<?xml version="1.0"?>
<root><data name="languageName"><projects>j189</projects><value>Japanese</value></data>


<!--Labels for different Languages in the CURRENT language-->

<data name="LBL_ENGLISH"><projects>j189</projects><value>英語</value></data>
<data name="LBL_CANADIAN_FRENCH"><projects>j189</projects><value>フランス語 (カナダ)</value></data>
<data name="LBL_PARISIAN_FRENCH"><projects>j189</projects><value>フランス語 (パリ)</value></data>
<data name="LBL_LATIN_AMERICAN_SPANISH"><projects>j189</projects><value>南米スペイン語</value></data>
<data name="LBL_CASTILIAN_SPANISH"><projects>j189</projects><value>スペイン語</value></data>
<data name="LBL_GERMAN"><projects>j189</projects><value>ドイツ語</value></data>
<data name="LBL_ITALIAN"><projects>j189</projects><value>イタリア語</value></data>
<data name="LBL_DUTCH"><projects>j189</projects><value>オランダ語</value></data>
<data name="LBL_BRAZILIAN_PORTUGUESE"><projects>j189</projects><value>ポルトガル語</value></data>
<data name="LBL_JAPANESE"><projects>j189</projects><value>日本語</value></data>
<data name="LBL_CHINESE"><projects>j189</projects><value>中国語</value></data>
<data name="LBL_KOREAN"><projects>j189</projects><value>韓国語</value></data>
<data name="LBL_RUSSIAN"><projects>j189</projects><value>ロシア語</value></data>
<data name="LBL_HEBREW"><projects>j189</projects><value>ﾍﾌﾞﾗｲ語</value></data>
<data name="LBL_ARABIC"><projects>j189</projects><value>ｱﾗﾋﾞｱ語</value></data>
<data name="LBL_ENGLARGE"><projects>j189</projects><value>英語LRG</value></data>
<data name="LBL_POLISH"><projects>j189</projects><value>ポーランド語</value></data>
<data name="LBL_TURKISH"><projects>j189</projects><value>トルコ語</value></data>
<data name="LBL_THAI"><projects>j189</projects><value>タイ語</value></data>
<data name="LBL_TRADITIONAL_CHINESE"><projects>j189</projects><value>中国語</value></data>


<!--Labels for different Languages in the NATIVE language-->

<data name="NATIVE_IN_ENGLISH"><projects>j189</projects><value>English</value></data>
<data name="NATIVE_IN_CANADIAN_FRENCH"><projects>j189</projects><value>Français canad.</value></data>
<data name="NATIVE_IN_PARISIAN_FRENCH"><projects>j189</projects><value>Français</value></data>
<data name="NATIVE_IN_LATIN_AMERICAN_SPANISH"><projects>j189</projects><value>Español LA</value></data>
<data name="NATIVE_IN_CASTILIAN_SPANISH"><projects>j189</projects><value>Español</value></data>
<data name="NATIVE_IN_GERMAN"><projects>j189</projects><value>Deutsch</value></data>
<data name="NATIVE_IN_ITALIAN"><projects>j189</projects><value>Italiano</value></data>
<data name="NATIVE_IN_DUTCH"><projects>j189</projects><value>Nederlands</value></data>
<data name="NATIVE_IN_BRAZILIAN_PORTUGUESE"><projects>j189</projects><value>Português (BR)</value></data>
<data name="NATIVE_IN_JAPANESE"><projects>j189</projects><value>日本語</value></data>
<data name="NATIVE_IN_CHINESE"><projects>j189</projects><value>中文</value></data>
<data name="NATIVE_IN_KOREAN"><projects>j189</projects><value>한국어</value></data>
<data name="NATIVE_IN_RUSSIAN"><projects>j189</projects><value>Русский</value></data>
<data name="NATIVE_IN_HEBREW"><projects>j189</projects><value>עברית</value></data>
<data name="NATIVE_IN_ARABIC"><projects>j189</projects><value>العربية</value></data>
<data name="NATIVE_IN_ENGLARGE"><projects>j189</projects><value>Englarge</value></data>
<data name="NATIVE_IN_POLISH"><projects>j189</projects><value>Polski</value></data>
<data name="NATIVE_IN_TURKISH"><projects>j189</projects><value>Türkçe</value></data>
<data name="NATIVE_IN_THAI"><projects>j189</projects><value>ไทย</value></data>
<data name="NATIVE_IN_TRADITIONAL_CHINESE"><projects>j189</projects><value>繁體中文</value></data>


<!--Character Input Method Type-->

<data name="INPUTMETHOD"><projects>j189</projects><value>0</value></data>


<!--FONT Type-->

<data name="FONT"><projects>j189</projects><value>Default</value></data>


<!--Keyboard Layout Type-->

<data name="KEYBOARD_LAYOUT"><projects>j189</projects><value>0</value></data>


<!--SOFTKEY Labels - MAX LENGTH 8 chars-->

<data name="NAME_IN_OTHER"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_ENGLISH"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_FRENCH_CANADIAN"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_FRENCH_PARISIAN"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_SPANISH_LATIN_AMERICAN"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_SPANISH_CASTILIAN"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_GERMAN"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_ITALIAN"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_DUTCH"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_PORTUGUESE_BRAZILIAN"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_JAPANESE"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_CHINESE_SIMPLIFIED"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_KOREAN"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_RUSSIAN"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_HEBREW"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_ARABIC"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="SK_ADD2CTC"><projects>j189</projects><value>登録</value></data>
<data name="SK_ADD"><projects>j189</projects><value>追加</value></data>
<data name="SK_ALL"><projects>j189</projects><value>すべて</value></data>
<data name="SK_ALPHALOW"><projects>j189</projects><value>abc</value></data>
<data name="SK_ALPHAUP"><projects>j189</projects><value>ABC</value></data>
<data name="SK_HEX"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="SK_ANSWER"><projects>j189</projects><value>応答</value></data>
<data name="SK_BACK"><projects>j189</projects><value>戻る</value></data>
<data name="SK_BKSP"><projects>j189</projects><value>ﾊﾞｯｸｽﾍﾟｰｽ</value></data>
<data name="SK_BRIDGE"><projects>j189</projects><value>ﾌﾞﾘｯｼﾞ</value></data>
<data name="SK_BROWSER"><projects>j189</projects><value>ﾌﾞﾗｳｻﾞ</value></data>
<data name="SK_CALL"><projects>j189</projects><value>発信</value></data>
<data name="SK_CANCEL"><projects>j189</projects><value>ｷｬﾝｾﾙ</value></data>
<data name="SK_CHANGE"><projects>j189</projects><value>切り替え</value></data>
<data name="SK_CLEAR"><projects>j189</projects><value>ｸﾘｱ</value></data>
<data name="SK_CLRALL"><projects>j189</projects><value>全ｸﾘｱ</value></data>
<data name="SK_COMPL"><projects>j189</projects><value>完了</value></data>
<data name="SK_CONF"><projects>j189</projects><value>会議</value></data>
<data name="SK_CONTIN"><projects>j189</projects><value>続行</value></data>
<data name="SK_DELETE"><projects>j189</projects><value>削除</value></data>
<data name="SK_DETAILS"><projects>j189</projects><value>詳細</value></data>
<data name="SK_DROP"><projects>j189</projects><value>切断</value></data>
<data name="SK_EDIT"><projects>j189</projects><value>編集</value></data>
<data name="SK_EMERGNUM"><projects>j189</projects><value>緊急</value></data>
<data name="SK_ENTER"><projects>j189</projects><value>入力</value></data>
<data name="SK_ENDCALL"><projects>j189</projects><value>終了</value></data>
<data name="SK_EXIT"><projects>j189</projects><value>終了</value></data>
<data name="SK_EXTEND"><projects>j189</projects><value>延長</value></data>
<data name="SK_HOLD"><projects>j189</projects><value>保留</value></data>
<data name="SK_IGNORE"><projects>j189</projects><value>無視</value></data>
<data name="SK_INSERT"><projects>j189</projects><value>挿入</value></data>
<data name="SK_JOIN"><projects>j189</projects><value>参加</value></data>
<data name="SK_LOGIN"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ</value></data>
<data name="SK_LOGOUT"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｱｳﾄ</value></data>
<data name="SK_MORE"><projects>j189</projects><value>次へ</value></data>
<data name="SK_NEW"><projects>j189</projects><value>新規</value></data>
<data name="SK_NEXT"><projects>j189</projects><value>次へ</value></data>
<data name="SK_NUM"><projects>j189</projects><value>123</value></data>
<data name="SK_OK"><projects>j189</projects><value>OK</value></data>
<data name="SK_PING"><projects>j189</projects><value>Ping</value></data>
<data name="SK_PLAY"><projects>j189</projects><value>再生</value></data>
<data name="SK_PREVI"><projects>j189</projects><value>戻る</value></data>
<data name="SK_REDIAL"><projects>j189</projects><value>ﾘﾀﾞｲﾔﾙ</value></data>
<data name="SK_REFRESH"><projects>j189</projects><value>更新</value></data>
<data name="SK_RESET"><projects>j189</projects><value>ﾘｾｯﾄ</value></data>
<data name="SK_RESTART"><projects>j189</projects><value>再起動</value></data>
<data name="SK_RESUME"><projects>j189</projects><value>再開</value></data>
<data name="SK_RETRY"><projects>j189</projects><value>再試行</value></data>
<data name="SK_SAVE"><projects>j189</projects><value>保存</value></data>
<data name="SK_SEARCH"><projects>j189</projects><value>検索</value></data>
<data name="SK_SELECT"><projects>j189</projects><value>選択</value></data>
<data name="SK_SKILLS"><projects>j189</projects><value>ｽｷﾙ</value></data>
<data name="SK_NETWORKS"><projects>j189</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸ</value></data>
<data name="SK_SYMBOL"><projects>j189</projects><value>記号</value></data>
<data name="SK_TEST"><projects>j189</projects><value>ﾃｽﾄ</value></data>
<data name="SK_TTLCASE"><projects>j189</projects><value>Abc</value></data>
<data name="SK_XFER"><projects>j189</projects><value>転送</value></data>
<data name="SK_TALK"><projects>j189</projects><value>通話</value></data>
<data name="SK_UNLOCK"><projects>j189</projects><value>解ﾛｯｸ</value></data>
<data name="SK_SNOOZE"><projects>j189</projects><value>再通知</value></data>
<data name="SK_DISMISS"><projects>j189</projects><value>解除</value></data>
<data name="SK_UNMUTE"><projects>j189</projects><value>ﾐｭｰﾄｵﾌ</value></data>
<data name="SK_TURN_ON"><projects>j189</projects><value>有効</value></data>
<data name="SK_TURN_OFF"><projects>j189</projects><value>解除</value></data>
<data name="SK_ALL_ON"><projects>j189</projects><value>全有効</value></data>
<data name="SK_ALL_OFF"><projects>j189</projects><value>全解除</value></data>
<data name="SK_RELEASE"><projects>j189</projects><value>ﾘﾘｰｽ</value></data>
<data name="SK_RECORD"><projects>j189</projects><value>録音</value></data>
<data name="SK_STOP"><projects>j189</projects><value>停止</value></data>
<data name="SK_RETURN"><projects>j189</projects><value>戻る</value></data>
<data name="SK_SCLRALL"><projects>j189</projects><value>全ｸﾘｱ</value></data>
<data name="SK_START"><projects>j189</projects><value>開始</value></data>
<data name="SK_SCAN"><projects>j189</projects><value>ｽｷｬﾝ</value></data>
<data name="SK_CONNECT"><projects>j189</projects><value>接続</value></data>
<data name="SK_DISCONNECT"><projects>j189</projects><value>切断</value></data>
<data name="SK_UNPAIR"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ解除</value></data>
<data name="SK_LISTEN"><projects>j189</projects><value>受聴</value></data>
<data name="SK_COACH"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾁ</value></data>
<data name="SK_END_COACH"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾁ終了</value></data>
<data name="SK_REDIRECT"><projects>j189</projects><value>ﾘﾀﾞｲﾚｸﾄ</value></data>
<data name="SK_TOVMAIL"><projects>j189</projects><value>ﾎﾞｲｽﾒｰﾙ</value></data>
<data name="SK_HELD_CALL"><projects>j189</projects><value>保留中</value></data>
<data name="SK_FORGET"><projects>j189</projects><value>破棄</value></data>
<data name="SK_INFO"><projects>j189</projects><value>情報</value></data>
<data name="SK_NOW"><projects>j189</projects><value>いますぐ</value></data>
<data name="SK_REMOVE"><projects>j189</projects><value>削除</value></data>
<data name="SK_ADMIN"><projects>j189</projects><value>管理</value></data>
<data name="SK_RECENTS"><projects>j189</projects><value>履歴</value></data>
<data name="SK_MERGECALLS"><projects>j189</projects><value>結合</value></data>
<data name="SK_SWAP"><projects>j189</projects><value>切替</value></data>
<data name="SK_NEWCALL"><projects>j189</projects><value>新規通話</value></data>
<data name="SK_REPLACE"><projects>j189</projects><value>置換</value></data>
<data name="SK_CONFIG"><projects>j189</projects><value>設定</value></data>
<data name="SK_NEVER"><projects>j189</projects><value>無効にする</value></data>
<data name="SK_CONFIRM"><projects>j189</projects><value>確認</value></data>
<data name="SK_PAIR"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ</value></data>
<data name="SK_SOURCES"><projects>j189</projects><value>ｿｰｽ</value></data>
<data name="SK_GROUPS"><projects>j189</projects><value>ｸﾞﾙｰﾌﾟ</value></data>
<data name="SK_MOVE"><projects>j189</projects><value>移動</value></data>
<data name="SK_RELABEL"><projects>j189</projects><value>ﾗﾍﾞﾙ変更</value></data>
<data name="SK_HELP"><projects>j189</projects><value>ﾍﾙﾌﾟ</value></data>
<data name="SK_NEW_GROUP"><projects>j189</projects><value>新規</value></data>
<data name="SK_MEMBERS"><projects>j189</projects><value>ﾒﾝﾊﾞｰ</value></data>
<data name="SK_MONTH"><projects>j189</projects><value>月で表示</value></data>
<data name="SK_PRIORITY"><projects>j189</projects><value>優先ｺｰﾙ</value></data>
<data name="SK_ADD_MEMBERS"><projects>j189</projects><value>ﾒﾝﾊﾞｰ登録</value></data>
<data name="SK_DIAL"><projects>j189</projects><value>ﾀﾞｲﾔﾙ</value></data>
<data name="SK_CUSTOM"><projects>j189</projects><value>ｶｽﾀﾑ</value></data>
<data name="SK_COMBINE"><projects>j189</projects><value>結合</value></data>
<data name="SK_RENAME"><projects>j189</projects><value>名前変更</value></data>
<data name="SK_CONTACT"><projects>j189</projects><value>連絡先</value></data>
<data name="SK_FEATURE"><projects>j189</projects><value>機能</value></data>
<data name="SK_APP"><projects>j189</projects><value>ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ</value></data>
<data name="SK_AUTODIAL"><projects>j189</projects><value>自動ﾀﾞｲﾔﾙ</value></data>
<data name="SK_NO"><projects>j189</projects><value>いいえ</value></data>
<data name="SK_SKIP"><projects>j189</projects><value>ｽｷｯﾌﾟ</value></data>
<data name="SK_TODAY"><projects>j189</projects><value>今日</value></data>
<data name="SK_DAY"><projects>j189</projects><value>日で表示</value></data>
<data name="SK_DISMISS_ALL"><projects>j189</projects><value>すべて解除</value></data>
<data name="SK_PREVIEW"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ</value></data>
<data name="SK_MUTE"><projects>j189</projects><value>ﾐｭｰﾄ</value></data>
<data name="SK_DISABLE"><projects>j189</projects><value>無効化</value></data>
<data name="SK_ENABLE"><projects>j189</projects><value>有効</value></data>
<data name="SK_BARGE_IN"><projects>j189</projects><value>ﾊﾞｰｼﾞｲﾝ</value></data>
<data name="SK_BLF"><projects>j189</projects><value>話中ﾗﾝﾌﾟ表示</value></data>
<data name="SK_UPDATE_TONIGHT_sbm"><projects>j189</projects><value>今夜実行する</value></data>
<data name="SK_UPDATE_NOW_sbm"><projects>j189</projects><value>今すぐ実行する</value></data>
<data name="SK_PRIVATE_HOLD"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ保留</value></data>
<data name="SK_ACCEPT"><projects>j189</projects><value>了解</value></data>
<data name="SK_OPTIONS"><projects>j189</projects><value>ｵﾌﾟｼｮﾝ</value></data>
<data name="SK_UNKNOWN"><projects>j189</projects><value>不明</value></data>
<data name="SK_STATUS"><projects>j189</projects><value>ｽﾃｰﾀｽ</value></data>
<data name="SK_UPDATE"><projects>j189</projects><value>ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ</value></data>
<data name="SK_DECLINE"><projects>j189</projects><value>拒否</value></data>
<data name="SK_PAGE"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｰｼﾞ</value></data>
<data name="SK_GREETING"><projects>j189</projects><value>挨拶</value></data>
<data name="SK_PAUSE"><projects>j189</projects><value>一時停止</value></data>
<data name="SK_CALLBACK"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾞｯｸ</value></data>
<data name="SK_REBOOT"><projects>j189</projects><value>再起動</value></data>
<data name="SK_FEATURES"><projects>j189</projects><value>機能</value></data>
<data name="SK_COPY_USB"><projects>j189</projects><value>USB ｺﾋﾟｰ</value></data>
<data name="SK_GENERATE"><projects>j189</projects><value>生成</value></data>
<data name="SK_COUNTRY"><projects>j189</projects><value>国</value></data>
<data name="SK_HIDE"><projects>j189</projects><value>非表示</value></data>
<data name="SK_SHOW"><projects>j189</projects><value>表示</value></data>
<data name="SK_LINK"><projects>j189</projects><value>ﾘﾝｸ</value></data>
<data name="SK_CODE"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="SK_DISCOVER"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="SK_GUEST"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｽﾄ</value></data>
<data name="SK_SHARE"><projects>j189</projects><value>共有</value></data>
<data name="SK_NIGHT"><projects>j189</projects><value>夜間</value></data>
<data name="SK_HOME"><projects>j189</projects><value>自宅</value></data>
<data name="SK_QR_CODE"><projects>j189</projects><value>QR ｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="SK_FORGOT"><projects>j189</projects><value>PIN 不明</value></data>
<data name="SK_SETUP"><projects>j189</projects><value>設定</value></data>


<!--MIRCHI - LABELS - MAX LENGTH variable chars-->

<data name="LBL_PASSWD"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_ENTNAME"><projects>j189</projects><value>名前を入力</value></data>
<data name="PS_XFERFAILED"><projects>j189</projects><value>転送失敗</value></data>
<data name="PS_CONFFAILED"><projects>j189</projects><value>会議失敗</value></data>
<data name="AS_OPTSET"><projects>j189</projects><value>ｵﾌﾟｼｮﾝおよび設定</value></data>
<data name="LBL_USEDHCP"><projects>j189</projects><value>DHCP使用</value></data>
<data name="LBL_USEDHCPV6"><projects>j189</projects><value>DHCP(V6)の使用:</value></data>
<data name="LBL_USESLAAC"><projects>j189</projects><value>SLAACCの使用</value></data>
<data name="LBL_TITLE_PHONE"><projects>j189</projects><value>電話</value></data>
<data name="LBL_PHONE_LOCKED"><projects>j189</projects><value>電話はﾛｯｸされています</value></data>
<data name="LBL_PHONE"><projects>j189</projects><value>電話</value></data>
<data name="LBL_PHONEV4"><projects>j189</projects><value>電話(v4)</value></data>
<data name="LBL_PHONEV6"><projects>j189</projects><value>電話(V6)</value></data>
<data name="LBL_PHONEV6LL"><projects>j189</projects><value>電話(V6LL)</value></data>
<data name="LBL_WEBSERVER"><projects>j189</projects><value>ｳｪﾌﾞｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_WEB_ON_HTTP"><projects>j189</projects><value>HTTPのｳｪﾌﾞ</value></data>
<data name="AS_AUTOGCWC"><projects>j189</projects><value>ｵｰﾄﾏﾁｯｸｹﾞｲﾝｺﾝﾄﾛｰﾙ</value></data>
<data name="AS_HANDSET_AUTOGCWC"><projects>j189</projects><value>ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄAGC</value></data>
<data name="AS_HEADSET_AUTOGCWC"><projects>j189</projects><value>ﾍｯﾄﾞｾｯﾄAGC</value></data>
<data name="AS_SPEAKER_AUTOGCWC"><projects>j189</projects><value>ｽﾋﾟｰｶｰAGC</value></data>
<data name="LBL_HEDSET"><projects>j189</projects><value>ﾍｯﾄﾞｾｯﾄ</value></data>
<data name="AS_NETWORK_INTERFACES"><projects>j189</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ</value></data>
<data name="LBL_ERRLOG"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞﾚﾍﾞﾙ</value></data>
<data name="LBL_RLOGENB"><projects>j189</projects><value>Syslog 有効</value></data>
<data name="LBL_RLOGSRVR"><projects>j189</projects><value>Syslog ｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_SIGNLING"><projects>j189</projects><value>ｼｸﾞﾅﾘﾝｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_AVENV"><projects>j189</projects><value>Avaya SIP環境</value></data>
<data name="LBL_UIDFIELD"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰID枠表示</value></data>
<data name="LBL_REDIAL"><projects>j189</projects><value>ﾘﾀﾞｲﾔﾙ</value></data>
<data name="LBL_APPLICS"><projects>j189</projects><value>ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ</value></data>
<data name="LBL_LGCLS"><projects>j189</projects><value>通話ﾛｸﾞ収集</value></data>
<data name="LBL_TMFMT"><projects>j189</projects><value>時刻形式</value></data>
<data name="LBL_AUDIO"><projects>j189</projects><value>ｵｰﾃﾞｨｵ</value></data>
<data name="AS_DOT1XP"><projects>j189</projects><value>802.1xﾊﾟﾗﾒｰﾀ</value></data>
<data name="SK_DEFAULT"><projects>j189</projects><value>初期値</value></data>
<data name="PS_VOLUMEWARNG"><projects>j189</projects><value>音量を上げると聴力に悪影響を及ぼす場合があります</value></data>
<data name="PS_CONF"><projects>j189</projects><value>会議</value></data>
<data name="LBL_ALL"><projects>j189</projects><value>すべて</value></data>
<data name="LS_ALLCALL"><projects>j189</projects><value>すべての通話</value></data>
<data name="LS_MISSED"><projects>j189</projects><value>未応答</value></data>
<data name="LS_OUTGOING"><projects>j189</projects><value>発信</value></data>
<data name="LS_ANSWERED"><projects>j189</projects><value>応答</value></data>
<data name="LBL_WORK"><projects>j189</projects><value>勤務先</value></data>
<data name="LBL_WORK2"><projects>j189</projects><value>勤務先2</value></data>
<data name="LBL_MOBILE"><projects>j189</projects><value>携帯電話</value></data>
<data name="LBL_HOME"><projects>j189</projects><value>自宅</value></data>
<data name="LBL_HOME2"><projects>j189</projects><value>自宅2</value></data>
<data name="LBL_OTHER"><projects>j189</projects><value>その他</value></data>
<data name="LBL_ASSISTANT"><projects>j189</projects><value>ｱｼｽﾀﾝﾄ</value></data>
<data name="LBL_COMPANY"><projects>j189</projects><value>会社</value></data>
<data name="LBL_CAR"><projects>j189</projects><value>車</value></data>
<data name="LBL_12HOUR"><projects>j189</projects><value>12 時間</value></data>
<data name="LBL_24HOUR"><projects>j189</projects><value>24 時間</value></data>
<data name="LBL_SETTINGS"><projects>j189</projects><value>設定</value></data>
<data name="LBL_WEBHELP"><projects>j189</projects><value>ｳｪﾌﾞｱﾌﾟﾘ</value></data>
<data name="LBL_DURATION"><projects>j189</projects><value>通話時間</value></data>
<data name="LBL_DETAILS"><projects>j189</projects><value>詳細</value></data>
<data name="PT_CONFNUM"><projects>j189</projects><value>会議 %d</value></data>
<data name="LBL_PRESENCE_STATE_AUTOMATIC"><projects>j189</projects><value>自動</value></data>
<data name="LBL_PRESENCE_STATE_AVAILABLE"><projects>j189</projects><value>応答可能</value></data>
<data name="LBL_PRESENCE_STATE_BUSY"><projects>j189</projects><value>取り込み中</value></data>
<data name="LBL_PRESENCE_STATE_ON_THE_PHONE"><projects>j189</projects><value>電話機上:</value></data>
<data name="LBL_PRESENCE_STATE_AWAY"><projects>j189</projects><value>退席中</value></data>
<data name="LBL_PRESENCE_STATE_OUT_OF_OFFICE"><projects>j189</projects><value>外出中</value></data>
<data name="LBL_PRESENCE_STATE_DO_NOT_DISTURB"><projects>j189</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="LBL_PRESENCE_STATE_OFFLINE"><projects>j189</projects><value>ｵﾌﾗｲﾝ</value></data>
<data name="LBL_TRANSFER"><projects>j189</projects><value>転送</value></data>
<data name="LBL_SIP_PROXY_DETAILS"><projects>j189</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼ詳細</value></data>
<data name="LBL_BT_STATUS_CONNECTED"><projects>j189</projects><value>接続完了:</value></data>
<data name="LBL_BT_STATUS_CONNECTING"><projects>j189</projects><value>接続中</value></data>
<data name="LBL_BT_STATUS_NOT_CONNECTED"><projects>j189</projects><value>未接続:</value></data>
<data name="LBL_BT_STATUS_NOT_PAIRED"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ無し:</value></data>
<data name="LBL_BT_STATUS_PAIRING"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ中</value></data>
<data name="LBL_STATUS_UPGRADING"><projects>j189</projects><value>アップグレードしています</value></data>
<data name="LBL_WIFI_DEBUG"><projects>j189</projects><value>Wi-Fiﾃﾞﾊﾞｯｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_NEW_CALL"><projects>j189</projects><value>新規通話</value></data>
<data name="LBL_SELECT"><projects>j189</projects><value>選択</value></data>
<data name="LBL_AM"><projects>j189</projects><value>am</value></data>
<data name="LBL_PM"><projects>j189</projects><value>pm</value></data>


<!--TITLE LINE Strings-->

<data name="PS_FEAT"><projects>j189</projects><value>機能</value></data>
<data name="LBL_WIFI_SSID"><projects>j189</projects><value>SSID</value></data>
<data name="LBL_WIFI_NETWORK_LIST"><projects>j189</projects><value>Wi-Fi ﾈｯﾄﾜｰｸ</value></data>
<data name="LBL_WIFI_NETWORK_INFO"><projects>j189</projects><value>Wi-Fiﾈｯﾄﾜｰｸ情報</value></data>
<data name="LBL_WIFI_NETWORK_CONNECT"><projects>j189</projects><value>Wi-Fiﾈｯﾄﾜｰｸ%sに接続</value></data>
<data name="LBL_SCANNING"><projects>j189</projects><value>ｽｷｬﾝ中...</value></data>
<data name="LBL_NOWIFI"><projects>j189</projects><value>Wi-Fi は検出されませんでした</value></data>
<data name="LBL_SWITCH_WIFI"><projects>j189</projects><value>Wi-Fiに切り替える
には[ﾈｯﾄﾜｰｸ]を
押します。</value></data>
<data name="LBL_ETHLINK_UP"><projects>j189</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄﾘﾝｸは動作しています。</value></data>
<data name="LBL_SWITCH_ETH"><projects>j189</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄに切り替えるには[再起動]を押します。</value></data>
<data name="LBL_PRESS_CANCEL_REMAIN_WIFI"><projects>j189</projects><value>[ｷｬﾝｾﾙ]を押すとWi-Fiのままになります。</value></data>
<data name="LBL_SWITCH_NET"><projects>j189</projects><value>別のﾈｯﾄﾜｰｸを選択するには[ﾈｯﾄﾜｰｸ]を押します。</value></data>
<data name="LBL_MEETING"><projects>j189</projects><value>ｶﾚﾝﾀﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_JANUARY"><projects>j189</projects><value>1月</value></data>
<data name="LBL_FEBRUARY"><projects>j189</projects><value>2月</value></data>
<data name="LBL_MARCH"><projects>j189</projects><value>3月</value></data>
<data name="LBL_APRIL"><projects>j189</projects><value>4月</value></data>
<data name="LBL_MAY"><projects>j189</projects><value>5月</value></data>
<data name="LBL_JUNE"><projects>j189</projects><value>6月</value></data>
<data name="LBL_JULY"><projects>j189</projects><value>7月</value></data>
<data name="LBL_AUGUST"><projects>j189</projects><value>8月</value></data>
<data name="LBL_SEPTEMBER"><projects>j189</projects><value>9月</value></data>
<data name="LBL_OCTOBER"><projects>j189</projects><value>10月</value></data>
<data name="LBL_NOVEMBER"><projects>j189</projects><value>11月</value></data>
<data name="LBL_DECEMBER"><projects>j189</projects><value>12月</value></data>
<data name="LBL_SERVICE_OBSERVING"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾋﾞｽ監視</value></data>
<data name="LBL_MODE_SELECTION"><projects>j189</projects><value>ﾓｰﾄﾞ選択</value></data>
<data name="LBL_BASIC_OPTIONS"><projects>j189</projects><value>基本ｵﾌﾟｼｮﾝ</value></data>
<data name="LBL_NO_TALK_OPTIONS"><projects>j189</projects><value>受聴のみｵﾌﾟｼｮﾝ</value></data>
<data name="LBL_NEXT_CALL_OPTIONS"><projects>j189</projects><value>次の通話ｵﾌﾟｼｮﾝ</value></data>
<data name="LBL_BY_LOCATION_OPTIONS"><projects>j189</projects><value>場所指定ｵﾌﾟｼｮﾝ</value></data>
<data name="LBL_OBSERVE_EXTENSION"><projects>j189</projects><value>内線を監視:</value></data>
<data name="LBL_CALL_FOR"><projects>j189</projects><value>発信先:</value></data>
<data name="LBL_FORWARDED_BY"><projects>j189</projects><value>転送者:</value></data>
<data name="LBL_LOCAL"><projects>j189</projects><value>ﾛｰｶﾙ</value></data>
<data name="LBL_SELECT_RINGTONE"><projects>j189</projects><value>着信音を選択</value></data>
<data name="LBL_ADD_SIP_PROXY"><projects>j189</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼを追加</value></data>
<data name="LBL_EDIT_SIP_PROXY"><projects>j189</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼを編集</value></data>
<data name="LBL_FONTSIZE_DEMO_TEXT"><projects>j189</projects><value>A</value></data>
<data name="SK_CTCTS"><projects>j189</projects><value>連絡先</value></data>
<data name="TT_PHNLCKD"><projects>j189</projects><value>電話はﾛｯｸされています</value></data>
<data name="LBL_DIRECTORY"><projects>j189</projects><value>電話帳</value></data>


<!--SUBTITLE Strings-->

<data name="PS_INCCALL"><projects>j189</projects><value>着信</value></data>
<data name="PS_DIALING"><projects>j189</projects><value>ﾀﾞｲﾔﾙ中</value></data>
<data name="AS_BRITNES"><projects>j189</projects><value>明るさ</value></data>
<data name="AS_CONTRST"><projects>j189</projects><value>ｺﾝﾄﾗｽﾄ</value></data>
<data name="LBL_LANG"><projects>j189</projects><value>言語</value></data>
<data name="AS_AGCSET"><projects>j189</projects><value>AGC設定</value></data>
<data name="AS_AUDIOP"><projects>j189</projects><value>ｵｰﾃﾞｨｵﾊﾟﾗﾒｰﾀ</value></data>
<data name="AS_IPADDRP"><projects>j189</projects><value>IPﾊﾟﾗﾒｰﾀ</value></data>
<data name="AS_PHONESET"><projects>j189</projects><value>電話</value></data>
<data name="AS_SYSTEM"><projects>j189</projects><value>ｼｽﾃﾑ</value></data>
<data name="AS_QOS"><projects>j189</projects><value>サービスの品質</value></data>
<data name="AS_RINGTYPE"><projects>j189</projects><value>着信音ﾀｲﾌﾟ...</value></data>
<data name="AS_SERVICE"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾋﾞｽ</value></data>
<data name="AS_SPDDIAL"><projects>j189</projects><value>ｽﾋﾟｰﾄﾞﾀﾞｲﾔﾙの設定</value></data>
<data name="AS_DIALOPT"><projects>j189</projects><value>ﾀﾞｲﾔﾙｵﾌﾟｼｮﾝ</value></data>
<data name="AS_PING"><projects>j189</projects><value>Ping</value></data>
<data name="LBL_MY_PRESENCE"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾚｾﾞﾝｽ</value></data>
<data name="LBL_AVAILABLE"><projects>j189</projects><value>応答可能</value></data>
<data name="LBL_OFFLINE"><projects>j189</projects><value>ｵﾌﾗｲﾝ</value></data>
<data name="LBL_AWAY_TIMER"><projects>j189</projects><value>退席ﾀｲﾏ</value></data>
<data name="LBL_MANUAL"><projects>j189</projects><value>手動</value></data>
<data name="LBL_WARNING"><projects>j189</projects><value>警告</value></data>
<data name="PS_BARGEIN_FAILED"><projects>j189</projects><value>ﾊﾞｰｼﾞｲﾝに失敗しました。</value></data>


<!--PROMPTLINE Strings-->

<data name="PL_CONTACTDISABLED"><projects>j189</projects><value>連絡先が無効になっています</value></data>
<data name="PL_DWNLDCONFIG"><projects>j189</projects><value>設定をﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ中...</value></data>
<data name="PL_LOGGINGIN"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ
設定をﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ中...</value></data>
<data name="PL_REGISTERING"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙｻｰﾊﾞｰに登録中...</value></data>
<data name="PL_FEATTMOUT"><projects>j189</projects><value>機能実行がﾀｲﾑｱｳﾄしました</value></data>
<data name="PL_FEATFAILED"><projects>j189</projects><value>機能実行に失敗しました</value></data>
<data name="PL_SEARCHING"><projects>j189</projects><value>検索中...</value></data>
<data name="PL_NEEDIN"><projects>j189</projects><value>入力ﾌｨｰﾙﾄﾞに入力してください</value></data>
<data name="PL_INVCHAR"><projects>j189</projects><value>無効な文字。確認後、再入力</value></data>
<data name="PL_BUTN2SEL"><projects>j189</projects><value>ﾎﾞﾀﾝを押して選択</value></data>
<data name="PL_FEATUNAV"><projects>j189</projects><value>機能は利用できません</value></data>
<data name="PL_ACQUIRINGSERVICE"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾋﾞｽを取得中...</value></data>
<data name="PL_LIMITED"><projects>j189</projects><value>制限付き電話ｻｰﾋﾞｽ</value></data>
<data name="PL_ECF_ENTER_CF_NUM"><projects>j189</projects><value>転送先を入力</value></data>
<data name="PL_FEATINPROGRESS"><projects>j189</projects><value>機能起動中</value></data>
<data name="PL_YOUARENEEDED"><projects>j189</projects><value>受付状態に変更して下さい</value></data>
<data name="PL_ENTER_CWC"><projects>j189</projects><value>CWC</value></data>
<data name="PL_SPRESSDIAL"><projects>j189</projects><value>ﾀﾞｲﾔﾙﾊﾟｯﾄﾞで名前を検索</value></data>
<data name="PL_SO_VDN_EXT"><projects>j189</projects><value>VDN内線:</value></data>
<data name="PL_SO_VDN_LOC"><projects>j189</projects><value>場所:</value></data>
<data name="PL_CONF_SETUP_PROMPT"><projects>j189</projects><value>ﾀﾞｲﾔﾙまたは選択</value></data>
<data name="AT_LOADING"><projects>j189</projects><value>読み込み中</value></data>
<data name="AT_LOAD"><projects>j189</projects><value>ﾛｰﾄﾞ中...</value></data>


