j189Arabic
j189الإنجليزية
j189الفرنسية (كندا)
j189الفرنسية الباريسية
j189الإسبانية اللاتينية
j189الإسبانية
j189الألمانية
j189الإيطالية
j189الهولندية
j189برتغالية البرازيل
j189اليابانية
j189الصينية
j189الكورية
j189الروسية
j189العبرية
j189العربية
j189الإنجليزيةLRG
j189البولندية
j189التركية
j189التايلاندية
j189الصينية
j189English
j189Français canad.
j189Français
j189Español LA
j189Español
j189Deutsch
j189Italiano
j189Nederlands
j189Português (BR)
j189日本語
j189中文
j189한국어
j189Русский
j189עברית
j189العربية
j189Englarge
j189Polski
j189Türkçe
j189ไทย
j189繁體中文
j1890
j189Default
j1890
j189
j189
j189
j189
j189
j189
j189
j189
j189
j189
j189
j189
j189
j189
j189
j189
j189أضف إسم
j189إضافة
j189الكل
j189abc
j189ABC
j189
j189رد
j189رجوع
j189مسح
j189ربط
j189متصفح
j189إتصال
j189إلغاء
j189تبديل
j189مسح
j189مسح الكل
j189إتمام
j189مكالمة جماعية
j189متابعة
j189حذف
j189تفاصيل
j189قطع
j189تعديل
j189طوارئ
j189إدخال
j189إنهاء
j189خروج
j189تمديد
j189انتظار
j189تجاهل
j189إدراج
j189انضمام
j189دخول
j189خروج
j189المزيد
j189جديد
j189التالي
j189123
j189موافق
j189طلب
j189تشغيل
j189السابق
j189أعد اتصال
j189تحديث
j189إعادة ضبط
j189أعدتشغيل
j189استئناف
j189أعد محاولة
j189حفظ
j189بحث
j189تحديد
j189مهارات
j189شبكات
j189رمز
j189إختبار
j189Abc
j189تحويل
j189تحدث
j189فتح قفل
j189انتظار
j189استبعاد
j189إلغ. كتم
j189تشغيل
j189إيقاف
j189تشغيل كل
j189إيقاف كل
j189الإصدار
j189تسجيل
j189إيقاف
j189رجوع
j189مسح الكل
j189البدء
j189بحث
j189اتصال
j189فصل
j189فك إقران
j189استماع
j189تدريب
j189إنهاء تدريب
j189توجيه
j189ب. صوتي
j189انتظار
j189نسيان
j189معلومات
j189الآن
j189إزالة
j189مسؤول
j189الأخيرة
j189دمج
j189تبديل
j189م. جديدة
j189استبدال
j189تكوين
j189أبدًا
j189تأكيد
j189إقران
j189المصادر
j189مجموعات
j189نقل
j189أعدتسمية
j189مساعدة
j189م. جديدة
j189أعضاء
j189الشهر
j189أولوية
j189+أعضاء
j189طلب
j189مخصص
j189دمج
j189أعدتسمية
j189الاسم
j189الميزة
j189التطبيق
j189طلب تلق.
j189لا
j189تخطي
j189اليوم
j189يوم
j189رفض الكل
j189معاينة
j189كتم
j189تعطيل
j189تمكين
j189مشاركة
j189مصباح م
j189تطبيق الليلة
j189تطبيق الليلة
j189انتظارخاص
j189موافقة
j189خيارات
j189مجهول
j189الحالة
j189تحديث
j189رفض
j189الصفحة
j189ترحيب
j189إيقاف مؤقت
j189إعادة الاتصال
j189إعادة
j189الميزات
j189نسخ إلى USB
j189إنشاء
j189البلد
j189إخفاء
j189إظهار
j189الرابط
j189الرمز
j189
j189الضيف
j189مشاركة
j189الليل
j189الرئيسية
j189رمز QR
j189نسيت
j189الإعداد
j189كلمة المرور
j189أدخل إسماً
j189فشل التحويل
j189فشلت المكالمة الجماعية
j189الخيارات والإعدادات
j189استخدام DHCP
j189استخدام DHCP(V6)
j189استخدام SLAAC
j189الهاتف
j189الهاتف مقفل
j189الهاتف
j189هاتف (v4)
j189هاتف (v6)
j189هاتف (v6LL)
j189ملقم الويب
j189ويب في HTTP
j189تحكم آلي
j189تحكم آلي بسماعة الهاتف
j189تحكم آلي بسماعة الرأس
j189تحكم آلي بمكبر الصوت
j189سماعة الرأس
j189واجهات الشبكة
j189مستوى سجل
j189سجل النظام ممكّن
j189خادم سجل النظام
j189إرسال إشارات
j189بيئة Avaya
j189فشل معرف المستخدم
j189أعد اتصال
j189التطبيقات
j189تسجيل المكالمات
j189تنسيق الوقت
j189الصوت
j189معايير 802.1x
j189افتراضي
j189يقد يؤدي رفع مستوى الصوت إلى الإضرار بحاسة السمع
j189مكالمة جماعية
j189الكل
j189جميع المكالمات
j189لم يرد عليها
j189الصادرة
j189المجابة
j189العمل
j189العمل2
j189جوال
j189المنزل
j189المنزل2
j189أخرى
j189المساعد
j189الشركة
j189السيارة
j18912 ساعة
j18924 ساعة
j189الإعدادات
j189تطبيقات ويب
j189مدة
j189تفاصيل
j189مكالمة جماعية %d
j189تلقائي
j189متوفر
j189مشغول
j189على الهاتف
j189بعيد
j189خارج المكتب
j189عدم الإزعاج
j189غير متصل
j189تحويل
j189تفاصيل وكيل SIP
j189متصل
j189جاري التوصيل
j189غير متصل
j189غير مقترن
j189الاقتران
j189جارٍ الترقية
j189تصحيح Wi-Fi
j189مكالمة جديدة
j189تحديد
j189ص
j189م
j189الميزات
j189SSID
j189شبكات Wi-Fi
j189معلومات شبكة Wi-Fi
j189اتصال بشبكة Wi-Fi %s
j189جاري البحث...
j189لم يتم اكتشاف Wi-Fi
j189اضغط على "شبكات" للتبديل إلى Wi-Fi.
j189رابط Ethernet متصل.
j189اضغط على "إعادة تشغيل" للتبديل إلى Ethernet.
j189اضغط على "إلغاء" للبقاء في Wi-Fi.
j189اضغط على "شبكات" لاختيار شبكة أخرى.
j189التقويم
j189يناير
j189فبراير
j189مارس
j189أبريل
j189مايو
j189يونيو
j189يوليو
j189أغسطس
j189سبتمبر
j189أكتوبر
j189نوفمبر
j189ديسمبر
j189مراقبة الخدمة
j189تحديد الوضع
j189خيارات أساسية
j189خيارات ممنوع التحدث
j189خيارات المكالمة التالية
j189خيارات حسب الموقع
j189رصد الرقم الداخلي:
j189اتصال لـ:
j189أعاد التوجيه:
j189محلي
j189تحديد نغمة رنين
j189إضافة وكيل SIP
j189تعديل وكيل SIP
j189A
j189الأسماء
j189الهاتف مققل
j189الدليل
j189مكالمة واردة
j189جاري الطلب
j189السطوع
j189التباين
j189اللغة
j189إعدادات التحكم الآلي
j189معايير الصوت
j189معايير الـ IP
j189الهاتف
j189النظام
j189جودة الخدمة
j189نوع الرنة...
j189الخدمة
j189تعيين إدخالات طلب سريع
j189خيارات الطلب
j189طلب
j189حضوري
j189متوفر
j189غير متصل
j189عداد وقت البعد
j189يدوي
j189تحذير
j189فشل المشاركة.
j189جهات الاتصال معطلة
j189جاري تنزيل التكوين...
j189تسجيل الدخول
جارٍ تنزيل التكوين...
j189جاري التسجيل مع ملقم المكالمات...
j189انتهت مهلة استدعاء الميزة
j189فشل استدعاء الميزة
j189جاري البحث...
j189لا يمكن أن يظل حقل الإدخال فارغاً
j189حرف غير صحيح. أعد المحاولة.
j189استخدم الزر للتحديد
j189الميزة غير متاحة
j189جاري الحصول على الخدمة...
j189خدمة هاتف محدودة
j189أدخل وجهة إعادة التوجيه
j189استدعاء الميزة قيد التقدم
j189أنت مطلوب
j189CWC
j189استخدم لوحة المفاتيح للبحث
j189رقم VDN الداخلي:
j189الموقع:
j189اتصال أو تحديد طرف
j189جاري التحميل
j189جاري التحميل...
j189نعم
j189لا
j189شغل
j189وقف
j189نصفي
j189كامل
j189معطل
j189ممكّن
j189نشيط
j189اسم المستخدم
j189معرف المستخدم
j189الموقع:
j189التفاصيل:
j189الاسم الاول
j189اللقب
j189رقم %d
j189كلمات البحث
j189النوع
j189متوافق
j189غير متوافق
j189غير متاح
j189حول Avaya
j189معلومات الشبكة
j189معلومات الشبكة
j189واجهات الشبكة
j189عرض فترة المكالمة
j189قائمة
j189رقم واحد
j189إنذار مرئي
j189مكبر صوت
j189السماعة
j189(بلا)
j189صوت الأزرار
j189نغمات عند حدوث خطأ
j189نطاق SIP
j189خادم الحضور
j189وكيل SIP
j189ملقم SNTP
j189خادم REST
j189خادم STUN
j189تلقائي
j189تلقائي:
j189ملقم HTTP
j189ملقم HTTPS
j189ملقم DNS
j189ملقم Exchange
j189الطوارئ
j189التنبيهات
j189حرج
j189الأخطاء
j189تحذيرات
j189إشعارات
j189معلومات
j189تصحيح الأعطال
j189القناع
j189معرف VLAN
j189Ethernet
j189PC Ethernet
j189نمط الشبكة
j189Ethernet
j189Wi-Fi
j18910 م ب/ث نصفي
j18910 م ب/ث كامل
j189100 م ب/ث نصفي
j189100 م ب/ث كامل
j189م.ث
j1891000 م ب/ث كامل
j189فقدان حزمة المعلومات
j189تأخير إنشاء الحزم
j189مهلة شبكة أحادية
j189تأخير تشوش الشبكة
j189MOS-CQ
j189MOS-LQ
j189عامل R
j189مستوى الإشارة
j189قوة الإشارة
j189ضعيفة
j189مقبولة
j189قوية
j189قوية جدًا
j189فترة رحلة الجولة
j189معدل الفقد
j189802.1Q
j189اختبار VLAN
j189صوت L2
j189إشارات L2
j189صوت L3
j189إشارات L3
j189صوت L2 لـ Ethernet
j189إشارة L2 لـ Ethernet
j189صوت L3 لـ Ethernet
j189إشارة L3 لـ Ethernet
j189صوت L2 لـ Wi-Fi
j189إشارة L2 لـ Wi-Fi
j189صوت L3 لـ Wi-Fi
j189إشارة L3 لـ Wi-Fi
j189الطراز
j189رقم تسلسلي
j189MAC
j189FIPS
j189وضع تشغيل FIPS
j189استثناءات FIPS
j189مجموعة
j189إصدار SW
j189إصدارنسخة احتياط SW
j189وضع المرور
j189العميل
j189مقيد
j189فئات التسجيل
j189معرف الجهاز
j189تمكين الخروج
j189إرسال متعدد
j189المرور
j189خروج الوكيل
j189غير معيّن
j189إعادة توجيه م.-مشغول
j189إعادة توجيه م.-بلا رد
j189أدخل النص هنا
j189النطاق
j189رقم
j189الاسم
j189الاسم:
j189تعديل مجموعة
j189سياسة التسجيل
j189نهج تجاوز فشل
j189النمط 1
j189النمط 2
j189النمط 3
j189مؤشر إستلام مكالمة
j189وضع الاتصال
j189تخصيص مفاتيح الهاتف
j189تعيين إدخالات طلب سريع
j189بيانات اعتماد Exchg
j189جهات اتصال Exchange
j189تسجيل مكالمات مرتبطة
j189رابط عدم الإزعاج في النظام
j189مسار الصوت
j189إشارة السماعة
j189مفتاح التحويلة والتنبيه
j189مفتاح التحويلة فقط
j189تسوية سماعة الهاتف
j189خيار الصوت
j189خيار HAC
j189تعريف سماعة الرأس
j189تعريف سماعة الهاتف
j189تخصيص نغمة الرنين
j189مبدئي
j189مفتاح الفريق
j189مظهر مكالمة مرتبط
j189إستلام المكالمة
j189تعليق مكالمة
j189اتصال وارد بحقل مصباح مشغول
j189اتصال معلق بحقل مصباح مشغول
j189عرض شاشة الهاتف
j189إطفاء ضوء
j189نغمة كلاسيكية
j189تنظيف شاشة اللمس
j189سمعي
j189مرئي
j189كلاهما
j189بلا
j189مطالبة الاسم/ كلمة المرور
j189حجم النص
j189T:%s
j189اعد توجيه كل المكالمات
j189إعادة التوجيه عند الانشغال
j189إعادة التوجيه عندما لا يوجد رد
j189داخلي
j189خارجي
j189معالجة
j189تمت الإشارة إلى MWI لمعرف الوكيل
j189تم تسجيل دخول مهارات الوكيل
j189مهارات الوكيل غير مسجل دخولها
j189تأخير مفتاح التكرار
j189قصير
j189طويل
j189أطول
j189كتم التنبيه
j189افتراضي
j189تمت الإشارة إلى MWI للرقم الداخلي
j1890 إتصال
j189نغمة التوجيه
j189بهجة
j189رنين جرس
j189جرس هاتف
j189اكسيليفون
j189طبول
j189وميض
j189توجيه داخلي
j189تحويل اتصال مشغول
j189CFNR
j189SAC
j189الملف الشخصي%d
j189تعريف سماعة رأس
j189عادي
j189مكبر
j189وسيلة مساعدة للسمع
j189بديلة
j189متزامن
j189مسؤول
j189تلقائي
j189اللغة الحاليّة
j189أساسي
j189ممنوع التحدث
j189المكالمة التالية
j189حسب الموقع
j189الأسماء
j189الأجهزة المقترنة
j189الأجهزة المتاحة
j189خطأ في رمز المرور
j189الوجهة
j189رقم داخلي
j189رقم داخلي:
j189التاريخ:
j189الوقت:
j189المنطقة:
j189الحجرة:
j189الطابق:
j189المبنى:
j189الموقع:
j189سرعة الارتباط
j189عنوان الـ IP
j189الامان
j189الامان
j189طريقة EAP
j189مصادقة المرحلة 2
j189الهوية
j189هوية مجهولة
j189مجهول
j189سياسة وكيل SIP
j189تلقائي
j189يدوي
j189دمج الحضور
j189الشبكة
j189بلوتوث
j189مساعدة
j189طاقة بطارية سماعة الهاتف اللاسلكية منخفضة للغاية.
