j179Brazilian Portuguese j179Inglês j179Francês(Canadá) j179Francês j179Esp. (A. Lat.). j179Espanhol j179Alemão j179Italiano j179Holandês j179Português (BR) j179Japonês j179Chinês j179Coreano j179Russo j179Hebraico j179Árabe j179InglêsLRG j179Polonês j179Turco j179Tailandês j179Chinês j179English j179Français canad. j179Français j179Español LA j179Español j179Deutsch j179Italiano j179Nederlands j179Português (BR) j179日本語 j179中文 j179한국어 j179Русский j179עברית j179العربية j179Englarge j179Polski j179Türkçe j179ไทย j179繁體中文 j1796 j179Default j1790 j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179+Contato j179Adic. j179Tudo j179abc j179ABC j179 j179Atender j179Voltar j179Corrigir j179Ponte j179Navegador j179Chamar j179Cancelar j179Alternar j179Apagar j179Apgtudo j179Concluir j179Conf. j179Contin. j179Excluir j179Detalhes j179Descon. j179Editar j179Emerg. j179Inserir j179Enc.cham j179Sair j179Estender j179Espera j179Ignorar j179Inserir j179Ingres. j179Logon j179Logoff j179Mais j179Novo j179Próximo j179123 j179OK j179Ping j179Tocar j179Anterior j179Rediscar j179Atualiz. j179Redef. j179Reinic. j179Cont. j179Repetir j179Salvar j179Pesquisar j179Selec. j179Habil. j179Redes j179Símbolo j179Testar j179Abc j179Transf. j179Falar j179Desbloq. j179Adiar j179Ignorar j179Som lig j179Ativar j179Desat. j179Tudo lig j179Tudo dsl j179Liberar j179Gravar j179Parar j179Retornar j179Apgtudo j179Iniciar j179Pesquis. j179Conectar j179Descon. j179Desemp. j179Escutar j179Monitor j179Enc.Mon. j179Redirecion j179CxPostal j179Retida j179Abandon. j179Info j179Agora j179Remover j179Admin j179Recentes j179Mesclar j179Alternar j179Nova cham. j179Subst. j179Сonfig j179Nunca j179Confirm. j179Emparel. j179Fontes j179Grupos j179Mover j179Renomear j179Ajuda j179NovoGrupo j179Membros j179Mês j179Priorid. j179+Membros j179Discar j179Person. j179Combinar j179Renomear j179Contato j179Recurso j179Aplicat. j179DiscAuto j179Não j179Ignorar j179Hoje j179Dia j179IgnrTudo j179Visualiz. j179AtivMudo j179Desab. j179Ativar j179Interferir j179BLF j179Aplicar à noite j179Aplicar agora j179Esp. part. j179Aceitar j179Opções j179Desconh. j179Status j179Atualiz. j179Recusar j179Aviso j179Saudação j179Pausar j179Ret. cham. j179Recursos j179País j179Ocultar j179Exibir j179Link j179Código j179 j179Convidado j179Compart. j179Noite j179Início j179Código QR j179Esqueci j179Config. j179Senha j179Inserir nome j179Falha na transferência j179Falha na conferência j179Opções e Configurações j179Usar DHCP j179Usar DHCP(V6) j179Usar SLAAC j179Telefone j179Telefone bloqueado j179Telefone j179Tel. (V4) j179Tel. (V6) j179Tel. (V6LL) j179Servidor Web j179Web em HTTP: j179Contr.aut.ganho j179Controle autom. ganho - monofone j179Controle autom. ganho - fone de ouvido j179Controle autom. de ganho - viva voz j179Fone de ouvido j179Interfaces de rede j179Nível log j179Syslog ativado j179Servidor Syslog j179Sinalização j179Ambiente Avaya j179Campo ID do usuário j179Rediscar j179Aplicativos j179Registrar chamadas j179Formato de hora j179Áudio j179Parâm. 