<!--LABEL Strings-->

<data name="LBL_YES"><projects>j189</projects><value>はい</value></data>
<data name="LBL_NO"><projects>j189</projects><value>いいえ</value></data>
<data name="LBL_ON"><projects>j189</projects><value>ｵﾝ</value></data>
<data name="LBL_OFF"><projects>j189</projects><value>ｵﾌ</value></data>
<data name="LBL_HALF"><projects>j189</projects><value>ﾊｰﾌ</value></data>
<data name="LBL_FULL"><projects>j189</projects><value>ﾌﾙ</value></data>
<data name="LBL_DSABLD"><projects>j189</projects><value>無効</value></data>
<data name="LBL_ENABLD"><projects>j189</projects><value>有効</value></data>
<data name="LBL_ACTIV"><projects>j189</projects><value>ｱｸﾃｨﾌﾞ</value></data>
<data name="LBL_USERNAME"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰ名</value></data>
<data name="LBL_USERID"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰID</value></data>
<data name="LBL_APTLOC"><projects>j189</projects><value>場所:</value></data>
<data name="LBL_APTDETAILS"><projects>j189</projects><value>詳細:</value></data>
<data name="LBL_FIRSTNAME"><projects>j189</projects><value>名</value></data>
<data name="LBL_LASTNAME"><projects>j189</projects><value>姓</value></data>
<data name="LBL_NUMBER"><projects>j189</projects><value>番号 %d</value></data>
<data name="LBL_SEARCH_KEYWORDS"><projects>j189</projects><value>ｷｰﾜｰﾄﾞを検索</value></data>
<data name="LBL_TYPE"><projects>j189</projects><value>ﾀｲﾌﾟ</value></data>
<data name="LBL_COMPLIANT"><projects>j189</projects><value>準拠</value></data>
<data name="LBL_NOTCOMPLIANT"><projects>j189</projects><value>非準拠</value></data>
<data name="MSG_UNAV"><projects>j189</projects><value>情報なし</value></data>
<data name="MSG_ABOUTAV"><projects>j189</projects><value>Avayaの詳細</value></data>
<data name="MSG_NTWKIN"><projects>j189</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸ情報</value></data>
<data name="AT_NTWKINF"><projects>j189</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸ情報</value></data>
<data name="MSG_NETWORK_INTERFACES"><projects>j189</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ</value></data>
<data name="LBL_DSPTIM"><projects>j189</projects><value>通話ﾀｲﾏを表示</value></data>
<data name="LBL_LIST"><projects>j189</projects><value>ﾘｽﾄ</value></data>
<data name="LBL_1NUMB"><projects>j189</projects><value>単一番号</value></data>
<data name="LBL_VISUAL"><projects>j189</projects><value>着信ﾗﾝﾌﾟ表示</value></data>
<data name="LBL_SPEAKR"><projects>j189</projects><value>ｽﾋﾟｰｶｰ</value></data>
<data name="LBL_HNDSET"><projects>j189</projects><value>ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄ</value></data>
<data name="LBL_NONE"><projects>j189</projects><value>(なし)</value></data>
<data name="LBL_BTNCLK"><projects>j189</projects><value>ｷｰのﾌﾟｯｼｭ音</value></data>
<data name="LBL_ERRORT"><projects>j189</projects><value>ｴﾗｰﾄｰﾝ</value></data>
<data name="LBL_SIPDMN"><projects>j189</projects><value>SIPﾄﾞﾒｲﾝ</value></data>
<data name="LBL_PRESENCESRVR"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾚｾﾞﾝｽｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_SIPPRXYSRVR"><projects>j189</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼ</value></data>
<data name="LBL_SNTPSRVR"><projects>j189</projects><value>SNTPｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_RESTURL"><projects>j189</projects><value>RESTｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_STUNSRVR"><projects>j189</projects><value>STUNｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_AUTO"><projects>j189</projects><value>自動</value></data>
<data name="LBL_AUTO_2"><projects>j189</projects><value>自動:</value></data>
<data name="LBL_HTTPSRVR"><projects>j189</projects><value>HTTPｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_HTTPSSRVR"><projects>j189</projects><value>HTTPSｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_DNSSRVR"><projects>j189</projects><value>DNSｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_EXCHSRVR"><projects>j189</projects><value>Exchangeｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_EMERGS"><projects>j189</projects><value>緊急</value></data>
<data name="LBL_ALERTS"><projects>j189</projects><value>ｱﾗｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_CRITICL"><projects>j189</projects><value>重要</value></data>
<data name="LBL_ERRORS"><projects>j189</projects><value>ｴﾗｰ</value></data>
<data name="LBL_WARNS"><projects>j189</projects><value>警告</value></data>
<data name="LBL_NOTES"><projects>j189</projects><value>注意</value></data>
<data name="LBL_INFO"><projects>j189</projects><value>情報</value></data>
<data name="LBL_DEBUG"><projects>j189</projects><value>ﾃﾞﾊﾞｯｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_MASK"><projects>j189</projects><value>ﾏｽｸ</value></data>
<data name="LBL_VLANID"><projects>j189</projects><value>VLAN ID</value></data>
<data name="LBL_ETHERN"><projects>j189</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄ</value></data>
<data name="LBL_PCENET"><projects>j189</projects><value>PCｲｰｻﾈｯﾄ</value></data>
<data name="LBL_NETWORK_MODE"><projects>j189</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸﾓｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_NETWORK_MODE_ETHERNET"><projects>j189</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄ</value></data>
<data name="LBL_NETWORK_MODE_WIFI"><projects>j189</projects><value>Wi-Fi</value></data>
<data name="LBL_10HALF"><projects>j189</projects><value>10Mbpsﾊｰﾌ</value></data>
<data name="LBL_10FULL"><projects>j189</projects><value>10Mbpsﾌﾙ</value></data>
<data name="LBL_100HALF"><projects>j189</projects><value>100Mbpsﾊｰﾌ</value></data>
<data name="LBL_100FULL"><projects>j189</projects><value>100Mbpsﾌﾙ</value></data>
<data name="LBL_MSEC"><projects>j189</projects><value>ﾐﾘ秒</value></data>
<data name="LBL_1000FLL"><projects>j189</projects><value>1000Mbpsﾌﾙ</value></data>
<data name="LBL_PKTLOS"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｹｯﾄﾛｽ</value></data>
<data name="LBL_PKTD"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｹｯﾄ化遅延</value></data>
<data name="LBL_1WAYD"><projects>j189</projects><value>片方向ﾈｯﾄﾜｰｸ遅延</value></data>
<data name="LBL_NTWKJD"><projects>j189</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸｼﾞｯﾀ遅延</value></data>
<data name="LBL_MOSCQ"><projects>j189</projects><value>MOS-CQ</value></data>
<data name="LBL_MOSLQ"><projects>j189</projects><value>MOS-LQ</value></data>
<data name="LBL_RFACTOR"><projects>j189</projects><value>Rﾌｧｸﾀｰ</value></data>
<data name="LBL_SIGNALLEVEL"><projects>j189</projects><value>信号レベル</value></data>
<data name="LBL_SIGNAL_STRENGTH"><projects>j189</projects><value>信号強度</value></data>
<data name="LBL_SIGNAL_STRENGTH_WEAK"><projects>j189</projects><value>弱い</value></data>
<data name="LBL_SIGNAL_STRENGTH_FAIR"><projects>j189</projects><value>標準</value></data>
<data name="LBL_SIGNAL_STRENGTH_STRONG"><projects>j189</projects><value>強い</value></data>
<data name="LBL_SIGNAL_STRENGTH_VERYSTRONG"><projects>j189</projects><value>非常に強い</value></data>
<data name="LBL_RNDTRIPDELAY"><projects>j189</projects><value>往復遅延</value></data>
<data name="LBL_LOSSRATE"><projects>j189</projects><value>損失率</value></data>
<data name="LBL_802D1Q"><projects>j189</projects><value>802.1Q</value></data>
<data name="LBL_VLANT"><projects>j189</projects><value>VLANﾃｽﾄ</value></data>
<data name="LBL_L2AUD"><projects>j189</projects><value>L2ｵｰﾃﾞｨｵ</value></data>
<data name="LBL_L2SIG"><projects>j189</projects><value>L2信号</value></data>
<data name="LBL_L3AUD"><projects>j189</projects><value>L3ｵｰﾃﾞｨｵ</value></data>
<data name="LBL_L3SIG"><projects>j189</projects><value>L3信号</value></data>
<data name="LBL_ETH_L2AUD"><projects>j189</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄL2ｵｰﾃﾞｨｵ</value></data>
<data name="LBL_ETH_L2SIG"><projects>j189</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄL2信号</value></data>
<data name="LBL_ETH_L3AUD"><projects>j189</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄL3ｵｰﾃﾞｨｵ</value></data>
<data name="LBL_ETH_L3SIG"><projects>j189</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄL3信号</value></data>
<data name="LBL_WIFI_L2AUD"><projects>j189</projects><value>Wi-Fi L2ｵｰﾃﾞｨｵ</value></data>
<data name="LBL_WIFI_L2SIG"><projects>j189</projects><value>Wi-Fi L2信号</value></data>
<data name="LBL_WIFI_L3AUD"><projects>j189</projects><value>Wi-Fi L3ｵｰﾃﾞｨｵ</value></data>
<data name="LBL_WIFI_L3SIG"><projects>j189</projects><value>Wi-Fi L3信号</value></data>
<data name="LBL_MODEL"><projects>j189</projects><value>ﾓﾃﾞﾙ</value></data>
<data name="LBL_PHNSN"><projects>j189</projects><value>ｼﾘｱﾙ番号</value></data>
<data name="LBL_MACADD"><projects>j189</projects><value>MACｱﾄﾞﾚｽ</value></data>
<data name="LBL_FIPS_ENABLED"><projects>j189</projects><value>FIPS</value></data>
<data name="LBL_FIPS_OP_MODE"><projects>j189</projects><value>FIPS OPﾓｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_FIPS_EXCEPTIONS"><projects>j189</projects><value>FIPS例外</value></data>
<data name="LBL_GROUP"><projects>j189</projects><value>ｸﾞﾙｰﾌﾟ</value></data>
<data name="LBL_SOFTWAREVERSION"><projects>j189</projects><value>SWﾊﾞｰｼﾞｮﾝ</value></data>
<data name="LBL_BACKUPSWVERSION"><projects>j189</projects><value>ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟSWﾊﾞｰｼﾞｮﾝ</value></data>
<data name="LBL_PASSTH"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｽｽﾙｰﾓｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_SUPPLC"><projects>j189</projects><value>ｻﾌﾟﾘｶﾝﾄ</value></data>
<data name="LBL_RESTRICTED"><projects>j189</projects><value>制限</value></data>
<data name="LBL_LOGCAT"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞ種別</value></data>
<data name="LBL_DEVID"><projects>j189</projects><value>ﾃﾞﾊﾞｲｽID</value></data>
<data name="LBL_ONWTPXYLGOF"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｵﾌ有効</value></data>
<data name="LBL_SUPMULTIPROC"><projects>j189</projects><value>ﾏﾙﾁｷｬｽﾄ</value></data>
<data name="LBL_MULTIPT"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｽｽﾙｰ</value></data>
<data name="LBL_PXYLGOF"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾛｷｼﾛｸﾞｵﾌ</value></data>
<data name="LBL_UNASSGND"><projects>j189</projects><value>未設定</value></data>
<data name="Call-Forward-Busy"><projects>j189</projects><value>話中転送</value></data>
<data name="Call-Forward-No-Answer"><projects>j189</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="LBL_WMLTXT"><projects>j189</projects><value>ここにﾃｷｽﾄを入力</value></data>
<data name="LBL_REALM"><projects>j189</projects><value>領域</value></data>
<data name="LBL_NUMBERWC"><projects>j189</projects><value>番号</value></data>
<data name="LBL_NAMEWC"><projects>j189</projects><value>名前</value></data>
<data name="LBL_NAME"><projects>j189</projects><value>名前:</value></data>
<data name="LBL_EDIT_GROUP"><projects>j189</projects><value>ｸﾞﾙｰﾌﾟを編集</value></data>
<data name="LBL_REGPOLICY"><projects>j189</projects><value>登録ﾎﾟﾘｼｰ</value></data>
<data name="LBL_FAILBACKPOLICY"><projects>j189</projects><value>ﾌｪｰﾙﾊﾞｯｸﾎﾟﾘｼｰ</value></data>
<data name="LBL_MODULE1"><projects>j189</projects><value>ﾓｼﾞｭｰﾙ1</value></data>
<data name="LBL_MODULE2"><projects>j189</projects><value>ﾓｼﾞｭｰﾙ2</value></data>
<data name="LBL_MODULE3"><projects>j189</projects><value>ﾓｼﾞｭｰﾙ3</value></data>
<data name="LBL_CLPKUPINDICATION"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ通知</value></data>
<data name="LBL_DIALING_MODE"><projects>j189</projects><value>ﾀﾞｲﾔﾙﾓｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_PHONE_KEYS_CUSTOMIZATION"><projects>j189</projects><value>電話ｷｰのｶｽﾀﾏｲｽﾞ</value></data>
<data name="LBL_ASSIGN_SPEEDDIAL_ENTRIES"><projects>j189</projects><value>ｽﾋﾟｰﾄﾞﾀﾞｲﾔﾙの設定</value></data>
<data name="LBL_EXCHANGE_CREDENTIALS"><projects>j189</projects><value>Exchange資格情報</value></data>
<data name="LBL_ENABLE_EXCHANGE_CONTACTS"><projects>j189</projects><value>Exchange 連絡先</value></data>
<data name="LBL_LOG_BRIDGED_CALLS"><projects>j189</projects><value>ブリッジ通話のログを取る</value></data>
<data name="LBL_DND_INVOKES_SAC"><projects>j189</projects><value>ｼｽﾃﾑ DND ﾘﾝｸ</value></data>
<data name="LBL_AUDIO_PATH"><projects>j189</projects><value>ｵｰﾃﾞｨｵﾊﾟｽ</value></data>
<data name="LBL_HEADSET_SIGNALING"><projects>j189</projects><value>ﾍｯﾄﾞｾｯﾄﾓｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_HEADSET_SIGNALING_HOOK_ALERT"><projects>j189</projects><value>ｽｲｯﾁﾌｯｸとｱﾗｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_HEADSET_SIGNALING_HOOK_ONLY"><projects>j189</projects><value>ｽｲｯﾁﾌｯｸのみ</value></data>
<data name="LBL_HANDSET_EQUALIZATION"><projects>j189</projects><value>ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄｲｺﾗｲｻﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_HANDSET_EQUALIZATION_AUDIO"><projects>j189</projects><value>ｵｰﾃﾞｨｵを選択</value></data>
<data name="LBL_HANDSET_EQUALIZATION_HAC"><projects>j189</projects><value>HACを選択</value></data>
<data name="LBL_HEADSET_PROFILE"><projects>j189</projects><value>ﾍｯﾄﾞｾｯﾄﾌﾟﾛﾌｧｲﾙ</value></data>
<data name="LBL_HANDSET_PROFILE"><projects>j189</projects><value>ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄﾌﾟﾛﾌｧｲﾙ</value></data>
<data name="LBL_PERSONALIZE_RINGING"><projects>j189</projects><value>着信音をｶｽﾀﾏｲｽﾞ</value></data>
<data name="LBL_PERSONALIZE_RINGING_PRIMARY"><projects>j189</projects><value>優先番号</value></data>
<data name="LBL_PERSONALIZE_RINGING_TEAM_KEY"><projects>j189</projects><value>ﾁｰﾑｷｰ</value></data>
<data name="LBL_PERSONALIZE_RINGING_BRIDGED_CA"><projects>j189</projects><value>ﾌﾞﾘｯｼﾞｺｰﾙｱﾋﾟｱﾗﾝｽ</value></data>
<data name="LBL_PERSONALIZE_RINGING_CALL_PICKUP"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ</value></data>
<data name="LBL_PERSONALIZE_RINGING_CALL_PARK"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="LBL_PERSONALIZE_RINGING_PICKUP_BLF"><projects>j189</projects><value>着信の話中ﾗﾝﾌﾟ表示</value></data>
<data name="LBL_PERSONALIZE_RINGING_PARK_BLF"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｰｸ通話の話中ﾗﾝﾌﾟ表示</value></data>
<data name="LBL_PHN_SCR_WIDTH"><projects>j189</projects><value>電話画面の横幅</value></data>
<data name="LBL_LIGHTOFF"><projects>j189</projects><value>ﾊﾞｯｸﾗｲﾄｵﾌ</value></data>
<data name="LBL_CLASSICTONE"><projects>j189</projects><value>ｸﾗｼｯｸﾄｰﾝ</value></data>
<data name="LBL_CLNSCR"><projects>j189</projects><value>ﾀｯﾁ画面のｸﾘｰﾆﾝｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_ADBLE"><projects>j189</projects><value>音声</value></data>
<data name="LBL_VSUL"><projects>j189</projects><value>表示</value></data>
<data name="LBL_BOTH"><projects>j189</projects><value>両方</value></data>
<data name="LBL_NONE_VALUE"><projects>j189</projects><value>なし</value></data>
<data name="LBL_NAMEPASS"><projects>j189</projects><value>名前/ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ要求</value></data>
<data name="LBL_TXTSIZ"><projects>j189</projects><value>ﾃｷｽﾄｻｲｽﾞ</value></data>
<data name="LBL_TEAMBTNPREFIX"><projects>j189</projects><value>T:%s</value></data>
<data name="LBL_ECF_ALL_NO_COLON"><projects>j189</projects><value>無条件転送</value></data>
<data name="LBL_ECF_BUSY_NO_COLON"><projects>j189</projects><value>話中時転送</value></data>
<data name="LBL_ECF_NOREPLY_NO_COLON"><projects>j189</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="LBL_INTERNAL"><projects>j189</projects><value>内線</value></data>
<data name="LBL_EXTERNAL"><projects>j189</projects><value>外線</value></data>
<data name="LBL_PROCESSING"><projects>j189</projects><value>処理中</value></data>
<data name="LBL_MWIFORAGENTID"><projects>j189</projects><value>MWIはｴｰｼﾞｪﾝﾄIDに対応</value></data>
<data name="LBL_AGTSKILLSLOGIN"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ済みｴｰｼﾞｪﾝﾄｽｷﾙ</value></data>
<data name="LBL_AGTSKILLSNOTLOGIN"><projects>j189</projects><value>未ﾛｸﾞｲﾝｴｰｼﾞｪﾝﾄｽｷﾙ</value></data>
<data name="LBL_KEYRPTDELAY"><projects>j189</projects><value>繰返表示間隔</value></data>
<data name="LBL_SHORT"><projects>j189</projects><value>短い</value></data>
<data name="LBL_LONG"><projects>j189</projects><value>長い</value></data>
<data name="LBL_LONGEST"><projects>j189</projects><value>最長</value></data>
<data name="LBL_MUTEALERT"><projects>j189</projects><value>ﾐｭｰﾄ通知</value></data>
<data name="LBL_DEFAULT"><projects>j189</projects><value>初期値</value></data>
<data name="LBL_MWIFOREXTENSION"><projects>j189</projects><value>MWIは内線番号に対応</value></data>
<data name="LBL_SNOCALL"><projects>j189</projects><value>通話なし</value></data>
<data name="LBL_CALL_FWD_RING"><projects>j189</projects><value>通話転送着信音</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_CHEERFUL"><projects>j189</projects><value>陽気な音</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_CHIMES"><projects>j189</projects><value>ﾁｬｲﾑ</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_TELEPHONE_BELL"><projects>j189</projects><value>電話ﾍﾞﾙ</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_XYLOPHONE"><projects>j189</projects><value>木琴</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_DRUM_BEAT"><projects>j189</projects><value>太鼓</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_SHIMMER"><projects>j189</projects><value>きらめき</value></data>
<data name="LBL_REASON_CFI"><projects>j189</projects><value>CFI</value></data>
<data name="LBL_REASON_CFB"><projects>j189</projects><value>話中転送</value></data>
<data name="LBL_REASON_CFNR"><projects>j189</projects><value>CFNR</value></data>
<data name="LBL_REASON_SAC"><projects>j189</projects><value>離席</value></data>
<data name="LBL_PROFILE"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾛﾌｧｲﾙ%d</value></data>
<data name="LBL_HDPROF"><projects>j189</projects><value>ﾍｯﾄﾞｾｯﾄﾌﾟﾛﾌｧｲﾙ</value></data>
<data name="LBL_HNPROF_NORMAL"><projects>j189</projects><value>標準</value></data>
<data name="LBL_HNPROF_AMPLIFIED"><projects>j189</projects><value>増幅</value></data>
<data name="LBL_HNPROF_HEARING_AID"><projects>j189</projects><value>聴力補助</value></data>
<data name="OPT_REGPOLICY_ALTERNATE"><projects>j189</projects><value>代替</value></data>
<data name="OPT_REGPOLICY_SIMULTANEOUS"><projects>j189</projects><value>同時</value></data>
<data name="OPT_FAILBACKPOLICY_ADMIN"><projects>j189</projects><value>管理</value></data>
<data name="OPT_FAILBACKPOLICY_AUTO"><projects>j189</projects><value>自動</value></data>
<data name="LBL_CURRENT_LANG"><projects>j189</projects><value>現在の言語</value></data>
<data name="LBL_SO_TYPE_BASIC"><projects>j189</projects><value>基本</value></data>
<data name="LBL_SO_TYPE_NO_TALK"><projects>j189</projects><value>受聴のみ</value></data>
<data name="LBL_SO_TYPE_NEXT_CALL"><projects>j189</projects><value>次の通話</value></data>
<data name="LBL_SO_TYPE_BY_LOCATION"><projects>j189</projects><value>場所指定</value></data>
<data name="LBL_CONTACTS"><projects>j189</projects><value>連絡先</value></data>
<data name="LBL_BT_PAIRED"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ済みﾃﾞﾊﾞｲｽ</value></data>
<data name="LBL_BT_AVAILABLE"><projects>j189</projects><value>利用可能なﾃﾞﾊﾞｲｽ</value></data>
<data name="LBL_BT_PASSKEY_ERROR"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｽｷｰｴﾗｰ</value></data>
<data name="LBL_DESTINATION"><projects>j189</projects><value>転送先</value></data>
<data name="LBL_EXTENSION"><projects>j189</projects><value>内線</value></data>
<data name="LBL_EXT"><projects>j189</projects><value>内線:</value></data>
<data name="LBL_DATE"><projects>j189</projects><value>日時:</value></data>
<data name="LBL_TIME"><projects>j189</projects><value>時刻:</value></data>
<data name="LBL_ZONE"><projects>j189</projects><value>ｿﾞｰﾝ:</value></data>
<data name="LBL_ROOM"><projects>j189</projects><value>部屋:</value></data>
<data name="LBL_FLOOR"><projects>j189</projects><value>ﾌﾛｱ:</value></data>
<data name="LBL_BUILDING"><projects>j189</projects><value>建物:</value></data>
<data name="LBL_LOCATION"><projects>j189</projects><value>場所:</value></data>
<data name="LBL_LINKSPEED"><projects>j189</projects><value>ﾘﾝｸ速度</value></data>
<data name="LBL_IPADDRESS"><projects>j189</projects><value>IPｱﾄﾞﾚｽ</value></data>
<data name="LBL_SECURITY"><projects>j189</projects><value>ｾｷｭﾘﾃｨ</value></data>
<data name="LBL_SECURITY_SHORTENED"><projects>j189</projects><value>ｾｷｭﾘﾃｨ</value></data>
<data name="LBL_EAP_METHOD"><projects>j189</projects><value>EAPﾒｿｯﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_PHASE2AUTHENTICATION"><projects>j189</projects><value>ﾌｪｰｽﾞ2認証</value></data>
<data name="LBL_IDENTITY"><projects>j189</projects><value>ID</value></data>
<data name="LBL_ANONYMOUS_IDENTITY"><projects>j189</projects><value>匿名ID</value></data>
<data name="LBL_UNKNOWN"><projects>j189</projects><value>不明</value></data>
<data name="LBL_PROXYSELECTIONPOLICY"><projects>j189</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼﾎﾟﾘｼｰ</value></data>
<data name="OPT_PROXYPOLICY_AUTO"><projects>j189</projects><value>自動</value></data>
<data name="OPT_PROXYPOLICY_MANUAL"><projects>j189</projects><value>手動</value></data>
<data name="LBL_PRESENCE_INTEGRATION"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾚｾﾞﾝｽ統合</value></data>
<data name="LBL_NETWORK"><projects>j189</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸ</value></data>
<data name="LBL_BT"><projects>j189</projects><value>Bluetooth</value></data>
<data name="LBL_HELP"><projects>j189</projects><value>ﾍﾙﾌﾟ</value></data>
<data name="LBL_BT_BATTERY_LOW_POPUP"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾄﾞﾚｽﾊﾝﾄﾞｾｯﾄのﾊﾞｯﾃﾘｰの残量が少なくなっています。
ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄをｸﾚｲﾄﾞﾙの上に置いて充電してください。</value></data>
<data name="LBL_BT_HANDSET_CHARGER_FAILURE"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾄﾞﾚｽﾍｯﾄﾞｾｯﾄの充電に失敗しました。
ｸﾚｲﾄﾞﾙの接続を確認して、[再試行]を押し、充電器をｵﾝにしてください。</value></data>
<data name="LBL_BT_SECOND_HANDSET_POPUP"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾄﾞﾚｽﾊﾝﾄﾞｾｯﾄはすでにﾍﾟｱﾘﾝｸﾞされています。
新しいｺｰﾄﾞﾚｽﾊﾝﾄﾞｾｯﾄ
とﾍﾟｱﾘﾝｸﾞしますか?</value></data>
<data name="LBL_BT_CHANGE_AUDIO_PATH_POPUP"><projects>j189</projects><value>既定のBluetoothﾍｯﾄﾞｾｯﾄがありません。
初期値のｵｰﾃﾞｨｵﾊﾟｽを"ｽﾋﾟｰｶｰ"に変更しますか?</value></data>
<data name="LBL_BT_UNPAIR_FAILED"><projects>j189</projects><value>Bluetoothﾃﾞﾊﾞｲｽ
'%s'
のﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ解除に失敗しました</value></data>
<data name="LBL_BT_UNPAIR_POPUP"><projects>j189</projects><value>Bluetoothﾃﾞﾊﾞｲｽのﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ解除: 
'%s'</value></data>
<data name="LBL_BT_FORGET_POPUP"><projects>j189</projects><value>Bluetoothﾃﾞﾊﾞｲｽを破棄: 
'%s'</value></data>
<data name="LBL_BT_CHANGE_DEFAULT_FAILED"><projects>j189</projects><value>Bluetoothﾃﾞﾊﾞｲｽ
'%s'
の初期設定に失敗しました</value></data>
<data name="LBL_BT_CHANGE_DEFAULT_SUCCESS"><projects>j189</projects><value>Bluetoothﾃﾞﾊﾞｲｽ
'%s'
の初期設定に成功しました</value></data>
<data name="LBL_BT_PAIRING_ALREADY_PAIRED"><projects>j189</projects><value>Bluetoothﾃﾞﾊﾞｲｽはすでにﾍﾟｱﾘﾝｸﾞされていますd
'%s'
は拒否されました</value></data>
<data name="LBL_BT_PAIRING_MAX_LIMIT"><projects>j189</projects><value>他のﾃﾞﾊﾞｲｽは追加できません。
1つ以上のﾍﾟｱﾘﾝｸﾞを解除してください。</value></data>
<data name="LBL_BT_DISCONNECTING_IN_PROGRESS"><projects>j189</projects><value>Bluetoothﾃﾞﾊﾞｲｽ
'%s'
の切断中です...</value></data>
<data name="LBL_BT_DISCONNECTING_ERROR"><projects>j189</projects><value>Bluetoothﾃﾞﾊﾞｲｽ
'%s'
の切断に失敗しました</value></data>
<data name="LBL_BT_CONNECTING_POPUP"><projects>j189</projects><value>Bluetoothﾃﾞﾊﾞｲｽ
'%s'に接続中です
中止するには[ｷｬﾝｾﾙ]を押してください</value></data>
<data name="LBL_BT_CONNECTING_IN_PROGRESS"><projects>j189</projects><value>Bluetoothﾃﾞﾊﾞｲｽ
'%s'
に接続中です...</value></data>
<data name="LBL_BT_CONNECTING_TIMEOUT"><projects>j189</projects><value>接続に失敗しました。
'%s'
がｵﾝになっており、通信圏内にあることを確認してください。</value></data>
<data name="LBL_BT_CONNECTING_ERROR"><projects>j189</projects><value>Bluetoothﾃﾞﾊﾞｲｽ
'%s'
の接続に失敗しました</value></data>
<data name="LBL_BT_PAIRING_ERROR"><projects>j189</projects><value>Bluetoothﾃﾞﾊﾞｲｽ
'%s'
のﾍﾟｱﾘﾝｸﾞに失敗しました</value></data>
<data name="LBL_BT_PASSKEY_MISMATCH"><projects>j189</projects><value>Bluetooth ﾃﾞﾊﾞｲｽ
'%ls'
のﾍﾟｱﾘﾝｸﾞが中断されました。 ﾊﾟｽｷｰの不一致</value></data>
<data name="LBL_BT_PASSKEY_CONFIRM_POPUP"><projects>j189</projects><value>Bluetooth ﾃﾞﾊﾞｲｽ
'%ls'
に提供されたﾊﾟｽｷｰ
'%u'
 続けるには[確認]を押してください</value></data>
<data name="LBL_BT_PASSKEY_DISPLAY_POPUP"><projects>j189</projects><value>Bluetooth ﾃﾞﾊﾞｲｽ
'%ls'
に提供されたﾊﾟｽｷｰ
'%u'
 ﾘﾓｰﾄﾃﾞﾊﾞｲｽと同じﾊﾟｽｷｰを使用する場合は [OK] を押してください</value></data>
<data name="LBL_BT_SCANNING_REJECTED"><projects>j189</projects><value>ｽｷｬﾝが拒否されました</value></data>
<data name="LBL_BT_SCANNING_POPUP"><projects>j189</projects><value>ｽｷｬﾝ中...
中止するには[停止]を押す</value></data>
<data name="LBL_BT_ENABLE"><projects>j189</projects><value>Bluetooth有効</value></data>
<data name="LBL_BT_NO_DEVICES"><projects>j189</projects><value>&lt;ﾃﾞﾊﾞｲｽなし&gt;</value></data>
<data name="LBL_BT_DEVICES"><projects>j189</projects><value>Bluetoothﾃﾞﾊﾞｲｽ</value></data>
<data name="LBL_BT_DEVICES_2"><projects>j189</projects><value>ﾃﾞﾊﾞｲｽ...</value></data>
<data name="LBL_BT_DEVICES_3"><projects>j189</projects><value>ﾃﾞﾊﾞｲｽ</value></data>
<data name="LBL_BT_HEADSET"><projects>j189</projects><value>Bluetoothﾍｯﾄﾞｾｯﾄ</value></data>
<data name="LBL_AWAY_TIMER_VALUE"><projects>j189</projects><value>退席ﾀｲﾏの値</value></data>
<data name="LBL_OPENSSL_VER"><projects>j189</projects><value>OpenSSLのﾊﾞｰｼﾞｮﾝ</value></data>
<data name="LBL_OPENSSH_VER"><projects>j189</projects><value>OpenSSHのﾊﾞｰｼﾞｮﾝ</value></data>
<data name="LBL_DATE_FORMAT"><projects>j189</projects><value>日付形式</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_DEFAULT"><projects>j189</projects><value>初期値</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_1"><projects>j189</projects><value>mm/dd</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_2"><projects>j189</projects><value>dd/mm</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_3"><projects>j189</projects><value>mm.dd</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_4"><projects>j189</projects><value>dd.mm</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_5"><projects>j189</projects><value>mm-dd</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_6"><projects>j189</projects><value>dd-mm</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_7"><projects>j189</projects><value>mmm dd</value></data>
<data name="LBL_HR"><projects>j189</projects><value>時間</value></data>
<data name="LBL_HRS"><projects>j189</projects><value>時間</value></data>
<data name="LBL_MIN"><projects>j189</projects><value>分</value></data>
<data name="LBL_MINS"><projects>j189</projects><value>分</value></data>
<data name="LBL_SUN_SHORT"><projects>j189</projects><value>日曜</value></data>
<data name="LBL_MON_SHORT"><projects>j189</projects><value>月曜</value></data>
<data name="LBL_TUE_SHORT"><projects>j189</projects><value>火曜</value></data>
<data name="LBL_WED_SHORT"><projects>j189</projects><value>水曜</value></data>
<data name="LBL_THU_SHORT"><projects>j189</projects><value>木曜</value></data>
<data name="LBL_FRI_SHORT"><projects>j189</projects><value>金曜</value></data>
<data name="LBL_SAT_SHORT"><projects>j189</projects><value>土曜</value></data>
<data name="LBL_JAN_SHORT"><projects>j189</projects><value>1月</value></data>
<data name="LBL_FEB_SHORT"><projects>j189</projects><value>2月</value></data>
<data name="LBL_MAR_SHORT"><projects>j189</projects><value>3月</value></data>
<data name="LBL_APR_SHORT"><projects>j189</projects><value>4月</value></data>
<data name="LBL_MAY_SHORT"><projects>j189</projects><value>5月</value></data>
<data name="LBL_JUN_SHORT"><projects>j189</projects><value>6月</value></data>
<data name="LBL_JUL_SHORT"><projects>j189</projects><value>7月</value></data>
<data name="LBL_AUG_SHORT"><projects>j189</projects><value>8月</value></data>
<data name="LBL_SEP_SHORT"><projects>j189</projects><value>9月</value></data>
<data name="LBL_OCT_SHORT"><projects>j189</projects><value>10月</value></data>
<data name="LBL_NOV_SHORT"><projects>j189</projects><value>11月</value></data>
<data name="LBL_DEC_SHORT"><projects>j189</projects><value>12月</value></data>
<data name="LBL_VERIFYING_CREDENTIALS"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ
資格情報確認中...</value></data>
<data name="LBL_CERT_PWD"><projects>j189</projects><value>証明書のPWD:</value></data>