يرجى وضع سماعة الهاتف على القاعدة لشحنها.
j189فشل شحن سماعة الهاتف اللاسلكية.
يرجى التحقق من اتصال القاعدة والضغط على "إعادة المحاولة" لتشغيل الشاحن.
j189تم إقران سماعة الهاتف اللاسلكية.
هل تريد إقرانها
بسماعة الهاتف اللاسلكية الجديدة؟
j189لا توجد سماعة بلوتوث افتراضية.
تغيير مسار الصوت الافتراضي إلى "مكبر الصوت"؟
j189فشل فك إقران جهاز\\البلوتوث
'%s'
j189فك إقران جهاز البلوتوث:
'%s'
j189نسيان جهاز البلوتوث:
'%s'
j189فشل تعيين جهاز البلوتوث
الافتراضي
'%s'
j189نجح تعيين جهاز البلوتوث
الافتراضي
'%s'
j189تم إقران جهاز البلوتوث بالفعل
تم رفض
'%s'
j189تتعذر إضافة أجهزة أخرى.
يرجى فك إقران جهاز واحد أو أكثر.
j189قطع الاتصال بجهاز البلوتوث
'%s'
قيد التقدم...
j189فشل قطع الاتصال بجهاز
البلوتوث
'%s'
j189الاتصال بجهاز البلوتوث
'%s'
اضغط على "إلغاء" للإيقاف
j189الاتصال بجهاز البلوتوث
'%s'
قيد التقدم...
j189فشل الاتصال.
تأكد من تشغيل '%s'
وكونه في النطاق.
j189فشل الاتصال بجهاز
البلوتوث
'%s'
j189فشل إقران جهاز
البلوتوث
'%s'
j189توقف إقران جهاز
'%ls'
Bluetooth' \\. عدم تطابق رمز المرور
j189تم توفير رمز المرور
'%u'
لجهاز Bluetooth
'%ls'
انقر على "تأكيد" للمتابعة
j189تم توفير رمز المرور
'%u'
لجهاز Bluetooth
'%ls'
انقر على "موافق" لاستخدام نفس رمز المرور للجهاز البعيد
j189تم رفض البحث
j189جار البحث.
إضغط إالغاء للإيقاف
j189تمكين البلوتوث
j189<لا توجد أجهزة>
j189أجهزة بلوتوث
j189الأجهزة...
j189الأجهزة
j189بلوتوث السماعة
j189قيمة عداد وقت البعد
j189إصدار OpenSSL
j189إصدار OpenSSH
j189تنسيق التاريخ
j189افتراضي
j189يوم/شهر
j189شهر/يوم
j189شهر.يوم
j189يوم.شهر
j189شهر-يوم
j189يوم-شهر
j189شهر يوم
j189ساعة
j189ساعة
j189دقيقة
j189دقيقة
j189أحد
j189اثنـ
j189ثلثـ
j189أربع
j189خميس
j189جمعة
j189سبت
j1891
j1892
j1893
j1894
j1895
j1896
j1897
j1898
j1899
j18910
j18911
j18912
j189تسجيل الدخول
جار التحقق من بيانات الاعتماد...
j189ك شهادة:
j189وكيل SIP
j189عنوان
j189قائمة وكيل SIP فارغة
j189غير نشط
j189رمز الوصول
j189الشهادة
j189انتهاء صلاحية الشهادة
j189مفقودة
j189منتهٍ
j189وضع منفذ تسلسلي
j189إنعكاس المنفذ
j189ملحق
j189تعذّر الاتصال بالمضيف
j189بدون بصمة إصبع
j189رقم الاصدار
j189تاريخ الترقية
j189حالة الترقية
j189رمز السبب
j189اسم الملف
j189مستخدم
j189تسجيل الدخول
j189تسجيل الخروج
j189قفل
j189فتح قفل
j189إلغاء قفل الضيف %ls
j189مسؤول
j189حول
j189تخصيص المفتاح
j189استعادة
j189استعادة
j189الأخيرة
j189ترقية المعلومات
j189وصول إلى SSH
j189CLI
j189التحكم بوضع الخدمة
j189تسجيل وضع الخدمة
j189دخول
j189دخول (V4)
j189دخول (V6)
j189البادئات
j189إرسال متعدد
j189أحادي
j189إنشاء تقرير...
j189تعذر إنشاء التقرير
j189تم إرسال التقرير
j189نجح حفظ تقرير الهاتف محليًا في الهاتف
j189تلقائي
j189لا
j189لم يتم تكوين الميزات
j189تقرير الهاتف
j189نجح
j189فشل
j189لا توجد مكالمات لعرضها
j189منفذ HTTP
j189دليل HTTP
j189منفذ HTTPS
j189دليل HTTPS
j189ك.ب.
j189د.ب.
j189رد تلقائي على المكالمة
j189المدة (ساعات)
j189مدة جديدة (ساعات)
j189تسجيل دخول ضيف
j189إقران الهاتف بالكمبيوتر
j189إقران الجهاز
j189حالة الإقران
j189الإقران قيد التقدم...
j189في انتظار بيانات الاعتماد...
j189تقويم Exchange
j189أول أيام الأسبوع
j189نمط القائمة
j189رمز المشرف
j189موسع
j189ضغط
j189نسخ احتياطي/استعادة
j189استعادة يدوية
j189نسخ احتياطي يدوي
j189وضع IP Office
j189بحث
j189نتائج البحث
j189إحصائيات Vu
j189المهارة:
j189مجموعة خط خارجي:
j189مصادر الاسم
j189الأسماء
j189حسابي في Exchange
j189حساب Exchange الشامل
j189أسماء النظام
j189اسماء LDAP
j189كل المصادر
j189متعددة
j189الشاشة
j189الخلفية
j189خلفية وحدة الأزرار
j189شاشة توقف
j189شاشة توقف وحدة الأزرار
j189مؤقت (دقائق)
j189تنشيط شاشة التوقف
j189موقت الإضاءة الخلفية
j189توقيتي
j189توقيت محلي
j189تحديد رمز لإدراجه
j189أدخل PIN للجهاز من 4-16 رقمًا
j189تفاصيل الاتصال
j189بحث سريع
j189اتصال بـ:
j189مكالمة من:
j189دخول الوكيل
j189عبارات ترحيب الوكيل
j189المرسل: %d / المستقبل: %d
j189جارٍ الاتصال بالمضيف. انتظر...
j189تم الاتصال بالمضيف بنجاح
j189FQDN أو IP عنوان
j189قائمة وكيل SIP
j189قائمة رئيسية
j189بروتوكول
j189أدخل اسم المجموعة
j189عنوان الـ IP
j189منفذ SIP
j189Exchange اسم مستخدم
j189Exchange كلمة مرور
j189Exchange نطاق
j189مطالبة الاسم/ كلمة المرور
j189تذكير
j189نغمة التذكير
j189وقت التذكير
j189وقت الانتظار
j189طوال اليوم
j189اليوم
j189غداً
j189الكل-
j189يوم
j189اسم جديد
j189تعديل الاسم
j189اللقب
j189إدخال رقم الهاتف
j189إضافة رقم
j189تلق.
j189يدوي
j189نغمة الرنين الافتراضية
j189النظام
j189أولوية الاتصال
j189إضافة عضو
j189نقل
j189أعدتسمية
j189إضافة
j189طلبات تلقائية
j189مكالمة واردة (%d من %d)
j189دمج
j189تحديد ميزة
j189حدد مكالمة انتظار
j189تحديد رقم
j189تحديد اسم
j189مكالمة الطوارئ
j189إتصال
j189حذف
j189وُجد جهاز جديد
j189وحدات الأزرار
j189تثبيت شهادة %ls
j189إدخال كلمة مرور الشهادة
j189مجموعة جديدة
j189رمز الاتصال
j189رقم الاستلام
j189أدخل كلمة المرور لإلغاء القفل
j189ترميز مستلم
j189خطأ
j189تذكير التقويم
j189مستحق في
j189الاسم
j189زر الفريق
j189استلم مكالمة
j189الساعة
j189الاسماء
j189النظام
j189Exchg
j189Exchg
j189ضبط شبكة
j189جاري البحث
j189تحديد سماعة الرأس
j189سلكي
j189مستوى ميكروفون السماعة
j189تفاصيل شاشة التوقف
j189الصورة الافتراضية %d: (%s)
j189أحمر
j189ظلام
j189الخلاصة
j189وردي
j189ازرق
j189ضوء شمالي
j189جهاز Avaya
j189Avaya
j189الخلاصة
j189فراشة
j189المشكال
j189قوس قزح
j189حجر رملي
j189جهاز Avaya
j189تفاصيل مكالمة جماعية
j189المستوى
j189دورة التشغيل مطلوبة
j189مكالمات واردة
j189Ethernet MAC
j189Wi-Fi MAC
j189بلوتوث MAC
j189أدخل رمزاً
j189أدخل كود التسجيل
j189حقل مصباح مشغول
j189BroadWorks Anywhere
j189مواقع
j189وصف
j189تحكم في اتصال BroadWorks
j189استخدام مانع النقل
j189يلزم تأكيد الرد
j189تذكير برنين
j189تحويل اتصال
j189تنبيه
j189تضمين الضغط للطلب
j189تضمين ترحيل مجموعة
j189تضمين مظهر اتصال مشترك
j189تضمين BroadWorks Anywhere
j189تضمين مساعد تنفيذي
j189سياسة التنبيه بهاتف ثابت
j189Mobility
j189ثابت
j189حدد رقم الجوال
j189أدخل وصفًا
j189اجهزة للرنين
j189تنبيه باتصالات وكيل
j189تنبيه باتصالات الضغط للطلب
j189تنبيه باتصالات ترحيل مجموعة
j189استخدام معرف خط اتصال جوال
j189BroadWorks Mobility
j189معلق في:
j189اتصال معلق (%d من %d)
j189اتصال معلق
j189زر الصوت
j189رد
j189تنفيذي
j189مساعد تنفيذي
j189تعليق اتصال
j189إعدادات عامة
j189تصفية اتصال
j189مراقبة اتصال
j189تنبيه باتصال
j189نقل
j189إدارة تنفيذية
j189بلا ميزات قابلة للتكوين
j189إعدادات غير قابلة للوصول
j189رنين متزامن
j189عدم الرنين أثناء اتصال نشط
j189الأرقام
j189تحويل اتصال-بلا رد
j189مرات الرنين
j189إشعار التعليق
j189وحدات تحكم في SIP
j189تفاصيل وحدة التحكم في SIP
j189اسم المضيف
j189المنفذ
j189نطاق المستخدم
j189الحالة
j189غير نشط
j189أولوية
j189أساسي
j189ثانوي
j189مواجهة تأخيرات...