802.1x j179Padrão j179Aumentar o volume pode prejudicar sua audição j179Conferência j179Tudo j179Todas as chamadas j179Perdidas j179Efetuadas j179Atendidas j179Comercial j179Trabalho2 j179Celular j179Residência j179Casa2 j179Outro j179Assistente j179Empresa j179Carro j17912 h j17924 h j179Configurações j179Apl. Web j179Duração j179Detalhes j179Conferência %d j179Automático j179Disponível j179Ocupado j179No telefone j179Ausente j179Fora do escritório j179Não perturbe j179Offline j179Transferir j179Detalhes do proxy SIP j179conectado j179Conectando j179não conectado j179não emparelh. j179Emparelham. j179atualizando j179Depurar Wi-Fi j179Nova chamada j179Selecionar j179am j179pm j179Recursos j179SSID j179Redes Wi-Fi j179Informações de rede Wi-Fi j179Conectar à rede Wi-Fi %s j179Pesquisa... j179Nenhum Wi-fi detectado j179Pressione Redes para mudar para Wi-Fi. j179Link Ethernet ativo. j179Pressione Reiniciar para mudar para Ethernet. j179Pressione Cancelar para continuar na Wi-Fi. j179Pressione Redes para selecionar outra rede. j179Calendário j179Janeiro j179Fevereiro j179Março j179Abril j179Maio j179Junho j179Julho j179Agosto j179Setembro j179Outubro j179Novembro j179Dezembro j179Observ. tarefa j179Selec. de modo j179Opções básicas j179Opção sem voz j179Opções de próximas chamadas j179Opções por local j179Observar ramal: j179Chamada p/: j179Encamin. por: j179Local j179Selec. toque j179Adicionar proxy SIP j179Editar proxy SIP j179A j179Contatos j179Telefone bloqueado j179Diretório j179Recebendo chamada j179Discando j179Brilho j179Contraste j179Idioma j179Configurações do AGC j179Parâm. de áudio j179Parâm. end. IP j179Telefone j179Sistema j179Qualidade de serviço j179Tipo de toque... j179Serviço j179Atrib. entr. disc. ráp. j179Opção de discagem j179Ping j179Minha Presença j179Disponível j179Offline j179Temp. de Aus. j179Manual j179Aviso j179Falha ao interferir j179Os contatos estão desabilitados j179Carregando configuração... j179Fazendo logon Baixando configuração... j179Registrando no servidor de chamadas... j179Tempo limite p/ invocação de recurso esgotado j179Falha na invocação de recurso j179Pesquisando... j179Campo entrada não pode estar vazio j179Caractere inválido. Tente de novo j179Use a tecla para selecionar j179Função indisponível j179Obtendo serviço... j179Serviço telefônico limitado j179Digitar destino do encaminh. j179Pedido de recurso em progresso j179Você está sendo solicitado j179CWC j179Utilize as teclas para pesquisar o nome j179Ramal VDN j179Local j179Discar/Selec parte j179Carregando j179Carregando j179Sim j179Não j179Ligado j179Deslig j179Metade j179Cheia j179Desabilit. j179Habilitado j179Ativo j179Nome de usuário j179ID usuário j179Local: j179Detalhes: j179Nome j179Sobrenome j179Número %d j179Pesquisar j179Tipo j179Compatível j179Incompatível j179Indisponível j179Sobre o Avaya j179Informações de rede j179Informações de rede j179Interfaces de rede j179Exibir tempo chamada j179Lista j179Um número j179Alerta visual j179Viva-v. j179Monofone j179(Nenhum) j179Cliques de botão j179Tons de erro j179Domínio SIP j179Serv. de Presença j179Proxy SIP j179Servidor SNTP j179Servidor REST j179Servidor STUN j179Autom. j179Autom.: j179Servidor HTTP j179Servidor HTTPS j179Servidor DNS j179Serv. Exchange j179Emergências j179Alertas j179Crítico j179Erros j179Avisos j179Notificações j179Informações j179Depuração j179Máscara j179ID VLAN j179Ethernet j179Ethernet - PC j179Modo de rede j179Ethernet j179Wi-Fi j179Half 10Mbps j179Full 10Mbps j179Half 100Mbps j179Full 100Mbps j179Ms j179Full 1000Mbps j179Perda de pacotes j179Atraso na pacotiz. j179Atraso unidir. rede j179Atraso tremul. rede j179MOS-CQ j179MOS-LQ j179Fator R j179Nível de sinal j179Potência do sinal j179Fraca j179Boa j179Forte j179Muito forte j179Atraso na resposta j179Taxa de perda j179802.1Q j179TESTE DE VLAN j179Áudio L2 j179Sinalização L2 j179Áudio L3 j179Sinalização L3 j179Áudio L2 Ethernet j179Sinaliz. L2 Ethernet