<data name="LBL_PROXY"><projects>j189</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼ</value></data>
<data name="LBL_ADDRESS"><projects>j189</projects><value>ｱﾄﾞﾚｽ</value></data>
<data name="LBL_EMPTY_SIP_PROXY_LIST"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾊﾞｰﾘｽﾄが空です</value></data>
<data name="LBL_INACTIVE"><projects>j189</projects><value>非ｱｸﾃｨﾌﾞ</value></data>
<data name="LBL_ACCESS_CODE"><projects>j189</projects><value>ｱｸｾｽｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_CERTI"><projects>j189</projects><value>証明書</value></data>
<data name="LBL_CERTIEXPIRY"><projects>j189</projects><value>証明書の有効期限切れ</value></data>
<data name="LBL_MISSING"><projects>j189</projects><value>未応答</value></data>
<data name="LBL_EXPIRED"><projects>j189</projects><value>期限切れ</value></data>
<data name="LBL_SERIAL_PORT"><projects>j189</projects><value>ｼﾘｱﾙﾎﾟｰﾄﾓｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_PORT_MIRRORING"><projects>j189</projects><value>ﾎﾟｰﾄﾐﾗｰﾘﾝｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_ADJUNCT"><projects>j189</projects><value>補足</value></data>
<data name="LBL_UNABLE_TO_CONTACT_HOST"><projects>j189</projects><value>ﾎｽﾄに接続不可</value></data>
<data name="LBL_NO_FINGERPRINT"><projects>j189</projects><value>指紋認証なし</value></data>
<data name="LBL_VERSION_NUMBER"><projects>j189</projects><value>ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ番号</value></data>
<data name="LBL_UPGRADE_DATE"><projects>j189</projects><value>ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ日</value></data>
<data name="LBL_UPGRADE_STATUS"><projects>j189</projects><value>ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞｽﾃｰﾀｽ</value></data>
<data name="LBL_REASON_CODE"><projects>j189</projects><value>理由ｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_FILENAME"><projects>j189</projects><value>ﾌｧｲﾙ名</value></data>
<data name="LBL_USER"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_LOGIN"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ</value></data>
<data name="LBL_LOGOUT"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｱｳﾄ</value></data>
<data name="LBL_LOCK"><projects>j189</projects><value>ﾛｯｸ</value></data>
<data name="LBL_UNLOCK"><projects>j189</projects><value>解ﾛｯｸ</value></data>
<data name="LBL_UNLOCK_GUEST"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｽﾄ%lsをﾛｯｸ解除</value></data>
<data name="LBL_ADMIN_SETTINGS"><projects>j189</projects><value>管理</value></data>
<data name="LBL_ABOUT_PHONE"><projects>j189</projects><value>詳細情報</value></data>
<data name="LBL_CUSTOMIZE_KEY"><projects>j189</projects><value>ｶｽﾀﾏｲｽﾞｷｰ</value></data>
<data name="LBL_RESTORE"><projects>j189</projects><value>ﾘｽﾄｱ</value></data>
<data name="SK_RESTORE"><projects>j189</projects><value>ﾘｽﾄｱ</value></data>
<data name="LBL_RECENTS"><projects>j189</projects><value>履歴</value></data>
<data name="LBL_UPGRADE_INFO"><projects>j189</projects><value>更新情報</value></data>
<data name="LBL_SSH"><projects>j189</projects><value>SSHｱｸｾｽ</value></data>
<data name="LBL_CLI"><projects>j189</projects><value>CLI</value></data>
<data name="LBL_SVC_CONTROL"><projects>j189</projects><value>制御ｻｰﾋﾞｽﾓｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_SVC_RECORD"><projects>j189</projects><value>録音ｻｰﾋﾞｽﾓｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_ROUTER"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｰﾄｳｪｲ</value></data>
<data name="LBL_ROUTERV4"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｰﾄｳｪｲ(V4)</value></data>
<data name="LBL_ROUTERV6"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｰﾄｳｪｲ(V6)</value></data>
<data name="LBL_ROUTERV6PREFIX"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾚﾌｨｯｸｽ</value></data>
<data name="LBL_MULTICAST"><projects>j189</projects><value>ﾏﾙﾁｷｬｽﾄ</value></data>
<data name="LBL_UNICAST"><projects>j189</projects><value>ﾕﾆｷｬｽﾄ</value></data>
<data name="LBL_GENREPORT"><projects>j189</projects><value>ﾚﾎﾟｰﾄを生成中...</value></data>
<data name="LBL_COULD_NOT_CREATE_REPORT"><projects>j189</projects><value>ﾚﾎﾟｰﾄを作成できませんでした</value></data>
<data name="LBL_REPORT_IS_SENT"><projects>j189</projects><value>ﾚﾎﾟｰﾄを送信しました</value></data>
<data name="LBL_REPORT_IS_SAVED"><projects>j189</projects><value>電話ﾚﾎﾟｰﾄの電話機へのﾛｰｶﾙの保存が正常に行われました</value></data>
<data name="OPT_AVENV_AUTO"><projects>j189</projects><value>自動</value></data>
<data name="OPT_AVENV_NO"><projects>j189</projects><value>いいえ</value></data>
<data name="LBL_NO_FEATURES_CONFIGURED"><projects>j189</projects><value>機能は構成されませんでした</value></data>
<data name="LBL_PHONEREPORT"><projects>j189</projects><value>電話機ﾚﾎﾟｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_SUCCESSFUL"><projects>j189</projects><value>成功</value></data>
<data name="LBL_FAILED"><projects>j189</projects><value>失敗</value></data>
<data name="LBL_NO_CALLS_TO_DISPLAY"><projects>j189</projects><value>表示通話履歴なし</value></data>
<data name="LBL_HTTPPORT"><projects>j189</projects><value>HTTPﾎﾟｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_HTTPDIR"><projects>j189</projects><value>HTTPﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ</value></data>
<data name="LBL_HTTPSPORT"><projects>j189</projects><value>HTTPSﾎﾟｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_HTTPSDIR"><projects>j189</projects><value>HTTPSﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ</value></data>
<data name="LBL_KBPS"><projects>j189</projects><value>Kbps</value></data>
<data name="LBL_DBM"><projects>j189</projects><value>dBm</value></data>
<data name="LBL_AUTOANSWER"><projects>j189</projects><value>自動応答</value></data>
<data name="LBL_GUEST_LOGIN_DURATION"><projects>j189</projects><value>通話時間(時間)</value></data>
<data name="LBL_GUEST_LOGIN_EXTEND_DURATION"><projects>j189</projects><value>新しい通話時間(時間)</value></data>
<data name="LBL_GUEST_LOGIN"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｽﾄﾛｸﾞｲﾝ</value></data>
<data name="LBL_PHONE_TO_PC_PAIRING"><projects>j189</projects><value>電話機とPCのﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_DEVICE_PAIRING"><projects>j189</projects><value>ﾃﾞﾊﾞｲｽﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_PAIRING_STATUS"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞｽﾃｰﾀｽ</value></data>
<data name="LBL_PAIRING_IN_PROGRESS"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ中...</value></data>
<data name="LBL_WAITING_FOR_CREDENTIALS"><projects>j189</projects><value>資格情報を待機中...</value></data>
<data name="LBL_ENXCHGCAL"><projects>j189</projects><value>Exchange ｶﾚﾝﾀﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_FIRST_DAY_OF_WEEK"><projects>j189</projects><value>週の最初の日</value></data>
<data name="LBL_LIST_STYLE"><projects>j189</projects><value>ﾘｽﾄｽﾀｲﾙ</value></data>
<data name="LBL_MODERATOR_CODE"><projects>j189</projects><value>ﾓﾃﾞﾚｰﾀｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_EXPANDED"><projects>j189</projects><value>展開</value></data>
<data name="LBL_COMPACT"><projects>j189</projects><value>ｺﾝﾊﾟｸﾄ</value></data>
<data name="LBL_BACKUP_RESTORE"><projects>j189</projects><value>ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ/ﾘｽﾄｱ</value></data>
<data name="LBL_MANUAL_RESTORE"><projects>j189</projects><value>手動ﾘｽﾄｱ</value></data>
<data name="LBL_MANUAL_BACKUP"><projects>j189</projects><value>手動ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ</value></data>
<data name="LBL_IPOFFICE_MODE"><projects>j189</projects><value>IP Officeﾓｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_SEARCH"><projects>j189</projects><value>検索</value></data>
<data name="LBL_SEARCH_RESULTS"><projects>j189</projects><value>検索結果</value></data>
<data name="LBL_VUSTATS"><projects>j189</projects><value>Vu 統計</value></data>
<data name="LBL_SKILL"><projects>j189</projects><value>ｽｷﾙ:</value></data>
<data name="LBL_TRUNK_GROUP"><projects>j189</projects><value>ﾄﾗﾝｸｸﾞﾙｰﾌﾟ:</value></data>
<data name="LBL_CONTACTS_SOURCE"><projects>j189</projects><value>連絡先のｿｰｽ</value></data>
<data name="LBL_CONTACTS_LOCAL"><projects>j189</projects><value>ﾏｲ連絡先</value></data>
<data name="LBL_CONTACTS_PS_EXCHANGE"><projects>j189</projects><value>ﾏｲExchange</value></data>
<data name="LBL_CONTACTS_GB_EXCHANGE"><projects>j189</projects><value>ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙExchange</value></data>
<data name="LBL_CONTACTS_SYSTEM"><projects>j189</projects><value>ｼｽﾃﾑ連絡先</value></data>
<data name="LBL_CONTACTS_LDAP"><projects>j189</projects><value>LDAP ｺﾝﾀｸﾄ</value></data>
<data name="LBL_CONTACTS_ALL"><projects>j189</projects><value>すべてのｿｰｽ</value></data>
<data name="LBL_CONTACTS_MULTIPLE"><projects>j189</projects><value>複数の連絡先</value></data>
<data name="LBL_DISPLAYSET"><projects>j189</projects><value>表示</value></data>
<data name="LBL_BACKGROUND"><projects>j189</projects><value>背景</value></data>
<data name="LBL_BUTTON_MODULE_BACKGROUND"><projects>j189</projects><value>ﾎﾞﾀﾝﾓｼﾞｭｰﾙ背景</value></data>
<data name="LBL_SCREEN_SAVER"><projects>j189</projects><value>ｽｸﾘｰﾝｾｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_BUTTON_MODULE_SCREEN_SAVER"><projects>j189</projects><value>ﾎﾞﾀﾝﾓｼﾞｭｰﾙｽｸﾘｰﾝｾｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_SCREEN_SAVER_TIMER"><projects>j189</projects><value>ﾀｲﾏ(分)</value></data>
<data name="LBL_ACTIVATE_SCREEN_SAVER"><projects>j189</projects><value>ｽｸﾘｰﾝｾｰﾊﾞｰをｱｸﾃｨﾌﾞにする</value></data>
<data name="LBL_BACKLIGHT_TIMER"><projects>j189</projects><value>ﾊﾞｯｸﾗｲﾄﾀｲﾏ</value></data>
<data name="LBL_MY_TIME"><projects>j189</projects><value>時間</value></data>
<data name="LBL_TIMEZONE"><projects>j189</projects><value>ﾀｲﾑｿﾞｰﾝ</value></data>
<data name="LBL_SYMBOL_TITLE"><projects>j189</projects><value>挿入する記号を選択</value></data>
<data name="LBL_BT_ENTER_PASSKEY_HINT"><projects>j189</projects><value>4～16桁のﾃﾞﾊﾞｲｽPINを入力</value></data>
<data name="LBL_CALL_DETAILS"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙ詳細</value></data>
<data name="LBL_RECENTS_QUICK_SEARCH"><projects>j189</projects><value>ｸｲｯｸ検索</value></data>
<data name="LBL_RECENTS_CALL_TO"><projects>j189</projects><value>発信先:</value></data>
<data name="LBL_RECENTS_CALL_FROM"><projects>j189</projects><value>発信元</value></data>
<data name="LBL_AGENT_LOGIN"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄﾛｸﾞｲﾝ</value></data>
<data name="LBL_AGENT_GREETINGS"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄｸﾞﾘｰﾃｨﾝｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_SENT_RECEIVED"><projects>j189</projects><value>送信: %d / 受信 %d</value></data>
<data name="LBL_WAIT_CONTACTING_HOST"><projects>j189</projects><value>ﾎｽﾄに接続中。お待ちください...</value></data>
<data name="LBL_SUCCESS_CONTACT_HOST"><projects>j189</projects><value>ﾎｽﾄに接続しました</value></data>
<data name="LBL_IP_ADDRESS_OR_FQDN_HINT"><projects>j189</projects><value>IPｱﾄﾞﾚｽまたはFQDN</value></data>
<data name="LBL_SIP_PROXY_SERVER"><projects>j189</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼﾘｽﾄ</value></data>
<data name="LBL_MAIN_MENU"><projects>j189</projects><value>ﾒｲﾝﾒﾆｭｰ</value></data>
<data name="LBL_PROTOC"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾛﾄｺﾙ</value></data>
<data name="LBL_GROUP_NAME_HINT"><projects>j189</projects><value>ｸﾞﾙｰﾌﾟ名を入力</value></data>
<data name="LBL_IP_ADDRESS_HINT"><projects>j189</projects><value>IPｱﾄﾞﾚｽ</value></data>
<data name="LBL_TPORTPORT"><projects>j189</projects><value>SIPﾎﾟｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_EXCHANGE_USERNAME"><projects>j189</projects><value>Exchangeﾕｰｻﾞｰ名</value></data>
<data name="LBL_EXCHANGE_PASSWORD"><projects>j189</projects><value>Exchangeﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_EXCHANGE_DOMAIN"><projects>j189</projects><value>Exchangeﾄﾞﾒｲﾝ</value></data>
<data name="LBL_EXCHANGE_NAME_PASSWORD_PROMPT"><projects>j189</projects><value>名前/ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ要求</value></data>
<data name="LBL_ENABLE_REMINDER"><projects>j189</projects><value>ｱﾗｰﾑ</value></data>
<data name="LBL_REMINDER_TONE"><projects>j189</projects><value>ｱﾗｰﾑﾄｰﾝ</value></data>
<data name="LBL_REMINDER_TIME"><projects>j189</projects><value>ｱﾗｰﾑ時間</value></data>
<data name="LBL_SNOOZE_TIME"><projects>j189</projects><value>再通知間隔</value></data>
<data name="LBL_ALL_DAY"><projects>j189</projects><value>全日</value></data>
<data name="LBL_TODAY"><projects>j189</projects><value>今日</value></data>
<data name="LBL_TOMORROW"><projects>j189</projects><value>明日</value></data>
<data name="LBL_DURATION_ALL"><projects>j189</projects><value>全</value></data>
<data name="LBL_DURATION_DAY"><projects>j189</projects><value>日</value></data>
<data name="LBL_NEW_CONTACT"><projects>j189</projects><value>新しい連絡先</value></data>
<data name="LBL_EDIT_CONTACT"><projects>j189</projects><value>連絡先編集</value></data>
<data name="LBL_NICKNAME"><projects>j189</projects><value>ﾆｯｸﾈｰﾑ</value></data>
<data name="LBL_ENTER_NUMBER"><projects>j189</projects><value>電話番号を入力</value></data>
<data name="LBL_ADD_NUMBER"><projects>j189</projects><value>番号を追加</value></data>
<data name="LBL_AUTO_MODE"><projects>j189</projects><value>自動</value></data>
<data name="LBL_MANUAL_MODE"><projects>j189</projects><value>自動</value></data>
<data name="LBL_DEFAULT_RINGTONE"><projects>j189</projects><value>既定の着信音</value></data>
<data name="LBL_SYSTEM_RINGTONE"><projects>j189</projects><value>ｼｽﾃﾑ</value></data>
<data name="LBL_CALL_PRIORITY"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙ優先度</value></data>
<data name="LBL_ADD_MEMBER"><projects>j189</projects><value>ﾒﾝﾊﾞｰを追加</value></data>
<data name="LBL_MOVE"><projects>j189</projects><value>移動</value></data>
<data name="LBL_RELABEL"><projects>j189</projects><value>ﾗﾍﾞﾙ変更</value></data>
<data name="LBL_ADD"><projects>j189</projects><value>追加</value></data>
<data name="LBL_AUTODIALS"><projects>j189</projects><value>自動ﾀﾞｲﾔﾙ</value></data>
<data name="LBL_INCOMING_CALL_NUMBER"><projects>j189</projects><value>着信通話 (%d/%d)</value></data>
<data name="LBL_COMBINE"><projects>j189</projects><value>結合</value></data>
<data name="LBL_SELECT_FEATURE"><projects>j189</projects><value>機能を選択</value></data>
<data name="LBL_SELECT_CALL_ON_HOLD"><projects>j189</projects><value>保留中の通話を選択</value></data>
<data name="LBL_SELECT_NUMBER"><projects>j189</projects><value>番号選択</value></data>
<data name="LBL_SELECT_CONTACT"><projects>j189</projects><value>連絡先を選択</value></data>
<data name="LBL_EMERGENCY_CALL"><projects>j189</projects><value>緊急通話</value></data>
<data name="LBL_CALL"><projects>j189</projects><value>発信</value></data>
<data name="LBL_DELETE"><projects>j189</projects><value>削除</value></data>
<data name="LBL_NEW_DEVICE_FOUND"><projects>j189</projects><value>新しいﾃﾞﾊﾞｲｽがあります</value></data>
<data name="LBL_BUTTON_MODULES"><projects>j189</projects><value>ﾎﾞﾀﾝﾓｼﾞｭｰﾙ</value></data>
<data name="LBL_CERTIFICATE_INSTALLATION"><projects>j189</projects><value>証明書 %ls のｲﾝｽﾄｰﾙ</value></data>
<data name="LBL_ENTER_CERTIFICATE_PASSWORD"><projects>j189</projects><value>証明書のﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入力</value></data>
<data name="LBL_NEW_GROUP"><projects>j189</projects><value>新規ｸﾞﾙｰﾌﾟ</value></data>
<data name="LBL_DIALCODE"><projects>j189</projects><value>ﾀﾞｲﾔﾙｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_PICKUP_NUMBER"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ番号</value></data>
<data name="LBL_ENTER_PASSWD_TO_UNLOCK"><projects>j189</projects><value>ﾛｯｸを解除するにはﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入力</value></data>
<data name="LBL_RCCODE"><projects>j189</projects><value>受信ｺｰﾃﾞｯｸ</value></data>
<data name="LBL_ERROR"><projects>j189</projects><value>ｴﾗｰ</value></data>
<data name="LBL_CALENDAR_REMINDER"><projects>j189</projects><value>ｶﾚﾝﾀﾞｰ通知</value></data>
<data name="LBL_DUE_IN"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ時間:</value></data>
<data name="LBL_CONTACT"><projects>j189</projects><value>連絡先</value></data>
<data name="LBL_TEAM_BUTTON"><projects>j189</projects><value>ﾁｰﾑﾎﾞﾀﾝ</value></data>
<data name="LBL_CALL_PICKUP"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ</value></data>
<data name="LBL_SHOW_SCREENSAVER_CLOCK"><projects>j189</projects><value>ｸﾛｯｸ</value></data>
<data name="LBL_SEARCH_SOURCE_LOCAL"><projects>j189</projects><value>ﾏｲ連絡先</value></data>
<data name="LBL_SEARCH_SOURCE_PPM"><projects>j189</projects><value>ｼｽﾃﾑ</value></data>
<data name="LBL_SEARCH_SOURCE_EXCHG_GLOBAL"><projects>j189</projects><value>Exchange</value></data>
<data name="LBL_SEARCH_SOURCE_EXCHG_PERSONAL"><projects>j189</projects><value>ﾏｲExchg</value></data>
<data name="LBL_NETWORK_CONFIG"><projects>j189</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸ設定</value></data>
<data name="LBL_SEARCHING"><projects>j189</projects><value>検索中</value></data>
<data name="LBL_HEADSET_SELECTION"><projects>j189</projects><value>ﾍｯﾄﾞｾｯﾄの選択</value></data>
<data name="LBL_WIRED"><projects>j189</projects><value>有線</value></data>
<data name="LBL_HEADSET_MIC_LEVEL"><projects>j189</projects><value>ﾍｯﾄﾞｾｯﾄﾏｲｸﾚﾍﾞﾙ</value></data>
<data name="LBL_SCREENSAVER_DETAILS"><projects>j189</projects><value>ｽｸﾘｰﾝｾｰﾊﾞｰ詳細</value></data>
<data name="LBL_DEFAULT_IMAGE_NAME"><projects>j189</projects><value>既定の画像%d: (%s)</value></data>
<data name="LBL_BKGR_IMAGE_RED"><projects>j189</projects><value>赤</value></data>
<data name="LBL_BKGR_IMAGE_DARK"><projects>j189</projects><value>暗</value></data>
<data name="LBL_BKGR_IMAGE_ABSTRACT"><projects>j189</projects><value>抽象</value></data>
<data name="LBL_BKGR_IMAGE_PINK"><projects>j189</projects><value>ﾋﾟﾝｸ</value></data>
<data name="LBL_BKGR_IMAGE_BLUE"><projects>j189</projects><value>青</value></data>
<data name="LBL_BKGR_IMAGE_NORTHERN_LIGHT"><projects>j189</projects><value>ｵｰﾛﾗ</value></data>
<data name="LBL_BKGR_IMAGE_AVAYA_DEVICE"><projects>j189</projects><value>Avaya ﾃﾞﾊﾞｲｽ</value></data>
<data name="LBL_SCRSVR_IMAGE_AVAYA"><projects>j189</projects><value>Avaya</value></data>
<data name="LBL_SCRSVR_IMAGE_ABSTRACT"><projects>j189</projects><value>抽象</value></data>
<data name="LBL_SCRSVR_IMAGE_BUTTERFLY"><projects>j189</projects><value>蝶</value></data>
<data name="LBL_SCRSVR_IMAGE_KALEIDOSCOPE"><projects>j189</projects><value>万華鏡</value></data>
<data name="LBL_SCRSVR_IMAGE_RAINBOW"><projects>j189</projects><value>虹</value></data>
<data name="LBL_SCRSVR_IMAGE_SANDSTONE"><projects>j189</projects><value>砂岩</value></data>
<data name="LBL_SCRSVR_IMAGE_AVAYA_DEVICE"><projects>j189</projects><value>Avaya ﾃﾞﾊﾞｲｽ</value></data>
<data name="LBL_CONFERENCE_DETAILS"><projects>j189</projects><value>会議の詳細</value></data>
<data name="LBL_HEADSET_GAIN"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｲﾝﾚﾍﾞﾙ</value></data>
<data name="LBL_POWERCYCLE_REQUIRED"><projects>j189</projects><value>電源ﾌﾟﾗｸﾞを差し込みなおしてください</value></data>
<data name="LBL_INCOMING_CALLS"><projects>j189</projects><value>着信</value></data>
<data name="LBL_ETHERNET_MAC"><projects>j189</projects><value>ｲｻｰﾈｯﾄMAC</value></data>
<data name="LBL_WIFI_MAC"><projects>j189</projects><value>Wi-Fi MAC</value></data>
<data name="LBL_BLUETOOTH_MAC"><projects>j189</projects><value>Bluetooth MAC</value></data>
<data name="LBL_ENTER_CODE"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾄﾞを入力</value></data>
<data name="LBL_ENTER_ENROLLMENT_CODE"><projects>j189</projects><value>登録ｺｰﾄﾞを入力</value></data>
<data name="LBL_BUSY_LAMP_FIELD"><projects>j189</projects><value>話中ﾗﾝﾌﾟ表示</value></data>
<data name="LBL_BROADWORKS_ANYWHERE"><projects>j189</projects><value>BroadWorks Anywhere</value></data>
<data name="LBL_LOCATIONS"><projects>j189</projects><value>場所</value></data>
<data name="LBL_DESCRIPTION"><projects>j189</projects><value>説明</value></data>
<data name="LBL_BROADWORKS_CALL_CONTROL"><projects>j189</projects><value>BroadWorksｺｰﾙｺﾝﾄﾛｰﾙ</value></data>
<data name="LBL_USE_DIVERSION_INHIBITOR"><projects>j189</projects><value>迂回解除の使用</value></data>
<data name="LBL_ANSWER_CONFIRMATION_REQUIRED"><projects>j189</projects><value>応答確認が必要</value></data>
<data name="LBL_RING_REMINDER"><projects>j189</projects><value>着信ﾘﾏｲﾝﾀﾞ</value></data>
<data name="LBL_CALL_FWD_ALWAYS"><projects>j189</projects><value>不在転送</value></data>
<data name="LBL_ALERTING"><projects>j189</projects><value>通知</value></data>
<data name="LBL_INCLUDE_CLICK_TO_DIAL"><projects>j189</projects><value>ｸﾘｯｸﾂｰﾀﾞｲﾔﾙを含める</value></data>
<data name="LBL_INCLUDE_GROUP_PAGING"><projects>j189</projects><value>ｸﾞﾙｰﾌﾟﾍﾟｰｼﾞﾝｸﾞを含める</value></data>
<data name="LBL_INCLUDE_SHARED_CALL_APPEARANCE"><projects>j189</projects><value>共有ｺｰﾙｱﾋﾟｱﾗﾝｽを含める</value></data>
<data name="LBL_INCLUDE_BROADWORKS_ANYWHERE"><projects>j189</projects><value>BroadWorks Anywhereを含める</value></data>
<data name="LBL_INCLUDE_EXECUTIVE_ASSISTANT"><projects>j189</projects><value>ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞｱｼｽﾀﾝﾄを含める</value></data>
<data name="LBL_FIXED_ALERTING_POLICY"><projects>j189</projects><value>固定電話通知ﾎﾟﾘｼｰ</value></data>
<data name="LBL_MOBILITY"><projects>j189</projects><value>Mobility</value></data>
<data name="LBL_FIXED"><projects>j189</projects><value>固定電話</value></data>
<data name="LBL_PHONE_NUMBER"><projects>j189</projects><value>携帯電話番号を選択</value></data>
<data name="LBL_ENTER_DESCRIPTION"><projects>j189</projects><value>説明を入力</value></data>
<data name="LBL_DEVICE_TO_RING"><projects>j189</projects><value>着信先ﾃﾞﾊﾞｲｽ</value></data>
<data name="LBL_ALERT_AGENT_CALLS"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄｺｰﾙの通知</value></data>
<data name="LBL_ALERT_CLICK_TO_DIAL_CALLS"><projects>j189</projects><value>ｸﾘｯｸﾂｰﾀﾞｲﾔﾙｺｰﾙの通知</value></data>
<data name="LBL_ALERT_GROUP_PAGING_CALLS"><projects>j189</projects><value>ｸﾞﾙｰﾌﾟﾍﾟｰｼﾞﾝｸﾞｺｰﾙの通知</value></data>
<data name="LBL_USE_MOBILITY_CALLING_LINE_ID"><projects>j189</projects><value>Mobility発信者番号IDの使用</value></data>
<data name="LBL_BROADWORKS_MOBILITY"><projects>j189</projects><value>BroadWorks Mobility</value></data>
<data name="LBL_PARKED_AT"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｰｸされた番号:</value></data>
<data name="LBL_PARKED_CALL_RANGE"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｰｸ通話(%d/%d)</value></data>
<data name="LBL_PARKED_CALL"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｰｸ通話</value></data>
<data name="LBL_AUDIO_BUTTON"><projects>j189</projects><value>ｵｰﾃﾞｨｵﾎﾞﾀﾝ</value></data>
<data name="LBL_ANSWER"><projects>j189</projects><value>応答</value></data>
<data name="LBL_EXECUTIVE"><projects>j189</projects><value>ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞ</value></data>
<data name="LBL_EXECUTIVE_ASSISTANT"><projects>j189</projects><value>ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞｱｼｽﾀﾝﾄ</value></data>
<data name="LBL_CALL_PARK"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="LBL_GENERAL_SETTINGS"><projects>j189</projects><value>基本設定</value></data>
<data name="LBL_CALL_FILTERING"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_CALL_SCREENING"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙｽｸﾘｰﾆﾝｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_CALL_ALERTING"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙ通知</value></data>
<data name="LBL_DIVERSION"><projects>j189</projects><value>迂回</value></data>
<data name="LBL_EXECUTIVE_MANAGEMENT"><projects>j189</projects><value>ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞ管理</value></data>
<data name="LBL_NO_CONFIGURABLE_FEATURES"><projects>j189</projects><value>設定可能機能なし</value></data>
<data name="LBL_SETTINGS_NOT_ACCESSIBLE"><projects>j189</projects><value>設定不可</value></data>
<data name="LBL_SIMULTANEOUS_RING_PERSONAL"><projects>j189</projects><value>同時呼び出し</value></data>
<data name="LBL_SIM_RING_DONT_RING_WITH_ACTIVE_CALL"><projects>j189</projects><value>通話中に呼び出ししない</value></data>
<data name="LBL_SIM_RING_NUMBER_LIST"><projects>j189</projects><value>番号</value></data>
<data name="LBL_CALL_FWD_NO_ANSWER"><projects>j189</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="LBL_NUMBER_OF_RINGS"><projects>j189</projects><value>呼び出し回数</value></data>
<data name="LBL_PARK_NOTIFICATION"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｰｸ通知</value></data>
<data name="LBL_SIP_CONTROLLERS"><projects>j189</projects><value>SIPｺﾝﾄﾛｰﾗ</value></data>
<data name="LBL_SIP_CONTROLLER_DETAILS"><projects>j189</projects><value>SIPｺﾝﾄﾛｰﾗ詳細</value></data>
<data name="LBL_HOST_NAME"><projects>j189</projects><value>ﾎｽﾄ名</value></data>
<data name="LBL_PORT"><projects>j189</projects><value>ﾎﾟｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_USER_DOMAIN"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰﾄﾞﾒｲﾝ</value></data>
<data name="LBL_STATUS"><projects>j189</projects><value>ｽﾃｰﾀｽ</value></data>
<data name="LBL_NOT_ACTIVE"><projects>j189</projects><value>非ｱｸﾃｨﾌﾞ</value></data>
<data name="LBL_PRIORITY"><projects>j189</projects><value>優先ｺｰﾙ</value></data>
<data name="LBL_PRIMARY"><projects>j189</projects><value>主番号</value></data>
<data name="LBL_SECONDARY"><projects>j189</projects><value>ｾｶﾝﾀﾞﾘ</value></data>
<data name="LBL_EXPERIENCING_DELAYS"><projects>j189</projects><value>遅延が発生しています...</value></data>
<data name="LBL_SIM_RING_ADD_NUMBER"><projects>j189</projects><value>番号の追加</value></data>
<data name="LBL_SIM_RING_EDIT_NUMBER"><projects>j189</projects><value>番号の編集</value></data>
<data name="LBL_NOT_CONFIGURED"><projects>j189</projects><value>未設定</value></data>
<data name="LBL_SHARED_LINES"><projects>j189</projects><value>共有回線</value></data>
<data name="LBL_CALL_RETRIEVE_TIMEOUT"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙ取得ﾀｲﾑｱｳﾄ</value></data>
<data name="LBL_CALL_RETRIEVE_FAILED"><projects>j189</projects><value>取得に失敗したｺｰﾙ</value></data>
<data name="LBL_LINE"><projects>j189</projects><value>回線/ポート:</value></data>
<data name="LBL_AUTHNAME"><projects>j189</projects><value>認証ﾕｰｻﾞｰ名</value></data>
<data name="LBL_XSI_WEB_PASSWORD"><projects>j189</projects><value>ｳｪﾌﾞｱｸｾｽﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_XSI_AUTH_METHOD"><projects>j189</projects><value>認証方法</value></data>
<data name="LBL_XSI_USER_ID"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰID</value></data>
<data name="LBL_XSI_AUTHENTICATION"><projects>j189</projects><value>XSI認証</value></data>
<data name="LBL_SIM_RING_INPUT_NUMBER"><projects>j189</projects><value>電話番号またはSIP-URI</value></data>
<data name="LBL_EDIT"><projects>j189</projects><value>編集</value></data>
<data name="LBL_SIP_SERVER_DETAILS"><projects>j189</projects><value>SIPｻｰﾊﾞｰ詳細</value></data>
<data name="LBL_SIP_SERVERS"><projects>j189</projects><value>SIPｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_PROTOCOL"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾛﾄｺﾙ</value></data>
<data name="LBL_PERSONALIZE_RINGING_PRIORITY"><projects>j189</projects><value>優先通知</value></data>
<data name="LBL_PERSONALIZE_RINGING_ALT_NUM1"><projects>j189</projects><value>代替番号1</value></data>
<data name="LBL_PERSONALIZE_RINGING_ALT_NUM2"><projects>j189</projects><value>代替番号2</value></data>
<data name="LBL_PERSONALIZE_RINGING_REMINDER"><projects>j189</projects><value>呼び出しｱﾗｰﾑ</value></data>
<data name="LBL_CONNECTING"><projects>j189</projects><value>接続中</value></data>
<data name="LBL_EMPTY"><projects>j189</projects><value>&lt;空&gt;</value></data>
<data name="LBL_CONFIGURED"><projects>j189</projects><value>&lt;設定済み&gt;</value></data>
<data name="LBL_DISPLAY_NAME"><projects>j189</projects><value>表示名</value></data>
<data name="LBL_AUTH_USERNAME"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰ名の認証</value></data>
<data name="LBL_AUTH_PASSWORD"><projects>j189</projects><value>認証ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_BARGE_IN"><projects>j189</projects><value>ﾊﾞｰｼﾞｲﾝ</value></data>
<data name="LBL_AUTHENTICATION_FAILED"><projects>j189</projects><value>認証に失敗しました</value></data>
<data name="LBL_LONG_LONG_DOUBLE"><projects>j189</projects><value>ﾛﾝｸﾞﾛﾝｸﾞﾀﾞﾌﾞﾙ</value></data>
<data name="LBL_SHORT_SHORT_LONG"><projects>j189</projects><value>ｼｮｰﾄｼｮｰﾄﾛﾝｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_SHORT_LONG_SHORT"><projects>j189</projects><value>ｼｮｰﾄﾛﾝｸﾞｼｮｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_MOBILE_ALERTING"><projects>j189</projects><value>ﾓﾊﾞｲﾙID通知</value></data>