j189إضافة رقم
j189تعديل رقم
j189لم يتم التكوين
j189خطوط مشتركة
j189انتهت مهلة استرداد اتصال
j189فشل استرداد اتصال
j189خط/منفذ
j189اسم مستخدم المصادقة
j189كلمة مرور الوصول إلى ويب
j189طريقة المصادقة
j189معرف المستخدم
j189مصادقة XSI
j189SIP رقم هاتف أو موقع إنترنت
j189تعديل
j189تفاصيل خادم SIP
j189خوادم SIP
j189بروتوكول
j189تنبيه بأولوية
j189رقم بديل 1
j189رقم بديل 1
j189تذكير برنين
j189جاري الاتصال
j189<فارغ>
j189<تم التكوين>
j189عرض الاسم
j189اسم مستخدم المصادقة
j189كلمة مرور المصادقة
j189مشاركة
j189فشل المصادقة
j189طويل طويل مضاعف
j189قصير قصير طويل
j189قصير طويل قصير
j189تنبيه بهوية جوال
j189تنبيه بهوية ملف تعريف
j189تم تنبيه هويات الجوال
j189رقم هاتف
j189رقم هاتف بديل
j189ظهورات المكالمة
j189ادخل وجهة اتصال معلقة
j189حدد اتصال ليتم تعليقه
j189هويةالمجموعة
j189قسم
j189عنوان بريدالكتروني
j189الرمز البريدي
j189البلد
j189تنبيه على الاتصالات
j189المؤشر LED
j189لا جهات اتصال بالمجموعة
j189صفوف كثيرة جدًا
j189نوع الخادم
j189SIP شامل
j189أدخل نصًا
j189الحماية الصوتية على المدى الطويل
j189حركية
j1894 ساعات
j1898 ساعات
j189حدد تطبيق
j189الشاشة الابتدائية
j189الشاشة الثانوية
j189معاينة
j189نوع الجهاز
j189تحديث
j189ترحيل
j189الصفحة من
j189مُعرف المنتج
j189قائمة الانتظار: %d
j189ق.الانتظار: %d
j189وقت الانتظار: %d
j189و.الانتظار: %d
j189خلل في طاقة USB
j189مركز الاتصال
j189تسجيل الخروج
j189تسجيل الدخول
j189غير متاح
j189إنهاء
j189السبب غير متاح
j189تلقي التحديث
j189آخر تحديث
j189تسجيل خروج الضيف
j189تسجيل خروج الضيف
j189تسجيل دخول ضيف
j189فارغ
j189تم تجاوز الحد
j189اكتملت المكالمة في مكان آخر
j189أي
j189رمز الترتيب
j189عادي
j189تصعيد طارئ
j189حدد المشرف
j189تصعيد
j189متصل: %s
j189متصل: %s>%s
j189واردة: %s
j189صادرة: %s
j189قيد الانتظار: %s
j189التعليق
j189الصفحة
j189تعليق (%s)
j189أدخِل PIN لفتح القفل
j189PIN غير صالح
j189المحاولة %d من %d
j189وجهة الصفحة
j189الصفحة: %s
j189تأخير تحويل المكالمة
j189القفل الآلي (د)
j189دليل LDAP
j189تعليق (%s)> الصفحة: %s
j189قيد الانتظار: %s%<s
j189واردة: %s%<s
j189فشل الاقتران.
تأكد من تشغيل '%ls' وكونه في النطاق.
j189تهيئة الطاقة
j189تمكين طاقة الـ USB
j189إشارة واردة
j189إشارة متوقفة
j189تأخير الإشارة
j189نوع البحث:
j189تعليق (%s)> الصفحة: %s%<s
j189تعليق> الصفحة: %s%<s
j189يبدأ بـ
j189يحتوي على
j189عبارات ترحيب: %d
j189تعليق> الصفحة: %s
j189عبارات ترحيب الوكيل %d
j189كتابة
j189أرقام موجهة
j189في وضع الاستعداد
j189معايير المطابقة
j189في أي مكان
j189يسارًا
j189يمينًا
j189تطابق تام
j189تعديل معايير المطابقة
j189تسجيل
j1890:%02d/0:10 تسجيل
j1890:%02d/0:%02d تشغيل
j189بريد صوتي مرئي
j189بريد وارد
j189USB
j189جهاز USB
j189رسائل البريد الصوتي (%d)
j189أدخِل رمز PIN
j189اسم المستخدم
j189كلمة المرور
j189استخدم رز البريد الصوتي
j189الوصول PIN
j189الخيارات
j189البريد الصوتي إلى نص
j189إعادة الاتصال
j189وضع علامة كمقروء
j189وضع علامة كغير مقروء
j189طاقة USB
j189منخفض (USB-A فقط)
j189متوسط (مشترك)
j189مرتفع (مشترك)
j189
j189
j189
j189
j189
j189
j189الخط المرتبط مشغول
j189تشغيل
j189تم التشغيل:
j189تم الايقاف المؤقت:
j189تشغيل
j189المصادقة
j189بريد إلكتروني
j189خادم
j189اضغط على "بدء" لبدء التسجيل عبر سماعة الرأس
j189لا يمكن تكوين "عبارات ترحيب الوكيل" اثناء اجراء المكالمة
j189معلومات الجهاز
j189جهة التصنيع
j189إصدار FW
j189الرقم التسلسلي
j189غير مدعوم
j189حذف رسالة التحية هذه؟
j189منفذ IP أو منفذ FQDN
j189خادم السجل آمن
j189تسجيل
j189التسجيل: %s>%s
j189التحديث التلقائي
j189سياسة التحديث التلقائي
j189التحديث القادم
j189آخر ترقية
j189مُعطّل
j189أسبوعي
j189يوميًا
j189كل شهر
j189تحديث معلومات
j189الحالة
j189السياسة
j189أيام التحديث
j189وقت التحديث
j189تحديث عند الترقية
j189معرّف Avaya Space: %ls
j189كلمة مرور Avaya Space: %ls
j189تم إيقاف التسجيل: %s
j189تم إيقاف التسجيل: %s>%s
j189اضغط على "إنشاء" لإنشاء تقرير هاتف جديد أو "نسخ إلى USB" لنسخ تقرير موجود بالفعل إلى محرك أقراص محمول
j189محرك أقراص محمول
j189لوحة المفاتيح
j189أرقام مباشرة
j189تحديد البلد
j189
j189
j189المطالبة برقم مباشر
j189لا تنزع محرك الأقراص المحمول USB بينما تكون العملية قيد التقدم.
j189تم نسخ تقرير الهاتف إلى محرك الأقراص المحمول USB بنجاح.
j189فشل نسخ تقرير الهاتف إلى محرك الأقراص المحمول USB.
j189حدِّد رقمًا مباشرًا
j189الاتصال بالمندوبين
j189الولايات المتحدة
j189كندا
j189الأرجنتين
j189أستراليا
j189النمسا
j189بلجيكا
j189البرازيل
j189تشيلي
j189كولومبيا
j189كرواتيا
j189قبرص
j189جمهورية التشيك
j189الدنمارك
j189جمهورية الدومينيكان
j189إستونيا
j189فنلندا
j189فرنسا
j189ألمانيا
j189اليونان
j189هونغ كونغ
j189المجر
j189الهند
j189أيرلندا
j189إسرائيل
j189إيطاليا
j189اليابان
j189لوكسمبورغ
j189ماليزيا
j189المكسيك
j189هولندا
j189نيوزيلندا
j189النرويج
j189بنما
j189بيرو
j189الفلبين
j189بولندا
j189البرتغال
j189رومانيا
j189سنغافورة
j189سلوفاكيا
j189سلوفينيا
j189كوريا الجنوبية
j189إسبانيا
j189السويد
j189سويسرا
j189تايوان
j189تركيا
j189المملكة المتحدة
j189ضيف
j189حسابي
j189الاسم المعروض
j189username@domain
j189رمز المستخدم:
j189مساحة
j189مساحة أو مستخدم
j189كل المساحات
j189Spaces المفضلة
j189Spaces الحديثة
j189Spaces المباشرة
j189غرفة الاجتماعات
j189مساحة مباشرة
j189جارٍ الاتصال...
j189الأشخاص
j189غرفة الاجتماعات الخاصة بي
j189
j189جارٍ إعادة المحاولة
j189سجل مكالمات Spaces
j189مكالمات
j189
j189
j189
j189
j189طريقة المصادقة
j189ترحيل جهات الاتصال
j189اتصل بالمسؤول لديك
j189المعلومات التنظيمية
j189الوضع الليلي
j189هوية أمان طبقة النقل (TLS)
j189
j189https://example.com:443/acs/resources/configurations
j189تكوين AADS
j189الخادم معلَّق
j189عرض النمط
j189مكالمة واردة منبثقة
j189رفع السماعة وإغلاقها
j189فارق GMT
j189غير صالح
j189التوقيت الصيفي
j189فارق التوقيت الصيفي
j189إضافة شبكة WiFi
j189إضافة شبكة
j189سجلات المكالمات الملخصة
j189سجلات التشغيل
j189
j189عنوان خادم Exchange مفقود. اضغط على "تكوين" للدخول إليه الآن.
j189مجال البريد الإلكتروني غير متطابق:
المتوقَّع: %s
المُكتشَف: %s
j189السبب:
j189تمت إعادة توجيه كل المكالمات
j189مشغول في مكالمات أخرى
j189حد المكالمات الواردة
j189مظهر جميع المكالمات مشغول
j189لا يوجد رد
j189أدخِل PIN مكون من %ls من الأرقام
j189أعد إدخال PIN للتأكيد
j189إعداد رمز قفل PIN
j189خدمة محدودة
j189التحقق من هوية المتصل؛ غير معروف
j189التحقق من هوية المتصل؛ نجح
j189التحقق من هوية المتصل؛ فشل
j189حالة الخادم
j189الخادم الرئيسي
j189الخادم الاحتياطي
j189يلزم PIN
j189وضع العرض
j189ظلام
j189ضوء
j189ضوء
j189اكتشاف %s
j189تعطل رابط الملقم...
j189مسح كل الإدخالات؟
j189هل أنت متأكد؟
j189فشلت المصادقة.
j189الصورة غير معروضة جيداً
j189يتعذر عرض الصفحة بشكل جيد
j189مصادقة HTTP
j189اضغط إلغاء لإيقاف التنبيه الصوتي
j189اضغط زر إلغاء لاسئناف المكالمة
j189تنبيه صوتي وارد
j189استرداد الارتباط
قد يتم فقدان المكالمات
j189هاتف Avaya J100 سلسلة IP
الإصدار: %s
حقوق الطبع والنشر © لعام 2023
لشركة Avaya LLC.
j189سَجَّلَ جهاز آخر الدخول إلى هذا الرقم الداخلي.
j189تسجيل الخروج...
j189هل تريد تخطي إعادة توجيه الاتصال؟
j189تحويل الان أو تحدث مع %s ؟
j189تم تكوين مجال شبكة MLPP غير صالح، يُرجى الاتصال بمسؤول النظام
j189حذف هذا الاسم؟
j189ستنتهي صلاحية شهادة هوية %s بعد %d من الأيام
j189انتهت صلاحية شهادة الهوية %s
j189قائمة المسؤول مقفلة
j189دمج المكالمات؟
j189وضع المكالمة قيد الانتظار؟
j189إجراء مكالمة طوارئ؟
j189في انتظار مصادقة 802.1X
...