j179Áudio L3 Ethernet j179Sinaliz. L3 Ethernet j179Áudio L2 Wi-Fi j179Sinalizando L2 Wi-Fi j179Áudio L3 Wi-Fi j179Sinalizando L3 Wi-Fi j179Modelo j179Nº de série j179MAC j179FIPS j179Modo operac. FIPS j179Exceções FIPS j179Grupo j179Versão do SW j179Ver. SW de backup j179Modo passagem j179Suplicante j179Restrito j179Cat. de registro j179ID do dispositivo j179Logoff ativado j179Multicast j179Passagem j179Logoff proxy j179Não atribuído j179Encam. Cham: Ocupado j179Encam.Cham: Sem resp. j179Insira o texto aqui j179Território j179Número j179Nome j179Nome: j179Editar grupo j179Polít. de registro j179Pol. failback j179Módulo 1 j179Módulo 2 j179Módulo 3 j179Indic. atend. cham. j179Modo de discagem j179Person. teclas do telefone j179Atrib. entr. disc. ráp. j179Credenciais do Exchange j179Contatos do Exchange j179Reg. chamadas em ponte j179Link de Não Perturbe do sistema j179Caminho do áudio j179Sinaliz. Fone j179Altern. gancho e alerta j179Altern. só gancho j179Equalização monofone j179Opção áudio j179Opção HAC j179Perfil do fone de ouvido j179Perfil do monofone j179Personalizar toque j179Principal j179Tecla Equipe j179CA em ponte j179Atendimento de chamadas j179Estac. de chamadas j179BLF recebendo chamada j179BLF chamada estacionada j179Larg. tela telef. j179Luz apag. j179Tom clássico j179Limpeza da tela de toque j179Sonoro j179Visual j179Ambos j179Nenhum j179Prompt de nome/Senha j179Tamanho do texto j179T:%s j179Encaminhar todas as chamadas j179Encaminhar quando ocupado j179Encaminhar qdo sem resposta j179Interno j179Externo j179Processando j179MWI é indicado para a ID do agente j179Habilidades do agente conectadas j179Habilidades do agente desconectadas j179Tempo repet. teclas j179Curto j179Longo j179Maior j179Alerta de mudo j179Padrão j179MWI é indicado para o Ramal j179S/Cham. j179Toque enc. cham. j179Alegre j179Carrilhão j179Campainha telefônica j179Xilofone j179Bateria j179Tremulação j179ECI j179ECO j179ECSR j179Env.tdo j179Perfil%d j179Perfil do fone de ouvido j179Normal j179Amplificado j179Audiofone j179Alternar j179Simultâneo j179Admin j179Autom. j179Idioma atual j179Básico j179Sem voz j179Próxima chamada j179Por localidade j179Contatos j179Disp. emparelhados j179Dispositivos disponíveis j179Erro de chave acesso j179Destino j179Ramal j179Ramal: j179Data: j179Hora: j179Zona: j179Sala: j179Andar: j179Prédio: j179Local j179Veloc. do link j179Endereço IP j179Segurança j179Segurança j179Método EAP j179Autent. fase 2 j179Identidade j179Identidade anônima j179Desconh. j179Política de proxy SIP j179Autom. j179Manual j179Integ. de Presença j179Rede j179Bluetooth j179Ajuda j179A bateria do monofone sem fio está no fim. Coloque o monofone na base para carregar. j179Falha no carregamento do monofone sem fio. Verifique a conexão da base e pressione "Tentar novamente" para ativar o carregador. j179O monofone sem fio já está emparelhado. Deseja emparelhar com o novo monofone sem fio? j179Nenhum fone Bluetooth padrão. Alterar caminho de áudio padrão para "viva voz"? j179Desemparelhar dispositivo Bluetooth padrão '%s' Falha j179Desemparelhar dispositivo Bluetooth: '%s' j179Esquecer dispositivo Bluetooth device: '%s' j179Definir dispositivo Bluetooth padrão '%s' Falha j179Definir dispositivo Bluetooth padrão '%s' Sucesso j179Dispositivo Bluetooth já emparelhado. '%s' Rejeitado j179Impossível aicionar mais dispositivos. Desemparelhe um ou mais dispositivos. j179Conectando dispositivo Bluetooth '%s' Operação em andamento... j179Conectando dispositivo