<data name="LBL_PROFILE_ALERTING"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾛﾌｧｲﾙID通知</value></data>
<data name="LBL_MOBILE_IDENTITIES_ALERTED"><projects>j189</projects><value>ﾓﾊﾞｲﾙIDｱﾗｰﾄ:</value></data>
<data name="LBL_PH_NUMBER"><projects>j189</projects><value>電話番号</value></data>
<data name="LBL_ALTERNATE_PHONE_NUMBER"><projects>j189</projects><value>代替電話番号</value></data>
<data name="LBL_CALL_APPEARANCE_COUNT"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙｱﾋﾟｱﾗﾝｽ</value></data>
<data name="LBL_ENTER_PARK_DESTINATION"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｰｸ先を入力</value></data>
<data name="LBL_SELECT_A_CALL_TO_PARK"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｰｸするｺｰﾙを選択</value></data>
<data name="LBL_GROUP_ID"><projects>j189</projects><value>ｸﾞﾙｰﾌﾟID</value></data>
<data name="LBL_DEPARTMENT"><projects>j189</projects><value>部署</value></data>
<data name="LBL_EMAIL_ADDRESS"><projects>j189</projects><value>ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ</value></data>
<data name="LBL_ZIP_CODE"><projects>j189</projects><value>郵便番号</value></data>
<data name="LBL_COUNTRY"><projects>j189</projects><value>国</value></data>
<data name="LBL_ALERTING_ON_CALLS"><projects>j189</projects><value>話中ｱﾗｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_BEACON_LED"><projects>j189</projects><value>LEDﾗﾝﾌﾟ</value></data>
<data name="LBL_NO_CONTACTS_IN_GROUP"><projects>j189</projects><value>ｸﾞﾙｰﾌﾟには連絡先はありません</value></data>
<data name="LBL_TOO_MANY_LINES"><projects>j189</projects><value>行が多すぎます</value></data>
<data name="LBL_SERVER_TYPE"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾊﾞｰﾀｲﾌﾟ</value></data>
<data name="LBL_GENERIC_SIP"><projects>j189</projects><value>汎用 SIP</value></data>
<data name="LBL_WMLTXTJ100"><projects>j189</projects><value>ﾃｷｽﾄを入力</value></data>
<data name="LBL_LONG_TERM_ACOUSTIC_PROTECTION"><projects>j189</projects><value>長期音響保護</value></data>
<data name="LBL_ACOUSTIC_PROTECTION_DYNAMIC"><projects>j189</projects><value>動的</value></data>
<data name="LBL_ACOUSTIC_PROTECTION_4_HOURS"><projects>j189</projects><value>4 時間</value></data>
<data name="LBL_ACOUSTIC_PROTECTION_8_HOURS"><projects>j189</projects><value>8 時間</value></data>
<data name="LBL_SELECT_APPLICATION"><projects>j189</projects><value>ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを選択</value></data>
<data name="LBL_PRIMARY_DISPLAY"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾗｲﾏﾘﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ</value></data>
<data name="LBL_SECONDARY_DISPLAY"><projects>j189</projects><value>ｾｶﾝﾀﾞﾘﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ</value></data>
<data name="LBL_PREVIEW"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ</value></data>
<data name="LBL_DEVICE_TYPE"><projects>j189</projects><value>ﾃﾞﾊﾞｲｽﾀｲﾌﾟ</value></data>
<data name="LBL_UPDATE"><projects>j189</projects><value>ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_PAGING"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｰｼﾞﾝｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_PAGE_FROM"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｰｼﾞ元:</value></data>
<data name="LBL_PRODUCT_ID"><projects>j189</projects><value>製品ID</value></data>
<data name="LBL_NUM_CALLS_IN_QUEUE"><projects>j189</projects><value>ｷｭ-: %d</value></data>
<data name="LBL_NUM_CALLS_IN_QUEUE_SHORT"><projects>j189</projects><value>ｷｭ-: %d</value></data>
<data name="LBL_WAIT"><projects>j189</projects><value>待機: %d</value></data>
<data name="LBL_WAIT_SHORT"><projects>j189</projects><value>待機: %d</value></data>
<data name="LBL_USB_POWER_FAULT"><projects>j189</projects><value>USB 電源障害</value></data>
<data name="LBL_CALL_CENTER"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙｾﾝﾀｰ</value></data>
<data name="LBL_SIGN_OUT"><projects>j189</projects><value>ｻｲﾝｱｳﾄ</value></data>
<data name="LBL_SIGN_IN"><projects>j189</projects><value>ｻｲﾝｲﾝ</value></data>
<data name="LBL_UNAVAILABLE"><projects>j189</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="LBL_WRAP_UP"><projects>j189</projects><value>後処理</value></data>
<data name="LBL_UNAVAILABLE_REASON"><projects>j189</projects><value>応答不可理由</value></data>
<data name="LBL_GET_UPDATES"><projects>j189</projects><value>ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄを入手</value></data>
<data name="LBL_LAST_UPDATE"><projects>j189</projects><value>最終ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_GUEST_LOGOUT"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｽﾄﾛｸﾞｱｳﾄ</value></data>
<data name="LBL_GUEST_LOGOUT_SHORT"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｽﾄﾛｸﾞｱｳﾄ</value></data>
<data name="LBL_GUEST_LOGIN_SHORT"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｽﾄﾛｸﾞｲﾝ</value></data>
<data name="LBL_CC_STATUS_EMPTY"><projects>j189</projects><value>なし</value></data>
<data name="LBL_TRESHOLD_EXCEEDED"><projects>j189</projects><value>しきい値超過</value></data>
<data name="LBL_CALL_COMPLETED_ELSEWHERE"><projects>j189</projects><value>他の場所で通話が完了しました</value></data>
<data name="LBL_ANY"><projects>j189</projects><value>任意</value></data>
<data name="LBL_DISPOSITION_CODE"><projects>j189</projects><value>処理ｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_CC_STATUS_NORMAL"><projects>j189</projects><value>標準</value></data>
<data name="LBL_EMERGENCY_ESCALATION"><projects>j189</projects><value>緊急ｴｽｶﾚｰｼｮﾝ</value></data>
<data name="LBL_SELECT_SUPERVISOR"><projects>j189</projects><value>ｽｰﾊﾟｰﾊﾞｲｻﾞの選択</value></data>
<data name="LBL_ESCALATION"><projects>j189</projects><value>ｴｽｶﾚｰｼｮﾝ</value></data>
<data name="LBL_CONNECTED"><projects>j189</projects><value>接続済: %s</value></data>
<data name="LBL_CONNECTED_2"><projects>j189</projects><value>接続済: %s＞%s</value></data>
<data name="LBL_INCOMING"><projects>j189</projects><value>受信: %s</value></data>
<data name="LBL_CALLING"><projects>j189</projects><value>話中: %s</value></data>
<data name="LBL_ON_HOLD"><projects>j189</projects><value>保留: %s</value></data>
<data name="LBL_PARK"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="LBL_PAGE"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｰｼﾞ</value></data>
<data name="LBL_CALL_PARK_WITH_PARK_SLOT"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ(%s)</value></data>
<data name="LBL_ENTER_PIN_TO_UNLOCK"><projects>j189</projects><value>PINを入力して解ﾛｯｸ</value></data>
<data name="LBL_INVALID_PIN"><projects>j189</projects><value>無効なPIN</value></data>
<data name="LBL_ATTEMPT_N_OF_M"><projects>j189</projects><value>試行中 %d/%d件</value></data>
<data name="LBL_PAGE_DESTINATION"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｰｼﾞ送信先</value></data>
<data name="LBL_PAGE_VALUE"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｰｼﾞ: %s</value></data>
<data name="LBL_CALL_FORWARD_DELAY"><projects>j189</projects><value>応答遅延転送</value></data>
<data name="LBL_AUTO_LOCK"><projects>j189</projects><value>自動ﾛｯｸ（分）</value></data>
<data name="LBL_LDAP_DIRECTORY"><projects>j189</projects><value>LDAPディレクトリ</value></data>
<data name="LBL_PARK_SLOT_PAGE_DESTINATION"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ(%s)＞ ﾍﾟｰｼﾞ: %s</value></data>
<data name="LBL_ON_HOLD_2"><projects>j189</projects><value>保留: %s＞%s</value></data>
<data name="LBL_INCOMING_2"><projects>j189</projects><value>着信: %s＞%s</value></data>
<data name="LBL_BT_PAIRING_POWERED_OFF"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞに失敗しました。
'%ls'がｵﾝになっており、通信圏内にあることを確認してください。</value></data>
<data name="LBL_POWER_CONFIGURATION"><projects>j189</projects><value>消費電力設定</value></data>
<data name="LBL_ENABLE_USB_POWER"><projects>j189</projects><value>USB電源の有効化</value></data>
<data name="LBL_INCOMING_INDICATION"><projects>j189</projects><value>着信通知</value></data>
<data name="LBL_PARKED_INDICATION"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｰｸ通知</value></data>
<data name="LBL_INDICATION_DELAY"><projects>j189</projects><value>通知遅延</value></data>
<data name="LBL_SEARCH_TYPE"><projects>j189</projects><value>検索ﾀｲﾌﾟ:</value></data>
<data name="LBL_PARK_SLOT_PAGE_DESTINATION_2"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ(%s)＞ ﾍﾟｰｼﾞ: %s＞%s</value></data>
<data name="LBL_PAGE_VALUE_2"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ＞ ﾍﾟｰｼﾞ: %s＞%s</value></data>
<data name="LBL_STARTS_WITH"><projects>j189</projects><value>次で始まる</value></data>
<data name="LBL_CONTAINS"><projects>j189</projects><value>次を含む</value></data>
<data name="LBL_GREETINGS"><projects>j189</projects><value>ｸﾞﾘｰﾃｨﾝｸﾞ: %d</value></data>
<data name="LBL_PARK_PAGE"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ＞ ﾍﾟｰｼﾞ: %s</value></data>
<data name="LBL_AGENT_GREETING"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄｸﾞﾘｰﾃｨﾝｸﾞ %d</value></data>
<data name="LBL_AGENT_GREETINGS_LABEL"><projects>j189</projects><value>ﾗﾍﾞﾙ</value></data>
<data name="LBL_AGENT_GREETINGS_PROMPTED_DIGITS"><projects>j189</projects><value>要求された数字</value></data>
<data name="LBL_AGENT_GREETINGS_READY_MODE"><projects>j189</projects><value>受付可</value></data>
<data name="LBL_AGENT_GREETINGS_MATCH_CRITERIA"><projects>j189</projects><value>一致条件</value></data>
<data name="LBL_AGENT_GREETINGS_ANYWHERE"><projects>j189</projects><value>部分一致</value></data>
<data name="LBL_AGENT_GREETINGS_ONLEFT"><projects>j189</projects><value>前方一致</value></data>
<data name="LBL_AGENT_GREETINGS_ONRIGHT"><projects>j189</projects><value>後方一致</value></data>
<data name="LBL_AGENT_GREETINGS_EXACTMATCH"><projects>j189</projects><value>完全一致</value></data>
<data name="LBL_AGENT_GREETINGS_MATCH_CRITERIA_EDIT"><projects>j189</projects><value>一致条件の編集</value></data>
<data name="LBL_AGENT_GREETINGS_RECORDING"><projects>j189</projects><value>記録</value></data>
<data name="LBL_AGENT_GREETINGS_RECORDING_DURATION"><projects>j189</projects><value>記録 0:%02d/0:10</value></data>
<data name="LBL_AGENT_GREETINGS_PLAYING_DURATION"><projects>j189</projects><value>再生中: 0:%02d/0:%02d</value></data>
<data name="LBL_VISUAL_VOICEMAIL"><projects>j189</projects><value>ﾎﾞｲｽﾒｰﾙ表示</value></data>
<data name="LBL_INBOX"><projects>j189</projects><value>受信ﾄﾚｲ...</value></data>
<data name="LBL_USB"><projects>j189</projects><value>USB</value></data>
<data name="LBL_USB_DEVICE"><projects>j189</projects><value>USB ﾃﾞﾊﾞｲｽ</value></data>
<data name="LBL_VOICEMAILS"><projects>j189</projects><value>ﾎﾞｲｽﾒｰﾙ (%d)</value></data>
<data name="LBL_ENTER_PIN"><projects>j189</projects><value>PINを入力</value></data>
<data name="LBL_USERNAME_HINT"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰ名</value></data>
<data name="LBL_PASSWORD_HINT"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｽﾜｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_USE_VOICEMAIL_BUTTON"><projects>j189</projects><value>ﾎﾞｲｽﾒｰﾙﾎﾞﾀﾝの使用</value></data>
<data name="LBL_ACCESS_PIN"><projects>j189</projects><value>ｱｸｾｽPIN</value></data>
<data name="LBL_VISUAL_VOICEMAIL_OPTIONS"><projects>j189</projects><value>ｵﾌﾟｼｮﾝ</value></data>
<data name="LBL_VMTOTEXT_VISUAL_VOICEMAIL_OPTIONS"><projects>j189</projects><value>ﾎﾞｲｽﾒｰﾙからﾃｷｽﾄ</value></data>
<data name="LBL_CALLBACK_VISUAL_VOICEMAIL_OPTIONS"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾞｯｸ</value></data>
<data name="LBL_MARK_AS_R_VISUAL_VOICEMAIL_OPTIONS"><projects>j189</projects><value>既読にする</value></data>
<data name="LBL_MARK_AS_UNR_VISUAL_VOICEMAIL_OPTIONS"><projects>j189</projects><value>未読にする</value></data>
<data name="LBL_USB_POWER_LEVEL"><projects>j189</projects><value>USB電源</value></data>
<data name="LBL_USB_POWER_LEVEL_LOW"><projects>j189</projects><value>低（USB-Aのみ）</value></data>
<data name="LBL_USB_POWER_LEVEL_MEDIUM"><projects>j189</projects><value>中（共有）</value></data>
<data name="LBL_USB_POWER_LEVEL_HIGH"><projects>j189</projects><value>高（共有）</value></data>
<data name="LBL_HTTP"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="LBL_HTTP_HINT"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="LBL_HTTPS"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="LBL_HTTPS_HINT"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="LBL_DNS"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="LBL_SNTP"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="LBL_LINE_APPEARANCE_IS_BUSY"><projects>j189</projects><value>ｱﾋﾟｱﾗﾝｽは話中です</value></data>
<data name="LBL_VISUAL_VOICEMAIL_PLAY"><projects>j189</projects><value>再生</value></data>
<data name="LBL_VISUAL_VOICEMAIL_PLAYING"><projects>j189</projects><value>再生中:</value></data>
<data name="LBL_VISUAL_VOICEMAIL_PAUSE"><projects>j189</projects><value>一時停止:</value></data>
<data name="LBL_VISUAL_VOICEMAIL_PLAY2"><projects>j189</projects><value>再生:</value></data>
<data name="LBL_AUTHENTICATION"><projects>j189</projects><value>認証</value></data>
<data name="LBL_EMAIL"><projects>j189</projects><value>電子ﾒｰﾙ</value></data>
<data name="LBL_SERVER"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_AGENT_GREETINGS_START_RECORDING"><projects>j189</projects><value>ﾍｯﾄﾞｾｯﾄからの記録を開始するには開始を押してください</value></data>
<data name="LBL_AGENT_GREETINGS_ACTIVE_CALL"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄｸﾞﾘｨｰﾃｨﾝｸﾞの設定は通話中使用できません</value></data>
<data name="LBL_USB_HEADSET_DEV_INFO"><projects>j189</projects><value>デバイス情報</value></data>
<data name="LBL_USB_HEADSET_DEV_MANUFACTURER"><projects>j189</projects><value>製造ﾒｰｶｰ</value></data>
<data name="LBL_USB_HEADSET_DEV_FW"><projects>j189</projects><value>FW ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ</value></data>
<data name="LBL_USB_HEADSET_DEV_SN"><projects>j189</projects><value>ｼﾘｱﾙ番号</value></data>
<data name="LBL_USB_HEADSET_DEV_NOT_SUPPORTED"><projects>j189</projects><value>未ｻﾎﾟｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_DELETE_GREETING"><projects>j189</projects><value>このあいさつを削除しますか？</value></data>
<data name="LBL_IP_OR_FQDN_HINT"><projects>j189</projects><value>IP: ﾎﾟｰﾄまたは FQDN: ﾎﾟｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_SECURE_SYSLOG"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｻｰﾊﾞｰｾｷｭｱ</value></data>
<data name="LBL_RECORDING"><projects>j189</projects><value>録音完了</value></data>
<data name="LBL_RECORDING_2"><projects>j189</projects><value>通話記録：%s&gt;%s</value></data>
<data name="LBL_AUTOMATIC_UPDATE"><projects>j189</projects><value>自動更新</value></data>
<data name="LBL_AUTOMATIC_UPDATE_POLICY"><projects>j189</projects><value>ﾎﾟﾘｼｰの自動更新</value></data>
<data name="LBL_NEXT_UPDATE"><projects>j189</projects><value>次の更新</value></data>
<data name="LBL_LAST_UPGRADE"><projects>j189</projects><value>最終ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_DISABLED"><projects>j189</projects><value>無効化済み</value></data>
<data name="LBL_WEEKLY"><projects>j189</projects><value>週間</value></data>
<data name="LBL_DAILY"><projects>j189</projects><value>毎日</value></data>
<data name="LBL_MONTHLY"><projects>j189</projects><value>毎月</value></data>
<data name="LBL_UPDATE_INFO"><projects>j189</projects><value>情報の更新</value></data>
<data name="LBL_UPDATE_STATUS"><projects>j189</projects><value>ｽﾃｰﾀｽ</value></data>
<data name="LBL_UPDATE_POLICY"><projects>j189</projects><value>ﾎﾟﾘｼｰ</value></data>
<data name="LBL_AUTOMATIC_UPDATE_DAYS"><projects>j189</projects><value>曜日の更新</value></data>
<data name="LBL_AUTOMATIC_UPDATE_TIME_OF_DAY"><projects>j189</projects><value>時刻の更新</value></data>
<data name="LBL_PROMPT_ON_UPGRADE"><projects>j189</projects><value>ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ時にﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄ</value></data>
<data name="LBL_AVAYA_SPACE_ID"><projects>j189</projects><value>Avaya Space ID: %ls</value></data>
<data name="LBL_AVAYA_SPACE_PASSWORD"><projects>j189</projects><value>Avaya Space ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ: %ls</value></data>
<data name="LBL_RECORDING_PAUSED"><projects>j189</projects><value>一時停止された通話記録：%s</value></data>
<data name="LBL_RECORDING_PAUSED_2"><projects>j189</projects><value>一時停止された通話記録：%s&gt;%s</value></data>
<data name="LBL_REPORT_EXISTS"><projects>j189</projects><value>［生成］を押して新しい電話機ﾚﾎﾟｰﾄを生成するか［USBｺﾋﾟｰ］を押して既存のﾚﾎﾟｰﾄをﾌﾗｯｼｭﾄﾞﾗｲﾌﾞにｺﾋﾟｰします。</value></data>
<data name="LBL_FLASH_DRIVE"><projects>j189</projects><value>ﾌﾗｯｼｭﾄﾞﾗｲﾌﾞ</value></data>
<data name="LBL_KEYBOARD"><projects>j189</projects><value>ｷｰﾎﾞｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_DIRECT_NUMBERS"><projects>j189</projects><value>ﾀﾞｲﾚｸﾄ番号</value></data>
<data name="LBL_SELECT_COUNTRY"><projects>j189</projects><value>国を選択</value></data>
<data name="LBL_AVAYA_SPACES"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="LBL_SPACES"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="LBL_PROMPT_DIRECT_NUMBER"><projects>j189</projects><value>ﾀﾞｲﾚｸﾄ番号のﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄ</value></data>
<data name="LBL_USB_DO_NOT_UNPLUG"><projects>j189</projects><value>操作中は USB ﾌﾗｯｼｭﾄﾞﾗｲﾌﾞを抜かないでください。</value></data>
<data name="LBL_USB_REPORT_COPIED_SUCCESSFULLY"><projects>j189</projects><value>電話機ﾚﾎﾟｰﾄを USBﾌﾗｯｼｭﾄﾞﾗｲﾌﾞにｺﾋﾟｰしました。</value></data>
<data name="LBL_USB_REPORT_COPY_FAILED"><projects>j189</projects><value>電話機ﾚﾎﾟｰﾄを USBﾌﾗｯｼｭﾄﾞﾗｲﾌﾞにｺﾋﾟｰできませんでした。</value></data>
<data name="LBL_SELECT_DIRECT_NUMBER"><projects>j189</projects><value>ﾀﾞｲﾚｸﾄ番号を選択</value></data>
<data name="LBL_RING_DELEGATES"><projects>j189</projects><value>代理人の呼び出し</value></data>
<data name="LBL_UNITED_STATES"><projects>j189</projects><value>米国</value></data>
<data name="LBL_CANADA"><projects>j189</projects><value>ｶﾅﾀﾞ</value></data>
<data name="LBL_ARGENTINA"><projects>j189</projects><value>ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ</value></data>
<data name="LBL_AUSTRALIA"><projects>j189</projects><value>ｵｰｽﾄﾗﾘｱ</value></data>
<data name="LBL_AUSTRIA"><projects>j189</projects><value>ｵｰｽﾄﾘｱ</value></data>
<data name="LBL_BELGIUM"><projects>j189</projects><value>ﾍﾞﾙｷﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_BRAZIL"><projects>j189</projects><value>ﾌﾞﾗｼﾞﾙ</value></data>
<data name="LBL_CHILE"><projects>j189</projects><value>ﾁﾘ</value></data>
<data name="LBL_COLOMBIA"><projects>j189</projects><value>ｺﾛﾝﾋﾞｱ</value></data>
<data name="LBL_CROATIA"><projects>j189</projects><value>ｸﾛｱﾁｱ</value></data>
<data name="LBL_CYPRUS"><projects>j189</projects><value>ｷﾌﾟﾛｽ</value></data>
<data name="LBL_CZECH_REPUBLIC"><projects>j189</projects><value>ﾁｪｺ共和国</value></data>
<data name="LBL_DENMARK"><projects>j189</projects><value>ﾃﾞﾝﾏｰｸ</value></data>
<data name="LBL_DOMINICAN_REPUBLIC"><projects>j189</projects><value>ﾄﾞﾐﾆｶ共和国</value></data>
<data name="LBL_ESTONIA"><projects>j189</projects><value>ｴｽﾄﾆｱ</value></data>
<data name="LBL_FINLAND"><projects>j189</projects><value>ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_FRANCE"><projects>j189</projects><value>ﾌﾗﾝｽ</value></data>
<data name="LBL_GERMANY"><projects>j189</projects><value>ﾄﾞｲﾂ</value></data>
<data name="LBL_GREECE"><projects>j189</projects><value>ｷﾞﾘｼｬ</value></data>
<data name="LBL_HONG_KONG"><projects>j189</projects><value>香港</value></data>
<data name="LBL_HUNGARY"><projects>j189</projects><value>ﾊﾝｶﾞﾘｰ</value></data>
<data name="LBL_INDIA"><projects>j189</projects><value>ｲﾝﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_IRELAND"><projects>j189</projects><value>ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_ISRAEL"><projects>j189</projects><value>ｲｽﾗｴﾙ</value></data>
<data name="LBL_ITALY"><projects>j189</projects><value>ｲﾀﾘｱ</value></data>
<data name="LBL_JAPAN"><projects>j189</projects><value>日本</value></data>
<data name="LBL_LUXEMBOURG"><projects>j189</projects><value>ﾙｸｾﾝﾌﾞﾙｸ</value></data>
<data name="LBL_MALAYSIA"><projects>j189</projects><value>ﾏﾚｰｼｱ</value></data>
<data name="LBL_MEXICO"><projects>j189</projects><value>ﾒｷｼｺ</value></data>
<data name="LBL_NETHERLANDS"><projects>j189</projects><value>ｵﾗﾝﾀﾞ</value></data>
<data name="LBL_NEW_ZEALAND"><projects>j189</projects><value>ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_NORWAY"><projects>j189</projects><value>ﾉﾙｳｪｰ</value></data>
<data name="LBL_PANAMA"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟﾅﾏ</value></data>
<data name="LBL_PERU"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟﾙｰ</value></data>
<data name="LBL_PHILIPPINES"><projects>j189</projects><value>ﾌｨﾘﾋﾟﾝ</value></data>
<data name="LBL_POLAND"><projects>j189</projects><value>ﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_PORTUGAL"><projects>j189</projects><value>ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ</value></data>
<data name="LBL_ROMANIA"><projects>j189</projects><value>ﾙｰﾏﾆｱ</value></data>
<data name="LBL_SINGAPORE"><projects>j189</projects><value>ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ</value></data>
<data name="LBL_SLOVAKIA"><projects>j189</projects><value>ｽﾛﾊﾞｷｱ</value></data>
<data name="LBL_SLOVENIA"><projects>j189</projects><value>ｽﾛﾍﾞﾆｱ</value></data>
<data name="LBL_SOUTH_KOREA"><projects>j189</projects><value>韓国</value></data>
<data name="LBL_SPAIN"><projects>j189</projects><value>ｽﾍﾟｲﾝ</value></data>
<data name="LBL_SWEDEN"><projects>j189</projects><value>ｽｳｪｰﾃﾞﾝ</value></data>
<data name="LBL_SWITZERLAND"><projects>j189</projects><value>ｽｲｽ</value></data>
<data name="LBL_TAIWAN"><projects>j189</projects><value>台湾</value></data>
<data name="LBL_TURKEY"><projects>j189</projects><value>ﾄﾙｺ</value></data>
<data name="LBL_UNITED_KINGDOM"><projects>j189</projects><value>英国</value></data>
<data name="LBL_GUEST"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｽﾄ</value></data>
<data name="LBL_SPACES_MY_ACCOUNT"><projects>j189</projects><value>ﾏｲｱｶｳﾝﾄ</value></data>
<data name="LBL_SPACES_DISPLAY_NAME"><projects>j189</projects><value>表示名</value></data>
<data name="LBL_SPACES_USERNAME"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰ名@ﾄﾞﾒｲﾝ</value></data>
<data name="LBL_USER_CODE"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰｺｰﾄﾞ:</value></data>
<data name="LBL_SPACE"><projects>j189</projects><value>ｽﾍﾟｰｽ</value></data>
<data name="LBL_SPACES_HINT_ALL"><projects>j189</projects><value>ｽﾍﾟｰｽまたはﾕｰｻﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_ALL_SPACES"><projects>j189</projects><value>すべてのｽﾍﾟｰｽ</value></data>
<data name="LBL_FAVORITE_SPACES"><projects>j189</projects><value>お気に入りのｽﾍﾟｰｽ</value></data>
<data name="LBL_RECENT_SPACES"><projects>j189</projects><value>最近のｽﾍﾟｰｽ</value></data>
<data name="LBL_DIRECT_SPACES"><projects>j189</projects><value>ﾀﾞｲﾚｸﾄｽﾍﾟｰｽ</value></data>
<data name="LBL_MEETING_ROOM"><projects>j189</projects><value>会議室</value></data>
<data name="LBL_DIRECT_SPACE"><projects>j189</projects><value>ﾀﾞｲﾚｸﾄｽﾍﾟｰｽ</value></data>
<data name="LBL_SPACES_CONNECTING"><projects>j189</projects><value>接続中...</value></data>
<data name="LBL_PEOPLE"><projects>j189</projects><value>人</value></data>
<data name="LBL_MY_MEETING_ROOM"><projects>j189</projects><value>ﾏｲ会議室</value></data>
<data name="LBL_CHAT_NOTIFICATION"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="LBL_RETRYING"><projects>j189</projects><value>再試行中</value></data>
<data name="LBL_SPACES_CALL_LOG"><projects>j189</projects><value>ｽﾍﾟｰｽの通話ﾛｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_CALLS_SPACES"><projects>j189</projects><value>電話画面</value></data>
<data name="LBL_ALERTING_ON_CHAT"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="LBL_GROUP_SPACES"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="LBL_INDICATION_MODE"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="LBL_INDICATOR"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="LBL_DOT1X_AUTHENTICATION_METHODS"><projects>j189</projects><value>認証方法</value></data>
<data name="LBL_MIGRATE_CONTACTS"><projects>j189</projects><value>連絡先の移行</value></data>
<data name="LBL_CONTACT_ADMIN"><projects>j189</projects><value>管理者に連絡</value></data>
<data name="LBL_REGULATORY"><projects>j189</projects><value>規制</value></data>
<data name="LBL_NIGHT_MODE"><projects>j189</projects><value>夜間ﾓｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_TLS_IDENTITY"><projects>j189</projects><value>TLS ID</value></data>
<data name="LBL_AADS_URL"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="LBL_AADS_HINT"><projects>j189</projects><value>https://example.com:443/acs/resources/configurations</value></data>
<data name="LBL_AADS_CONFIG"><projects>j189</projects><value>AADS 設定</value></data>
<data name="LBL_HELDURL"><projects>j189</projects><value>HELD ｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_MODULE_DISPLAY"><projects>j189</projects><value>ﾓｼﾞｭｰﾙ表示</value></data>
<data name="LBL_INCOMING_CALL_POPUP"><projects>j189</projects><value>着信ﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟ</value></data>
<data name="LBL_CALL_ON_OFFHOOK"><projects>j189</projects><value>ｵﾌﾌｯｸでの通話</value></data>
<data name="LBL_GMT_OFFSET"><projects>j189</projects><value>GMT ｵﾌｾｯﾄ</value></data>
<data name="LBL_INVALID"><projects>j189</projects><value>無効</value></data>
<data name="LBL_DAYLING_SAVING"><projects>j189</projects><value>夏時間</value></data>
<data name="LBL_DAYLING_SAVING_OFFSET"><projects>j189</projects><value>夏時間ｵﾌｾｯﾄ</value></data>
<data name="LBL_ADD_WIFI_NETWORK"><projects>j189</projects><value>WiFi ﾈｯﾄﾜｰｸの追加</value></data>
<data name="LBL_ADD_NETWORK"><projects>j189</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸの追加</value></data>
<data name="LBL_SUMMARIZED_CALL_LOGS"><projects>j189</projects><value>集計済み通話ﾛｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_BOOT_LOGS"><projects>j189</projects><value>ﾌﾞｰﾄﾛｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_HW_VERSION"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="LBL_EXCH_SERVER_MISSING"><projects>j189</projects><value>Exchange ｻｰﾊﾞｰのｱﾄﾞﾚｽがありません。［設定］を押すと今すぐ入力できます。</value></data>
<data name="LBL_EXCH_SERVER_MISMATCH"><projects>j189</projects><value>電子ﾒｰﾙのﾄﾞﾒｲﾝが一致しません：
期待値：%s
検出値：%s</value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON"><projects>j189</projects><value>理由： </value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON_CFWDALL"><projects>j189</projects><value>すべての通話を転送</value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON_CFWDBUSY"><projects>j189</projects><value>他の通話で話中</value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON_LNCC"><projects>j189</projects><value>着信制限</value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON_ALLLINESBUSY"><projects>j189</projects><value>すべてのｺｰﾙｱﾋﾟｱﾗﾝｽが話中</value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON_COVERAGE"><projects>j189</projects><value>応答なし</value></data>
<data name="LBL_ENTER_N_DIGIT_PIN"><projects>j189</projects><value>%ls 桁の PIN を入力</value></data>
<data name="LBL_REENTER_PIN_TO_CONFIRM"><projects>j189</projects><value>PIN をもう一度入力して確定</value></data>
<data name="LBL_SETUP_LOCK_PIN_CODE"><projects>j189</projects><value>ﾛｯｸ PIN ｺｰﾄﾞの設定</value></data>
<data name="LBL_PHONE_LIMITED_SERVICE"><projects>j189</projects><value>制限されたｻｰﾋﾞｽ</value></data>
<data name="LBL_CALLER_ID_VALIDATION_UNKNOWN"><projects>j189</projects><value>発信者 ID の検証が不明です</value></data>
<data name="LBL_CALLER_ID_VALIDATION_PASSED"><projects>j189</projects><value>発信者 ID の検証が成功しました</value></data>
<data name="LBL_CALLER_ID_VALIDATION_FAILED"><projects>j189</projects><value>発信者 ID の検証に失敗しました</value></data>
<data name="LBL_SERVER_STATUS"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾊﾞｰｽﾃｰﾀｽ</value></data>
<data name="LBL_PRIMARY_SERVER"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾗｲﾏﾘｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_BACKUP_SERVER"><projects>j189</projects><value>ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_LOCK_PIN_REQUIRED"><projects>j189</projects><value>PIN が必要です</value></data>
<data name="LBL_DISPLAY_MODE"><projects>j189</projects><value>表示ﾓｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_DISPLAY_MODE_DARK"><projects>j189</projects><value>ﾀﾞｰｸ</value></data>
<data name="LBL_DISPLAY_MODE_LIGHT"><projects>j189</projects><value>ﾗｲﾄ</value></data>
<data name="LBL_BKGR_IMAGE_LIGHT"><projects>j189</projects><value>ﾗｲﾄ</value></data>