j189حذف ملقم وكيل SIP؟
j189في انتظار DHCP...
j189خطأ في التمهيد...
j189مسح هذا الطلب السريع؟
j189استبدال هذا الطلب السريع؟
j189هل تريد تسجيل الخروج؟
j189مسح الهاتف وإعادة تعيينه؟
j189إعادة تشغيل الهاتف؟
j189يؤدي تسجيل الخروج الى إنهاء المكالمات النشطة. هل متأكد انك تريد الخروج؟
j189تكوين ملقم التزويد
j189أدخِل تفاصيل التزويد
j189أدخِل تفاصيل التزويد
j189إدخال غير صالح
j189خطأ في الاتصال
j189جارٍ التحقق من الاتصال، الرجاء الانتظار
j189إنشاء تقرير...
j189فشل الإقران بالكمبيوتر. إعادة المحاولة؟
j189هل تريد بدء الإقران بالكمبيوتر؟
j189اضغط على "تأكيد" إذا كانت الكلمات التي تراها مطابقة للكلمات على الكمبيوتر
j189نجح النسخ الاحتياطي
j189فشل النسخ الاحتياطي
j189نجح الاسترداد
j189فشل الاسترداد
j189النسخ الاحتياطي قيد التقدم
j189الاسترداد في تقدم
j189تم استلام الملف، يرجى الانتظار...
j189اضغط على "تمديد" إذا أردت تمديد جلسة الضيف.
j189يتوفر برنامج جديد لبعض وحدة الأزرار المتصلة. أعد تمهيد الهاتف لتنفيذ الترقية.
j189لم يتم تثبيت البرنامج في بعض وحدة الأزرار المتصلة. أعد تمهيد الهاتف لتثبيت البرنامج.
j189حذف كل سجلات المكالمات التي تم البحث فيها؟
j189حذف كل سجلات المكالمات؟
j189حذف كل سجلات المكالمات %ls؟
j189حذف هذا السجل الأخير؟
j189لا توجد سجلات لعرضها
j189الرقم الداخلي الخاص بالمتصِل مقيد
j189لا يتوفر مظهر مكالمة معطّل
j189تم تسجيل دخول المستخدم بالفعل على جهاز آخر
j189كلمة مرور واسم مستخدم Exchange مفقودين.
اضغط على "تكوين" لإدخال بيانات الاعتماد الآن.
j189دمج التقويم غير نشط.
اضغط على "تكوين" لتنشيطه الآن.
j189في انتظار المصادقة...
j189إعادة إلى الافتراضي؟
j189حدد مشاركًا:
j189تحديد وجهة:
j189اضغط على "جهات الاتصال" أو "الأخيرة" أو “الهاتف”، واستخدم خيارات لوحة الطلب أو المفتاح الوظيفي.
j189اضغط على "جهات الاتصال" أو “الهاتف”، واستخدم خيارات لوحة الطلب أو المفتاح الوظيفي.
j189اضغط على "الأخيرة" أو "الهاتف"، واستخدم خيارات لوحة الطلب أو المفتاح الوظيفي.
j189اضغط على "الهاتف"، واستخدم خيارات لوحة الطلب أو المفتاح الوظيفي.
j189حدد مكالمة انتظار لضمها لمكالمة جماعية.
j189إعادة إلى الافتراضي؟
j189تأكيد تغيير اللغة؟
j189سينتهي الاتصال في غضون %d دقيقة
j189سينتهي الاتصال في غضون %d دقائق
j189حذف هذه المجموعة؟
j189جاري الاتصال بملقم Exchange
j189جارٍ إنشاء تقرير. قد يستغرق ذلك عدة دقائق.
j189خطأ في الشهادة
j189تأكيد حذف المفتاح؟
j189الرقم %s مسجل بالفعل لـ %s
j189هل تريد تخطي إعادة توجيه الاتصال؟
j189لا يمكن الاتصال بجهاز الصوت المحدد. الرجاء تحديد جهاز آخر.
j189بعض الأرقام الخاصة بهذا الاسم مسجلة بالفعل في الأسماء المحلية. هل تريد إضافة الاسم مع الأرقام المتبقية؟
j189الرقم %ls مسجل بالفعل لـ %ls. هل تريد دمج أرقام إضافية مع هذا الاسم؟
j189جميع الأرقام الخاصة بهذا الاسم مسجلة بالفعل في الأسماء المحلية. لا يمكن إضافة الاسم.
j189فشل اختبار FIPS الذاتي. اضغط "إعادة تشغيل" أو "مسؤول" مجددًا لإعادة تمهيد الهاتف في وضع غير FIPS
j189%ls مسجل بالفعل في قائمة الأسماء المحلية. هل تريد دمجه مع هذا الاسم؟
j189لم يتم توصيل أي أجهزة بلوتوث. اضغط على "بلوتوث" للانتقال إلى قائمة "بلوتوث"
j189اختلفت متطلبات الطاقة. قم بقطع وإعادة وصل الطاقة الكهربية بالهاتف.
j189اضغط على "استعادة" لمسح جميع المفاتيح المخصصة وإعادتها إلى إعدادات المسؤول.
j189التخصيص غير متوفر في الوقت الحالي.
j189خدمة Wi-Fi لاتعمل
j189المكالمات الهاتفية معطلة في هذه القائمة.
j189عملية غير صالحة. اضغط رجوع لمتابعة الطلب
j189لايوجد اعضاء في المجموعة
j189سماعات البلوتوث مستخدمة
j189ستتم إزالة الموقع المحدد بالكامل عندما تضغط على "حفظ".
j189حدد جوالاً من القائمة. لإضافة جوال جديد، يرجى الاتصال بالمسؤول الخاص بك.
j189مواجهة إشارة تاخير .إنتظر ..
j189فشل اتصال XSI. سيتم إغلاق القائمة.
j189هل تريد حذف موقع؟
j189تم التحميل
j189سيكون هذا الجهاز خارج الخدمة لمدة 3دقائق لتطبيق التحديث. سيتم ذلك تلقائيًا بين منتصف الليل و الثالثة صباحًا.
j189تكوين تنبيه على هويات الجوال. لاضافة المزيد من الهويات اتصل بالسؤول.
j189تكوين هوية ملف تعريف اعدادات التنبيه الاضافية
j189هل تريد حذف الرقم؟
j189الحماية الصوتية طويلة المدى متوفرة فقط لملف تعريف سماعة الرأس "%s"
j189تكوين هوية جوال اعدادات التنبيه الاضافية
j189جاري التوصيل بـ %s
j189تم الاتصال برقم غير صالح
j189الطرف %s غير متاح
j189الطرف المتصل به %s مشغول
j189تم رفض المكالمة الجماعية
j189تم الكشف عن دائرة التحول وإيقافها.
j189سلسلة التحول طويلة جدًا وتم ايقافها
j189نجاح الاكتشاف التلقائي
j189فشل الاكتشاف التلقائي - التهيئة غير صالحة
j189فشل الاكتشاف التلقائي - لا يوجد رد
j189في انتظار التهيئة
j189جهاز USB يسحب تيار زائد.
الرجاء إزالة جهاز USB.
j189تبديل مفتاح PoE إلى 'H'
أو
شغّل الهاتف باستخدام إمدادات طاقة خارجية.
j189قد يتطلب التحديث إعادة تشغيل الهاتف
j189تحويل إلى %s
j189لايمكن الاتصال بملقم التزويد
j189لايمكن استعادة التكوين من ملقم التزويد
j189سَجَّلَ جهاز آخر الدخول إلى هذا الرقم الداخلي. لمتابعة استخدام نفس الرقم، اضغط على "تسجيل الدخول".
j189اضغط على "تسجيل الدخول" لإعادة إنشاء خدمة الهاتف.
j189فشل الاتصال بخادم Exchange.
j189فشل في الاتصال بخادم Exchange. يُرجى التحقق من بريدك الإلكتروني وعنوان الخادم.
j189في المستعرض الخاص بك, انتقل الى:
%ls
رمز المستخدم:
%ls
j189انتهت مهلة مصادقة Exchange. يُرجى المحاولة مجددًا.
j189بدء مصادقة غير ناجح. الرجاء الاتصال بالمسؤول.
j189ستنتهي مهلة مصادقة Microsoft Exchange قريبًا. هل تريد إعادة المصادقة الآن؟
j189هل تريد الاتصال بخادم Microsoft Exchange؟
j189عنوان بريد Exchange مفقود. اضغط على "تكوين" للدخول إليه الآن.
j189يرجى المصادقة
j189الميزة غير متوفرة
اتصل بمسؤول النظام
j189يتوفر برنامج ثابت جديد، هل تريد إعادة تشغيل الهاتف لتطبيق التغييرات؟
j189حدِّد ما إذا كان ينبغي للمندوبين استلام المكالمات أم لا عند تمكين DND
j189فشل تجديد شهادة %s REST
j189امسح "الرمز" ضوئيًا أو انتقل إلى "رابط”
%ls
إدخال الرمز:%ls
j189هل تريد تسجيل الخروج من
Avaya Spaces؟
j189جارٍ الاتصال بخدمة التكوين...
j189جارٍ الاتصال بخدمة التفويض...
j189امسح رمز QR ضوئيًا لتسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتماد شركتك.
اضغط على "الرابط" للتفاصيل.
j189تسجيل الدخول الأحادي
j189قبول التحكم المشترك؟
j189تنتهي الصلاحية في: %ls
j189هل تريد حذف %ls سجلات الاتصال التي تم عرضها؟
j189تشغيل الهاتف بمصدر طاقة خارجي.
j189امسح رمز QR ضوئيًا وأدخِل رمز المستخدم: %ls وبيانات الاعتماد إذا طُلب منك ذلك. اضغط على "الرابط" لمعرفة التفاصيل.
j189تصفح إلى الرابط أدناه وأدخِل رمز المستخدم: %ls وبيانات الاعتماد إذا طُلب منك ذلك.
%ls
اضغط على "رمز QR" لإجراء المسح الضوئي.
j189لإكمال مصادقة Exchange، امسح "رمز QR" باستخدام جهازك المحمول أو افتح "الرابط" في متصفح ويب. عندما يُطلب منك، أدخِل رمز المستخدم وبيانات الاعتماد الخاصة بك وقم بتأكيد دمج جهاز Avaya.
j189تلزمك إعادة تسجيل الدخول لإعداد PIN جديد. اضغط على "تسجيل الخروج" للمتابعة.
j189ستنتهي صلاحية رمز قفل PIN في غضون %d من الأيام.
اضغط على "إعداد" لإعداد PIN جديد.
j189ستنتهي صلاحية رمز قفل PIN في غضون يوم واحد.
اضغط على "إعداد" لإعداد PIN جديد.
j189ستنتهي صلاحية رمز قفل PIN اليوم.
اضغط على "إعداد" لإعداد PIN جديد.
j189انتهت صلاحية رمز قفل PIN.
اضغط على "إعداد" لإعداد PIN جديد.
j189يسمح لك بتعيين أو تغيير رمز قفل PIN الذي سيتم استخدامه في إلغاء قفل الهاتف. سيتم حظر وظيفة القفل على الهاتف إلى حين تعيين رمز القفل هذا.
j189إلغاء القفل محظور مؤقتًا.