Bluetooth '%s' Falha na operação j179Conectando dispositivo Bluetooth '%s' Pressione a tecla Cancelar para abortar a operação j179Conectando dispositivo Bluetooth '%s'\\Operação em andamento... j179Falha na conexão. Verifique se "%s" está ativa e ao alcance. j179Conectando dispositivo Bluetooth '%s' Falha na operação j179Empar. disp. Bluetooth '%s' Falha j179Emparelhamento de dispositivo Bluetooth '%ls' interrompido. Divergência na chave de acesso j179Chave de acesso '%u' fornecida para dispositivo Bluetooth '%ls' Pressione Confirm. para continuar j179Chave acesso '%u' fornecida para disp. Bluetooth '%ls' Pressione OK para usar a mesma chave acesso no disp. rem. j179Pesquisa rejeitada j179Pesquisando... Pressione Cancelar para abortar a operação j179Ativar Bluetooth j179<Sem disp.> j179Disp. Bluetooth j179Dispositivos j179Disposit. j179Fone Bluetooth j179Valor Temp. Ausente j179Versão OpenSSL j179Versão OpenSSH j179Formato de data j179Padrão j179mm/dd j179dd/mm j179mm.dd j179dd.mm j179mm-dd j179dd-mm j179mmm dd j179h j179h j179min j179min j179Dom j179Seg j179Ter j179Qua j179Qui j179Sex j179Sáb j179Jan j179Fev j179Mar j179Abr j179Mai j179Jun j179Jul j179Ago j179Set j179Out j179Nov j179Dez j179Fazendo logon Verificando credenciais... j179CrtSenha j179Proxy SIP j179Endereço j179Lista proxy SIP vazia j179Inativo j179Código acesso j179Certificado j179Expiração do certificado j179Ausente j179Expirado j179Modo porta serial j179Replicação de Porta j179Adjunto j179Incapaz de contatar o host j179Nenh.impres.dig. j179N.º da versão j179Data atualiz. j179Status atualiz. j179Cód. de motivo j179Nome do arq j179Usuário j179Logon j179Logoff j179Bloquear j179Desbloquear j179Desbloq. convidado %ls j179Administração j179Sobre j179Personalizar tecla j179Restaurar j179Rest. j179Recentes j179Atualizar info j179Acesso SSH j179CLI j179Cont. modo serviço j179Grav. modo serviço j179Gateway j179Gateway(V4) j179Gateway(V6) j179Prefixos j179Multicast j179Unicast j179Gerando relatório... j179Relatório não pode ser criado j179Relatório enviado j179Êxito ao armazenar o relatório do telefone localmente. j179Autom. j179Não j179Nenhum recurso configurado j179Relatório do telefone j179Sucesso j179Falha j179Nenh. chamada a exibir j179Porta HTTP j179Dir. HTTP j179Porta HTTPS j179Dir. HTTPS j179Kbps j179dBm j179Atend. autom. j179Duração (h) j179Nova duração (h) j179Logon convidado j179Emparelhamento tel.-PC j179Emparelh. de dispositivo j179Status do empar. j179Emparelh. em andamento... j179Aguardando credenciamento... j179Calendário do Exchange j179Primeiro dia da semana j179Estilo da lista j179Cód. moderador j179Expandido j179Compactar j179Backup/Restauração j179Restauração manual j179Backup manual j179Modo IP Office j179Pesquisar j179Result. pesq. j179Estat. Vu j179Habilid.: j179Grupo de troncos: j179Fontes do contato j179Meus contatos j179Meu Exchange j179Exchange global j179Contatos do sistema j179Contatos LDAP j179Todas fontes j179Múltiplo j179Tela j179Tela de fundo j179Tela fundo mód. de botão j179Proteção de tela j179Prot. tela mód. de botão j179Temporizador (min.) j179Ativar proteção de tela j179Temporiz. luz de fundo j179Horário j179Fuso horário j179Selecionar símbolo a ser inserido j179PIN de 4-16 dígitos para o dispositivo j179Detalh.de cham. j179Pesquisa rápida j179Chamada para: j179Chamada de: j179Logon de agente j179Saudações de agentes j179Enviadas: %d/Recebidas: %d j179Contatando host. Aguarde... j179Sucesso ao contatar o host j179End. IP ou FQDN j179Lista de proxy SIP j179Menu principal j179Protocolo j179Ins. nome de grupo j179Endereço IP j179Porta SIP j179Usuário do Exchange j179Senha do Exchange j179Domínio do Exchange j179Prompt de nome/senha j179Lembrete j179Tom do lembrete j179Hora do lembrete j179Tempo do adiamento j179Dia int. j179Hoje j179Amanhã j179Todo- j179dia j179Novo contato j179Editar contato j179Apelido j179Digite n.