<!--POP UP BOX Strings-->

<data name="MSG_DISCINPROG"><projects>j189</projects><value>接続中 %s</value></data>
<data name="MSG_SRVRLKFAILED"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾊﾞｰﾘﾝｸﾀﾞｳﾝ...</value></data>
<data name="LBL_CLRALENT"><projects>j189</projects><value>全ｴﾝﾄﾘを削除?</value></data>
<data name="LBL_RUSURE"><projects>j189</projects><value>実行しますか?</value></data>
<data name="MSG_AUTHFAIL"><projects>j189</projects><value>認証失敗</value></data>
<data name="MSG_BADIMG"><projects>j189</projects><value>画像表示できません</value></data>
<data name="MSG_BADPG"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｰｼﾞ表示できません</value></data>
<data name="MSG_HTTPAU"><projects>j189</projects><value>HTTP認証</value></data>
<data name="MSG_SHUTUP"><projects>j189</projects><value>[ｷｬﾝｾﾙ]を押して音声通知を終了</value></data>
<data name="PL_AUDCNLC"><projects>j189</projects><value>通話の再開は[ｷｬﾝｾﾙ]を押す</value></data>
<data name="MSG_ALERT_J100"><projects>j189</projects><value>音声通知を受信中</value></data>
<data name="MSG_STATUS_UNAVAILABLE"><projects>j189</projects><value>ﾘﾝｸ回復
通話が切断された可能性があります</value></data>
<data name="MSG_ABTAVAYA"><projects>j189</projects><value>Avaya J100 ｼﾘｰｽﾞ IP 電話
ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ: %s
%s
© 2023 Avaya LLC.</value></data>
<data name="MSG_UNREG_LOGOUT"><projects>j189</projects><value>別のﾃﾞﾊﾞｲｽがこの内線番号にﾛｸﾞｲﾝしています。</value></data>
<data name="MSG_LOGOUT"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｱｳﾄ中...</value></data>
<data name="MSG_OVRD_REDIRECT"><projects>j189</projects><value>ﾘﾀﾞｲﾚｸﾄを上書きしますか?</value></data>
<data name="MSG_SEL_XFER_METHOD"><projects>j189</projects><value>いますぐ転送しますか、または%sと通話しますか</value></data>
<data name="MSG_UNAUTH_PREC_DOMAIN"><projects>j189</projects><value>無効なMLPPﾈｯﾄﾜｰｸﾄﾞﾒｲﾝが構成されました。ｼｽﾃﾑ管理者に問い合わせてください</value></data>
<data name="MSG_DELETE_CONTACT"><projects>j189</projects><value>この連絡先を削除しますか?</value></data>
<data name="MSG_CERT_WARNING"><projects>j189</projects><value>ID 証明書 %s の有効期限はあと %d 日です</value></data>
<data name="MSG_CERT_EXPIRED"><projects>j189</projects><value>ID 証明書 %s の有効期限が切れています</value></data>
<data name="MSG_ADMIN_MENU_LOCK"><projects>j189</projects><value>管理ﾒﾆｭｰがﾛｯｸされています</value></data>
<data name="MSG_MERGE_CALLS"><projects>j189</projects><value>通話を結合しますか?</value></data>
<data name="MSG_TRANSF_CALL_ON_HOLD"><projects>j189</projects><value>保留中の通話に転送</value></data>
<data name="MSG_MAKE_EMERGENCY_CALL"><projects>j189</projects><value>緊急通話を行いますか?</value></data>
<data name="MSG_WAITING_FOR_8021X"><projects>j189</projects><value>802.1x認証を待機中</value></data>
<data name="MSG_DELETE_SIP_PROXY"><projects>j189</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼｻｰﾊﾞｰを削除しますか?</value></data>
<data name="MSG_WAITING_FOR_DHCP"><projects>j189</projects><value>DHCPを待機中...</value></data>
<data name="MSG_BOOT_ERROR"><projects>j189</projects><value>ﾌﾞｰﾄｴﾗｰ...</value></data>
<data name="MSG_CLEAR_SPEED_DIAL"><projects>j189</projects><value>このｽﾋﾟｰﾄﾞﾀﾞｲﾔﾙをｸﾘｱしますか?</value></data>
<data name="MSG_REPLACE_SPEED_DIAL"><projects>j189</projects><value>このｽﾋﾟｰﾄﾞﾀﾞｲﾔﾙを置換しますか?</value></data>
<data name="MSG_LOGOUT_CONFIRMATION"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｱｳﾄしますか?</value></data>
<data name="MSG_RESET_VALUES_CONFIRMATION"><projects>j189</projects><value>電話をｸﾘｱし、
ﾘｾｯﾄしますか?</value></data>
<data name="MSG_RESTART_PHONE_CONFIRMATION"><projects>j189</projects><value>電話を再起動しますか?</value></data>
<data name="MSG_ACTIVE_CALL_LOGOUT_CONFIRMATION"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｱｳﾄするとｱｸﾃｨﾌﾞな通話を終了します。ﾛｸﾞｱｳﾄしてもよろしいですか?</value></data>
<data name="MSG_CONFIG_PROV_SERVER"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞｻｰﾊﾞｰを設定する</value></data>
<data name="MSG_ENTER_PROV_SERV"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞの詳細を入力</value></data>
<data name="MSG_ENTER_PROV_SERVER"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞの詳細を入力</value></data>
<data name="MSG_INVALID_INPUT"><projects>j189</projects><value>無効な入力</value></data>
<data name="MSG_CONNECTION_ERROR"><projects>j189</projects><value>接続エラー</value></data>
<data name="MSG_CONNECTION_VERIFY"><projects>j189</projects><value>接続を確認中です。お待ちください。</value></data>
<data name="MSG_PHONE_REPORT_GENERATED"><projects>j189</projects><value>ﾚﾎﾟｰﾄを生成中...</value></data>
<data name="MSG_PAIRING_FAILED"><projects>j189</projects><value>PCとのﾍﾟｱﾘﾝｸﾞが失敗しました。再試行しますか?</value></data>
<data name="MSG_START_PAIRING"><projects>j189</projects><value>PCとのﾍﾟｱﾘﾝｸﾞを開始しますか?</value></data>
<data name="MSG_PRESS_CONFIRM_IF_SAME"><projects>j189</projects><value>表示内容がPCの表示と同じ場合は[確認]を押してください</value></data>
<data name="MSG_BACKUP_SUCCESSFUL"><projects>j189</projects><value>ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ完了</value></data>
<data name="MSG_BACKUP_FAIL"><projects>j189</projects><value>ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ失敗</value></data>
<data name="MSG_RETRIEVAL_SUCCESSFUL"><projects>j189</projects><value>取得成功</value></data>
<data name="MSG_RETRIEVAL_FAIL"><projects>j189</projects><value>取得失敗</value></data>
<data name="MSG_BACKUP_IN_PROGRESS"><projects>j189</projects><value>ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ中</value></data>
<data name="MSG_RETRIEVAL_IN_PROGRESS"><projects>j189</projects><value>取得中</value></data>
<data name="MSG_FILE_OBTAINED_PLEASE_WAIT"><projects>j189</projects><value>ﾌｧｲﾙ取得中...お待ちください</value></data>
<data name="MSG_GUEST_SESSION_EXTEND"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｽﾄｾｯｼｮﾝを延長するには[延長]を押します</value></data>
<data name="MSG_BM_UPGRADE_AVAILABLE"><projects>j189</projects><value>一部の接続されたﾎﾞﾀﾝﾓｼﾞｭｰﾙで新しいｿﾌﾄｳｪｱを利用できます。ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞするには電話機を再起動してください。</value></data>
<data name="MSG_BM_UPGRADE_REQUIRED"><projects>j189</projects><value>一部の接続されたﾎﾞﾀﾝﾓｼﾞｭｰﾙでｿﾌﾄｳｪｱがｲﾝｽﾄｰﾙされていません。ｿﾌﾄｳｪｱをｲﾝｽﾄｰﾙするには電話機を再起動してください。</value></data>
<data name="MSG_RECENTS_DELETE_ALL_SEARCHED"><projects>j189</projects><value>検索したすべての通話記録を削除しますか?</value></data>
<data name="MSG_RECENTS_DELETE_ALL_RECORDS"><projects>j189</projects><value>すべての通話記録を削除しますか?</value></data>
<data name="MSG_RECENTS_DELETE_FILTER"><projects>j189</projects><value>すべての%lsの通話記録を削除しますか?</value></data>
<data name="MSG_RECENTS_DELETE_THIS_RECORD"><projects>j189</projects><value>この最近の記録を削除しますか?</value></data>
<data name="MSG_RECENTS_NO_RECORDS"><projects>j189</projects><value>表示する記録がありません</value></data>
<data name="MSG_RECENTS_EXTENSION_RESTRICTED"><projects>j189</projects><value>発信者の内線は制限されています</value></data>
<data name="MSG_RECENTS_NO_IDLE_CALL"><projects>j189</projects><value>ｱｲﾄﾞﾙ状態のｺｰﾙｱﾋﾟｱﾗﾝｽはありません</value></data>
<data name="MSG_ANOTHER_USER_LOGGED_IN"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰはすでに他のﾃﾞﾊﾞｲｽでﾛｸﾞｲﾝしています</value></data>
<data name="MSG_EXCHANGE_CREDENTIALS_MISSING"><projects>j189</projects><value>Exchangeﾕｰｻﾞｰ名とﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが見つかりません。
[設定]を押して資格情報を入力してください。</value></data>
<data name="MSG_CALENDAR_INTEGRATION_NOT_ACTIVE"><projects>j189</projects><value>ｶﾚﾝﾀﾞｰ統合がｱｸﾃｨﾌﾞになっていません。
ｱｸﾃｨﾌﾞにするには[設定]を押してください。</value></data>
<data name="MSG_WAITING_FOR_AUTHENTICATION"><projects>j189</projects><value>認証を待機中...</value></data>
<data name="MSG_WBPSWD_RESET_DEFAULT_CONFIRMATION"><projects>j189</projects><value>初期値にﾘｾｯﾄしますか?</value></data>
<data name="MSG_SELECT_PARTICIPANT"><projects>j189</projects><value>参加者を選択:</value></data>
<data name="MSG_SELECT_DESTINATION"><projects>j189</projects><value>転送先を選択:</value></data>
<data name="MSG_USE_CTCTS_RCNTS_PHONE_DIALPAD_SOFTKEYS"><projects>j189</projects><value>[連絡先]、[履歴]、[電話]を押しﾀﾞｲﾔﾙﾊﾟｯﾄﾞまたはｿﾌﾄｷｰｵﾌﾟｼｮﾝを使用します。</value></data>
<data name="MSG_USE_CTCTS_PHONE_DIALPAD_SOFTKEYS"><projects>j189</projects><value>[連絡先]、[電話]を押しﾀﾞｲﾔﾙﾊﾟｯﾄﾞまたはｿﾌﾄｷｰｵﾌﾟｼｮﾝを使用します。</value></data>
<data name="MSG_USE_RCNTS_PHONE_DIALPAD_SOFTKEYS"><projects>j189</projects><value>[履歴]、[電話]を押しﾀﾞｲﾔﾙﾊﾟｯﾄﾞまたはｿﾌﾄｷｰｵﾌﾟｼｮﾝを使用します。</value></data>
<data name="MSG_USE_PHONE_DIALPAD_SOFTKEYS"><projects>j189</projects><value>[電話]を押しﾀﾞｲﾔﾙﾊﾟｯﾄﾞまたはｿﾌﾄｷｰｵﾌﾟｼｮﾝを使用します。</value></data>
<data name="MSG_SELECT_HELD_CALL_TO_CONFERENCE"><projects>j189</projects><value>会議を行う保留中の通話を選択します。</value></data>
<data name="MSG_WEBPASSWD_RESET_CONFIRMATION"><projects>j189</projects><value>初期値にﾘｾｯﾄしますか?</value></data>
<data name="MSG_CONFIRM_LANGUAGE_CHANGE"><projects>j189</projects><value>言語の変更を確定しますか?</value></data>
<data name="MSG_END_CALL_IN_MINUTE"><projects>j189</projects><value>通話は%d分後に終了します</value></data>
<data name="MSG_END_CALL_IN_MINUTES"><projects>j189</projects><value>通話は%d分後に終了します</value></data>
<data name="MSG_DELETE_GROUP"><projects>j189</projects><value>このｸﾞﾙｰﾌﾟを削除しますか?</value></data>
<data name="MSG_CONNECTING_TO_EXCHANGE"><projects>j189</projects><value>Exchangeｻｰﾊﾞｰに接続中</value></data>
<data name="MSG_GENERATING_REPORT"><projects>j189</projects><value>ﾚﾎﾟｰﾄを生成しています。これには数分かかる場合があります</value></data>
<data name="MSG_CERTIFICATE_ERROR"><projects>j189</projects><value>証明書ｴﾗｰ</value></data>
<data name="MSG_CONFIRM_DELETE_KEY"><projects>j189</projects><value>ｷｰの削除を確定しますか?</value></data>
<data name="MSG_NUMBER_ALREADY_EXISTS"><projects>j189</projects><value>%sの番号は%sにすでに存在します</value></data>
<data name="MSG_OVERRIDE_REDIRECTION"><projects>j189</projects><value>ﾘﾀﾞｲﾚｸﾄを上書きしますか?</value></data>
<data name="MSG_NO_CONNECTION_TO_AUDIO_DEVICE"><projects>j189</projects><value>選択したｵｰﾃﾞｨｵﾃﾞﾊﾞｲｽに接続できません。別のｵｰﾃﾞｨｵﾃﾞﾊﾞｲｽを選択してください。</value></data>
<data name="MSG_NUMBERS_ALREADY_EXIST_ADD_REMAINING"><projects>j189</projects><value>この連絡先の一部の番号がすでにﾛｰｶﾙの連絡先に存在します。連絡先を残りの番号と結合しますか?</value></data>
<data name="MSG_NUMBER_ALREADY_EXIST_COMBINE_ADDITIONAL"><projects>j189</projects><value>%lsの番号は%lsにすでに存在します。この連絡先に他の番号を結合しますか?</value></data>
<data name="MSG_ALL_NUMBERS_EXIST_CANNOT_ADD_CONTACT"><projects>j189</projects><value>この連絡先のすべての番号がすでにﾛｰｶﾙの連絡先に存在します。連絡先を追加できません。</value></data>
<data name="MSG_FIPS_SELFTEST_FAILED"><projects>j189</projects><value>FIPS自己テストが失敗しました。[再起動]を押して再試行するか[管理]を押して非FIPSモードで再起動してください</value></data>
<data name="MSG_CONTACT_ALREADY_EXIST_COMBINE_WITH_EXISTING"><projects>j189</projects><value>%lsはすでにﾛｰｶﾙの連絡先ﾘｽﾄに存在します。この連絡先と結合しますか?</value></data>
<data name="MSG_NO_BLUETOOTH_DEVICES_CONNECTED"><projects>j189</projects><value>Bluetoothﾃﾞﾊﾞｲｽが接続されていません。[Bluetooth]を押して[Bluetooth]ﾒﾆｭｰに移動してください</value></data>
<data name="MSG_POWER_REQUIREMENTS_CHANGED"><projects>j189</projects><value>電源要件が変更されました。電話機の電源を切断してから再接続してください。</value></data>
<data name="MSG_RESTORE_CUSTOM_KEY"><projects>j189</projects><value>ｶｽﾀﾏｲｽﾞされたすべてのｷｰをｸﾘｱし管理者設定にﾘｽﾄｱするには[ﾘｽﾄｱ]を押します。</value></data>
<data name="MSG_CUSTOMIZATION_NOT_AVAILABLE"><projects>j189</projects><value>現在、ｶｽﾀﾏｲｽﾞできません。</value></data>
<data name="MSG_WIFI_SERVICE_NOT_RUNNING"><projects>j189</projects><value>Wi-Fiｻｰﾋﾞｽが実行されていません</value></data>
<data name="MSG_PHONE_OPERATIONS_DISABLED"><projects>j189</projects><value>このﾒﾆｭｰでは電話の通話が無効になっています。</value></data>
<data name="MSG_INVALID_DIGIT_PRESSED"><projects>j189</projects><value>無効な操作です。 [戻る]を押してﾀﾞｲﾔﾙを続行します。</value></data>
<data name="MSG_NO_MEMBERS_IN_GROUP"><projects>j189</projects><value>このｸﾞﾙｰﾌﾟにﾒﾝﾊﾞｰはいません</value></data>
<data name="MSG_WIRELESS_IN_USE_ERROR"><projects>j189</projects><value>ﾜｲﾔﾚｽﾍｯﾄﾞｾｯﾄが使用中です</value></data>
<data name="MSG_DELETE_LOCATION"><projects>j189</projects><value>[保存]を押すと選択した場所が完全に削除されます。</value></data>
<data name="MSG_SELECT_MOBILE_FROM_THE_LIST"><projects>j189</projects><value>ﾘｽﾄから携帯電話を選択します。新しい携帯電話を追加するには、管理者に連絡してください。</value></data>
<data name="MSG_EXPERIENCING_SIGNAL_DELAYS"><projects>j189</projects><value>信号の遅延が発生しています。お待ちください...</value></data>
<data name="MSG_XSI_CONNECTION_FAILED"><projects>j189</projects><value>XSI接続に失敗しました。ﾒﾆｭｰを閉じます。</value></data>
<data name="MSG_WANT_DELETE_LOCATION"><projects>j189</projects><value>場所を削除しますか?</value></data>
<data name="MSG_BM_FW_UPDATE_AVAIL"><projects>j189</projects><value>ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄされたﾌｧｰﾑｳｪｱがﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞされました｡</value></data>
<data name="MSG_BM_FW_UPDATE_INFO"><projects>j189</projects><value>このﾃﾞﾊﾞｲｽは3分間ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄを実行します｡午前12時から午前3時の間に自動的に適用されます｡</value></data>
<data name="MSG_CONFIGURE_ALERTING"><projects>j189</projects><value>ﾓﾊﾞｲﾙIDのｱﾗｰﾄ設定です。 IDｺﾝﾀｸﾄを追加する場合は、管理者へお問い合わせください。</value></data>
<data name="MSG_CONFIGURE_PROFILE_IDENTITY"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾛﾌｧｲﾙID の追加ｱﾗｰﾄ設定を構成します。</value></data>
<data name="MSG_WANT_DELETE_NUMBER"><projects>j189</projects><value>この番号を消去してもよろしいですか?</value></data>
<data name="MSG_ACOUSTIC_PROTECTION_NOT_AVAILABLE"><projects>j189</projects><value>長期音響保護はﾍｯﾄﾞｾｯﾄﾌﾟﾛﾌｧｲﾙ "%s"のみに利用可能です</value></data>
<data name="MSG_CONFIGURE_MOBILE_IDENTITY"><projects>j189</projects><value>ﾓﾊﾞｲﾙIDの追加ｱﾗｰﾄ設定を構成します。</value></data>
<data name="MSG_NHC_CONNECTING"><projects>j189</projects><value>%sに接続しています</value></data>
<data name="MSG_NHC_INVALID_NUM"><projects>j189</projects><value>ﾀﾞｲﾔﾙした番号は無効です</value></data>
<data name="MSG_NHC_PARTY_UNAVAILABLE"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｰﾃｨ%sは利用できません</value></data>
<data name="MSG_NHC_PARTY_BUSY"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｰﾃｨ%sはﾋﾞｼﾞｰです</value></data>
<data name="MSG_NHC_DENIED"><projects>j189</projects><value>会議が拒否されました</value></data>
<data name="MSG_EVENT_LOOP_FOUND"><projects>j189</projects><value>移行ﾙｰﾌﾟが検出され停止しました。</value></data>
<data name="MSG_LONG_CHAIN_FOUND"><projects>j189</projects><value>移行ﾁｪｰﾝが長すぎるため、停止しました。</value></data>
<data name="MSG_AUTO_DISCOVERY_SUCCESSFUL"><projects>j189</projects><value>自動検出成功</value></data>
<data name="MSG_AUTO_DISCOVERY_FAILED_INVALID_CFG"><projects>j189</projects><value>自動検出失敗 - 無効な設定です</value></data>
<data name="MSG_DISCOVERY_NO_RESPONSE"><projects>j189</projects><value>自動検出失敗 - 応答なし</value></data>
<data name="MSG_WAITING_FOR_CONFIG"><projects>j189</projects><value>構成を待機中</value></data>
<data name="MSG_USB_DRAWING_EXCESSIVE_POWER"><projects>j189</projects><value>USB 装置に過剰な電流が流れています。
USB 装置を取り外してください。</value></data>
<data name="MSG_ADD_ENOUGH_POWER"><projects>j189</projects><value>ﾄｸﾞﾙ PoE で'H'に切り替え
または
外部電源機器付きﾊﾟﾜｰﾌｫﾝ</value></data>
<data name="MSG_GET_UPDATES_CONFIRMATION"><projects>j189</projects><value>ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄするには電話機を再起動する必要があります</value></data>
<data name="MSG_XFER_NOW"><projects>j189</projects><value>%sへ転送</value></data>
<data name="MSG_PROV_SERVER_NOT_REACHED"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞｻｰﾊﾞｰに接続できません</value></data>
<data name="MSG_PROV_SERVER_NO_SETTINGS"><projects>j189</projects><value>プロビジョニングサーバーから設定を接続できません</value></data>
<data name="MSG_UNREG_LOGOUT_LONG"><projects>j189</projects><value>別のﾃﾞﾊﾞｲｽがこの内線番号にﾛｸﾞｲﾝしています。同じ内線番号を引き続き使用するには［ﾛｸﾞｲﾝ］を押します。</value></data>
<data name="MSG_FORCED_LOGOUT_BY_MAX_USER_LOGIN"><projects>j189</projects><value>［ﾛｸﾞｲﾝ］を押して電話ｻｰﾋﾞｽを再確立してください。</value></data>
<data name="MSG_FAILED_LOGIN_TO_EXCHANGE_OAUTH_SERVER"><projects>j189</projects><value>Exchangeｻｰﾊﾞｰに接続できませんでした。</value></data>
<data name="MSG_FAILED_LOGIN_TO_EXCHANGE_SERVER_AFTER_OAUTH"><projects>j189</projects><value>Exchangeｻｰﾊﾞｰに接続できませんでした。電子ﾒｰﾙとｻｰﾊﾞｰのｱﾄﾞﾚｽを確認してください。</value></data>
<data name="MSG_IN_YOUR_BROWSER_GOTO_URI_UC"><projects>j189</projects><value>ﾌﾞﾗｳｻﾞで
%ls
ﾕｰｻﾞｰｺｰﾄﾞに移動します: %ls</value></data>
<data name="MSG_EXCHANGE_AUTH_TIMEDOUT_TRY_AGAIN"><projects>j189</projects><value>Exchange認証がﾀｲﾑｱｳﾄしました。もう一度お試しください。</value></data>
<data name="MSG_FAILED_TO_INITIATE_AUTH_CONTACT_ADMIN"><projects>j189</projects><value>認証を実行できませんでした。管理者に連絡してください。</value></data>
<data name="MSG_AUTHENTICATION_TIMEOUT_SOON_REAUTHENTICATE"><projects>j189</projects><value>Microsoft Exchange認証がまもなく有効期限切れになります。今すぐ再認証しますか？</value></data>
<data name="MSG_DO_YOU_WANT_CONNECT_MS_EXCHANGE"><projects>j189</projects><value>Microsoft Exchange Serverに接続しますか?</value></data>
<data name="MSG_EMAIL_MISSING"><projects>j189</projects><value>ExchangeのEﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽがありません。設定をﾌﾟﾚｽし入力してください。</value></data>
<data name="MSG_AUTH_REQUIRED"><projects>j189</projects><value>認証が必要です</value></data>
<data name="MSG_VVM_PLAYBACK_FAILED"><projects>j189</projects><value>機能を利用できません。システム管理者に連絡してください。</value></data>
<data name="MSG_AUTOUPDATE_RESTART_PHONE_CONFIRMATION"><projects>j189</projects><value>新しいﾌｧｰﾑｳｪｱを利用できます。電話を再起動して変更を適用しますか？</value></data>
<data name="MSG_DEFINE_IF_DELEGATES_SHOULD_RECEIVE_CALLS_DND"><projects>j189</projects><value>DND の有効時に代理人が通話を受信するかどうかを定義します。</value></data>
<data name="MSG_MYCERT_RENEWAL_FAILURE"><projects>j189</projects><value>REST 証明書 %s の更新に失敗しました</value></data>
<data name="MSG_SPACE_LOGIN_LINK"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾄﾞ'をｽｷｬﾝするか'ﾘﾝｸ'に移動
%ls
ｺｰﾄﾞを入力: %ls</value></data>
<data name="MSG_SPACES_LOGOUT_CONFIRMATION"><projects>j189</projects><value>Avaya Spaces から
ﾛｸﾞｱｳﾄしますか?</value></data>
<data name="MSG_SSO_CONNECTING_TO_CONFIG_SERVER"><projects>j189</projects><value>設定ｻｰﾋﾞｽに接続中...</value></data>
<data name="MSG_SSO_CONNECTING_TO_AUTHORIZATION_SERVER"><projects>j189</projects><value>認証ｻｰﾋﾞｽに接続中...</value></data>
<data name="MSG_SSO_SCAN_QR_CODE"><projects>j189</projects><value>QR ｺｰﾄﾞをｽｷｬﾝして会社の資格情報でﾛｸﾞｲﾝします。
詳細は［ﾘﾝｸ］を押します。</value></data>
<data name="MSG_SINGLE_SIGN_ON"><projects>j189</projects><value>ｼﾝｸﾞﾙｻｲﾝｵﾝ</value></data>
<data name="MSG_ACCEPT_SHARED_CONTROL"><projects>j189</projects><value>共有ｺﾝﾄﾛｰﾙを承認しますか？</value></data>
<data name="MSG_EXPIRES_IN"><projects>j189</projects><value>有効期限：%ls</value></data>
<data name="MSG_RECENTS_DELETE_DISPLAYED_RECORDS"><projects>j189</projects><value>表示された%ls通話記録を削除しますか?</value></data>
<data name="MSG_ADD_EXTERNAL_POWER_SUPPLY"><projects>j189</projects><value>外部電源付電話に電源を入れます。</value></data>
<data name="MSG_OAUTH_SCAN_QR_CODE"><projects>j189</projects><value>QR ｺｰﾄﾞをｽｷｬﾝしﾕｰｻﾞｰｺｰﾄﾞを入力：%ls ﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄが表示されたら資格情報を入力します。詳細については［ﾘﾝｸ］を押してください。</value></data>
<data name="MSG_OAUTH_LINK_PROMPT"><projects>j189</projects><value>以下のﾘﾝｸを参照してしてﾕｰｻﾞｰｺｰﾄﾞを入力します：%ls ﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄが表示されたら資格情報を入力します。
%ls
ｽｷｬﾝするには［QR ｺｰﾄﾞ］を押します。</value></data>
<data name="MSG_OAUTH_EXCHANGE_AUTH_HELP_TEXT"><projects>j189</projects><value>Exchange認証を完了するには、ﾓﾊﾞｲﾙﾃﾞﾊﾞｲｽで［QR ｺｰﾄﾞ］をｽｷｬﾝするか、Web ﾌﾞﾗｳｻﾞで［ﾘﾝｸ］を開きます。ﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄが表示されたらﾕｰｻﾞｰｺｰﾄﾞと資格情報を入力し Avaya ﾃﾞﾊﾞｲｽの統合を確認します。</value></data>
<data name="MSG_LOCK_PIN_RELOGIN"><projects>j189</projects><value>再ログインして新しい PIN を設定する必要があります。続行するには［ﾛｸﾞｱｳﾄ］を押します。</value></data>
<data name="MSG_LOCK_PIN_EXPIRE_N_DAYS"><projects>j189</projects><value>ﾛｯｸ PIN ｺｰﾄﾞの有効期限は %d 日以内に切れます。
［設定］を押すと新しい PIN を設定できます。</value></data>
<data name="MSG_LOCK_PIN_EXPIRE_ONE_DAY"><projects>j189</projects><value>ﾛｯｸ PIN ｺｰﾄﾞの有効期限は 1 日以内に切れます。
［設定］を押すと新しい PIN を設定できます。</value></data>
<data name="MSG_LOCK_PIN_EXPIRE_TODAY"><projects>j189</projects><value>ﾛｯｸ PIN ｺｰﾄﾞの有効期限が今日で切れます。
［設定］を押すと新しい PIN を設定できます。</value></data>
<data name="MSG_LOCK_PIN_EXPIRED"><projects>j189</projects><value>ﾛｯｸ PIN ｺｰﾄﾞの有効期限が切れました。
［設定］を押すと新しい PIN を設定できます。</value></data>
<data name="MSG_LOCK_PIN_HELP_SETUP"><projects>j189</projects><value>電話のﾛｯｸ解除に使用されるﾛｯｸ PIN ｺｰﾄﾞを設定または変更できます。設定されるまで、電話のﾛｯｸ機能はﾌﾞﾛｯｸされます。</value></data>
<data name="MSG_LOCK_PIN_UNLOCK_BLOCKED"><projects>j189</projects><value>ﾛｯｸ解除は一時的にﾌﾞﾛｯｸされています。
「PIN 不明」を押すと PIN ｺｰﾄﾞをﾘｾｯﾄできます。</value></data>
<data name="MSG_MUST_PREVIEW_BACKGROUND"><projects>j189</projects><value>変更を適用する前にこの背景をﾌﾟﾚﾋﾞｭｰする必要があります。</value></data>
<data name="MSG_DISPLAY_MODE_UPDATE_BM_FW"><projects>j189</projects><value>ﾎﾞﾀﾝﾓｼﾞｭｰﾙで「ﾗｲﾄ」ﾓｰﾄﾞを有効にするには、最新のｿﾌﾄｳｪｱﾊﾞｰｼﾞｮﾝにｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄする必要があります。</value></data>