يمكنك الضغط على "نسيت" لإعادة تعيين رمز PIN.
j189يجب عليك معاينة هذه الخلفية قبل تطبيق التغييرات.
j189لتمكين الوضع "ضوء" في وحدة أزرار، يجب تحديثها إلى أحدث إصدار من البرنامج.
j189لا يوجد رقم لإعادة الاتصال به
j189لا يوجد اسم مطابق
j189لا يوجد تطابق
j189فشل البحث في الأسماء
j189أخفق بحث LDAP بسبب خطأ في الخادم. رمز الإعادة: %d
j189لا توجد خدمة متاحة
j189الاسم أو كلمة المرور غير صحيحين
j189أدخل كلمة مرور تثبيت الشهادة
j189كلمة المرور غير صالحة، سيتم إيقاف تثبيت الشهادة
j189جاري التحقق من كلمة المرور...
j189كلمة المرور غير صالحة
j189الهاتف متاح فقط لطلب أرقام الطوارئ.
j189رمز الوصول غير صالح
j189المسؤول غير متاح أثناء استخدام الهاتف
j189لم يتم تكوين أي ملقمات SIP
j189فشل تنشيط الميزة
j189الخدمة المحدودة مطبقة
j189عنوان الوكيل الذي تم إدخاله غير صالح
j189المنفذ الذي تم إدخاله غير صالح
j189لا يتوفر القفل أثناء استخدام الهاتف
j189تنتهي جلسة الضيف في غضون %d دقيقة
j189انتهت صلاحية جلسة الضيف
j189الميزة غير متوفرة حاليًا
j189يتعذر إجراء مكالمة
j189ينبغي ضبط مصدر واحد على الأقل على "تشغيل"
j189لا يمكن تحديد LDAP مع أي مصادر أخرى - تم تعطيل LDAP
j189تم تحديد LDAP - تم تعطيل مصادر البحث الأخرى
j189لم يتم تكوين ميزات لهذا الرقم الداخلي
j189فشل تسجيل الدخول إلى ملقم Exchange يرجى التحقق من اسم المستخدم وكلمة المرور.
j189تم حفظ الاسم. اضغط على "تفاصيل" لإضافة اللقب أو إضافة رقم أو تخصيص نغمة الرنين.
j189لا يتوفر الإعداد "تسجيل دخول ضيف" أثناء استخدام الهاتف
j189تم اكتشاف جهاز جديد متاح للإقران
j189اضغط على "+أعضاء" لإضافة أعضاء إلى هذه المجموعة
j189ينبغي تعيين رقم واحد على الأقل لكل اسم
j189الرقم مسجل بالفعل
j189اسم المجموعة مستخدم بالفعل
j189نجح الاتصال
j189يستغرق تحديث أرقام الطلب السريع بضع ثوانٍ
j189وجدنا تطابقات كثيرة. حدد من القائمة أو اضغط على "رجوع" لتنقيح البحث
j189جميع الخطوط مستخدمة
j189تم قفل الهاتف
j189تتلقى مكالمة ذات أولوية
j189استخدم لوحة الطلب لإجراء بحث سريع
j189القيم الصحيحة لـ '%ls'هي: %d-%d
j189حدثت أخطاء في الشبكة أثناء استلام بيانات البحث. ربما تكون البيانات غير كاملة.
j189حدثت أخطاء في الشبكة أثناء استلام بيانات النظام. ربما تكون البيانات غير كاملة.
j189حدثت أخطاء في الشبكة أثناء استلام بيانات Exchange. ربما تكون البيانات غير كاملة.
j189حدثت أخطاء في الشبكة أثناء استلام بيانات البحث. ربما تكون البيانات غير كاملة.
j189حدثت أخطاء في الشبكة أثناء استلام بيانات النظام. ربما تكون البيانات غير كاملة.
j189حدثت أخطاء في الشبكة أثناء استلام بيانات Exchange. ربما تكون البيانات غير كاملة.
j189لم يتم قياس المكالمة
j189ستتم إعادة تمهيد الهاتف لتطبيق الإعدادات الجديدة عند الخروج من "قائمة مسؤول".
j189لا يمكن تنشيط شاشة التوقف أثناء وجود مكالمة نشطة
j189هل تريد تغيير "تحديد سماعة الرأس" إلى بلوتوث؟
j189تم تغيير تحديد سماعة الرأس الى "سلكي"
j189تسجيل المكالمات معطل
j189لم يتم تكوين بادئات
j189تكوين الشبكة غير متاح في حالة وجود مكالمة نشطة
j189حدد وجهة
j189لايوجد اسماء
j189لا يمكن تغيير سماعة الرأس الافتراضية أثناء اتصال نشط
j189قائمة رقم الجوال فارغة
j189لم يُعثر على مطابقة. يرجى تعديل طلب البحث.
j189تم كتم صوت مكالمتك الآن
j189تكوين الميزة ليس متاحًا بعد
j189اتصال XSI غير متاح
j189معرف المستخدم غير صالح
j189معرف المستخدم أو كلمة مرور الوصول إلى ويب غير صالحة
j189
j189لتكوين هذه الميزة، يرجى الاتصال بالمسؤول
j189القيم المسموح بها هي 0, 2-22
j189فشل انشاء قناة حدث Xsl: الخادم لا يستجيب
j189فشل الاعلام
j189خطأ في تكوين الشبكة. فشل دقة STUN
j189جارٍ تسجيل دخول ضيف...
j189جارٍ تسجيل خروج ضيف...
j189قائمة رمز الترتيب فارغة
j189لا يوجد مشرف
j189يلزم الإنهاء لتعيين رمز الترتيب
j189التصعيد غير متوفر
j189تتطلب هذه الخاصية CALL_PARK_DYNAMIC_FAC ليتم تحديدها، لذلك تواصل مع المسؤول الخاص بك
j189فتح القفل محظور مؤقتًا
j189تعذّرت الإضافة. تخطيط الحقل مفقود. اتصل بالمسؤول.
j189الخدمة غير متاحة حاليًا.
j189تم حظر طلب هذا الرقم. تواصل مع المسؤول الخاص بك.
j189عدد كبير جدًا من طلبات التحقق الفاشلة. حاول لاحقا.
j189رمز وصول غير صالح.
j189لا تنطبق بيانات الاعتماد على نوع الرقم الداخلي الحالي. اتصل بالمسؤول.
j189يُحظر تغيير رمز IVR PIN أو التحقق من صحته. اتصل بالمسؤول.
j189اسم المستخدم مطلوب إذا تم تحديد كلمة المرور.
j189فشل - تم تكرار عبارة الترحيب
j189فشل في حذف رسالة.
j189تعذّر حفظ HTTP، بناء جملة غير صالح. مثال: avaya.com:8080/prov
j189تعذّر حفظ HTTPS، بناء جملة غير صالح. مثال: avaya.com:449/pro
j189مصادقة ناجحة.
j189فشل في العملية
j189هل تريد استخدام سماعة رأس USB٪ ls الآن؟
j189سماعة رأس USB غير متصلة
j189سماعة رأس USB متصلة
j189يجري تحويل البريد الصوتي إلى نص. حاول لاحقًا.
j189خدمة تحويل بريد الصوتي إلى نص غير متوفرة
j189فشلت العملية.
j189فشل النسخ الاحتياطي. يتم حفظ التغييرات فقط على الهاتف.
j189فشل الحفظ
j189انتهت صلاحية تشغيل البريد الصوتي
j189يتعذّر استرداد قائمة الرسائل.
j189جهاز USB قيد الاستخدام
j189فشل الحفظ - اسم مكرر
j189فشل الحفظ - تعريف مكرر للتحية
j189لا يوجد جهاز USB متصل
j189تم قطع اتصال جهاز Usb. تم تغيير مجموعة سماعة الرأس إلى سلكية
j189تم توصيل لوحة مفاتيح USB
j189تم توصيل محرك الأقراص المحمول USB
j189محرك الأقراص المحمول USB غير مدعوم. يُرجى تجربة محرك أقراص آخر.
j189الترخيص مطلوب لاستخدام تطبيق Zoom على الهاتف.
j189تعذّر تحديث السجلات الحديثة.
j189تعذّر تحديث السجلات الحديثة بسبب: %ls.
j189تعذّر حذف السجلات الحديثة.
j189تعذّر حذف سجل حديث.
j189تم تمكين Avaya Spaces كمصدر - تم تعطيل المصادر الأخرى.
j189تم تعطيل Avaya Spaces كمصدر - لا يمكن تمكينه عند استخدام مصادر أخرى.
j189انتهت مهلة تسجيل الدخول إلى Avaya Spaces.
يُرجى إعادة المحاولة.
j189تعذّر تسجيل الدخول إلى Avaya Spaces
j189سيؤدي الضغط على "مشاركة" إلى استدعاء مشاركة الشاشة لجهاز الكمبيوتر في وضع العرض التقديمي فقط.
"إخفاء" المطالبة في المستقبل.
j189سيؤدي الضغط على "مشاركة" إلى استدعاء مشاركة الشاشة لجهاز الكمبيوتر في وضع العرض التقديمي فقط.
"إظهار" المطالبة في المستقبل.
j189تم بدء المشاركة بنجاح، يُرجى التحقق من تطبيق Avaya Spaces على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
j189تعذرت المشاركة
j189حدث خطأ في الشبكة في أثناء استلام بيانات Spaces. ربما تكون البيانات غير كاملة.
j189عذرًا، لست مخولاً للوصول إلى Space هذه!
j189
j189هل تريد ترحيل جهات اتصالك المحلية؟
j189الترحيل قيد التقدم. يمكن أن يستغرق عدة دقائق.
j189تعذّر ترحيل جهات الاتصال. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
j189اضغط على زري سهم "الأعلى" أو "الأسفل" للتمرير.
اضغط على أي زر للخروج.
j189لا يمكن حفظ عنوان URL لـ AADS، تركيب غير صحيح.
j189اضغط على "تسجيل الدخول" لبدء عملية تسجيل الدخول الأحادي باستخدام بيانات اعتماد شركتك.
j189لا تتوفّر خدمة التكوين حاليًا.
“أعد المحاولة” أو اتصل بالمسؤول.
j189لا تتوفّر خدمة التفويض حاليًا.
“أعد المحاولة” أو اتصل بالمسؤول.
j189تمت المصادقة عليك بنجاح.
يُرجى الانتظار...
j189انتهت محاولة تسجيل الدخول. اضغط "إعادة المحاولة".
j189رفض المستخدم محاولة تسجيل الدخول.
j189جار تنزيل الصور للنمط...
j189فشل تسجيل الدخول.
لم يتم العثور على بيانات الاعتماد من خدمة التكوين. الرجاء الاتصال بالمسؤول.
j189فشل تسجيل الدخول.
لا تتوفّر خدمة التكوين حاليًا.
“أعد المحاولة” أو “سجّل الخروج” أو اتصل بالمسؤول.
j189تم تكوين هاتفك لتسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتماد شركتك. عند مطالبتك بذلك، اضغط على
"تسجيل الدخول" لبدء هذه العملية.
j189لإكمال عملية الدخول الموحّد، امسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا باستخدام جهازك المحمول أو افتح
“الرابط” في متصفحك.
j189لإكمال عملية الدخول الموحّد، افتح الرابط في متصفحك أو امسح “رمز الاستجابة السريعة” ضوئيًا باستخدام جهازك المحمول.
j189تصفح إلى الرابط أدناه وأدخِل
رمز المستخدم: %ls
%ls
اضغط على “رمز الاستجابة السريعة” لإجراء المسح الضوئي.
j189تعريف "الخادم"
j189تمكين تقويم Exchange
j189تمكين جهات اتصال Exchange
j189تمكين تقويم Exchange
أو
تمكين جهات اتصال Exchange
j189قفل PIN غير مُعيّن. لا يُتاح الاسترداد أثناء المكالمة النشطة.
j189رمز PIN هذا معد بالفعل. يُرجى إعداد PIN آخر.
j189رمز PIN غير متطابق
j189لم يتم تعيين رمز PIN للمستخدم
j189يتيح الطلب السريع الاتصال برقم محدد مسبقًا من خلال الضغط مطولاً على رقم على لوحة الطلب
j189يتيح لك تعيين حالة التواجد بصفة دائمة أو الرجوع إلى حالة التواجد التلقائية
j189إقفل هاتفك
j189السماج بالدمج مع Microsoft Exchange (في حالة تكوينه)
j189تسجيل الخروج من الهاتف
j189يتم حفظ قائمة الأسماء محليًا في الهاتف. يمكنك إضافة أسماء من النظام أو Microsoft Exchange (في حالة تكوينه) أو إضافة اسم مخصص بنفسك
j189قائمة بآخر المكالمات الواردة والصادرة التي يمكن تصفيتها أو البحث فيها.
j189يتيح ذلك نقل مفاتيح أو إضافتها أو حذفها من شاشة الهاتف. يتضمن التخصيص المتاح الأسماء والميزات والتطبيقات
j189مساعدة البلوتوث
j189حدد "الأجهزة" لبدء المسح الضوئي
لأجهزة Bluetooth ثم
قم بإقران الجهاز.
بعد أن تم إقران الجهاز
انقر على "اتصال" لاستخدام الجهاز.