º de telefone j179Adicionar núm. j179Autom j179Man. j179Toque padrão j179Sistema j179Prior. cham. j179Adc. membro j179Mover j179Renomear j179Adicionar j179Disc. aut. j179Chamada de entrada (%d de %d) j179Combinar j179Selec. recurso j179Selec. cham. espera j179Selec. número j179Selec. contato j179Chamada de emergência j179Chamar j179Excluir j179Novo disp. loc. j179Módulos de botão j179Instalação do certificado %ls j179Insira senha do certificado j179Novo grupo j179Código de discagem j179Número de atendimento j179Digite senha para desbloquear j179Codificação recebida j179Erro j179Lembrete de calend. j179Prazo j179Contato j179Botão Equipe j179Atender chamada j179Relógio j179Meus cont. j179Sistema j179Exchange j179Meu Exchg j179Config. de rede j179Pesquisando j179Fone de ouvido j179Com fio j179Nível microf. do fone j179Detal. proteção de tela j179Imagem padrão %d: (%s) j179Vermelho j179Escuro j179Abstrato j179Rosa j179Azul j179Luz do norte j179Disp. Avaya j179Avaya j179Abstrato j179Borboleta j179Caleidoscópio j179Arco-íris j179Arenito j179Disp. Avaya j179Detalhes da conferência j179Nível ganho j179Requer fonte de energia j179Cham. receb. j179Ethernet MAC j179Wi-Fi MAC j179Bluetooth MAC j179Insira cód. j179Inserir cód. de inscrição j179BLF - Campo de luz de ocupado j179BroadWorks Anywhere j179Locais j179Descrição j179Controle cham. BroadWorks j179Usar inibidor de desvio j179Confirm. atend. obrigatória j179Lembrete toque j179Encam. chamadas j179Alertando j179Incluir clicar p/ discar j179Incluir aviso grupo j179Incluir apresent. cham. compart. j179Incluir BroadWorks Anywhere j179Incluir assistente executivo j179Política fixa de alerta j179Mobility j179Fixo j179Selec. núm. celular j179Inserir descrição j179Disp. a chamar j179Alertar cham. agente j179Alertar cham. clicar p/ discar j179Alertar cham. aviso grupo j179Usar ID mobil. p/ linha cham. j179BroadWorks Mobility j179Estac. em: j179Cham. estac. (%d de %d) j179Cham. estac. j179Botão áudio j179Atender j179Executivo j179Assistente executivo j179Estac. cham. j179Config. gerais j179Filtragem cham. j179Anúncio de cham. j179Alerta de cham. j179Desvio j179Gerenciamento executivo j179Sem recursos configuráveis j179Config. não acessíveis j179Toque simultâneo j179Não tocar com chamada ativa j179Números j179Encam.chamada:Sem resposta j179Número de toques j179Notificação de estac. j179Controladores SIP j179Detalhes controlador SIP j179Nome do host j179Porta j179Domínio usuário j179Status j179Inativo j179Prioridade j179Princ. j179Secundário j179Atraso em curso... j179Adic. número j179Editar número j179Não configurado j179Linhas compart. j179Recup. de chamada expirou j179Recup. de chamada falhou j179Linha/porta j179Nome de usuário autent. j179Senha de acesso à Web j179Método de autenticação j179ID usuário j179Autenticação XSI j179Núm. telef. ou URI-SIP j179Editar j179Detalhes servidor SIP j179Servidores SIP j179Protocolo j179Alerta de priorid. j179Número alternativo 1 j179Número alternativo 2 j179Lembrete de toque j179Conectando j179<vazio> j179<configurad> j179Nome da tela j179Nom usuár autoriz j179Senh usuár autoriz