<!--TOAST Strings-->

<data name="TST_NO_REDIAL_NUMBER"><projects>j189</projects><value>ﾘﾀﾞｲﾔﾙする番号がありません</value></data>
<data name="TST_NO_MATCHING_NAME"><projects>j189</projects><value>一致する名前がありません</value></data>
<data name="TST_NO_MATCH_FOUND"><projects>j189</projects><value>見つかりません</value></data>
<data name="TST_CONTACT_SEARCH_FAILED"><projects>j189</projects><value>連絡先の検索に失敗しました</value></data>
<data name="TST_LDAP_CONTACT_SEARCH_FAILED"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾊﾞｰのｴﾗｰによりLDAP検索に失敗しました。ｴﾗｰｺｰﾄﾞ = %d</value></data>
<data name="TST_NO_SERVICE_AVAILABLE"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾋﾞｽは利用できません</value></data>
<data name="TST_INVALID_NAME_PASSWD"><projects>j189</projects><value>名前またはﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが無効です</value></data>
<data name="TST_INPUT_CERT_INSTALL_PWD"><projects>j189</projects><value>証明書の設定ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入力してください</value></data>
<data name="TST_INVALID_PWD_ABORT_INSTALL"><projects>j189</projects><value>無効なﾊﾟｽﾜｰﾄﾞです。証明書のｲﾝｽﾄｰﾙを中止します</value></data>
<data name="TST_VERIFY_PWD"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ確認中...</value></data>
<data name="TST_INVALID_PWD"><projects>j189</projects><value>無効なﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ</value></data>
<data name="TST_EMERGENCY_CALLS_ONLY"><projects>j189</projects><value>この電話機は緊急通報にのみ使用可能です。</value></data>
<data name="TST_INVALID_ACCESS_CODE"><projects>j189</projects><value>無効なｱｸｾｽｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="TST_ADMIN_UNAVAIL_PHONE_IN_USE"><projects>j189</projects><value>電話使用中は管理者設定を使用できません</value></data>
<data name="TST_NO_SIP_PROXIES_CONFIGURED"><projects>j189</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼが構成されませんでした</value></data>
<data name="TST_FEATURE_ACT_FAILED"><projects>j189</projects><value>機能実行に失敗しました</value></data>
<data name="TST_LIMITED_SERVICE_IN_EFFECT"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾋﾞｽが現在制限されています</value></data>
<data name="TST_PROXY_ADDRESS_INVALID"><projects>j189</projects><value>入力したﾌﾟﾛｷｼｱﾄﾞﾚｽが無効です</value></data>
<data name="TST_PROXY_PORT_INVALID"><projects>j189</projects><value>入力したﾎﾟｰﾄが無効です</value></data>
<data name="TST_LOCK_UNAVAIL_PHONE_IN_USE"><projects>j189</projects><value>電話使用中は電話をﾛｯｸできません</value></data>
<data name="TST_GUEST_SESSION_EXPIRES"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｽﾄｾｯｼｮﾝは%d分で終了します</value></data>
<data name="TST_GUEST_SESSION_HAS_EXPIRED"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｽﾄｾｯｼｮﾝが終了しました</value></data>
<data name="TST_FEATURE_IS_CURRENTLY_UNAVAILABLE"><projects>j189</projects><value>この機能は現在使用できません</value></data>
<data name="TST_UNABLE_MAKE_CALL"><projects>j189</projects><value>発信できません</value></data>
<data name="TST_NO_ONE_SOURCE_ON"><projects>j189</projects><value>少なくとも1つのｿｰｽをｵﾝにする必要があります</value></data>
<data name="TST_LDAP_DISABLED"><projects>j189</projects><value>LDAP はその他のｿｰｽと共に選択できません - LDAP 無効</value></data>
<data name="TST_LDAP_ENABLED"><projects>j189</projects><value>LDAP 選択済 - その他のｿｰｽは無効</value></data>
<data name="TST_NO_FEATURES_CONFIGURED"><projects>j189</projects><value>この内線に設定されている機能はありません</value></data>
<data name="TST_FAILED_LOGIN_TO_EXCHANGE_SERVER"><projects>j189</projects><value>Exchangeｻｰﾊﾞｰへのﾛｸﾞｲﾝに失敗しました。ﾕｰｻﾞｰ名とﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを確認してください。</value></data>
<data name="TST_PRESS_DETAILS_TO_ADD_CONTACT_DATA"><projects>j189</projects><value>連絡先が保存されました。ﾆｯｸﾈｰﾑや番号の追加、着信音のｶｽﾀﾏｲｽﾞには[詳細]を押してください。</value></data>
<data name="TST_GUEST_LOGIN_UNAVAILABLE_PHONE_IN_USE"><projects>j189</projects><value>電話使用中はｹﾞｽﾄﾛｸﾞｲﾝできません</value></data>
<data name="TST_NEW_DEVICE_FOR_PAIRING"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ可能な新しいﾃﾞﾊﾞｲｽが検出されました</value></data>
<data name="TST_PRESS_MEMBERS_TO_ADD_TO_GROUP"><projects>j189</projects><value>[ﾒﾝﾊﾞｰに登録]を押して
ﾒﾝﾊﾞｰをこのグループに
追加します</value></data>
<data name="TST_NUMBER_REMOVE_UNAVAILABLE"><projects>j189</projects><value>連絡先には番号が少なくとも1つ必要です</value></data>
<data name="TST_NUMBER_ALREADY_EXISTS"><projects>j189</projects><value>番号はすでに存在します</value></data>
<data name="TST_GROUP_NAME_ALREADY_TAKEN"><projects>j189</projects><value>そのｸﾞﾙｰﾌﾟ名はすでに使用されています</value></data>
<data name="TST_CONNECTION_SUCCESSFUL"><projects>j189</projects><value>正常に接続されました</value></data>
<data name="TST_UPDATING_SPEED_DIALS"><projects>j189</projects><value>ｽﾋﾟｰﾄﾞﾀﾞｲﾔﾙの更新には数秒かかる場合があります</value></data>
<data name="TST_TOO_MANY_MATCHES"><projects>j189</projects><value>一致数が多すぎます。ﾘｽﾄから選択するか[戻る]を押して検索を絞り込んでください</value></data>
<data name="TST_ALL_CALL_APPEARANCES_IN_USE"><projects>j189</projects><value>すべての回線が使用中です</value></data>
<data name="TST_PHONE_IS_LOCKED"><projects>j189</projects><value>電話はﾛｯｸされています</value></data>
<data name="TST_RECEIVING_PRIORITY_CALL"><projects>j189</projects><value>優先ｺｰﾙを着信中</value></data>
<data name="TST_USE_DIALPAD_FOR_QUICK_SEARCH"><projects>j189</projects><value>ｸｲｯｸ検索にはﾀﾞｲﾔﾙﾊﾟｯﾄﾞを使用します</value></data>
<data name="TST_CORRECT_VALUES_RANGE"><projects>j189</projects><value>'%ls'の正しい値: %d-%d</value></data>
<data name="TST_CONTACTS_SEARCH_ERRORS"><projects>j189</projects><value>検索ﾃﾞｰﾀの受信中にﾈｯﾄﾜｰｸｴﾗｰが発生しました。すべてのﾃﾞｰﾀが受信されていない可能性があります。</value></data>
<data name="TST_CONTACTS_SEARCH_ERRORS_SYSTEM"><projects>j189</projects><value>ｼｽﾃﾑﾃﾞｰﾀの受信中にﾈｯﾄﾜｰｸｴﾗｰが発生しました。すべてのﾃﾞｰﾀが受信されていない可能性があります。</value></data>
<data name="TST_CONTACTS_SEARCH_ERRORS_EXCHANGE"><projects>j189</projects><value>Exchangeﾃﾞｰﾀの受信中にﾈｯﾄﾜｰｸｴﾗｰが発生しました。すべてのﾃﾞｰﾀが受信されていない可能性があります。</value></data>
<data name="TST_CONTACTS_SEARCH_ERRORS_NO_RESULTS"><projects>j189</projects><value>検索ﾃﾞｰﾀの受信中にﾈｯﾄﾜｰｸｴﾗｰが発生しました。すべてのﾃﾞｰﾀが受信されていない可能性があります。</value></data>
<data name="TST_CONTACTS_SEARCH_ERRORS_NO_RESULTS_SYSTEM"><projects>j189</projects><value>ｼｽﾃﾑﾃﾞｰﾀの受信中にﾈｯﾄﾜｰｸｴﾗｰが発生しました。すべてのﾃﾞｰﾀが受信されていない可能性があります。</value></data>
<data name="TST_CONTACTS_SEARCH_ERRORS_NO_RESULTS_EXCHANGE"><projects>j189</projects><value>Exchangeﾃﾞｰﾀの受信中にﾈｯﾄﾜｰｸｴﾗｰが発生しました。すべてのﾃﾞｰﾀが受信されていない可能性があります。</value></data>
<data name="TST_CALL_NOT_MEASURED"><projects>j189</projects><value>未測定ｺｰﾙ</value></data>
<data name="TST_PHONE_REBOOT_ON_EXIT"><projects>j189</projects><value>[管理]ﾒﾆｭｰを終了すると電話機を再起動し新しい設定を適用します。</value></data>
<data name="TST_SCREEN_SAVER_UNAVAILABLE"><projects>j189</projects><value>通話中はｽｸﾘｰﾝｾｰﾊﾞｰを有効にできません</value></data>
<data name="TST_CHANGE_HEADSET_TO_BLUETOOTH"><projects>j189</projects><value>[ﾍｯﾄﾞｾｯﾄの選択]をBluetoothに変更しますか?</value></data>
<data name="TST_CHANGE_HEADSET_TO_WIRED"><projects>j189</projects><value>ﾍｯﾄﾞｾｯﾄの種類が[有線]に変更されました</value></data>
<data name="TST_LOGGING_CALLS_IS_DISABLED"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾛｸﾞが無効になっています</value></data>
<data name="TST_NO_PREFIXES"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾚﾌｨｯｸｽが設定されていません</value></data>
<data name="TST_NETWORK_UNAVAILABLE_FOR_ACTIVE_CALL"><projects>j189</projects><value>ｱｸﾃｨﾌﾞ通話中にﾈｯﾄﾜｰｸ設定は使用できません</value></data>
<data name="TST_SELECT_DESTINATION"><projects>j189</projects><value>転送先を選択</value></data>
<data name="TST_NO_CONTACTS_AVAILABLE"><projects>j189</projects><value>連絡先はありません</value></data>
<data name="TST_CANT_CHANGE_DEFAULT_HEADSET_DURING_CALL"><projects>j189</projects><value>通話中はﾃﾞﾌｫﾙﾄのﾍｯﾄﾞｾｯﾄを変更できません</value></data>
<data name="TST_MOBILE_NUMBER_LIST_IS_EMPTY"><projects>j189</projects><value>携帯電話番号ﾘｽﾄが空です</value></data>
<data name="TST_NO_MATCH_FOUND_MODIFY_REQUEST"><projects>j189</projects><value>一致するものが見つかりませんでした。検索ﾘｸｴｽﾄを変更してください。</value></data>
<data name="TST_CALL_MUTED"><projects>j189</projects><value>通話がﾐｭｰﾄされています</value></data>
<data name="TST_FEATURE_CONFIGURATION_NOT_AVAILABLE_YET"><projects>j189</projects><value>機能設定は現在利用できません</value></data>
<data name="TST_XSI_CONNECTION_IS_NOT_AVAILABLE"><projects>j189</projects><value>XSI接続は使用できません</value></data>
<data name="TST_INVALID_USER_ID"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰIDが無効です</value></data>
<data name="TST_INVALID_USER_ID_OR_WEB_ACCESS_PASSWORD"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰIDまたはｳｪﾌﾞｱｸｾｽﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが無効です</value></data>
<data name="TST_LINE_IS_IN_USE"><projects>j189</projects><value>回線が使用中です｡状態は変更できません</value></data>
<data name="TST_MOBILITY_FEATURE_IS_NOT_ENABLED"><projects>j189</projects><value>この機能を設定するには管理者に連絡してください</value></data>
<data name="TST_ALLOWED_VALUES"><projects>j189</projects><value>許容値は0または2-20です。</value></data>
<data name="TST_FAILED_TO_CREATE_XSI"><projects>j189</projects><value>XSIｲﾍﾞﾝﾄﾁｬﾝﾈﾙの作成に失敗しました: ｻｰﾊﾞｰが応答していません</value></data>
<data name="TST_EMERG_ACK_FAILED"><projects>j189</projects><value>確認を失敗しました。</value></data>
<data name="TST_NETWORK_CONFIGURATION_ISSUE"><projects>j189</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸ設定の問題。 STUN 解像度ｴﾗｰ｡</value></data>
<data name="TST_GUEST_LOGIN_IS_IN_PROGRESS"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｽﾄﾛｸﾞｲﾝ進行中...</value></data>
<data name="TST_GUEST_LOGOUT_IS_IN_PROGRESS"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｽﾄﾛｸﾞｱｳﾄ進行中...</value></data>
<data name="TST_DISPOSITION_CODE_LIST_IS_EMPTY"><projects>j189</projects><value>処理ｺｰﾄﾞﾘｽﾄが空白です</value></data>
<data name="TST_THERE_ARE_NO_SUPERVISORS"><projects>j189</projects><value>ｽｰﾊﾟｰﾊﾞｲｻﾞが存在しません</value></data>
<data name="TST_WRAP_UP_IS_REQUIRED_TO_SET_DISPOSITION_CODE"><projects>j189</projects><value>処理ｺｰﾄﾞの設定には後処理が必須です</value></data>
<data name="TST_ESCALATION_IS_NOT_AVAILABLE"><projects>j189</projects><value>ｴｽｶﾚｰｼｮﾝは利用できません</value></data>
<data name="TST_PARK_FAC_NOT_ADMINISTERED"><projects>j189</projects><value>この機能はCALL_PARK_DYNAMIC_FAC定義が必要です。管理者にお問い合わせください。</value></data>
<data name="TST_UNLOCK_IS_TEMP_BLOCKED"><projects>j189</projects><value>ﾛｯｸ解除は一時的にﾌﾞﾛｯｸされてます。</value></data>
<data name="TST_ADD_CONTACTS_MAPPING_ERROR"><projects>j189</projects><value>追加できません。ﾌｨｰﾙﾄﾞﾏｯﾋﾟﾝｸﾞがありません。管理者に連絡してください。</value></data>
<data name="TST_SERVICE_UNAVAILABLE"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾋﾞｽは現在利用できません。</value></data>
<data name="TST_DIALING_BLOCKED"><projects>j189</projects><value>この番号へのﾀﾞｲﾔﾙはﾌﾞﾛｯｸされています。管理者に連絡してください。</value></data>
<data name="TST_VVM_TOO_MANY_REQUEST"><projects>j189</projects><value>失敗した検証要求が多すぎます。後でお試しください。</value></data>
<data name="TST_VVM_INVALID_ACCESS_CODE"><projects>j189</projects><value>ｱｸｾｽｺｰﾄﾞが無効です。</value></data>
<data name="TST_VVM_CREDENTIALS_NOT_APPLICABLE"><projects>j189</projects><value>資格情報は現在の内線番号ﾀｲﾌﾟには適用されません。管理者に連絡してください。</value></data>
<data name="TST_VVM_VALIDATION_PROHIBITED"><projects>j189</projects><value>IVR PINの変更と検証は禁止されています。管理者に連絡してください。</value></data>
<data name="TST_USERNAME_REQUIRED"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが定義されている場合ﾕｰｻﾞｰ名は必須です</value></data>
<data name="TST_SAVE_FAILED_GREETING_DUPLICATED"><projects>j189</projects><value>失敗 - ｸﾞﾘｰﾃｨﾝｸﾞが重複しています</value></data>
<data name="TST_DELETE_FAILED"><projects>j189</projects><value>メッセージを削除できませんでした。</value></data>
<data name="TST_INVALID_HTTP_SYNTAX"><projects>j189</projects><value>HTTPを保存できません。無効な構文です。例:avaya.com:8080/prov</value></data>
<data name="TST_INVALID_HTTPS_SYNTAX"><projects>j189</projects><value>HTTPSを保存できません。無効な構文です。例:avaya.com:449/prov</value></data>
<data name="TST_AUTH_SUCCESSFUL"><projects>j189</projects><value>認証成功。</value></data>
<data name="TST_OPERATION_FAILED"><projects>j189</projects><value>操作できませんでした</value></data>
<data name="TST_USE_USB_HEADSET_NOW"><projects>j189</projects><value>%ls USBﾍｯﾄﾞｾｯﾄを今すぐ使用しますか?</value></data>
<data name="TST_USB_HEADSET_DISCONNECTED"><projects>j189</projects><value>USBﾍｯﾄﾞｾｯﾄ切断</value></data>
<data name="TST_USB_HEADSET_CONNECTED"><projects>j189</projects><value>USBﾍｯﾄﾞｾｯﾄ接続</value></data>
<data name="TST_TRANSCRIPTION_IN_PROGRESS"><projects>j189</projects><value>ﾃｷｽﾄへのﾎﾞｲｽﾒｰﾙが進行中です。後で再試行します。</value></data>
<data name="TST_TRANSCRIPTION_FAILED"><projects>j189</projects><value>ﾃｷｽﾄへのﾎﾞｲｽﾒｰﾙは使用できません</value></data>
<data name="TST_UPDATE_FAILED"><projects>j189</projects><value>操作が失敗しました。</value></data>
<data name="TST_GREETINGS_BACKUP_FAILED"><projects>j189</projects><value>ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟに失敗しました。変更は電話にのみ保存されます。</value></data>
<data name="TST_GREETINGS_SAVE_FAILED"><projects>j189</projects><value>保存に失敗しました</value></data>
<data name="TST_PLAYBACK_PAUSE_TIMEOUT"><projects>j189</projects><value>ボイスメールの再生期限が切れました。</value></data>
<data name="TST_SYNC_FAILED"><projects>j189</projects><value>ﾒｯｾｰｼﾞﾘｽﾄを取得できません。</value></data>
<data name="TST_USB_HEADSET_IN_USE_ERROR"><projects>j189</projects><value>USB ﾃﾞﾊﾞｲｽを使用中</value></data>
<data name="TST_SAVE_FAILED_GREETING_NAME_DUPLICATED"><projects>j189</projects><value>保存に失敗 - 名前が重複しています。</value></data>
<data name="TST_SAVE_FAILED_GREETING_DEFINITION_DUPLICATED"><projects>j189</projects><value>保存に失敗 - あいさつの定義が重複しています。</value></data>
<data name="TST_USB_HEADSET_NO_DEVICE_CONNECTED"><projects>j189</projects><value>USB ﾃﾞﾊﾞｲｽが接続されていません。</value></data>
<data name="TST_USB_HEADSET_DISCONNECTED_ON_CALL"><projects>j189</projects><value>USB ﾃﾞﾊﾞｲｽが切断されました。ﾍｯﾄﾞｾｯﾄの選択が有線に変更されました。</value></data>
<data name="TST_USB_KEYBOARD_CONNECTED"><projects>j189</projects><value>USB ｷｰﾎﾞｰﾄﾞが接続されました</value></data>
<data name="TST_USB_FLASH_DRIVE_CONNECTED"><projects>j189</projects><value>USB ﾌﾗｯｼｭﾄﾞﾗｲﾌﾞが接続されました</value></data>
<data name="TST_USB_FLASH_DRIVE_CONNECTED_NOT_SUPPORTED"><projects>j189</projects><value>USB ﾌﾗｯｼｭﾄﾞﾗｲﾌﾞはｻﾎﾟｰﾄされていません。別のﾄﾞﾗｲﾌﾞをお試しください。</value></data>
<data name="TST_ZOOM_LICENSE_REQUIRED"><projects>j189</projects><value>Zoom で電話を使用するにはﾗｲｾﾝｽが必要です。</value></data>
<data name="TST_RECENTS_REFRESH_FAILED"><projects>j189</projects><value>最近のﾚｺｰﾄﾞの更新に失敗しました。</value></data>
<data name="TST_RECENTS_REFRESH_FAILED_REASON"><projects>j189</projects><value>次の理由で最近のﾚｺｰﾄﾞの更新に失敗しました：%ls。</value></data>
<data name="TST_CALL_LOGS_DELETE_FAILED"><projects>j189</projects><value>最近のﾚｺｰﾄﾞの削除に失敗しました。</value></data>
<data name="TST_CALL_LOG_DELETE_FAILED"><projects>j189</projects><value>最近のﾚｺｰﾄﾞの削除に失敗しました。</value></data>
<data name="TST_SPACES_SOURCE_ENABLED"><projects>j189</projects><value>Avaya Spaces はｿｰｽとして有効になっています - 他のｿｰｽは無効になっています。</value></data>
<data name="TST_SPACES_SOURCE_DISABLED"><projects>j189</projects><value>Avaya Spaces はｿｰｽとして無効になっています - 他のｿｰｽの使用時は有効にできません。</value></data>
<data name="TST_SPACES_PAIRING_STATUS_POLLING_TIMEOUT"><projects>j189</projects><value>Avaya Spaces のﾛｸﾞｲﾝﾀｲﾑｱｳﾄ。
再試行してください。</value></data>
<data name="TST_SPACES_PAIRING_STATUS_CONNECT_TIMEOUT"><projects>j189</projects><value>Avaya Spaces へのﾛｸﾞｲﾝに失敗しました。</value></data>
<data name="TST_SHARING_HIDE_NOTIFICATION"><projects>j189</projects><value>［共有］を押すと PC の画面共有がﾌﾟﾚｾﾞﾝﾃｰｼｮﾝﾓｰﾄﾞでのみ起動します。
今後このﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄを'非表示'にします。</value></data>
<data name="TST_SHARING_SHOW_NOTIFICATION"><projects>j189</projects><value>［共有］を押すと PC の画面共有がﾌﾟﾚｾﾞﾝﾃｰｼｮﾝﾓｰﾄﾞでのみ起動します。
今後このﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄを'表示'します。</value></data>
<data name="TST_SCREEN_SHARING_INITIATED"><projects>j189</projects><value>共有が正常に開始されました。お使いの PC で Avaya Spaces ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを確認してください。</value></data>
<data name="TST_SCREEN_SHARING_FAILED"><projects>j189</projects><value>共有に失敗しました</value></data>
<data name="TST_ERRORS_IN_RECEIVING_SPACES_CALL_LOG_DATA"><projects>j189</projects><value>ｽﾍﾟｰｽの通話ﾛｸﾞﾃﾞｰﾀの受信中にｴﾗｰが発生しました。すべてのﾃﾞｰﾀが受信されていない可能性があります。</value></data>
<data name="TST_SPACES_DO_NOT_HAVE_ACCESS_TO_SPACE"><projects>j189</projects><value>申し訳ありません。このｽﾍﾟｰｽにｱｸｾｽできません。</value></data>
<data name="TST_SPACES_LOGIN_SUCCESSFUL"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="TST_CONTACTS_MIGRATION_CONFIRMATION"><projects>j189</projects><value>ﾛｰｶﾙの連絡先を移行しますか？</value></data>
<data name="TST_CONTACTS_MIGRATION_IN_PROGRESS"><projects>j189</projects><value>移行が進行中です。これには数分かかることがあります。</value></data>
<data name="TST_CONTACTS_MIGRATION_FAILED"><projects>j189</projects><value>連絡先の移行に失敗しました。後で再試行してください。</value></data>
<data name="TST_REGULATORY_IMAGE_VIEW"><projects>j189</projects><value>上'または'下'ﾎﾞﾀﾝを押してｽｸﾛｰﾙします。
その他のﾎﾞﾀﾝを押すと終了します。</value></data>
<data name="TST_INVALID_AADS_URL"><projects>j189</projects><value>AADS の URL を保存できません。構文が無効です。</value></data>
<data name="TST_SSO_LOGIN_PROMPT"><projects>j189</projects><value>会社の資格情報を使用してｼﾝｸﾞﾙｻｲﾝｵﾝﾌﾟﾛｾｽを開始するには［ﾛｸﾞｲﾝ］を押します。</value></data>
<data name="TST_SSO_CONFIG_SERVER_UNAVAILABLE"><projects>j189</projects><value>設定ｻｰﾋﾞｽは現在利用できません。
［再試行］するか管理者に連絡してください。</value></data>
<data name="TST_SSO_AUTHORIZATION_SERVER_UNAVAILABLE"><projects>j189</projects><value>認証ｻｰﾋﾞｽは現在利用できません。
［再試行］するか管理者に連絡してください。</value></data>
<data name="TST_SSO_LOGIN_SUCCESS_PROMPT"><projects>j189</projects><value>正常に認証されました。

お待ちください...</value></data>
<data name="TST_SSO_LOGIN_POLLING_TIMEDOUT"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ試行が期限切れです。［再試行］を押してもう一度お試しください。</value></data>
<data name="TST_SSO_LOGIN_DECLINED_BY_USER"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ試行がﾕｰｻﾞｰによって拒否されました。</value></data>
<data name="TST_DOWNLOADING_IMAGES_TO_MODULE"><projects>j189</projects><value>画像をﾓｼﾞｭｰﾙにﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ中...</value></data>
<data name="TST_LOGIN_FAILED_CREDENTIALS_UNAVAILABLE"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝに失敗しました。
設定ｻｰﾋﾞｽに資格情報がありません。管理者にお問い合わせください。</value></data>
<data name="TST_LOGIN_FAILED_CONFIG_SERVICE_UNAVAILABLE"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝに失敗しました。
設定ｻｰﾋﾞｽは現在利用できません。
［再試行］、［ﾛｸﾞｱｳﾄ］するか管理者に連絡してください。</value></data>
<data name="TST_SSO_LOGIN_HELP_PROMPT"><projects>j189</projects><value>電話は会社の資格情報を使用してﾛｸﾞｲﾝするように設定されています。ﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄが表示されたら
［ﾛｸﾞｲﾝ］を押してこの ﾌﾟﾛｾｽを開始します。</value></data>
<data name="TST_SSO_QR_HELP_PROMPT"><projects>j189</projects><value>ｼﾝｸﾞﾙｻｲﾝｵﾝﾌﾟﾛｾｽを完了するには、ﾓﾊﾞｲﾙﾃﾞﾊﾞｲｽを使用して QR ｺｰﾄﾞをｽｷｬﾝ
するか、ﾌﾞﾗｳｻﾞで［ﾘﾝｸ］を開きます。</value></data>
<data name="TST_SSO_LINK_HELP_PROMPT"><projects>j189</projects><value>ｼﾝｸﾞﾙｻｲﾝｵﾝﾌﾟﾛｾｽを完了するには、ﾌﾞﾗｳｻﾞでﾘﾝｸを開くか、ﾓﾊﾞｲﾙﾃﾞﾊﾞｲｽを使用して［QR ｺｰﾄﾞ］をｽｷｬﾝします。</value></data>
<data name="TST_SSO_LINK_PROMPT"><projects>j189</projects><value>以下のﾘﾝｸを参照し
ﾕｰｻﾞｰｺｰﾄﾞを入力します：%ls
%ls
［QR ｺｰﾄﾞ］を押すとｽｷｬﾝできます。</value></data>
<data name="TST_EXCH_DEFINE_SERVER"><projects>j189</projects><value>［ｻｰﾊﾞｰ］を定義してください</value></data>
<data name="TST_EXCH_ENABLE_CALENDAR"><projects>j189</projects><value>Exchange ｶﾚﾝﾀﾞｰを有効化してください</value></data>
<data name="TST_EXCH_ENABLE_CONTACTS"><projects>j189</projects><value>Exchange 連絡先の有効化</value></data>
<data name="TST_EXCH_ENABLE_CALENDAR_OR_CONTACTS"><projects>j189</projects><value>Exchange ｶﾚﾝﾀﾞｰを有効化
または
Exchange 連絡先を有効化してください</value></data>
<data name="TST_LOCK_PIN_NOT_SPECIFIED"><projects>j189</projects><value>ﾛｯｸ PIN が指定されていません。通話中は復元できません。</value></data>
<data name="TST_LOCK_PIN_ALREADY_SET"><projects>j189</projects><value>この PIN ｺｰﾄﾞはすでに設定されています。別の PIN を設定してください。</value></data>
<data name="TST_LOCK_PIN_CODE_MISMATCH"><projects>j189</projects><value>PIN ｺｰﾄﾞが一致しません</value></data>
<data name="TST_USER_LOCK_PIN_IS_NOT_SET"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰ PIN が設定されていません</value></data>