لا تنسَ تغيير السماعة
من سلكية إلى Bluetooth من قائمة التحديد
"الإعدادات - الصوت - سماعة الرأس"
.
j189استخدام سماعة الرأس الافتراضية
عند بدء إجراء مكالمة
j189مقترن ومتصل
j189مقترن وجاري الاتصال
j189مقترن وغير متصل
j189غير مقترن
j189يتيح لك الإعداد "تسجيل دخول ضيف" تسجيل الدخول إلى الهاتف مؤقتًا، وبمجرد الخروج، يعود الهاتف إلى تسجيل الدخول الدائم
j189تتيح لك وظيفة البحث، البحث عن جهة اتصال في الدليل المحلي أو دليل النظام أو دليل Microsoft Exchange أو دليل LDAP أو دليل Avaya Spaces بناءً على المصدر الذي تم تكوينه.
يمكن استخدام نتائج البحث لإجراء اتصال أو إضافة جهة الاتصال إلى دليل المحلي.
j189قم بتكوين مواقع الجوال والهاتف الثابت للتنبيه باتصال وارد.
j189يسمح لك تكوين BroadWorks Anywhere بإجراء اتصالات وتلقيها عبر رقم هاتف واحد على أجهزة مختلفة (هاتف ثابت وجوال وهاتف الاتصال عبر الإنترنت وهكذا)، وبسحب الاتصال من جهاز لآخر.
j189يسمح لك تكوين BroadWorks Mobility باستخدام جهاز جوال لاستخدام ميزات BroadWorks. ويمكن أن يكون لديك جوال وهاتف IP مكتبي، ومن ثمّ يمكنك معالجة الاتصالات من أي جهاز.
j189اسحب الاتصال لهذا المستخدم من موقعه الحالي إلى هذا الهاتف. ويجب أن يتمتع المستخدم بخدمات مظهر متعددة نشطة، مثل BroadWorks Mobility أو BroadWorks Anywhere أو مظهر اتصال مشترك.
j189يمكنك اختياريًا تكوين مواقع ثابتة أخرى: قم بتمكين المعيار في حالة الحاجة لتنبيه أجهزة SCA أو كل مواقع BroadWorks Anywhere أو كل مواقع المساعد التنفيذي.
j189قم بتمكين الضغط للطلب أو تنبيه بترحيل صفحة في اتصالات واردة.
j189قم بتكوين موقع موجود أو أضف مواقع جديدة.
j189قم بتكوين موقع BroadWorks Anywhere.
اضبط "يلزم تأكيد الرد" إذا كنت لا تريد إنهاء اتصال وارد بجهاز رد آلي غير BroadWorks.
اضبط "مانع النقل" لمنع إعادة توجيه اتصال لم يتم الرد عليه.
اضبط "التحكم في اتصال BroadWorks" للإشارة إلى أنه يتعين إجراء الاتصال عبر BroadWorks وليس عبر جهاز جوال.
j189حدد "مواقع" لتكوين مواقع متعددة. حدد "تنبيه" لتغيير إعدادات الموقع الشائعة.
j189توفر ميزات الموظف التنفيذي والمساعد حلاً للتشغيل البيني للموظف التنفيذي/المساعد. ويمكن للموظف التنفيذي تصفية الاتصالات ومراقبتها.
j189توفر ميزات الموظف التنفيذي والمساعد حلاً للتشغيل البيني للموظف التنفيذي/المساعد. فعند تعيين مساعد واعتباره كمساعد تم اختياره للموظف التنفيذي، سيتم تحويل الاتصالات التي تمت تصفيتها أو مشاركتها مع المساعد الذي تم اختياره.
j189يعيد "تحويل الاتصال دومًا" توجيه كل الاتصالات الواردة إلى الوجهة المحددة.
j189يعيد "تحويل اتصال مشغول" توجيه الاتصالات إلى وجهة أخرى عندما يواجه الاتصال الوارد وجود اتصال مشغول.
j189يعيد "تحويل اتصال-بلا رد" توجيه الاتصالات إلى وجهة أخرى عندما لا يتم الرد على اتصال وارد خلال مرات رنين محددة.
j189ترسل عدم الإزعاج" اتصالات واردة مباشرةً إلى صندوق المراسلة الصوتية.
j189حدد سلوك الهاتف لاتصال وارد بحقل مصباح مشغول. سيعرض هاتف التنبيه المرئي شاشة الاتصال الوارد. أما هاتف التنبيه الصوتي، فسيقوم بتشغيل نغمة رنين محددة. راجع خيار "رنين مخصص" في "إعدادات الصوت".سيعرض كلا الهاتفين شاشة الاتصال الوارد ويُشغّل نغمة رنين محددة. سيسخدم الهاتف الافتراضي قيمة قام مشرف بتهيئتها. تعرض القيمة الفعلية بين قوسين.
j189حدد سلوك الهاتف لاتصال معلق بحقل مصباح مشغول. سيعرض هاتف التنبيه المرئي شاشة الاتصال الوارد، أما هاتف التنبيه الصوتي، فسيقوم بتشغيل نغمة رنين محددة. راجع خيار "رنين مخصص" في "إعدادات الصوت".سيعرض كلا الهاتفين شاشة الاتصال الوارد ويُشغّل نغمة رنين محددة. سيسخدم الهاتف الافتراضي قيمة قام مشرف بتهيئتها. تعرض القيمة الفعلية بين قوسين.
j189حدد سلوك الهاتف لاتصال وارد، ويرفع المستخدم سماعة الهاتف أو يضغط على زر سماعة الرأس أو مكبر الصوت.
الرد - الرد على اتصال وارد.
اتصال جديد - بدء اتصال جديد.
j189يسمح لك تكوين رنين شخصي متزامن في BroadWorks بإدراج كحد أقصى 10 أرقام هواتف أو عناوين موقع إنترنت SIP الذي تريد إصدار رنين له، بالإضافة إلى هاتفك الرئيسي عند تلقي اتصال..
j189اضغط على "بحث" لإدخال معايير البحث. علمًا بأن الحقل "بحث" ليس حساس لحالة الأحرف.
j189يعيد "عدم الإزعاج" توجيه الاتصالات الواردة إلى صندوق المراسلة الصوتية دون إصدار رنين بالهاتف.
j189يعيد "تحويل الاتصال دومًا" توجيه كل الاتصالات الواردة إلى الوجهة المحددة.
j189يعيد "تحويل اتصال-بلا رد" توجيه الاتصالات إلى وجهة أخرى عندما لا يتم الرد على اتصال وارد خلال مرات رنين محددة.
j189تمكين اذا كان تاكيد الرد مطلوبًا
j189السماح بتعطيل الرنين أثناء مكالمة نشطة
j189يوفر عرض "أرقام متزامنة" إمكانية إنشاء, تعديل وحذف أرقام لميزة "رنين شخصي متزامن"
j189تعديل, حذف رقم موجود او اضافة ارقام جديدة
j189انشاء رقم لميزة الرنة الشخصية المتزامنة واحفظ واحدة
j189تعديل رقم لميزة الرنة الشخصية المتزامنة واحفظ واحدة
j189طريقة المصادقة المستخدمة لXSl. لSIP- اسم مستخدم SIP, كلمة مرورSIP, معرف مستخدم Broadsoft. لWeb - معرف مستخدم Broadsoft وكلمة مرور الوصول الى الويب
j189يوفر الوصول إلى تطبيقات الويب أو صفحات المعلومات
j189معرف مستخدم منفذ ويب Broadsoft
j189كلمة مرور الوصول الى ويب Broadsoft كما هي معرفة في صفحة ملف تعريف المستخدم
j189حدد سلوك الهاتف عندما يتم تعليق اتصال. مرئي - شاشة منبثقة يتضمن معلومات المتصل. سمعي - تشغيل نغمة.
j189تعليق اتصال هو امكانية وضع مكالمة على الانتظار في موقع تعليق معين (امتداد) وبهذا يمكن الرد على الاتصال من امتداد اخر.
j189تكوين إعدادات تنبيه هوية الجوال لكل هوية جوال، أو تكوين إعدادات تنبيه هوية ملف التعريف الشائعة
j189تسمح خاصية تسجيل دخول الضيف لمستخدم BroadWorks بتسجيل دخول هذا الهاتف مؤقتًا باستخدام هاتفه الأساسي. ينبغي تعيين خدمة الضيف النزيل أو الجلوس المرن للضيوف على الهاتف الأساسي.
j189يسمح تسجيل خروج الضيف لمستخدم BroadWorks بتسجيل خروج هاتفه من الهاتف المضيف.
j189تتيح ميزة BroadWorks للوكيل تغيير الحالة وعرض قائمة بمراكز الاتصال وحالتها.
j189استخدم "تحديد" لتعيين الحالة. واستخدم "الحالة" لعرض حالة مراكز الاتصال
j189تتيح خاصية رمز الترتيب في BroadWorks تصنيف مكالمات مركز الاتصال
j189تتيح خاصية التصعيد الطارئ في BroadWorks تدخل مشرف في الاتصال الحالي.
j189تتيح ميزة التتبع الذي ينشئه العميل في BroadWorks لمتلقي اتصال بذيء أو مزعج أو تهديدي طلب تتبعها تلقائيًا.
j189حدد حالة الوكيل لمتوفر
j189حدد حالة الوكيل لغير متوفر
j189حدد حالة الوكيل للإنهاء
j189حدد حالة الوكيل لتسجيل الدخول
j189حدد حالة الوكيل لتسجيل الخروج
j189حدّد هدفًا لإعلان الصفحة. وحدّد مجموعة الاستدعاء، ثم اضغط فوق الأسماء أو ابدأ إدخال الأرقام.
j189وظيفة "البحث عن الدلائل" تييح لك البحث عن الأسماء في مصدر بحث الدليل الحالي. تحديد المصدر غير متاح. يمكن استخدام نتائج البحث للاتصال أو إضافة الاسم إلى الدليل المحلي.
j189يحدد عدد مرات الرنين التي سيتم بعدها إعادة تحويل المكالمة إذا ظلت دون رد
j189يحدد القيمة بالثواني، يستخدمه الهاتف لتأخير عرض النافذة المنبثقة للمكالمة وتشغيل نغمة الرنين لمكالمة واردة.
يتم تطبيق هذه المعلمة فقط عندما تكون الإشارة الواردة مسموعة أو مرئية أو كلتيهما.
تعني قيمة تأخير الإشارة التي تساوي 0 عدم وجود تأخير.
لاستخدام القيمة الافتراضية، التي تم تهيئتها بواسطة قيمة المسؤول احذف القيمة المُدخلة باستخدام مفتاح النظام الأساسي "مسح".
j189يعرف سلوك الهاتف لمكالمة مشتركة واردة على الخط.
لا شيء - لن يعرض الهاتف شاشة المكالمات الواردة ولن يقوم بتشغيل نغمة رنين.
مسموع - سيشغل الهاتف نغمة رنين.
مرئي - سيعرض الهاتف شاشة المكالمة الواردة.
كلاهما - سيعرض الهاتف شاشة المكالمات الواردة ويشغل نغمة رنين.
افتراضي - سيستخدم الهاتف قيمة تم تكوينها بواسطة المسؤول. يتم عرض القيمة الفعلية بين قوسين.
في حالة تعطيل المكالمة الواردة المنبثقة على الهاتف، فإن تمكين المؤشر المرئي سيُفعل فقط مؤشر LED.