j179Interromper j179Falha na autenticação j179Longo long dupl j179Curto curt long j179Curto long curt j179Alerta identidade móvel j179Alerta identidade perfil j179Identidades móveis alertadas: j179Nº telefone j179Nº telefone alternativo j179Aspectos da chamada j179Inserir dest. cham. espera j179Selecionar cham. espera j179ID do grupo j179Departamento j179Endereço de e-mail j179CEP j179País j179Alerta nas chamadas j179Luz LED j179Nenhum contato no grupo j179Muitas linhas j179Tipo de serv. j179SIP genérico j179Inserir texto j179Proteção acústica de longo prazo j179Dinâmico j1794 horas j1798 horas j179Selecionar aplicativo j179Visor primário j179Visor secundário j179Visualizar j179Tipo de disp. j179Atualiz. j179Aviso j179Aviso de j179ID do produto j179Fila: %d j179F: %d j179Aguarde: %d j179A: %d j179Call center j179Sair j179Entrar j179Indisponível j179Finalização j179Razão indisponível j179Atualizar j179Última atualiz. j179Logoff convidado j179Logoff convidado j179Logon convidado j179Vazio j179Limite excedido j179Cham. concluída em outro local j179Ind j179Código de disposição j179Normal j179Escalonamento emergencial j179Selec. supervisor j179Escalonamento j179Conectado: %s j179Conectado: %s>%s j179Cham. entrada: %s j179Chamando: %s j179Em espera: %s j179Estac. j179Aviso j179Estac.(%s) j179Insira o PIN p/ desbl. j179PIN inválido. j179Tentativa %d de %d j179Destino do aviso j179Aviso: %s j179Atraso enc. chamadas j179Bloq. aut. (min) j179Diretório LDAP j179Estac.(%s)> Aviso: %s j179Em espera: %s>%s j179Cham. entrada: %s>%s j179Falha no emparelhamento. Veja se "%ls" está ativa e ao alcance. j179Indicação cham. entrada j179Indicação estacion. j179Indicação de atraso j179Tipo de pesq.: j179Estac.(%s)> Aviso: %s>%s j179Estac.> Aviso: %s>%s j179Começa com j179Contém j179Saudações: %d j179Estac.> Aviso: %s j179Saudações de agente %d j179Rótulo j179Dígitos solicitados j179No modo Pronto j179Crit. de corresp. j179Qlqer lugar j179À esquerd j179À direita j179Correspondência exata j179Edição crit. corresp. j179Gravação j179Gravando 0:%02d/0:10 j179Tocando 0:%02d/0:%02d j179Cx. postal visual j179Cx. entr. j179Mens. de voz (%d) j179Inserir PIN j179Nome usuário j179Senha j179Usar botão Caixa postal j179PIN de acesso j179Opções j179Mens. de voz p/ texto j179Retornar cham. j179Marcar como lido j179Marcar como Ñ lido j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179Aparência da linha: ocupada j179Tocar j179Tocando: j179Pausado: j179Tocar: j179Autenticação j179E-mail j179Servidor j179Aperte Iniciar para começar a gravar do fone de ouvido j179Configuração de Saudações do agente não disponível durante chamada ativa j179Excluir esta saudação? j179IP:porta ou FQDN:porta j179Servidor de log seguro j179Gravando j179Gravação: %s>%s j179Atualiz. automática j179Política de atualiz. autom. j179Próxima atualização j179Últ. upgrade j179Desativado j179Semanal j179Diário j179Mensal j179Atualizar inform. j179Status j179Política j179Atualizar dias j179Atualizar hora do dia j179Aviso de atualização j179ID do Avaya Space: %ls j179Senha do Avaya Space: %ls j179Gravação pausada: %s j179Gravação pausada: %s>%s j179Números diretos j179Selecionar país j179 j179 j179Solicitar número direto j179Selecionar número direto j179Chamar represent. j179Estados Unidos j179Canadá j179Argentina j179Austrália j179Áustria j179Bélgica j179Brasil j179Chile j179Colômbia j179Croácia j179Chipre j179Rep. Tcheca j179Dinamarca j179Rep. Dominicana j179Estônia j179Finlândia j179França