<!--HELP Strings-->

<data name="HELP_SPEED_DIAL"><projects>j189</projects><value>ｽﾋﾟｰﾄﾞﾀﾞｲﾔﾙを使用するとﾀﾞｲﾔﾙﾊﾟｯﾄﾞの数字を長押しし事前に設定した番号に発信できます</value></data>
<data name="HELP_MY_PRESENCE"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾚｾﾞﾝｽｽﾃｰﾀｽを恒久的に設定したり、自動ﾌﾟﾚｾﾞﾝｽに戻したりできます</value></data>
<data name="HELP_LOCK_PHONE"><projects>j189</projects><value>電話をﾛｯｸ</value></data>
<data name="HELP_CALENDAR"><projects>j189</projects><value>Microsoft Exchangeと統合できます(設定されている場合)</value></data>
<data name="HELP_LOGOUT"><projects>j189</projects><value>電話からﾛｸﾞｱｳﾄ</value></data>
<data name="HELP_CONTACT"><projects>j189</projects><value>連絡先ﾘｽﾄは電話機にﾛｰｶﾙに保存されます。ｼｽﾃﾑやMicrosoft Exchange(設定されている場合)の連絡先、またはｶｽﾀﾑの連絡先を追加できます</value></data>
<data name="HELP_RECENT"><projects>j189</projects><value>ﾌｨﾙﾀｰ/検索可能な最近の発着信通話のﾘｽﾄ。</value></data>
<data name="HELP_PERSONIZE"><projects>j189</projects><value>電話機の画面上でキーの移動、追加、削除ができます。連絡先、機能、アプリケーション等がカスタマイズできます</value></data>
<data name="HELP_BLUETOOTH"><projects>j189</projects><value>Bluetoothﾍﾙﾌﾟ</value></data>
<data name="HELP_BLUETOOTH_ADV"><projects>j189</projects><value>Bluetooth 用[ﾃﾞﾊﾞｲｽ]のｽｷｬﾆﾝｸﾞを始め
るには、ﾃﾞﾊﾞｲｽを選択してから、ﾃﾞﾊﾞｲｽをﾍﾟｱ
ﾘﾝｸﾞします。ﾃﾞﾊﾞｲｽがﾍﾟｱﾘﾝｸﾞされたあと、
[接続]を押してﾃﾞﾊﾞｲｽを使用します。有線から、[設定] &gt; [ｵｰﾃﾞｨｵ] &gt; 
[ﾍｯﾄﾞｾｯﾄ]の選択ﾒﾆｭｰの Bluetooth に
ﾍｯﾄﾞｾｯﾄを変えるのを忘れないでください。</value></data>
<data name="HELP_BLUETOOTH_DEV_STATE_DEFAULT"><projects>j189</projects><value>電話をかけるとき使用されるﾃﾞﾌｫﾙﾄ
のﾍｯﾄﾞｾｯﾄです</value></data>
<data name="HELP_BLUETOOTH_DEV_STATE_CONNECTED"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ済みで接続済</value></data>
<data name="HELP_BLUETOOTH_DEV_STATE_CONNECTING"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ済みで接続中</value></data>
<data name="HELP_BLUETOOTH_DEV_STATE_DISCONNECTED"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ済みで切断済み</value></data>
<data name="HELP_BLUETOOTH_DEV_STATE_UNPAIRED"><projects>j189</projects><value>ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞなし</value></data>
<data name="HELP_GUESTLOGIN"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｽﾄﾛｸﾞｲﾝでは電話機に一時的にﾛｸﾞｲﾝでき、電話を終了すると常時ﾛｸﾞｲﾝに戻ります</value></data>
<data name="HELP_CONTACT_SEARCH"><projects>j189</projects><value>検索機能では、ｿｰｽの設定に応じて、ﾛｰｶﾙﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ、ｼｽﾃﾑﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ、Microsoft Exchange ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ、LDAP ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ、Avaya Spaces ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘで連絡先を検索できます。
検索結果は発信またはﾛｰｶﾙﾃﾞｨﾚｸﾄﾘへの連絡先の追加に使用できます。</value></data>
<data name="HELP_MOBILITY_CONFIGURATION"><projects>j189</projects><value>着信を通知する携帯電話または固定電話の場所を設定してください</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_ANYWHERE"><projects>j189</projects><value>BroadWorks Anywhereを設定すると、さまざまなﾃﾞﾊﾞｲｽ（固定電話、携帯電話、ｿﾌﾄﾌｫﾝなど）で1つの電話番号から通話を発信および受信し、特定のﾃﾞﾊﾞｲｽの通話を別のﾃﾞﾊﾞｲｽで受けることができます。</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_MOBILITY"><projects>j189</projects><value>BroadWorks Mobilityを設定すると、ﾓﾊﾞｲﾙﾃﾞﾊﾞｲｽでBroadWorks機能を使用できます。携帯電話や卓上IP電話を設定し、いずれかのﾃﾞﾊﾞｲｽで通話を処理できます。</value></data>
<data name="HELP_CALL_RETRIEVE"><projects>j189</projects><value>現在の場所からこのﾕｰｻﾞｰの通話をこの電話で受けます。このﾕｰｻﾞｰは、BroadWorks Mobility、BroadWorks Anywhere、または共有ｺｰﾙｱﾋﾟｱﾗﾝｽなど、複数のｱﾋﾟｱﾗﾝｽｻｰﾋﾞｽをｱｸﾃｨﾌﾞにしている必要があります。</value></data>
<data name="HELP_FIXED_ALERTING_POLICY"><projects>j189</projects><value>ｵﾌﾟｼｮﾝでその他の固定電話の場所を設定します。SCAﾃﾞﾊﾞｲｽ、すべてのBroadWorks Anywhereの場所、またはすべてのｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞｱｼｽﾀﾝﾄの場所に通知する必要がある場合は、ﾊﾟﾗﾒｰﾀを有効にします。</value></data>
<data name="HELP_ANYWHERE_ALERTING"><projects>j189</projects><value>着信時にｸﾘｯｸﾂｰﾀﾞｲﾔﾙとｸﾞﾙｰﾌﾟﾍﾟｰｼﾞﾝｸﾞ通知を有効にします。</value></data>
<data name="HELP_ANYWHERE_LOCATIONS"><projects>j189</projects><value>既存の場所を設定するか新しい場所を追加してください。</value></data>
<data name="HELP_ANYWHERE_DETAILS"><projects>j189</projects><value>BroadWorks Anywhereの場所を設定します。BroadWorks以外の留守番電話で着信が終了しないようにするには[応答確認が必要]を設定します。不応答通話がﾘﾀﾞｲﾚｸﾄされないようにするには[迂回解除]を設定します。ﾓﾊﾞｲﾙﾃﾞﾊﾞｲｽではなくBroadWorksで実行される必要があることを示すには、[BroadWorksｺｰﾙｺﾝﾄﾛｰﾙ]を設定します。</value></data>
<data name="HELP_SELECT_LOCATIONS_ALERTING"><projects>j189</projects><value>複数の場所を設定するには[場所]を選択します。共通の場所の設定を変更するには[通知]を選択します。</value></data>
<data name="HELP_EXECUTIVE"><projects>j189</projects><value>ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞおよびｱｼｽﾀﾝﾄ機能は、ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞ/ｱｼｽﾀﾝﾄの相互作用を促すｿﾘｭｰｼｮﾝを提供します。ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞは通話をﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞおよびｽｸﾘｰﾆﾝｸﾞできます。</value></data>
<data name="HELP_EXECUTIVE_ASSISTANT"><projects>j189</projects><value>ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞおよびｱｼｽﾀﾝﾄ機能は、ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞ/ｱｼｽﾀﾝﾄの相互作用を促すｿﾘｭｰｼｮﾝを提供します。ｱｼｽﾀﾝﾄを割り当て、ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞのｵﾌﾟﾄｲﾝｱｼｽﾀﾝﾄとみなされると、ﾌｨﾙﾀﾘﾝｸﾞされた通話がｵﾌﾟﾄｲﾝｱｼｽﾀﾝﾄに転送または共有されます。</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CFA"><projects>j189</projects><value>不在転送では常にすべての着信を特定の転送先にﾘﾀﾞｲﾚｸﾄします。</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CFB"><projects>j189</projects><value>話中転送では着信時に話中の状態になっている場合、別の転送先に通話をﾘﾀﾞｲﾚｸﾄします。</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CFNA"><projects>j189</projects><value>不応答転送では特定の呼び出し回数内に着信が応答されない場合、通話を別の転送先にﾘﾀﾞｲﾚｸﾄします。</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_DND"><projects>j189</projects><value>応答不可では着信を直接ﾎﾞｲｽﾒｯｾｰｼﾞﾎﾞｯｸｽに送信します。</value></data>
<data name="HELP_BLF_INCOMING_CALL"><projects>j189</projects><value>話中ﾗﾝﾌﾟ表示の着信時の電話機の動作を定義します。
表示: 電話機が着信画面に表示されます。
音声: 電話機で定義された着信音が再生されます。音声設定の着信音ｶｽﾀﾏｲｽﾞｵﾌﾟｼｮﾝを確認してください。
両方: 電話機が着信画面に表示され、定義された着信音が再生されます。
初期値: 電話機は管理者の設定を使用します。実際の設定は括弧内に表示されます。</value></data>
<data name="HELP_BLF_PARKED_CALL"><projects>j189</projects><value>話中ﾗﾝﾌﾟ表示のﾊﾟｰｸ通話時の電話機の動作を定義します。
表示: 電話機が着信画面に表示されます。
音声: 電話機で定義された着信音が再生されます。音声設定の着信音ｶｽﾀﾏｲｽﾞｵﾌﾟｼｮﾝを確認してください。
両方: 電話機が着信画面に表示され、定義された着信音が再生されます。
初期値: 電話機は管理者の設定を使用します。実際の設定は括弧内に表示されます。</value></data>
<data name="HELP_AUDIO_BUTTON"><projects>j189</projects><value>着信時の電話機の動作を定義し、ﾕｰｻﾞｰはﾊﾝﾄﾞｾｯﾄを取るか、ﾍｯﾄﾞｾｯﾄまたはｽﾋﾟｰｶｰﾎﾞﾀﾝを押します。
応答: 着信に応答します。
新規通話: 新規通話を発信します。</value></data>
<data name="HELP_SIMULTANEOUS_RING_PERSONAL"><projects>j189</projects><value>BroadWorks同時呼び出しﾕｰｻﾞｰを設定すると、通話の受信時にﾌﾟﾗｲﾏﾘの電話機に加え、呼び出したい最大10件の電話番号またはSIP-URIｱﾄﾞﾚｽをﾘｽﾄ表示できます。</value></data>
<data name="HELP_BLF_SEARCH"><projects>j189</projects><value>[検索]を押して検索条件を入力します。検索では大文字と小文字が区別されます。</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_DND_SETTINGS"><projects>j189</projects><value>応答不可では電話機の呼び出しはされず、着信はﾎﾞｲｽﾒｯｾｰｼﾞﾎﾞｯｸｽにﾘﾀﾞｲﾚｸﾄされます。</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CFA_SETTINGS"><projects>j189</projects><value>不在転送では常に着信が特定の転送先にﾘﾀﾞｲﾚｸﾄします。</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CFNA_SETTINGS"><projects>j189</projects><value>不応答転送では特定の呼び出し回数内に着信が応答されない場合、通話を別の転送先にﾘﾀﾞｲﾚｸﾄします。</value></data>
<data name="HELP_SIMULTANEOUS_RING_PERSONAL_ANSWER_CONFIRMATION_REQUIRED"><projects>j189</projects><value>応答確認が必要な場合に有効化します</value></data>
<data name="HELP_SIMULTANEOUS_RING_PERSONAL_DO_NOT_RING_WITH_ACTIVE_CALL"><projects>j189</projects><value>ｱｸﾃｨﾌﾞ通話中に着信音を無効にする</value></data>
<data name="HELP_SIMULTANEOUS_RING_PERSONAL_NUMBERS_LINE"><projects>j189</projects><value>同時呼び出し番号表示では同時呼び出しﾕｰｻﾞｰ機能の番号を作成、編集、削除できます</value></data>
<data name="HELP_SIMULTANEOUS_RING_PERSONAL_NUMBERS"><projects>j189</projects><value>既存の番号を編集または消去するか、新規の番号を追加します</value></data>
<data name="HELP_SIMULTANEOUS_RING_PERSONAL_ADD_NUMBER"><projects>j189</projects><value>個人用機能の同時呼び出し用番号を作成し、保存します</value></data>
<data name="HELP_SIMULTANEOUS_RING_PERSONAL_EDIT_NUMBER"><projects>j189</projects><value>個人用機能の同時呼び出し用番号を編集し、保存します</value></data>
<data name="HELP_XSI_AUTH"><projects>j189</projects><value>XSIで使用する認証方法を選択します。
SIP: SIPﾕｰｻﾞｰ名、SIPﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ、およびBroadsoftﾕｰｻﾞｰID。
Web: BroadsoftﾕｰｻﾞｰIDおよびWebｱｸｾｽﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ</value></data>
<data name="HELP_PROVIDES_ACCESS"><projects>j189</projects><value>Web申請または情報ﾍﾟｰｼﾞにｱｸｾｽできます</value></data>
<data name="HELP_BROADSOFT_WEB_PORTAL_USER_ID"><projects>j189</projects><value>Broadsoft WebﾎﾟｰﾀﾙﾕｰｻﾞID</value></data>
<data name="HELP_BROADSOFT_WEB_ACCESS_PASSWORD"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰﾌﾟﾛﾌｧｲﾙで定義されたBroadsoft Webｱｸｾｽﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ</value></data>
<data name="HELP_CALL_PARK_NOTIFICATION"><projects>j189</projects><value>通話がﾊﾟｰｸされているときの電話の動作を定義します｡
表示: 発信者情報を含むﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟが表示されます\\ n音声: 着信が鳴ります</value></data>
<data name="HELP_CALL_PARK"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸは､特定のﾊﾟｰｸ先(指定された内線番号)にｺｰﾙを保留にして､別の内線番号でｺｰﾙを取得できるようにする機能です</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_MOBILITY_SELECTION_VIEW_ON"><projects>j189</projects><value>各ﾓﾊﾞｲﾙIDのﾓﾊﾞｲﾙID通知設定を設定するか、共通ﾌﾟﾛﾌｧｲﾙID通知設定を設定してください</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_GUEST_IN"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｽﾄﾛｸﾞｲﾝにより BroadWorks ﾕｰｻﾞｰはﾌﾟﾗｲﾏﾘ電話とこの電話に一時的ﾛｸﾞｲﾝできます｡ ﾌﾟﾗｲﾏﾘ電話にはﾎﾃﾘﾝｸﾞｹﾞｽﾄまたはﾌﾚｷｼﾌﾞﾙ定員数ｹﾞｽﾄｻｰﾋﾞｽが割当てられている必要があります｡</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_GUEST_OUT"><projects>j189</projects><value>ｹﾞｽﾄﾛｸﾞｱｳﾄにより BroadWorks ﾕｰｻﾞｰはﾎｽﾄ電話からこの電話機をﾛｸﾞｱｳﾄできます｡</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CALL_CENTER"><projects>j189</projects><value>BroadWorks ｺｰﾙｾﾝﾀｰ機能によりｴｰｼﾞｪﾝﾄの 状態、 ｺｰﾙｾﾝﾀｰﾘｽﾄの表示とその状態を変更できます｡</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CC_VIEW"><projects>j189</projects><value>[選択]を使用して状態を設定。[ｽﾃｰﾀｽ]を使用してｺｰﾙｾﾝﾀｰのｽﾃｰﾀｽを見る</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CC_DISPOSITION_CODE"><projects>j189</projects><value>BroadWorks処理ｺｰﾄﾞ機能ですべてのｺｰﾙｾﾝﾀｰの通話が分類できます。</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CC_EMERGENCY_ESCALATION"><projects>j189</projects><value>BroadWorks緊急ｴｽｶﾚｰｼｮﾝ機能で現在の通話にｽｰﾊﾟｰﾊﾞｲｻﾞを含めることができます。</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CC_CUSTOMER_ORIGINATED_TRACE"><projects>j189</projects><value>BroadWorksの顧客所在地ﾄﾚｰｽ機能でわいせつ、不愉快、脅迫的な通話を受けた際に自動的に追跡するよう要求できます。</value></data>
<data name="HELP_ACD_AVAILABLE"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄ状態を応答可能に設定します。</value></data>
<data name="HELP_ACD_UNAVAILABLE"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄ状態を応答不可に設定します。</value></data>
<data name="HELP_ACD_WRAP_UP"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄ状態を後処理に設定します。</value></data>
<data name="HELP_ACD_SIGN_IN"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄ状態をｻｲﾝｲﾝに設定します。</value></data>
<data name="HELP_ACD_SIGN_OUT"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄ状態をｻｲﾝｱｳﾄに設定します。</value></data>
<data name="HELP_CALL_PARK_AND_PAGE"><projects>j189</projects><value>ｱﾅｳﾝｽﾍﾟｰｼﾞの対象を選択してください。ﾍﾟｰｼﾞｸﾞﾙｰﾌﾟを選択し、連絡先を押すか番号をﾀﾞｲﾔﾙしてください。</value></data>
<data name="HELP_CONTACT_DIRECTORY_SEARCH"><projects>j189</projects><value>ディレクトリの検索機能を使用すると、現在のディレクトリ検索ソースから連絡先を検索できます。ソースの選択は利用できません。検索結果を使用して、連絡先をローカルディレクトリに呼び出したり追加したりできます。</value></data>
<data name="HELP_CALL_FORWARD_DELAY"><projects>j189</projects><value>着信が未応答の場合に、通話が転送されるまでの呼び出し回数を指定する</value></data>
<data name="HELP_ALERTING_ON_CALLS_DELAY"><projects>j189</projects><value>電話機で着信時の呼び出しポップアップの表示および着信音の再生を遅らせるための値を秒単位で指定します。このパラメータは着信通知が音声、表示、両方の場合にのみ適用されます。通知遅延を0にすると遅れることなく実行されます。
管理者が設定した初期値を使用するには[ﾊﾞｯｸｽﾍﾟｰｽ]ｿﾌﾄｷｰを使用して入力した値を削除します。</value></data>
<data name="HELP_ALERTING_ON_CALLS_INDICATION"><projects>j189</projects><value>共有回線での着信時の電話の動作を定義します。
なし：電話に着信画面は表示されず着信音も鳴りません。
音声：電話で着信音が鳴ります。
表示：電話に着信画面が表示されます。
両方：電話に着信画面が表示され着信音が鳴ります。
ﾃﾞﾌｫﾙﾄ：電話では管理者が設定した値が使用されます。実際の値が括弧内に表示されます。
電話で着信ﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟが無効になっている場合、着信ﾗﾝﾌﾟ表示を有効にするとﾋﾞｰｺﾝ LED 表示のみが有効になります。
管理者はこのﾊﾟﾗﾒｰﾀの変更を無効にできます。</value></data>
<data name="HELP_CALL_PARK_AND_PAGE_TWO"><projects>j189</projects><value>ｱﾅｳﾝｽﾍﾟｰｼﾞの対象を選択してください。ﾍﾟｰｼﾞﾝｸﾞｸﾞﾙｰﾌﾟを選択してください。</value></data>
<data name="HELP_VISUAL_VOICEMAIL"><projects>j189</projects><value>受信ﾄﾚｲにはﾎﾞｲｽﾒｰﾙと通話記録が含まれている場合があります。 最初の数字は新しいﾎﾞｲｽﾒｰﾙの数で、2番目の数字が表示されている場合は、新しい通話記録の数です。通話記録がない場合は、新しいﾎﾞｲｽﾒｰﾙの数のみが表示されます。</value></data>
<data name="HELP_VISUALVOICEMAIL"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰがﾎﾞｲｽﾒｰﾙｻｰﾋﾞｽにｱｸｾｽして受信ﾄﾚｲの視覚表示を受信できるようにします。ﾕｰｻﾞｰは電話からﾎﾞｲｽﾒｰﾙを再生、読み取り、削除できます。</value></data>
<data name="HELP_PROVISIONING_URL_EXAMPLE"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞURLの例:
https://avaya.com:443/prov</value></data>
<data name="HELP_HTTP_CREDENTIALS_USERNAME_PASSWORD"><projects>j189</projects><value>HTTPまたはHTTPSﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞｻｰﾊﾞｰで認証が必要な場合、ﾕｰｻﾞｰ名とﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを定義します。</value></data>
<data name="HELP_HTTP_SERVER_FIELD"><projects>j189</projects><value>HTTPﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞｻｰﾊﾞｰのURLを定義します。例:avaya.com:8080/prov。ﾎﾟｰﾄを除外するとﾃﾞﾌｫﾙﾄのﾎﾟｰﾄ（80）が使用されます。</value></data>
<data name="HELP_HTTPS_SERVER_FIELD"><projects>j189</projects><value>HTTPSﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞｻｰﾊﾞｰのURLを定義します。例:avaya.com:449/prov。ﾎﾟｰﾄを除外するとﾃﾞﾌｫﾙﾄのﾎﾟｰﾄ（443）が使用されます。</value></data>
<data name="HELP_OAUTH_AUTHENTICATION"><projects>j189</projects><value>ｱｶｳﾝﾄを認証するには、表示されたリンクをWebﾌﾞﾗｳｻﾞに入力し、ﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄが表示されたら表示されたﾕｰｻﾞｰｺｰﾄﾞを入力します。次にﾕｰｻﾞｰ名とﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入力してｱｶｳﾝﾄを認証する必要があります。</value></data>
<data name="HELP_AGENT_GREETINGS_CONFIGURATION_TYPE_FIELD"><projects>j189</projects><value>手動：通話への応答後に［あいさつ］ｿﾌﾄｷｰを押して再生します。
自動応答：ｴｰｼﾞｪﾝﾄのｽﾃｰﾀｽに基づき応答時に自動的に再生されます。
VDN、ANI、ﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄ番号：文字列が指定したｴﾚﾒﾝﾄに一致した場合、応答時に自動的に再生されます。</value></data>
<data name="HELP_AGENT_GREETINGS_CONFIGURATION_MATCH_CRITERIA_FIELD_1"><projects>j189</projects><value>すべての通話：すべての通話のあいさつを再生します。
受付可ﾓｰﾄﾞ：ｴｰｼﾞｪﾝﾄｽﾃｰﾀｽが［応答可能］の場合にのみあいさつを再生します。</value></data>
<data name="HELP_AGENT_GREETINGS_CONFIGURATION_MATCH_CRITERIA_FIELD_2"><projects>j189</projects><value>通話に関連付けられた%sで一致を検出する方法を制御します。
あいさつは一致文字列が正しい場所に見つかった場合にのみ再生されます。</value></data>
<data name="HELP_SECURE_SYSLOG"><projects>j189</projects><value>ｾｷｭｱまたは非ｾｷｭｱな接続を使用して syslog を送信するかを定義します。</value></data>
<data name="HELP_AVAYA_SPACES_PROMPT_DIRECT_NUMBER"><projects>j189</projects><value>電話が Avaya Spaces への発信を試行した際に Avaya Spaces ﾀﾞｲﾚｸﾄ番号を選択するように常にﾕｰｻﾞｰに確認するかどうかを指定します。</value></data>
<data name="HELP_AVAYA_SPACES_DIRECT_NUMBERS"><projects>j189</projects><value>Avaya Spaces への発信に使用するﾀﾞｲﾚｸﾄ電話番号を選択します。</value></data>
<data name="HELP_SPACE_LOGIN_HIDE_PROMPT"><projects>j189</projects><value>Avaya Spaces にﾛｸﾞｲﾝします。
今後このﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄを'非表示'にします。
Avaya Spaces はｸﾗｳﾄﾞﾍﾞｰｽのﾁｰﾑｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝおよび会議ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝです。</value></data>
<data name="HELP_SPACE_LOGIN_SHOW_PROMPT"><projects>j189</projects><value>Avaya Spaces にﾛｸﾞｲﾝします。
今後このﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄを'表示'します。
Avaya Spaces はｸﾗｳﾄﾞﾍﾞｰｽのﾁｰﾑｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝおよび会議ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝです。</value></data>
<data name="HELP_SPACE_DEVICE_PAIRING"><projects>j189</projects><value>Avaya Spaces のﾛｸﾞｲﾝﾍﾟｰｼﾞにｱｸｾｽするには、ﾓﾊﾞｲﾙﾃﾞﾊﾞｲｽで'ｺｰﾄﾞ'をｽｷｬﾝするかｺﾝﾋﾟｭｰﾀの Web ﾌﾞﾗｳｻﾞに手動で'ﾘﾝｸ'ｱﾄﾞﾚｽを入力します。</value></data>
<data name="HELP_SPACE_LOGIN_GUEST_SHOW_PROMPT"><projects>j189</projects><value>Avaya Spaces にﾛｸﾞｲﾝします。
'ｹﾞｽﾄ'として続行します。
今後このﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄを'表示'します。
Avaya Spaces はｸﾗｳﾄﾞﾍﾞｰｽのﾁｰﾑｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝおよび会議ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝです。</value></data>
<data name="HELP_SPACE_LOGIN_GUEST_HIDE_PROMPT"><projects>j189</projects><value>Avaya Spaces にﾛｸﾞｲﾝします。
'ｹﾞｽﾄ'として続行します。
今後このﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄを'非表示'にします。
Avaya Spaces はｸﾗｳﾄﾞﾍﾞｰｽのﾁｰﾑｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝおよび会議ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝです。</value></data>
<data name="HELP_SPACE_LOGOUT_PROMPT"><projects>j189</projects><value>Avaya Spaces からﾛｸﾞｱｳﾄするには
［ﾛｸﾞｱｳﾄ］を押します。</value></data>
<data name="HELP_SEARCH_TYPE"><projects>j189</projects><value>検索用語'で始まる'または'を含む'の一致を
検出する方法を定義します。</value></data>
<data name="HELP_SPACES_SEARCH_TYPE"><projects>j189</projects><value>［ｽﾍﾟｰｽ］を選択すると最近のｽﾍﾟｰｽのみを検索します。
［ﾕｰｻﾞｰ］は Avaya Spaces のﾕｰｻﾞｰのみを検索します。
［すべて］は Avaya Spaces の最近のｽﾍﾟｰｽとﾕｰｻﾞｰの両方を検索します。</value></data>
<data name="HELP_SPACES_APPLICATION"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="HELP_SPACE_LOGIN_PROMPT"><projects>j189</projects><value>Avaya Spaces にﾛｸﾞｲﾝします。
Avaya Spaces はｸﾗｳﾄﾞﾍﾞｰｽのﾁｰﾑｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝおよび会議ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝです。</value></data>
<data name="HELP_SPACES_MY_MEETING_ROOM"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="HELP_SPACES_CHAT_NOTIFICATION"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="HELP_SPACES_CALL_LOGIN_SHOW_PROMPT"><projects>j189</projects><value>Avaya Spaces にﾛｸﾞｲﾝします。
直ちに'発信'します。
今後このﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄを'表示'します。
Avaya Spaces はｸﾗｳﾄﾞﾍﾞｰｽのﾁｰﾑｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝおよび会議ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝです。</value></data>
<data name="HELP_SPACES_CALL_LOGIN_HIDE_PROMPT"><projects>j189</projects><value>Avaya Spaces にﾛｸﾞｲﾝします。
直ちに'発信'します。
今後このﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄを'非表示'にします。
Avaya Spaces はｸﾗｳﾄﾞﾍﾞｰｽのﾁｰﾑｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝおよび会議ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝです。</value></data>
<data name="HELP_SPACES_DIRECT_SPACESCHAT_INDICATION"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="HELP_SPACES_GROUP_SPACESCHAT_INDICATION"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="HELP_SPACES_DIRECT_INDICATION_MODE"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="HELP_SPACES_DIRECT_LED_INDICATOR"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="HELP_SPACES_GROUP_INDICATION_MODE"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="HELP_SPACES_GROUP_LED_INDICATOR"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="HELP_SPACES_INCOMING_CALL_INDICATION"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="HELP_DOT1X_EAP_METHODS"><projects>j189</projects><value>「ｻﾌﾟﾘｶﾝﾄ」が無効になっていない場合に使用する 802.1X EAP 認証方法を定義します。</value></data>
<data name="HELP_REGULATORY_INFO"><projects>j189</projects><value>このﾃﾞﾊﾞｲｽの規制情報を表示します。
'上'または'下'ﾎﾞﾀﾝを押してｽｸﾛｰﾙします。
その他のﾎﾞﾀﾝを押すと終了します。</value></data>
<data name="HELP_DOT1X_CREDENTIALS_USERNAME_PASSWORD"><projects>j189</projects><value>認証方式が MD5、PEAP、TTLS の場合は、その後ﾕｰｻﾞｰ名とﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを定義します。</value></data>
<data name="HELP_DOT1X_CREDENTIALS_TLS_IDENTITY"><projects>j189</projects><value>認証方法が TLS の場合、ｵﾌﾟｼｮﾝで TLS ID を定義します。</value></data>
<data name="HELP_AADS_URL"><projects>j189</projects><value>AADS の URL を定義します。例: https://example.com:443/acs/resources/configurations</value></data>
<data name="HELP_CALL_ON_OFFHOOK"><projects>j189</projects><value>発信先が強調表示されている間にﾕｰｻﾞｰがｵﾌﾌｯｸにした場合の電話の動作を指定します。</value></data>
<data name="HELP_TIME_ZONE_LOCATION"><projects>j189</projects><value>管理者が電話にﾀｲﾑｿﾞｰﾝのﾛｹｰｼｮﾝを設定しています。</value></data>
<data name="HELP_INVALID_TIME_ZONE_LOCATION"><projects>j189</projects><value>管理者が電話に無効なﾀｲﾑｿﾞｰﾝのﾛｹｰｼｮﾝを設定しています。管理者に連絡してください。</value></data>
<data name="HELP_DAYLING_SAVING"><projects>j189</projects><value>［夏時間］は電話が現在夏時間になっているかを示します。</value></data>
<data name="HELP_DAYLING_SAVING_OFFSET"><projects>j189</projects><value>［夏時間ｵﾌｾｯﾄ］は、夏時間がｱｸﾃｨﾌﾞの場合に適用される GMT ｵﾌｾｯﾄとの時間の差を示します。</value></data>
<data name="HELP_DISPLAY_BOOTUP_STATUS"><projects>j189</projects><value>電話の起動ｽﾃｰﾀｽﾒｯｾｰｼﾞを表示します。</value></data>


<!--ERROR Strings-->

<data name="ERR_LOGOLOAD"><projects>j189</projects><value>指定されたﾛｺﾞをﾛｰﾄﾞできません:</value></data>
<data name="ERR_NOTFOUND"><projects>j189</projects><value>要求された項目が見つかりません</value></data>
<data name="ERR_BADRQMSG"><projects>j189</projects><value>無効なﾘｸｴｽﾄ</value></data>
<data name="ERR_FAILUREAUTH"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰ名またはﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが無効です</value></data>
<data name="ERR_RDMERROR"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾊﾞｰでｴﾗｰが発生しました</value></data>
<data name="ERR_RDMINTFUNAV"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾊﾞｰがﾀﾞｳﾝしています</value></data>
<data name="ERR_RDBNOTSUP"><projects>j189</projects><value>要求された操作はｻﾎﾟｰﾄされていません</value></data>
<data name="ERR_REGFAILURE"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ失敗。再試行してください。</value></data>
<data name="ERR_INTERROR"><projects>j189</projects><value>内部ｴﾗｰ</value></data>
<data name="ERR_REGFAIL_FGNDMAIN"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ失敗｡無効なSIPﾄﾞﾒｲﾝ</value></data>
<data name="ERR_REGFAIL_USERNOTFOUND"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ失敗。ﾕｰｻﾞｰが見つかりません。</value></data>
<data name="MSG_BAGLOG"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝｴﾗｰ</value></data>
<data name="ERR_REQNACPT"><projects>j189</projects><value>無効なｼｸﾞﾅﾘﾝｸﾞﾘｸｴｽﾄ(488)</value></data>
<data name="ERR_USERUNAV"><projects>j189</projects><value>一時的に利用不可(480)</value></data>
<data name="ERR_REQTIMEDOUT"><projects>j189</projects><value>ﾘｸｴｽﾄﾀｲﾑｱｳﾄ(408)</value></data>
<data name="ERR_FORBIDDEN"><projects>j189</projects><value>ﾘｸｴｽﾄ利用不可(403)</value></data>
<data name="ERR_REMBUSY"><projects>j189</projects><value>ﾘﾓｰﾄﾕｰｻﾞｰはﾋﾞｼﾞｰです(486)</value></data>
<data name="ERR_GENERALFAIL"><projects>j189</projects><value>ｼｸﾞﾅﾘﾝｸﾞ失敗</value></data>
<data name="ERR_CNTCTSEXISTS"><projects>j189</projects><value>連絡先はすでに存在します</value></data>
<data name="ERR_RDMINVDRESP"><projects>j189</projects><value>PPMの無効な応答</value></data>
<data name="ERR_RDMINTF_INITFAILED"><projects>j189</projects><value>PPMｲﾝﾀｰﾌｪｲｽの初期化失敗</value></data>
<data name="ERR_RDMINVDATA_RECD"><projects>j189</projects><value>PPMの無効なﾃﾞｰﾀを受信</value></data>
<data name="ERR_AGTLOGINPROGR"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄﾛｸﾞｲﾝ中...</value></data>
<data name="ERR_MAXACDAGNTS_LGEDIN"><projects>j189</projects><value>ACDｴｰｼﾞｪﾝﾄﾛｸﾞｲﾝ数が上限に達しました</value></data>
<data name="ERR_MAXSIPAGNTS_LGEDIN"><projects>j189</projects><value>SIPｴｰｼﾞｪﾝﾄﾛｸﾞｲﾝ数が上限に達しました</value></data>
<data name="ERR_MAXBCMSAGNTS_LGEDIN"><projects>j189</projects><value>BCMSｴｰｼﾞｪﾝﾄﾛｸﾞｲﾝ数が上限に達しました</value></data>
<data name="ERR_INCRT_LOGININFO"><projects>j189</projects><value>無効なﾛｸﾞｲﾝ情報</value></data>
<data name="ERR_WRGAGNT_PMSNDND"><projects>j189</projects><value>権限がありません 誤ったｴｰｼﾞｪﾝﾄ</value></data>
<data name="ERR_WRGSKL_PMSNDND"><projects>j189</projects><value>権限がありません 誤ったｽｷﾙ</value></data>
<data name="ERR_AGNTBSY_PMSNDND"><projects>j189</projects><value>権限がありません ｴｰｼﾞｪﾝﾄﾋﾞｼﾞｰ</value></data>
<data name="ERR_AGNT_NTLGEDIN"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄはﾛｸﾞｲﾝしていません</value></data>
<data name="ERR_AGNTAUTAV_PMSNDND"><projects>j189</projects><value>権限がありません ｴｰｼﾞｪﾝﾄ自動起動</value></data>
<data name="ERR_AGNTBNOUT_PMSNDND"><projects>j189</projects><value>権限がありません ｴｰｼﾞｪﾝﾄﾊﾞｰﾝｱｳﾄ</value></data>
<data name="ERR_INVLD_RSNCODE"><projects>j189</projects><value>無効な理由ｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="ERR_AGTELSEWHERE"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄが別の場所でﾛｸﾞｲﾝしています</value></data>
<data name="ERR_STNHASAGT"><projects>j189</projects><value>電話機にはすでにｴｰｼﾞｪﾝﾄがﾛｸﾞｲﾝ済みです</value></data>
<data name="ERR_MAXADVAGTS"><projects>j189</projects><value>ｻﾎﾟｰﾄｴｰｼﾞｪﾝﾄﾛｸﾞｲﾝ数が上限に達しました</value></data>
<data name="ERR_AGTOUTERR"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄﾛｸﾞｱｳﾄｴﾗｰ</value></data>
<data name="ERR_LOCAL"><projects>j189</projects><value>ﾛｰｶﾙの連絡先はすでに存在します</value></data>
<data name="ERR_ECF_2261"><projects>j189</projects><value>不在転送起動を中止しました</value></data>
<data name="ERR_ECF_2262"><projects>j189</projects><value>不応答転送起動を中止しました</value></data>
<data name="ERR_ECF_2268"><projects>j189</projects><value>無効な番号､操作は拒否されました</value></data>
<data name="ERR_ECF_1605"><projects>j189</projects><value>この番号に不在転送できません</value></data>
<data name="ERR_AGNT_NO_CALL_APPR"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙｱﾋﾟｱﾗﾝｽが利用できません</value></data>
<data name="ERR_REQUIRE_CWC_OR_SCC"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾜｰｸｺｰﾄﾞかｲﾍﾞﾝﾄｶｳﾝﾄｺｰﾄﾞが必要です</value></data>
<data name="ERR_SUPERVISOR_NOT_ADMINISTERED"><projects>j189</projects><value>ｽｰﾊﾟｰﾊﾞｲｻﾞｰが設定されていません</value></data>
<data name="ERR_SUPERVISOR_NOT_AVAILABLE"><projects>j189</projects><value>ｽｰﾊﾟｰﾊﾞｲｻﾞｰが対応できません</value></data>
<data name="ERR_FEATURE_REFERRAL_NOT_SUPPORTED"><projects>j189</projects><value>機能実行に失敗しました</value></data>
<data name="ERR_SUPERVISOR_ASSIST_ALREADY_ACTIVE"><projects>j189</projects><value>ｽｰﾊﾟｰﾊﾞｲｻﾞｰｱｼｽﾄは既に有効です</value></data>
<data name="ERR_INVALID_STATE"><projects>j189</projects><value>無効状態</value></data>
<data name="ERR_INCRT_LOGINID"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝIDが無効です</value></data>
<data name="ERR_INCRT_PSWD"><projects>j189</projects><value>無効なﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ</value></data>
<data name="ERR_LOGIN_FAIL_SEEADMIN"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ失敗 - 管理者に連絡してください</value></data>
<data name="ERR_LOGIN_FAIL_TRYAGAIN"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ失敗 - 再試行してください</value></data>
<data name="ERR_REG_LIMIT_REACHED"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰはすでに他の内線にﾛｸﾞｲﾝ済みです。</value></data>
<data name="ERR_PRESENCE_DOWN"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟﾚｾﾞﾝｽｻｰﾊﾞｰの接続がﾀﾞｳﾝしています</value></data>
<data name="ERR_INVALID_EXT"><projects>j189</projects><value>入力した内線は無効です</value></data>
<data name="ERR_FEATURE_DENIED"><projects>j189</projects><value>拒否されました</value></data>
<data name="ERR_AGENT_NOT_LOGGED_IN"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄは未ﾛｸﾞｲﾝです</value></data>
<data name="ERR_ALREADY_OBSERVED"><projects>j189</projects><value>既に監視中です</value></data>
<data name="ERR_INVALID_LOCATION"><projects>j189</projects><value>無効な場所番号</value></data>
<data name="ERR_MISSING_INFO"><projects>j189</projects><value>情報が不足しています</value></data>
<data name="ERR_LISTEN_ONLY_ACTIVE"><projects>j189</projects><value>受聴のみが有効です</value></data>
<data name="ERR_BECOME_UNOBSERV"><projects>j189</projects><value>この接続は監視できなくなりました</value></data>
<data name="ERR_SESSION_CANCELLED"><projects>j189</projects><value>ｾｯｼｮﾝは終了しました</value></data>
<data name="ERR_VDN_NOT_OBSERVABLE"><projects>j189</projects><value>このVDNは監視できません</value></data>
<data name="ERR_INT_ERROR"><projects>j189</projects><value>内部ｴﾗｰ</value></data>
<data name="ERR_COACHING_DENIED"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾁ機能が拒否されました</value></data>
<data name="ERR_COACHING_CANCELLED"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾁ機能がｷｬﾝｾﾙされました</value></data>
<data name="ERR_BT_PASSKEY"><projects>j189</projects><value>ﾊﾟｽｷｰおよびﾍﾟｱﾘﾝｸﾞに関する情報については、ﾜｲﾔﾚｽﾃﾞﾊﾞｲｽのﾕｰｻﾞｰｶﾞｲﾄﾞを参照してください。</value></data>
<data name="ERR_AGENT_NOT_ENTERED"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄIDが未入力です</value></data>
<data name="ERR_SKILL_NOT_ENTERED"><projects>j189</projects><value>ｽｷﾙが未入力です</value></data>
<data name="ERR_TRUNK_NOT_ENTERED"><projects>j189</projects><value>ﾄﾗﾝｸｸﾞﾙｰﾌﾟが未入力です</value></data>
<data name="ERR_VDN_NOT_ENTERED"><projects>j189</projects><value>VDNが未入力です</value></data>
<data name="ERR_ASSIGN_IPV6_ADDR"><projects>j189</projects><value>IPv6ｱﾄﾞﾚｽの割当てに失敗しました</value></data>
<data name="ERR_INVALID_IP"><projects>j189</projects><value>無効IPｱﾄﾞﾚｽ</value></data>
<data name="ERR_INVALID_PASS"><projects>j189</projects><value>無効なﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ</value></data>
<data name="ERR_TOO_MANY_USERS_FOUND"><projects>j189</projects><value>ﾕｰｻﾞｰが多すぎます。検索を絞り込んでください</value></data>
<data name="ERR_NO_CALL_TO_RETRIEVE"><projects>j189</projects><value>取得する通話がありません。</value></data>
<data name="ERR_INVALID_XML"><projects>j189</projects><value>xmlが無効です</value></data>
<data name="ERR_LOCATION_NUMBER_ALREADY_EXIST"><projects>j189</projects><value>場所の番号が既に存在します</value></data>
<data name="ERR_LOCATION_NUMBER_DOES_NOT_EXIST"><projects>j189</projects><value>ﾛｹｰｼｮﾝ番号は存在しません</value></data>
<data name="ERR_INCORRECT_LENGTH_OF_PHONE_NUMBER"><projects>j189</projects><value>不正な長さの電話番号です</value></data>
<data name="ERR_LOCATION_NUMBER_IS_GREATER"><projects>j189</projects><value>場所の番号が最大長より長くなっています</value></data>
<data name="ERR_INVALID_PHONE_NUMBER"><projects>j189</projects><value>無効な電話番号です</value></data>
<data name="ERR_XSI_SERVER_ERROR"><projects>j189</projects><value>XSIｻｰﾊﾞｰｴﾗｰ</value></data>
<data name="ERR_XSI_SERVER_ERROR_2"><projects>j189</projects><value>XSIｻｰﾊﾞｰｴﾗｰ</value></data>
<data name="ERR_NO_REMOTE_CALL"><projects>j189</projects><value>ﾘﾓｰﾄｺｰﾙはありません</value></data>
<data name="ERR_CALL_NOT_FOUND"><projects>j189</projects><value>通話が見つかりませんでした</value></data>
<data name="ERR_CALL_PARK_AGAINST_ADDRESS_IS_NOT_VALID"><projects>j189</projects><value>番号が無効です</value></data>
<data name="ERR_CALL_PARK_AGAINST_USER_IS_THE_REMOTE_PARTY"><projects>j189</projects><value>通話中に番号をﾊﾟｰｸすることはできません</value></data>
<data name="ERR_CALL_ALREADY_PARKED_AGAINST_USER"><projects>j189</projects><value>既にこの番号にｺｰﾙがﾊﾟｰｸされています</value></data>
<data name="ERR_NO_AVAILABLE_CALL_PARK_GROUP_MEMBER"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸｸﾞﾙｰﾌﾟﾒﾝﾊﾞｰはいません</value></data>
<data name="ERR_NETWORK_ERRORS_IN_RECEIVING_BROADWORKS_DATA"><projects>j189</projects><value>BroadWorksﾃﾞｨﾚｸﾄﾘﾃﾞｰﾀの受信中にﾈｯﾄﾜｰｸｴﾗｰが発生しました</value></data>
<data name="ERR_NETWORK_ERRORS_IN_BW_DATA_RESULT_MAY_BE_INCOMPLETE"><projects>j189</projects><value>BroadWorksﾃﾞｨﾚｸﾄﾘﾃﾞｰﾀの受信中にﾈｯﾄﾜｰｸｴﾗｰが発生しました。結果が不完全である可能性があります。</value></data>
<data name="ERR_INVALID_DOMAIN_NAME"><projects>j189</projects><value>ﾄﾞﾒｲﾝ名が無効です</value></data>
<data name="ERR_INVALID_SIP_URI"><projects>j189</projects><value>SIP URIが無効です</value></data>
<data name="ERR_INVALID_SIP_URI_TWO_SYMBOLS"><projects>j189</projects><value>無効なSIP URIです。SIP URIに2つの@記号を含めることはできません。</value></data>
<data name="ERR_INVALID_SIP_URI_USER_DOMAIN"><projects>j189</projects><value>無効なSIP URIです。SIP URIはuser@domainの形式である必要があります。</value></data>
<data name="ERR_INVALID_FORMAT"><projects>j189</projects><value>無効な形式</value></data>
<data name="ERR_NUMBER_REQUIRED"><projects>j189</projects><value>このｻｰﾋﾞｽを利用するには電話番号が必要です</value></data>
<data name="ERR_DUPLICATE_USER"><projects>j189</projects><value>ﾒﾝﾊﾞｰの割り当てに重複したユーザーが指定されています</value></data>
<data name="ERR_NO_MOBILE_IDENTITY"><projects>j189</projects><value>この携帯電話番号はﾓﾊﾞｲﾙIDに関連付けられていません</value></data>
<data name="ERR_MOBILE_NUMBER_NOT_ASSIGNED"><projects>j189</projects><value>この携帯電話番号はﾕｰｻﾞｰに割り当てられていません</value></data>
<data name="ERR_BLOCKED_BY_SIM_CALL_POLICY"><projects>j189</projects><value>最大同時通話ﾎﾟﾘｼｰによってﾌﾞﾛｯｸされました</value></data>
<data name="ERR_CALL_ALREADY_ON_LOCATION"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙは既に宛先に割り当て済みです</value></data>
<data name="ERR_CANNOT_PARK_PUSH_TO_TALK_CALL"><projects>j189</projects><value>ﾌﾟｯｼｭツートークコールはパークできません</value></data>
<data name="ERR_SERVICE_NOT_ASSIGNED"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾋﾞｽが割り当てられていません</value></data>
<data name="ERR_YOUR_NUMBER_NOT_ALLOWED"><projects>j189</projects><value>番号、内線番号、SIP URI、および自分のIDに関連付けられた番号でないことを確認してください</value></data>
<data name="ERR_SIMRING_LIMIT_LIST_LOCATIONS"><projects>j189</projects><value>同時呼び出し番号ﾘｽﾄに10以上の宛先を追加できません</value></data>
<data name="ERR_STATE_FOR_CALL_IS_NOT_VALID"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙ状況が無効です</value></data>
<data name="ERR_USER_IS_NOT_MEMBER_OF_PARK_GROUP"><projects>j189</projects><value>あなたはｺｰﾙﾊﾟｰｸｸﾞﾙｰﾌﾟのﾒﾝﾊﾞｰではありません</value></data>
<data name="ERR_DIRECTED_CALL_PICKUP_SERVICE_IS_NOT_ASSIGNED"><projects>j189</projects><value>指定ｺｰﾙﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟのｻｰﾋﾞｽは割り当てられていません</value></data>
<data name="ERR_DIRECTED_CALL_PICKUP_BARGEIN_SERVICE_IS_NOT_ASSIGNED"><projects>j189</projects><value>ﾊﾞｰｼﾞｲﾝ付き指定ｺｰﾙﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟのｻｰﾋﾞｽは割り当てられていません</value></data>
<data name="ERR_CALL_PARK_RETRIEVE_SERVICE_IS_NOT_ASSIGNED"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ呼び出しのｻｰﾋﾞｽは割り当てられていません</value></data>
<data name="ERR_CALL_PARK_SERVICE_IS_NOT_ASSIGNED"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸｺｰﾄﾞが設定されていません</value></data>
<data name="ERR_TRANSFER_FAILED"><projects>j189</projects><value>転送失敗
通話はｱｸﾃｨﾌﾞです</value></data>
<data name="ERR_POE_L_JEM_DETECTED"><projects>j189</projects><value>十分な電力がありません。ﾎﾞﾀﾝﾓｼﾞｭｰﾙを取り外すか、電源ｽｲｯﾁをLからHに戻すか、補助電源を取り付けて電話を再起動してください。</value></data>
<data name="ERR_EXTRA_3RD_JEM_DETECTED_BOOTING"><projects>j189</projects><value>十分な電力がありません。余分なﾎﾞﾀﾝﾓｼﾞｭｰﾙを取り外して電話を再起動してください。</value></data>
<data name="ERR_EXTRA_2ND_JEM_DETECTED"><projects>j189</projects><value>電源要件が変更されました。余分なﾎﾞﾀﾝﾓｼﾞｭｰﾙを取り外すか電話を再起動してください</value></data>
<data name="ERR_EXTRA_3RD_JEM_DETECTED"><projects>j189</projects><value>十分な電力がありません。余分なﾎﾞﾀﾝﾓｼﾞｭｰﾙを取り外してください。</value></data>
<data name="ERR_AVAYA_SPACES_DIRECT_PHONE_NUMBERS"><projects>j189</projects><value>Avaya Spaces ﾀﾞｲﾚｸﾄ電話番号ｴﾗｰ</value></data>
<data name="ERR_NETWORK_ERRORS_IN_SPACES_DATA"><projects>j189</projects><value>Avaya Spaces ﾃﾞｰﾀの受信中にﾈｯﾄﾜｰｸｴﾗｰが発生しました。すべてのﾃﾞｰﾀが受信されていない可能性があります。</value></data>
<data name="ERR_REFRESH_PERSONAL_CONTACTS"><projects>j189</projects><value>個人用連絡先の更新に失敗しました。</value></data>