يمكن للمسؤول تعطيل تغيير هذه المعلمة.
j189حدِّد هدفًا لإعلان الصفحة. حدِّد مجموعة استدعاء.
j189قد يحتوي البريد الوارد على رسائل البريد الصوتي وتسجيلات المكالمات. الرقم الأول هو عدد رسائل البريد الصوتي الجديدة والرقم الثاني إذا تم عرضه، فهو عدد تسجيلات المكالمات الجديدة. إذا لم تكن هناك تسجيلات للمكالمات، فسيتم عرض عدد رسائل البريد الصوتي الجديدة فقط.
j189يسمح للمستخدم بالوصول إلى خدمة البريد الصوتي واستلام عرض مرئي من البريد. يمكن للمستخدم تشغيل رسائل البريد الصوتي، وقراءتها، وحذفها من الهاتف.
j189مثال تزويد عنوان URL:
https://avaya.com:443/prov
j189إذا كان خادم تزويد HTTP أو HTTPS يتطلب مصادقة، فحدِّد اسم المستخدم وكلمة المرور.
j189حدِّد عنوان URL لخادم تزويد HTTP. مثال: avaya.com:8080/prov. إذا تم استبعاد المنفذ، فسيتم استخدام المنفذ الافتراضي (80).
j189حدِّد عنوان URL لخادم تزويد HTTPS. مثال: avaya.com:449/prov. إذا تم استبعاد المنفذ، فسيتم استخدام المنفذ الافتراضي (443).
j189لمصادقة حسابك، أدخِل الرابط الموضح في مستعرض الويب، وعند التوجيه، أدخِل رمز المستخدم المعروض. ستحتاج بعد ذلك إلى إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور لمصادقة حسابك.
j189يدوي: يتم تشغيله عن طريق الضغط على زر اختيار التحية بعد الرد على مكالمة
الرد التلقائي: يتم تشغيله تلقائيًا بعد الرد استنادًا إلى حالة الوكيل
VDN، ANI، الأرقام الموجّهة: يتم تشغيله تلقائيًا عند الإجابة إذا تمت مطابقة سلسلة في العنصر المحدّد.
j189جميع المكالمات: تشغيل التحية لجميع المكالمات.
في وضع الاستعداد: تشغيل التحية فقط عندما تكون حالة الوكيل متوفّرة.
j189يتحكم في كيفية اكتشاف المطابقة في %s المقترنة بمكالمة.
يتم تشغيل التحية فقط إذا تم العثور على سلسلة المطابقة في الموقع الصحيح.
j189يحدد ما إذا كان يجب إرسال سجل النظام باستخدام اتصال آمن أو إرساله بطريقة غير آمنة.
j189تحديد ما إذا كان الهاتف سيطلب دائمًا من المستخدم أن يحدد رقمًا مباشرًا لـ Avaya Spaces عندما يحاول الهاتف أن يجري اتصالاً بـ Avaya Spaces.
j189حدد رقم هاتف مباشرًا لتستخدمه عند الاتصال بـ Avaya Spaces.
j189سجّل الدخول إلى Avaya Spaces.
“إخفاء” رسالة المطالبة هذه في المستقبل.
إن Avaya Spaces تطبيق لخدمات التعاون الجماعي وعقد اجتماعات قائم على السحابة.
j189سجّل الدخول إلى Avaya Spaces.
“إظهار” رسالة المطالبة هذه في المستقبل.
إن Avaya Spaces تطبيق لخدمات التعاون الجماعي وعقد اجتماعات قائم على السحابة.
j189للوصول إلى صفحة تسجيل الدخول إلى Avaya Spaces، يمكنك مسح "الرمز" ضوئيًا باستخدام الهاتف أو إدخال عنوان "الرابط" يدويًا في متصفح الويب على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
j189سجل الدخول إلى Avaya Spaces.
استمرار في وضع "الضيف".
"إظهار" المطالبة في المستقبل.
إن Avaya Spaces تطبيق للتعاون الجماعي وعقد اجتماعات قائم على السحابة.
j189سجل الدخول إلى Avaya Spaces.
استمرار في وضع "الضيف".
"إخفاء" المطالبة في المستقبل.
إن Avaya Spaces تطبيق للتعاون الجماعي وعقد اجتماعات قائم على السحابة.
j189لتسجيل الخروج من Avaya Spaces
اضغط على "تسجيل الخروج".
j189حدّد كيف سيعثر مصطلح البحث على التطابقات،
"يبدأ بـ" أو "يحتوي على".
j189اختر "Space" للبحث فقط في المساحات الحديثة الخاصة بك.
واختر "المستخدم" للبحث فقط عن المستخدمين على Avaya Spaces.
واختر “الكل” للبحث في كل من المساحات الحديثة والمستخدمين على Avaya Spaces.
j189
j189سجّل الدخول إلى Avaya Spaces.
إن Avaya Spaces تطبيق لخدمات التعاون الجماعي وعقد اجتماعات قائم على السحابة.
j189
j189
j189سجّل الدخول إلى Avaya Spaces.
"اتصل "على الفور.
“إظهار” رسالة المطالبة هذه في المستقبل.
إن Avaya Spaces تطبيق لخدمات التعاون الجماعي وعقد اجتماعات قائم على السحابة.
j189سجّل الدخول إلى Avaya Spaces.
"اتصل "على الفور.
“إخفاء” رسالة المطالبة هذه في المستقبل.
إن Avaya Spaces تطبيق لخدمات التعاون الجماعي وعقد اجتماعات قائم على السحابة.
j189
j189
j189
j189
j189
j189
j189
j189عرّف أسلوب مصادقة 802.1X EAP الذي يُستخدم عند تعطيل "Supplicant" (أداة الطلب).
j189اعرض المعلومات التنظيمية لهذا الجهاز.
اضغط على زري سهم "الأعلى" أو "الأسفل" للتمرير.
اضغط على أي زر للخروج.
j189إذا كانت طريقة المصادقة هي MD5 أو PEAP أو TTLS، فحدد اسم المستخدم وكلمة المرور.
j189إذا كانت طريقة المصادقة مُحددة على “أمان طبقة النقل (TLS)، فقم بتحديد هوية أمان طبقة النقل (TLS) باختيارك.
j189حدد عنوان URL لـ AADS. مثال: https://example.com:443/acs/resources/configurations
j189يحدد سلوك الهاتف عندما يقوم المستخدم برفع السماعة أثناء تمييز هدف المكالمة.
j189قام المسؤول بتكوين الهاتف بموقع المنطقة الزمنية.
j189قام المسؤول بتكوين الهاتف بموقع منطقة زمنية غير صالحة. تواصل مع مديرك.
j189يوضح "التوقيت الصيفي" ما إذا كان الهاتف يتبع التوقيت الصيفي حاليًا.
j189يوضح "فارق التوقيت الصيفي" التحول من فارق GMT الذي يتم تطبيقه عندما يكون التوقيت الصيفي نشطًا.
j189عرض رسائل حالة تشغيل الهاتف.
j189يتعذر تحميل الشعار المطلوب:
j189العنصر المطلوب غير موجود
j189طلب غير صالح
j189اسم المستخدم/كلمة المرور غير صحيحة
j189اكتشف الملقم وجود خطأ
j189الملقم معطل
j189الإجراء المطلوب غير مدعوم
j189فشل تسجيل الدخول. أعد المحاولة.
j189خطأ داخلي
j189فشل تسجيل الدخول. نطاق SIP غير صالح.
j189فشل تسجيل دخول. مستخدم غير موجود.
j189خطأ في تسجيل الدخول
j189طلب إرسال إشارات غير صالح (488)
j189غير متاح مؤقتًا (480)
j189انتهت مهلة الطلب (408)
j189الطلب غير مسموح به (403)
j189المستخدم عن بعد مشغول (486)
j189فشل إرسال الإشارات
j189الاسم موجود بالفعل
j189استجابة PPM غير صحيحة
j189فشلت تهيئة واجهة PPM
j189تم استلام بيانات PPM غير صالحة
j189دخول الوكيل قيد التقدم...
j189الحد الاقصي ACD لتسجيل دخول الوكلاء
j189الحد الاقصي SIP لتسجيل دخول الوكلاء
j189الحد الاقصي BCMS لتسجيل دخول الوكلاء
j189معلومات تسجيل الدخول غير صحيحة
j189تم رفض الإذن للوكيل الخاطئ
j189تم رفض الإذن للمهارة الخاطئة
j189تم رفض إذن الوكيل المشغول
j189لم يتم تسجيل دخول الوكيل
j189تم رفض إذن اتاحة الوكيل تلقائيًا
j189تم رفض إذن نضوب الوكيل
j189رمز السبب غير صحيح
j189هذا الوكيل مسجل فى مكان اخر
j189يوجد في المحطة وكيل سجّل دخوله مسبقاً
j189الحد الاقصى لتسجيل وكلاء المحامي
j189خطأ في خروج الوكيل
j189الاسم المحلي موجود بالفعل
j189إعادة توجيه كل مكالمة نشطة،رفض الإجراء
j189إعادة توجيه المكالمات في حال الانشغال او عدم الرد ،رفض الإجراء
j189رقم غير صحيح، تم رفض الإجراء
j189لا يمكن إعادة توجيه مكالمة لهذا الرقم
j189لا يتوفر مظهر مكالمة
j189رفض الإذن يلزم CWC أو عدد الضغطات
j189المشرف غير مدار
j189المشرف غير متاح
j189فشل استدعاء الميزة
j189مساعد المشرف نشط بالفعل
j189حالة غير صالحة
j189معرف دخول خاطئ
j189كلمة مرور خاطئة
j189فشل تسجيل الدخول - راجع المسؤول
j189فشل تسجيل الدخول - أعد المحاولة
j189المستخدم مسجّل للدخول بالفعل في رقم داخلي آخر.
j189تعطل اتصال ملقم الحضور
j189الامتداد المدخَل غير صالح
j189تم رفض الميزة
j189الوكيل لم يسجل الدخول
j189تجري مراقبته بالفعل
j189رقم موقع غير صالح
j189المعلومات مفقودة
j189وضع الاستماع فقط نشط
j189أصبح الاتصال غير قابل للرصد
j189تم إلغاء الجلسة
j189VDN غير قابل للرصد
j189خطأ داخلي
j189التدريب - تم رفض الميزة
j189التدريب - تم إلغاء الميزة
j189راجع دليل مستخدم الجهاز اللاسلكي للحصول على معلومات حول رموز المرور والاقتران.
j189لم يتم إدخال معرف الوكيل
j189لم يتم إدخال رقم المهارة
j189لم يتم إدخال رقم مجموعة الخط الخارجي
j189لم يتم إدخال VDN
j189فشل تعيين عنوان IPv6
j189عنوان الـ IP غير صالح
j189كلمة المرور غير صالحة
j189عُثر على مستخدمين متعددين. يرجى تضييق البحث
j189لا يوجد اتصال لاسترداده
j189Xml غير صالح
j189رقم الموقع موجود بالفعل
j189رقم الموقع غير موجود
j189طول رقم الهاتف غير صحيح
j189رقم الموقع أكبر من أقصى طول
j189رقم هاتف غير صالح
j189خطأ خادم XSI:
j189خطأ خادم XSI
j189لا يوجد اتصال عن بعد
j189لم يتم ايجادالاتصال
j189الرقم غير صالح
j189لايمكن تعليق الرقم الذي تتحدث معه
j189توجد بالفعل مكالمة معلقة مع هذا الرقم
j189لا يوجد أعضاء بمجموعة مكالمة معلقة
j189اخطاء في الشبكة في إستلام بيانات BroadWorks Directory
j189اخطاء في الشبكة في إستلام بيانات BroadWorks Directory .قد تكون النتائج غير كاملة
j189اسم مجال غير صالح
j189SIP URI غير صالح
j189غير صالح SIP URI.لايمكن ان يحتوي SIP URI على رمزين @
j189غير صالح SIP URI.يجب ان يكون SIP URI في صيغة مستخدم@مجال
j189صيغة غير صالحة
j189تحتاج هذه الخدمة الى رقم هاتف لكي تعمل
j189مضاعفة مستخدم معين لتخصيص عضو
j189رقم الجوال غير مرتبط بأي هوية جوال
j189رقم الجوال غير مخصص للمستخدم
j189تم الحظر بسياسة اقصى مكالمات متزامنة
j189المكالمة مخصصة لموقع بالفعل
j189لايمكن تعليق مكالمة دفع للتحدث
j189خدمة غير مخصصة
j189تاكد من انه ليس رقمك, امتدادك, SIP URI, او أي رقم مرتبط بهويتك
j189لايمكن اضافة اكثر من عشرة مواقع في قائمة ارقام الرنين المتزامن
j189حالة المكالمة غير صالحة
j189لست عضوًا في مجموعة مكالمة معلقة
j189لم يتم تعيين خدمة توجيه استلام المكالمة
j189لم يتم تعيين خدمة المشاركة في توجيه استلام المكالمة
j189لم يتم تعيين خدمة استعادة مكالمة معلقة
j189رمز تعليق الاتصال غير مكون
j189فشل التحويل
المكالمة نشطة
j189لا توجد طاقة كافية. يُرجى إزالة وحدة الأزرار. أو تغيير مفتاح الطاقة الموجود في الخلف من L إلى H أو تثبيت مصدر طاقة إضافي وإعادة تشغيل الهاتف.