j179Alemanha j179Grécia j179Hong Kong j179Hungria j179Índia j179Irlanda j179Israel j179Itália j179Japão j179Luxemburgo j179Malásia j179México j179Holanda j179Nova Zelândia j179Noruega j179Panamá j179Peru j179Filipinas j179Polônia j179Portugal j179Romênia j179Singapura j179Eslováquia j179Eslovênia j179Coreia do Sul j179Espanha j179Suécia j179Suíça j179Taiwan j179Turquia j179Reino Unido j179Convid. j179Minha conta j179Nome de exibição j179nomeusuário@domínio j179Cód. usuário: j179Space j179Space ou usuário j179Todos os Spaces j179Spaces favoritos j179Spaces recentes j179Spaces diretos j179Sala de reunião j179Space direto j179Conectando… j179Pessoas j179Minha sala de reunião j179 j179Tentando novamente j179Log de chamadas do Spaces j179Chamadas j179 j179 j179 j179 j179Método de autenticação j179Migrar contatos j179Contate o administrador j179Regulatório j179Modo noturno j179Identidade TLS j179 j179https://exemplo.com:443/acs/resources/configurations j179Configuração do AADS j179Servidor HELD j179Visor do módulo j179Pop-up cham. entrada j179Cham. fora do gancho j179Compensação GMT j179INVÁLIDO j179Horário de verão j179Compens. horário de verão j179Adicionar rede Wi-Fi j179Adicionar rede j179Logs de cham. resumidos j179Logs de inicialização j179 j179Falta o endereço do Exchange Server. Pressione “Config.” para inserir agora. j179Domínio de e-mail errado: Esperado: %s Detectado: %s j179Motivo:  j179Todas as chamadas encaminhadas j179Ocupado em outras chamadas j179Limitar chamadas de entrada j179Todas aparênc. de cham. ocup. j179Sem resposta j179Inserir PIN com %ls dígitos j179Reinserir PIN para confirmar j179Definir código PIN de bloqueio j179Serviço limitado j179Validação de ID chamador DESCON j179Validação de ID chamador APROV j179Validação de ID chamador FALHOU j179Status do servidor j179Servidor principal j179Servidor de backup j179Inserir PIN j179Modo de exibição j179Escuro j179Claro j179Claro j179Localizar %s j179Link do servidor caiu... j179Apagar todas as entradas? j179Você tem certeza? j179Falha na autenticação. j179Imagem não fornecida j179Imposs. fornecer página j179Autenticação HTTP j179Press.Canc.p/ encer. alerta áudio j179Press. Cancelar p/ continuar cham. j179Entrada alerta áudio j179Recuperação de link Pode haver chamadas perdidas j179Telefone IP Avaya série J100 Ver.: %s %s © 2023 Avaya LLC. j179Outro dispositivo logou neste ramal. j179Desconectando... j179Substituir redirecionamento? j179Transferir agora ou falar com %s? j179O domínio de rede MLPP configurado é inválido, entre em contato com seu administrador do sistema j179Excluir este contato? j179O certificado de identidade %s expira em %d dias j179O certificado de identidade %s está expirado j179O menu de administrador está bloqueado j179Mesclar chamadas? j179Transferir para chamada em espera? j179Fazer uma chamada de emergência? j179Aguardando autenticação 802.1X... j179Excluir servidor proxy SIP? j179Aguardando DHCP... j179Erro de inicialização... j179Excluir esta discagem rápida? j179Substituir esta discagem rápida? j179Deseja fazer logoff? j179Apagar e redefinir telefone? j179Reiniciar o telefone? j179Fazer logoff resultará no encerramento das chamadas ativas j179Configurar servidor de provisionamento j179Inserir dados de provisionamento j179Inserir dados de provisionamento j179Entrada inválida j179Erro de conexão j179Verificando a conexão... Por favor, aguarde j179Gerando relatório... j179Falha no emparelhamento com o PC. Repetir a operação? j179Deseja emparelhar