<!--Startup Screens-->

<data name="MSG_STARTG"><projects>j189</projects><value>開始中</value></data>
<data name="MSG_NOETH"><projects>j189</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄなし.</value></data>
<data name="MSG_NETBADIP"><projects>j189</projects><value>無効なIPｱﾄﾞﾚｽを検出</value></data>
<data name="MSG_BADRTR"><projects>j189</projects><value>無効なﾙｰﾀｰ?</value></data>
<data name="MSG_NETBADSUB"><projects>j189</projects><value>無効なｻﾌﾞﾈｯﾄを検出</value></data>
<data name="MSG_SUBCNF"><projects>j189</projects><value>ｻﾌﾞﾈｯﾄｺﾝﾌﾘｸﾄ</value></data>
<data name="MSG_ADCONF"><projects>j189</projects><value>ｱﾄﾞﾚｽｺﾝﾌﾘｸﾄ</value></data>
<data name="MSG_IPV6_ADDRCONF"><projects>j189</projects><value>IPv6ｱﾄﾞﾚｽｺﾝﾌﾘｸﾄ</value></data>
<data name="MSG_IPV6LL_ADDRCONF"><projects>j189</projects><value>dupMAC=</value></data>
<data name="MSG_DHCPADDRCONF"><projects>j189</projects><value>DHCP:ｺﾝﾌﾘｸﾄ</value></data>
<data name="MSG_MYCERTFAILURE"><projects>j189</projects><value>SCEP 証明書 %ls のｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました。</value></data>
<data name="MSG_NOSIPSRVR"><projects>j189</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼｻｰﾊﾞｰﾘｽﾄが空</value></data>
<data name="MSG_SHARED_CONTROL_ACTIVE"><projects>j189</projects><value>共有ｺﾝﾄﾛｰﾙ起動</value></data>
<data name="MSG_SHARED_CONTROL_INACTIVE"><projects>j189</projects><value>共有ｺﾝﾄﾛｰﾙ停止</value></data>
<data name="MSG_PROG_NEW_ROUTER"><projects>j189</projects><value>新しいﾙｰﾀｰｱﾄﾞﾚｽをﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ</value></data>
<data name="MSG_UPDATING_SOFTWARE"><projects>j189</projects><value>ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ中...</value></data>
<data name="MSG_UPDATE_SUCCESSFUL"><projects>j189</projects><value>ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ成功</value></data>
<data name="MSG_UPDATE_FAILED"><projects>j189</projects><value>ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ失敗</value></data>
<data name="MSG_WIFI_SERVICE_FAILED"><projects>j189</projects><value>Wi-Fiｻｰﾋﾞｽに失敗しました</value></data>
<data name="MSG_PRESS_NETWORKS_SWITCH_ETH"><projects>j189</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄに切り替えるには[ﾈｯﾄﾜｰｸ]を押します。</value></data>
<data name="MSG_PRESS_RESTART_ATTEMPT_WIFI"><projects>j189</projects><value>Wi-Fiを再試行するには[再起動]を押します。</value></data>
<data name="MSG_WIFI_NO_SSID"><projects>j189</projects><value>Wi-Fiﾈｯﾄﾜｰｸが選択されていません</value></data>
<data name="MSG_WIFI_SELECT_NETWORK"><projects>j189</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸを選択するには[ﾈｯﾄﾜｰｸ]を押します。</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_AUTHENTICATION_FAILED"><projects>j189</projects><value>認証に失敗</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_CERTIFICATE_ERROR"><projects>j189</projects><value>Wi-Fi証明書ｴﾗｰ</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_CONNECTING"><projects>j189</projects><value>接続中</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_AUTHENTICATING"><projects>j189</projects><value>認証中</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_CONNECTED"><projects>j189</projects><value>接続完了</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_DISCONNECTING"><projects>j189</projects><value>切断中</value></data>
<data name="MSG_ETHERNET_RESTORED"><projects>j189</projects><value>%ls
ｲｰｻﾈｯﾄがﾘｽﾄｱされました</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_DISCONNECTED"><projects>j189</projects><value>切断済み</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_FAILED"><projects>j189</projects><value>接続に失敗しました</value></data>
<data name="MSG_NOCONTROLLER_BY_MODE"><projects>j189</projects><value>空のIPv%sSIPﾌﾟﾛｷｼｻｰﾊﾞﾘｽﾄ</value></data>
<data name="MSG_PKCS12_DNLOAD_FAILURE"><projects>j189</projects><value>ID 証明書 %ls のﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞに失敗しました</value></data>
<data name="MSG_PKCS12_REJECT_CERT"><projects>j189</projects><value>ID 証明書 %ls が拒否されました</value></data>
<data name="MSG_SEARCH_FOR_CONFIG"><projects>j189</projects><value>構成を検索中</value></data>
<data name="MSG_NTH_BM_NOT_SUPPORTED"><projects>j189</projects><value>第 3 ﾎﾞﾀﾝﾓｼﾞｭｰﾙはｻﾎﾟｰﾄされていません</value></data>


<!--Progress Screen-->

<data name="MSG_RSTART"><projects>j189</projects><value>再起動中...</value></data>


<!--Feature Names-->

<data name="auto-callback"><projects>j189</projects><value>自動ｺｰﾙﾊﾞｯｸ</value></data>
<data name="auto-callback_short"><projects>j189</projects><value>自動ｺｰﾙﾊﾞｯｸ</value></data>
<data name="auto-callback_sbm"><projects>j189</projects><value>自動ｺｰﾙﾊﾞｯｸ</value></data>
<data name="busy-indicator"><projects>j189</projects><value>取り込み中</value></data>
<data name="busy-indicator_sbm"><projects>j189</projects><value>取り込み中</value></data>
<data name="busy-indicator_half"><projects>j189</projects><value>取り込み中</value></data>
<data name="call-forwarding-all"><projects>j189</projects><value>通話転送</value></data>
<data name="call-forwarding-all_short"><projects>j189</projects><value>通話転送</value></data>
<data name="call-forwarding-all_sbm"><projects>j189</projects><value>通話転送</value></data>
<data name="call-forwarding-busy-no-answer"><projects>j189</projects><value>話中/不応答転送</value></data>
<data name="call-forwarding-busy-no-answer_short"><projects>j189</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="call-forwarding-busy-no-answer_sbm"><projects>j189</projects><value>CFBDA</value></data>
<data name="call-park"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="call-park-manual"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="call-park-manual_half"><projects>j189</projects><value>ｺﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="call-park-manual_sbm"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="group-call-park"><projects>j189</projects><value>ｸﾞﾙｰﾌﾟｺｰﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="group-call-park_half"><projects>j189</projects><value>ｸﾞﾙｰﾌﾟｺｰﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="group-call-park_sbm"><projects>j189</projects><value>ｸﾞﾙｰﾌﾟｺｰﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="call-waiting"><projects>j189</projects><value>待機中の通話</value></data>
<data name="call-park_sbm"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="call-pickup"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ</value></data>
<data name="call-pickup_sbm"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ</value></data>
<data name="calling-party-block"><projects>j189</projects><value>番号非通知</value></data>
<data name="calling-party-block_sbm"><projects>j189</projects><value>発番非通知</value></data>
<data name="calling-party-unblock"><projects>j189</projects><value>番号通知</value></data>
<data name="calling-party-unblock_sbm"><projects>j189</projects><value>発番通知</value></data>
<data name="call-pickup-extended"><projects>j189</projects><value>拡張ｺｰﾙﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ</value></data>
<data name="call-pickup-extended_sbm"><projects>j189</projects><value>拡張ｺｰﾙﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ</value></data>
<data name="call-pickup-directed"><projects>j189</projects><value>指定ｺｰﾙﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ</value></data>
<data name="call-pickup-directed_sbm"><projects>j189</projects><value>指定ｺｰﾙﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ</value></data>
<data name="call-unpark"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ解除</value></data>
<data name="call-unpark_short"><projects>j189</projects><value>解除</value></data>
<data name="call-unpark_sbm"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ解除</value></data>
<data name="broadworks-call-unpark"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ解除</value></data>
<data name="broadworks-call-unpark_short"><projects>j189</projects><value>解除</value></data>
<data name="broadworks-call-unpark_sbm"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ解除</value></data>
<data name="broadworks-call-unpark_half"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ解除</value></data>
<data name="extend-call"><projects>j189</projects><value>携帯転送</value></data>
<data name="extend-call_sbm"><projects>j189</projects><value>携帯転送</value></data>
<data name="mct"><projects>j189</projects><value>悪意呼追跡</value></data>
<data name="mct_short"><projects>j189</projects><value>MCT起動</value></data>
<data name="mct_sbm"><projects>j189</projects><value>MCT起動</value></data>
<data name="off-pbx"><projects>j189</projects><value>携帯内線</value></data>
<data name="off-pbx_sbm"><projects>j189</projects><value>携帯内線</value></data>
<data name="off-pbx_aux"><projects>j189</projects><value>携帯内線</value></data>
<data name="one-touch-recording"><projects>j189</projects><value>録音</value></data>
<data name="priority-call"><projects>j189</projects><value>優先ｺｰﾙ</value></data>
<data name="priority-call_sbm"><projects>j189</projects><value>優先ｺｰﾙ</value></data>
<data name="sac"><projects>j189</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="sac_short"><projects>j189</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="sac_sbm"><projects>j189</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="transfer-to-voicemail"><projects>j189</projects><value>ﾎﾞｲｽﾒｰﾙへ転送</value></data>
<data name="transfer-to-voicemail_half"><projects>j189</projects><value>ﾎﾞｲｽﾒｰﾙ転送</value></data>
<data name="transfer-to-voicemail_sbm"><projects>j189</projects><value>ﾎﾞｲｽﾒｰﾙ転送</value></data>
<data name="whisper-page"><projects>j189</projects><value>ｳｨｽﾊﾟｰﾍﾟｰｼﾞ</value></data>
<data name="whisper-page_sbm"><projects>j189</projects><value>ｳｨｽﾊﾟｰﾍﾟｰｼﾞ</value></data>
<data name="exclusion"><projects>j189</projects><value>割込み拒否</value></data>
<data name="exclusion_sbm"><projects>j189</projects><value>割込み拒否</value></data>
<data name="auto-intercom"><projects>j189</projects><value>自動ｲﾝﾀｰｺﾑ</value></data>
<data name="auto-intercom_sbm"><projects>j189</projects><value>AI</value></data>
<data name="dial-intercom"><projects>j189</projects><value>ﾀﾞｲﾔﾙｲﾝﾀｰｺﾑ</value></data>
<data name="dial-intercom_sbm"><projects>j189</projects><value>DI</value></data>
<data name="avaya-cm-agent-id"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄIDを入力</value></data>
<data name="avaya-cm-agent-password"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入力</value></data>
<data name="avaya-cm-reason-code"><projects>j189</projects><value>理由ｺｰﾄﾞを入力</value></data>
<data name="enhanced-call-forwarding"><projects>j189</projects><value>拡張通話転送</value></data>
<data name="enhanced-call-forwarding_short"><projects>j189</projects><value>拡張転送</value></data>
<data name="enhanced-call-forwarding_sbm"><projects>j189</projects><value>拡張転送</value></data>
<data name="enhanced-call-forwarding_half"><projects>j189</projects><value>拡張転送</value></data>
<data name="auto-in"><projects>j189</projects><value>ｵｰﾄｲﾝ</value></data>
<data name="auto-in_sbm"><projects>j189</projects><value>ｵｰﾄｲﾝ</value></data>
<data name="manual-in"><projects>j189</projects><value>ﾏﾆｭｱﾙｲﾝ</value></data>
<data name="manual-in_sbm"><projects>j189</projects><value>ﾏﾆｭｱﾙｲﾝ</value></data>
<data name="aux-work"><projects>j189</projects><value>Auxﾜｰｸ</value></data>
<data name="aux-work_sbm"><projects>j189</projects><value>Auxﾜｰｸ</value></data>
<data name="after-call"><projects>j189</projects><value>後処理</value></data>
<data name="after-call_sbm"><projects>j189</projects><value>後処理</value></data>
<data name="stroke-cnt"><projects>j189</projects><value>ｲﾍﾞﾝﾄｶｳﾝﾄ</value></data>
<data name="stroke-cnt_aux"><projects>j189</projects><value>ｲﾍﾞﾝﾄ</value></data>
<data name="stroke-cnt_sbm"><projects>j189</projects><value>ｲﾍﾞﾝﾄｶｳﾝﾄ</value></data>
<data name="vu-display"><projects>j189</projects><value>VU統計</value></data>
<data name="q-calls"><projects>j189</projects><value>待呼数</value></data>
<data name="agent"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄID:</value></data>
<data name="agent-extension"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄﾛｸﾞｲﾝID</value></data>
<data name="split"><projects>j189</projects><value>ｽｷﾙ番号</value></data>
<data name="trunk-group"><projects>j189</projects><value>ﾄﾗﾝｸｸﾞﾙｰﾌﾟ番号</value></data>
<data name="vdn"><projects>j189</projects><value>VDN内線</value></data>
<data name="vdn_vu"><projects>j189</projects><value>VDN:</value></data>
<data name="logout-ovr"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｱｳﾄ優先</value></data>
<data name="logout-ovr_sbm"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｱｳﾄ優先</value></data>
<data name="assist"><projects>j189</projects><value>ｱｼｽﾄ</value></data>
<data name="uui-info"><projects>j189</projects><value>UUI情報</value></data>
<data name="agent-login"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄﾛｸﾞｲﾝ</value></data>
<data name="agent-logout"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄﾛｸﾞｱｳﾄ</value></data>
<data name="work-code"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾜｰｸｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="auto-in_half"><projects>j189</projects><value>ｵｰﾄｲﾝ</value></data>
<data name="manual-in_half"><projects>j189</projects><value>ﾏﾆｭｱﾙｲﾝ</value></data>
<data name="aux-work_half"><projects>j189</projects><value>Auxﾜｰｸ</value></data>
<data name="after-call_half"><projects>j189</projects><value>後処理</value></data>
<data name="stroke-cnt_half"><projects>j189</projects><value>ｲﾍﾞﾝﾄｶｳﾝﾄ</value></data>
<data name="vu-display_sbm"><projects>j189</projects><value>VU統計</value></data>
<data name="vu-display_half"><projects>j189</projects><value>VU</value></data>
<data name="q-calls_aux"><projects>j189</projects><value>QSt</value></data>
<data name="q-calls_sbm"><projects>j189</projects><value>待呼数</value></data>
<data name="q-calls_half"><projects>j189</projects><value>待呼数</value></data>
<data name="logout-ovr_half"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｱｳﾄ優先</value></data>
<data name="assist_sbm"><projects>j189</projects><value>ｱｼｽﾄ</value></data>
<data name="assist_half"><projects>j189</projects><value>ｱｼｽﾄ</value></data>
<data name="uui-info_sbm"><projects>j189</projects><value>UUI情報</value></data>
<data name="uui-info_half"><projects>j189</projects><value>UUI情報</value></data>
<data name="agent-login_sbm"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄﾛｸﾞｲﾝ</value></data>
<data name="agent-logout_sbm"><projects>j189</projects><value>ｴｰｼﾞｪﾝﾄﾛｸﾞｱｳﾄ</value></data>
<data name="agent-login_half"><projects>j189</projects><value>Agtﾛｸﾞｲﾝ</value></data>
<data name="agent-logout_half"><projects>j189</projects><value>Agtﾛｸﾞｱｳﾄ</value></data>
<data name="work-code_sbm"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾜｰｸｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="work-code_half"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾜｰｸｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="aut-msg-wt"><projects>j189</projects><value>ﾎﾞｲｽﾒｰﾙ</value></data>
<data name="aut-msg-wt_sbm"><projects>j189</projects><value>MWI</value></data>
<data name="aut-msg-wt_half"><projects>j189</projects><value>MWI</value></data>
<data name="auto-intercom_half"><projects>j189</projects><value>自動ｲﾝﾀｰｺﾑ</value></data>
<data name="call-forwarding-all_half"><projects>j189</projects><value>通話転送</value></data>
<data name="call-forwarding-busy-no-answer_half"><projects>j189</projects><value>話中/不応答転送</value></data>
<data name="call-park_half"><projects>j189</projects><value>ｺﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="call-pickup_half"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ</value></data>
<data name="call-unpark_half"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ解除</value></data>
<data name="dial-intercom_half"><projects>j189</projects><value>ﾀﾞｲﾔﾙｲﾝﾀｰｺﾑ</value></data>
<data name="priority-call_half"><projects>j189</projects><value>優先ｺｰﾙ</value></data>
<data name="whisper-page_half"><projects>j189</projects><value>ｳｨｽﾊﾟｰ</value></data>
<data name="call-pickup-extended_half"><projects>j189</projects><value>拡張ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ</value></data>
<data name="sac_half"><projects>j189</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="auto-callback_half"><projects>j189</projects><value>自動ｺｰﾙﾊﾞｯｸ</value></data>
<data name="calling-party-block_half"><projects>j189</projects><value>発番非通知</value></data>
<data name="calling-party-unblock_half"><projects>j189</projects><value>発番通知</value></data>
<data name="call-pickup-directed_half"><projects>j189</projects><value>指定ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ</value></data>
<data name="exclusion_half"><projects>j189</projects><value>割込み拒否</value></data>
<data name="extend-call_half"><projects>j189</projects><value>携帯転送</value></data>
<data name="mct_half"><projects>j189</projects><value>MCT起動</value></data>
<data name="limit-call"><projects>j189</projects><value>着信制限</value></data>
<data name="limit-call_half"><projects>j189</projects><value>同時着信制限</value></data>
<data name="limit-call_sbm"><projects>j189</projects><value>同時着信制限</value></data>
<data name="sip-sobsrv"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾋﾞｽ監視</value></data>
<data name="sip-sobsrv_sbm"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾋﾞｽ監視</value></data>
<data name="sip-sobsrv_half"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾋﾞｽ監視</value></data>
<data name="hunt-group-busy-position"><projects>j189</projects><value>ﾊﾝﾄｸﾞﾙｰﾌﾟﾋﾞｼﾞｰ</value></data>
<data name="hunt-group-busy-position_sbm"><projects>j189</projects><value>取り込み中</value></data>
<data name="hunt-group-busy-position_half"><projects>j189</projects><value>取り込み中</value></data>
<data name="auto-answer"><projects>j189</projects><value>自動応答</value></data>
<data name="do-not-disturb"><projects>j189</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="do-not-disturb_short"><projects>j189</projects><value>応答不可-話中</value></data>
<data name="broadworks-anywhere"><projects>j189</projects><value>BroadWorks Anywhere</value></data>
<data name="broadworks-anywhere_half"><projects>j189</projects><value>Anywhere</value></data>
<data name="broadworks-anywhere_sbm"><projects>j189</projects><value>Anywhere</value></data>
<data name="broadworks-mobility"><projects>j189</projects><value>BroadWorks Mobility</value></data>
<data name="broadworks-mobility_half"><projects>j189</projects><value>Mobility</value></data>
<data name="broadworks-mobility_sbm"><projects>j189</projects><value>Mobility</value></data>
<data name="call-retrieve"><projects>j189</projects><value>通話の取得</value></data>
<data name="call-retrieve_half"><projects>j189</projects><value>通話の取得</value></data>
<data name="call-retrieve_sbm"><projects>j189</projects><value>通話の取得</value></data>
<data name="executive"><projects>j189</projects><value>ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞ</value></data>
<data name="executive_half"><projects>j189</projects><value>ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞ</value></data>
<data name="executive_sbm"><projects>j189</projects><value>ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞ</value></data>
<data name="executive-assistant"><projects>j189</projects><value>ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞｱｼｽﾀﾝﾄ</value></data>
<data name="executive-assistant_half"><projects>j189</projects><value>ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞｱｼｽﾀﾝﾄ</value></data>
<data name="executive-assistant_sbm"><projects>j189</projects><value>ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞｱｼｽﾀﾝﾄ</value></data>
<data name="call-fwd-busy"><projects>j189</projects><value>話中転送</value></data>
<data name="call-fwd-busy_half"><projects>j189</projects><value>話中転送</value></data>
<data name="call-fwd-busy_sbm"><projects>j189</projects><value>話中転送</value></data>
<data name="call-fwd-no-answer"><projects>j189</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="call-fwd-no-answer_half"><projects>j189</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="call-fwd-no-answer_sbm"><projects>j189</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="do-not-disturb_half"><projects>j189</projects><value>応答不可-話中</value></data>
<data name="do-not-disturb_sbm"><projects>j189</projects><value>応答不可-話中</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-all"><projects>j189</projects><value>不在転送</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-all_half"><projects>j189</projects><value>不在転送</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-all_sbm"><projects>j189</projects><value>不在転送</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-busy"><projects>j189</projects><value>話中転送</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-busy_half"><projects>j189</projects><value>話中転送</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-busy_sbm"><projects>j189</projects><value>話中転送</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-no-answer"><projects>j189</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-no-answer_half"><projects>j189</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-no-answer_sbm"><projects>j189</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="broadworks-do-not-disturb"><projects>j189</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="broadworks-do-not-disturb_half"><projects>j189</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="broadworks-do-not-disturb_sbm"><projects>j189</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="simultaneous-ring-personal"><projects>j189</projects><value>同時呼び出し</value></data>
<data name="simultaneous-ring-personal_half"><projects>j189</projects><value>同時呼び出し</value></data>
<data name="simultaneous-ring-personal_sbm"><projects>j189</projects><value>同時呼び出し</value></data>
<data name="no-hold-conf"><projects>j189</projects><value>保留中の会議なし</value></data>
<data name="crisis-alert"><projects>j189</projects><value>危機ｱﾗｰﾄ</value></data>
<data name="no-hold-conf_short"><projects>j189</projects><value>保留中会議なし</value></data>
<data name="broadworks-guest-in-out"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="broadworks-guest-in-out_sbm"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="broadworks-guest-in-out_half"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="broadworks-call-center"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙｾﾝﾀｰ</value></data>
<data name="broadworks-call-center_sbm"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙｾﾝﾀｰ</value></data>
<data name="broadworks-call-center_half"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙｾﾝﾀｰ</value></data>
<data name="no-hold-conf_sbm"><projects>j189</projects><value>保留中の会議なし</value></data>
<data name="bwcc-disposition-code"><projects>j189</projects><value>処理ｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="bwcc-disposition-code_sbm"><projects>j189</projects><value>処理ｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="bwcc-disposition-code_half"><projects>j189</projects><value>処理ｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="bwcc-emergency-escalation"><projects>j189</projects><value>ｴｽｶﾚｰｼｮﾝ</value></data>
<data name="bwcc-emergency-escalation_sbm"><projects>j189</projects><value>ｴｽｶﾚｰｼｮﾝ</value></data>
<data name="bwcc-emergency-escalation_half"><projects>j189</projects><value>ｴｽｶﾚｰｼｮﾝ</value></data>
<data name="bwcc-customer-originated-trace"><projects>j189</projects><value>顧客所在地ﾄﾚｰｽ</value></data>
<data name="bwcc-customer-originated-trace_sbm"><projects>j189</projects><value>通話ﾄﾚｰｽ</value></data>
<data name="bwcc-customer-originated-trace_half"><projects>j189</projects><value>通話ﾄﾚｰｽ</value></data>
<data name="bwcc-acd-available"><projects>j189</projects><value>応答可能</value></data>
<data name="bwcc-acd-available_sbm"><projects>j189</projects><value>応答可能</value></data>
<data name="bwcc-acd-available_half"><projects>j189</projects><value>応答可能</value></data>
<data name="bwcc-acd-unavailable"><projects>j189</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="bwcc-acd-unavailable_sbm"><projects>j189</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="bwcc-acd-unavailable_half"><projects>j189</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="bwcc-acd-wrap-up"><projects>j189</projects><value>後処理</value></data>
<data name="bwcc-acd-wrap-up_sbm"><projects>j189</projects><value>後処理</value></data>
<data name="bwcc-acd-wrap-up_half"><projects>j189</projects><value>後処理</value></data>
<data name="bwcc-acd-sign-in"><projects>j189</projects><value>ｻｲﾝｲﾝ</value></data>
<data name="bwcc-acd-sign-in_sbm"><projects>j189</projects><value>ｻｲﾝｲﾝ</value></data>
<data name="bwcc-acd-sign-in_half"><projects>j189</projects><value>ｻｲﾝｲﾝ</value></data>
<data name="bwcc-acd-sign-out"><projects>j189</projects><value>ｻｲﾝｱｳﾄ</value></data>
<data name="bwcc-acd-sign-out_sbm"><projects>j189</projects><value>ｻｲﾝｱｳﾄ</value></data>
<data name="bwcc-acd-sign-out_half"><projects>j189</projects><value>ｻｲﾝｱｳﾄ</value></data>
<data name="dynamic-park-and-page"><projects>j189</projects><value>ﾀﾞｲﾅﾐｯｸﾊﾟｰｸ&amp;ﾍﾟｰｼﾞ</value></data>
<data name="dynamic-park-and-page_sbm"><projects>j189</projects><value>Dynﾊﾟｰｸﾍﾟｰｼﾞ</value></data>
<data name="dynamic-park-and-page_half"><projects>j189</projects><value>Dynﾊﾟｰｸ&amp;ﾍﾟｰｼﾞ</value></data>
<data name="send-nn"><projects>j189</projects><value>NN</value></data>


<!--Feature: Softkey Names-->

<data name="softkey-auto-callback"><projects>j189</projects><value>自動ｺｰﾙﾊﾞｯｸ</value></data>
<data name="softkey-call-forwarding-all"><projects>j189</projects><value>転送</value></data>
<data name="softkey-call-forwarding-busy-no-answer"><projects>j189</projects><value>話中/不応答転送</value></data>
<data name="softkey-extend-call"><projects>j189</projects><value>携帯転送</value></data>
<data name="softkey-call-park"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="softkey-call-pickup"><projects>j189</projects><value>ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ</value></data>
<data name="softkey-calling-party-block"><projects>j189</projects><value>非通知</value></data>
<data name="softkey-calling-party-unblock"><projects>j189</projects><value>発番通知</value></data>
<data name="softkey-call-pickup-extended"><projects>j189</projects><value>拡張pkup</value></data>
<data name="softkey-call-pickup-directed"><projects>j189</projects><value>指定pkup</value></data>
<data name="softkey-call-unpark"><projects>j189</projects><value>解除</value></data>
<data name="softkey-mct"><projects>j189</projects><value>MCT起動</value></data>
<data name="softkey-mct-cancel"><projects>j189</projects><value>MCT解除</value></data>
<data name="softkey-off-pbx"><projects>j189</projects><value>携帯内線</value></data>
<data name="softkey-one-touch-recording"><projects>j189</projects><value>録音</value></data>
<data name="softkey-priority-call"><projects>j189</projects><value>優先ｺｰﾙ</value></data>
<data name="softkey-sac"><projects>j189</projects><value>離席</value></data>
<data name="softkey-transfer-to-voicemail"><projects>j189</projects><value>ﾎﾞｲｽﾒｰﾙ</value></data>
<data name="softkey-whisper-page"><projects>j189</projects><value>WhspPg</value></data>
<data name="softkey-agent-login"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ</value></data>
<data name="softkey-agent-logout"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｱｳﾄ</value></data>
<data name="softkey-ExitVu"><projects>j189</projects><value>Vu 終了</value></data>


<!--Feature Attributes-->

<data name="avaya-cm-destination"><projects>j189</projects><value>転送先</value></data>
<data name="avaya-cm-extension"><projects>j189</projects><value>内線</value></data>
<data name="avaya-cm-pickup-number"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾙﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ番号</value></data>
<data name="avaya-cm-dial-code"><projects>j189</projects><value>ｺｰﾄﾞを入力</value></data>


<!--Power Manager-->

<data name="pm_Header"><projects>j189</projects><value>電源管理</value></data>
<data name="pm_Header_Help"><projects>j189</projects><value>電源管理ﾍﾙﾌﾟ</value></data>
<data name="pm_Header1"><projects>j189</projects><value>電力を減らすには周辺装置を外します</value></data>
<data name="pm_Header2"><projects>j189</projects><value>電源設定の変更</value></data>
<data name="pm_Header3"><projects>j189</projects><value>電源追加または周辺装置を外す</value></data>
<data name="pm_Screen_A"><projects>j189</projects><value>電力不足です。 消費電力を下げるため、 周辺装置を取り外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_B"><projects>j189</projects><value>電力がまだ不足しています。 消費電力を下げるため、 周辺装置を取り外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_C"><projects>j189</projects><value>電力不足です。 補助電源を取り付けるか、 周辺装置を取り外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_D"><projects>j189</projects><value>電力がまだ不足しています。 補助電源を取り付けるか、 周辺装置を取り外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_E"><projects>j189</projects><value>電力不足です。 電話機を外して背面のIEEEｽｲｯﾁを切り替えるか、 周辺装置を取り外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_F"><projects>j189</projects><value>電力がまだ不足しています。 電話機を外して背面のIEEEｽｲｯﾁを切り替えるか、 周辺装置を取り外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_G"><projects>j189</projects><value>電力設定を変更する前に電話機を外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_H1"><projects>j189</projects><value>消費電力が許容限度を超えています。消費電力を抑えるため、周辺装置を取り外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_H2"><projects>j189</projects><value>現在の構成ではより多くの電力を必要とします。補助電源を取り付けるか、周辺機器を取り外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_H3"><projects>j189</projects><value>電力を増やすには、電話機を外して背面のIEEEｽｲｯﾁをLからHに切り替えてください。 または周辺装置を取り外してください。</value></data>


<!--Strings that DON'T REQUIRE TRANSLATIONS-->

<data name="optCurrentLanguage"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="optAdmin8021X"><projects>j189</projects><value>802.1X</value></data>
<data name="optAdminSiteSpecificOption"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="LBL_SSON"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="optAdminGroup"><projects>j189</projects><value>ｸﾞﾙｰﾌﾟ</value></data>
<data name="optAdminLogging"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞ</value></data>
<data name="optAdminNetworkAddresses"><projects>j189</projects><value>IP構成</value></data>
<data name="optAdminEthernetIPv4"><projects>j189</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄ IPv4</value></data>
<data name="optAdminEthernetIPv6"><projects>j189</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄ IPv6</value></data>
<data name="optAdminNetworkServers"><projects>j189</projects><value>ｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="optAdminNetworkVLAN"><projects>j189</projects><value>VLAN</value></data>
<data name="optAdminAutoProv"><projects>j189</projects><value>自動ﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞ...</value></data>
<data name="optAdminNetwork8021Q"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="optAdminPhoneReport"><projects>j189</projects><value>電話機ﾚﾎﾟｰﾄ</value></data>
<data name="optAdminSSHFingerprint"><projects>j189</projects><value>SSH 指紋</value></data>
<data name="optAdminView"><projects>j189</projects><value>表示</value></data>
<data name="optAdminInterfaces"><projects>j189</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ</value></data>
<data name="optAdminWiFiIPv4"><projects>j189</projects><value>Wi-Fi IPv4</value></data>
<data name="optAdminSIP"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="optAdminCCMS"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="optAdminSIPGlbl"><projects>j189</projects><value>SIPｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ設定</value></data>
<data name="optAdminSIPProxy"><projects>j189</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼﾘｽﾄ</value></data>
<data name="optAdminDebug"><projects>j189</projects><value>ﾃﾞﾊﾞｯｸﾞ</value></data>
<data name="optAdminResetValues"><projects>j189</projects><value>既定にﾘｾｯﾄ</value></data>
<data name="optAdminRestart"><projects>j189</projects><value>電話を再起動</value></data>
<data name="optAdminLogout"><projects>j189</projects><value>ﾛｸﾞｱｳﾄ</value></data>
<data name="optAdminBluetoothDevices"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="optAdminWebServer"><projects>j189</projects><value>ｳｪﾌﾞｻｰﾊﾞｰ...</value></data>
<data name="optAdminWebResetPasswd"><projects>j189</projects><value>ｳｪﾌﾞﾊﾟｽﾜｰﾄﾞをﾘｾｯﾄ...</value></data>
<data name="LBL_ID"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="AS_PRIORITY"><projects>j189</projects><value>優先ｺｰﾙ</value></data>
<data name="AS_IMMEDIATE"><projects>j189</projects><value>即時</value></data>
<data name="AS_ICOM"><projects>j189</projects><value></value></data>
<data name="AS_FLASH"><projects>j189</projects><value>ﾌﾗｯｼｭ</value></data>
<data name="AS_FLASHOVERRIDE"><projects>j189</projects><value>ﾌﾗｯｼｭｵｰﾊﾞｰﾗｲﾄﾞ</value></data>
<data name="AS_ROUTINE"><projects>j189</projects><value>ﾙｰﾁﾝ</value></data>
<data name="AS_ADMIN"><projects>j189</projects><value>管理</value></data>
<data name="MSG_FIPSRESTART"><projects>j189</projects><value>FIPSモードが変更されました。[再起動]を押して電話機を再起動してください</value></data>
<data name="MSG_PHONERESTART"><projects>j189</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸの切替え後再起動します</value></data>
<data name="LBL_MBPS"><projects>j189</projects><value>Mbps</value></data>
<data name="LBL_PLEASEWAIT"><projects>j189</projects><value>お待ちください</value></data>
<data name="AS_CLEAR_SSH_LOCKOUT"><projects>j189</projects><value>SSHﾛｯｸｱｳﾄをｸﾘｱ</value></data>
<data name="MSG_SSH_LOCKOUT_CLEAR"><projects>j189</projects><value>SSHﾛｯｸｱｳﾄがｸﾘｱされました</value></data>
<data name="MSG_ACTIVATE_AUTO_CONFIG"><projects>j189</projects><value>自動ﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞを今すぐｱｸﾃｨﾌﾞにしますか?</value></data>
<data name="MSG_STARTING_IN_N_S"><projects>j189</projects><value>%d秒で自動ｱｸﾃｨﾍﾞｰｼｮﾝされます</value></data>
<data name="LBL_ACTIVATE"><projects>j189</projects><value>ｱｸﾃｨﾌﾞにする</value></data>
<data name="MSG_REACTIVATION_DES"><projects>j189</projects><value>自動ﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞを再度ｱｸﾃｨﾌﾞにしますか?</value></data>
<data name="LBL_YEAR"><projects>j189</projects><value>年</value></data>
<data name="LBL_SHORT_DAY"><projects>j189</projects><value>日</value></data>
<data name="AS_CONF_DOWNLOAD"><projects>j189</projects><value>設定ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ</value></data>
</root>