j189لا توجد طاقة كافية. يُرجى إزالة وحدة الأزرار الإضافية وإعادة تشغيل الهاتف.
j189تم تغيير متطلبات الطاقة. يُرجى إزالة وحدة الأزرار الإضافية أو إعادة تشغيل الهاتف.
j189لا توجد طاقة كافية. يُرجى إزالة وحدة الأزرار الإضافية.
j189خطأ في أرقام الهاتف المباشرة لـAvaya Spaces
j189حدث خطأ في الشبكة أثناء استلام بيانات Avaya Spaces. ربما تكون البيانات غير كاملة.
j189فشل تحديث جهات الاتصال الشخصية.
j189جاري بدء التشغيل
j189لا يوجد Ethernet.
j189تم اكتشاف عنوان IP غير صالح
j189جهاز توجيه غير صالح؟
j189تم اكتشاف شبكة فرعية غير صالحة
j189تضارب الشبكة الفرعية
j189تضارب في العناوين
j189تضارب عنوان IPv6
j189MAC مكرر=
j189DHCP: تضارب
j189فشل تثبيت %ls شهادة SCEP.
j189قائمة ملقم وكيل SIP فارغة
j189التحكم المشترك نشط
j189التحكم المشترك غير نشط
j189برمجة عنوان جديد لجهاز التوجيه
j189جاري تحديث البرامج...
j189نجح تحديث البرامج
j189فشل تحديث البرامج
j189فشلت خدمة Wi-Fi.
j189اضغط على "شبكات" للتبديل إلى Ethernet.
j189اضغط على "إعادة تشغيل" لتجربة Wi-Fi مجددًا.
j189لم يتم اختيار شبكة Wi-Fi.
j189اضغط على "شبكات" لاختيار شبكة.
j189فشلت المصادقة
j189خطأ في شهادة Wi-Fi
j189جاري التوصيل
j189جاري المصادقة
j189متصل
j189قطع الاتصال
j189%ls
تمت استعادة Ethernet
j189مفصول
j189فشل الاتصال
j189قائمة ملقم وكيل SIP لـ IPv%s فارغة
j189فشل تحميل شهادة الهوية %ls
j189تم رفض شهادة الهوية %ls
j189البحث عن التهيئة
j189وحدات أزرار ثالثة غير مدعومة
j189إعادة تشغيل...
j189معاودة الاتصال تلقائيًا
j189م. اتصال
j189معاودة إتصال آلي
j189مشغول
j189مشغول
j189مشغول
j189إعادة توجيه المكالمة
j189ت مكالمة
j189إعادة توجيه م.
j189إعادة توجيه مكالمة-B/NA
j189ت.م-B/NA
j189CFBDA
j189تعليق مكالمة
j189تعليق مكالمة
j189تعليق اتصال
j189حظر اتصال
j189تعليق اتصال جماعي
j189تعليق اتصال ج
j189تعليق اتصال ج
j189إنتظار اتصال
j189حظر اتصال
j189إستلام المكالمة
j189إستلام المكالمة
j189حظر رقمي
j189حظر CPN
j189إلغاء الحظر على رقمي
j189إلغاء حظر CPN
j189توسيع إستلام المكالمة
j189توسيع إستلام م.
j189توجيه إستلام المكالمة
j189توجيه إستلام م.
j189إلغاء تعليق مكالمة
j189إلغاء التعليق
j189إلغاء تعليق م.
j189إلغاء تعليق مكالمة
j189إلغاء التعليق
j189إلغاء تعليق م.
j189الغ التعليق
j189توسيع المكالمة
j189توسيع المكالمة
j189تتبع مكالمة ضارة
j189تنشيط MCT
j189تنشيط MCT
j189EC500
j189EC500
j189EC500
j189تسجيل
j189أولوية
j189أولوية
j189عدم الإزعاج
j189عدم الإزعاج
j189عدم الإزعاج
j189تحويل إلى البريد الصوتي
j189حول لبريد ص.
j189تحويل لبريد صوتي
j189استدعاء هامس
j189استدعاء هامس
j189استثناء
j189استثناء
j189اتصال تلقائي
j189AI
j189طلب اتصال داخلي
j189DI
j189أدخل معرف وكيل
j189أدخل كلمة سر الوكيل
j189أدخل رمز السبب
j189توجيه مكالمة محسنة
j189ت م محسن
j189ت م محسن
j189ت م محسن
j189دخول آلي
j189دخول آلي
j189دخول يدوي
j189دخول يدوي
j189عمل مساعد
j189عمل مساعد
j189عمل بعد المكالمة
j189عمل بعد المكالمة
j189عدد مراحل
j189عدد مراحل
j189عدد مراحل
j189إحصاء Vu
j189Q إحصائيات
j189معرف الوكيل:
j189معرف تسجيل دخول الوكيل
j189رقم المهارة
j189رقم مجموعة الخط الخارجي
j189الرقم الداخلي لـ VDN
j189VDN:
j189تجاوز تسجيل الخروج
j189تجاوز تسجيل خروج
j189مساعدة
j189معلومات UU
j189دخول الوكيل
j189خروج الوكيل
j189إتصال برمز العمل
j189دخول آلي
j189دخول يدوي
j189عمل مساعد
j189بعد المكالمة
j189عدد الضغط
j189إحصاء Vu
j189VU
j189QSt
j189إحصائيات Q
j189إحصاء Q
j189تجاوز خروج
j189مساعدة
j189مساعدة
j189معلومات UU
j189معلومات UU
j189دخول الوكيل
j189خروج الوكيل
j189دخول الوكيل
j189خروج الوكيل
j189إتصال برمز العمل
j189رمز العمل
j189بريد صوتي
j189MWI
j189MWI
j189اتصال تلقائي
j189إ ت مكالمة
j189توجيه - B/NA
j189تعليق اتصال
j189استلم مكالمة
j189الغ التعليق
j189طلب اتصال
j189أولوية
j189استدعاء هامس
j189استلام خارجي
j189عدم الإزعاج
j189رد تلقائي
j189حظر CPN
j189إلغ حظر CPN
j189استلم مكالمة
j189استثناء
j189توسيع مكالمة
j189تنشيط MCT
j189حد المكالمات الواردة
j189حد مكالمات
j189حد المكالمات
j189مراقبة الخدمة
j189مراقبة خدمة
j189مراقبة خدمة
j189مجموعة الرد مشغولة
j189مشغول
j189مشغول
j189رد تلقائي على المكالمة
j189عدم الازعاج
j189DND-مشغول
j189BroadWorks Anywhere
j189Anywhere
j189Anywhere
j189BroadWorks Mobility
j189Mobility
j189Mobility
j189استرداد اتصال
j189استرداد اتصال
j189استرداد اتصال
j189تنفيذي
j189تنفيذي
j189تنفيذي
j189مساعد تنفيذي
j189مساعد تنفيذي
j189مساعد تنفيذي
j189تحويل اتصال مشغول
j189تحويل اتصال مشغول
j189تحويل اتصال مشغول
j189تحويل اتصال-بلا رد
j189تحويل اتصال-بلا رد
j189تحويل اتصال-بلا رد
j189DND-مشغول
j189DND-مشغول
j189تحويل اتصال
j189تحويل اتصال
j189تحويل اتصال
j189تحويل اتصال مشغول
j189تحويل اتصال مشغول
j189تحويل اتصال مشغول
j189تحويل اتصال-بلا رد
j189تحويل اتصال-بلا رد
j189تحويل اتصال-بلا رد
j189عدم الإزعاج
j189عدم الإزعاج
j189عدم الإزعاج
j189رنين متزامن
j189رنين متزامن
j189رنين متزامن
j189مكالمة جماعية من غير تعليق
j189تنبيه الكوارث
j189م ج لاتعليق
j189
j189
j189
j189مركز الاتصال
j189مركز الاتصال
j189مركز الاتصال
j189لايوجد م ج معلقة
j189رمز الترتيب
j189رمز ترتيب
j189رمز ترتيب
j189تصعيد
j189تصعيد
j189تصعيد
j189التتبع الذي ينشئه العميل
j189تتبع الاتصال
j189تتبع الاتصال
j189متوفر
j189متوفر
j189متوفر
j189غير متوفر
j189غير متوفر
j189غير متوفر
j189إنهاء
j189إنهاء
j189إنهاء
j189سجل الدخول
j189سجل دخول
j189سجل الدخول
j189سجل الخروج
j189سجل خروج
j189سجل الخروج
j189تعليق نشط وصفحة نشطة
j189DynPark&Page
j189تعليق وصفحةنشطين
j189NN
j189م.الاتصال تلقائيًا
j189توجيه
j189إعادة توجيه مشغول/بلا رد
j189توسيع م.
j189تعليق
j189استلام
j189حظر CPN
j189إتاحة CPN
j189توسيع استلام المكالمة
j189توجيه استلام
j189إلغاء التعليق
j189تنشيط MCT
j189إلغاء تتبع المكالمات المزعجة
j189EC500
j189تسجيل
j189أولوية
j189إرسال كل
j189لبريد ص.
j189استدعاء هامس
j189سجل دخول
j189خروج
j189خروج Vu
j189الوجهة
j189رقم داخلي
j189رقم الاستلام
j189أدخل رمزاً
j189التحكم بالطاقة
j189تعليمات التحكم بالطاقة
j189أزل جهاز (أجهزة) لتقليل الطاقة
j189تغيير إعدادات الطاقة
j189أضف مصدر طاقة إضافي أو أزل جهاز
j189طاقة غير كافية. قم بإزالة جهاز أو أكثر لتقليل متطلبات الطاقة.
j189معذرة لا تزال الطاقة غير كافية. قم بإزالة جهاز أو أكثر لتقليل متطلبات الطاقة.
j189طاقة غير كافية. قم بتثبيت مصدر طاقة إضافي أو قم بإزالة جهاز أو أكثر.
j189معذرة الطاقة غير كافية. قم بتثبيت مصدر طاقة إضافي أو قم بإزالة جهاز أو أكثر.
j189طاقة غير كافية. افصل الهاتف وغير مفتاح الطاقة بظهر الهاتف أو أزل جهاز أو أكثر.
j189طاقة غير كافية. افصل الهاتف وغير مفتاح الطاقة بظهر الهاتف أو أزل جهاز أو أكثر.
j189يجب إزالة قابس الهاتف قبل تغيير إعدادات الطاقة.
j189طاقة التحميل الإجمالية تتجاوز السعة. أزل جهاز أو أكثر لتقليل الطاقة المطلوبة.
j189الإعداد الحالي يتطلب المزيد من الطاقة. قم بتثبيت مصدر طاقة إضافي أو أزل الجهاز (الأجهزة).
j189لزيادة الطاقة، قم بفصل طاقة الهاتف وحرك مفتاح IEEE خلف الهاتف من L إلى H. أو أزل الجهاز (أجهزة).
j189
j189802.1X
j189
j189
j189مجموعة
j189تسجيل
j189تكوين IP
j189Ethernet IPv4
j189Ethernet IPv6
j189خوادم
j189VLAN
j189تزويد تلقائي...
j189
j189تقرير الهاتف
j189بصمة إصبع SSH
j189العرض
j189واجهة الشبكة
j189Wi-Fi IPv4
j189
j189
j189إعدادات SIP الشاملة
j189قائمة وكيل SIP
j189تصحيح الأعطال
j189إعادة الضبط الافتراضي
j189إعادة تشغيل الهاتف
j189تسجيل الخروج
j189
j189ملقم الويب...
j189إعادة تعيين كلمة مرور ويب
j189
j189أولوية
j189فورية
j189
j189عاجلة
j189عاجلة جدًا
j189عادية
j189مسؤول
j189تغير وضع FIPS. اضغط على "إعادة تشغيل" لإعادة تشغيل الهاتف
j189سيتسبب تبديل الشبكات في اعادة التشغيل
j189م ب/ث
j189يُرجى الانتظار
j189مسح قفل SSH
j189تم مسح قفل SSH
j189هل تريد تنشيط الإعداد "تزويد تلقائي" الآن؟
j189تنشيط تلقائي في غضون %ds
j189تنشيط
j189هل تريد بالتأكيد إعادة تنشيط الإعداد "تزويد تلقائي"؟
j189
j189
j189تنزيل تكوين