com PC? j179Pressione Confirmar se as palavras forem iguais às do PC j179Backup bem-sucedido j179Falha no backup j179Recuperação bem-sucedida j179Falha na recuperação j179Backup em andamento j179Recuperação em andamento j179Arquivo obtido; aguarde j179Pressione Estender se desejar estender sua sessão de convidado j179Novo software disponível para alguns dos módulos de botão instalados. Reinicialize o telefone para fazer a atualização. j179O software não está instalado em alguns dos módulos de botão. Reinicialize o telefone para instalar o software. j179Excluir todos reg. de cham. pesq.? j179Excluir todos os registros de chamada? j179Excluir todos os registros de chamada %ls? j179Excluir esse registro recente? j179Nenhum registro a ser exibido j179O ramal do chamador possui restrições j179Nenhuma aparência de chamada ociosa j179Um usuário já está conectado em outro dispositivo. j179Nome de usuário e senha do Exchange ausentes. Pressione Configurar para digitar as credenciais. j179Integração com calendário inativa. Pressione Configurar para ativá-la. j179Aguardando autenticação... j179Restaurar padrão? j179Selecionar participante: j179Selecionar destino: j179Pressione Contatos, Recentes, Telefone, use o teclado de discagem ou as opções de tecla. j179Pressione Contatos, Telefone, use o teclado de discagem ou as opções de tecla. j179Pressione Recentes, Telefone, use o teclado de discagem ou as opções de tecla. j179Pressione Telefone, use o teclado de discagem ou as opções de tecla. j179Selecionar chamada em espera para conferência j179Restaurar padrão? j179Confirmar alteração do idioma? j179A chamada será encaminhada em %d minuto j179A chamada será encaminhada em %d minutos j179Excluir esse grupo? j179Conectando ao servidor Exchange j179Gerando relatório. Essa ação pode levar vários minutos j179Erro de certificado j179Confirmar tecla Deletar? j179O número %s já existe para %s j179Substituir redirecionamento? j179Impossível conectar ao dispositivo de áudio selecionado. Selecione outro. j179Alguns números desse contato já existem nos contatos locais. Adicionar contato com os números restantes? j179O número %ls já existe para %ls. Combinar números adicionais com esse contato? j179Todos os números desse contato já existem nos contatos locais. Impossível adicionar o contato. j179Falha no autoteste FIPS. Pressione Reiniciar para tentar novamente ou Admin para reiniciar o telefone em modo não FIPS j179%ls já existe na lista de contatos locais. Combinar com esse contato? j179Nenhum dispositivo Bluetooth conectado. Pressione Bluetooth para acessar o menu Bluetooth j179Requisitos de energia modificados. Desconectar e reconectar energia ao telefone. j179Pressione Restaurar para apagar todas as teclas e restaurá-las para as configurações de administração. j179Personalização indisponível no momento. j179O serviço Wi-Fi não está em execução j179Chamadas telefônicas desativadas nesse menu. j179Operação inválida. Pressione "Voltar" para continuar a discar. j179Não há membros no grupo j179Fone de ouvido wireless em uso j179O local selecionado será completamente removido ao pressionar Salvar. j179Selecione celular na lista. Para adicionar um novo celular, fale com seu administrador. j179Atraso de sinal em curso. Aguarde... j179Falha conexão XSI. O menu será fechado. j179Deseja excluir o local? j179Firmware atualizado foi baixado. j179Este dispositivo estará fora de serviço por 3 min. para fazer atualização. Ela será aplicada automaticamente entre 24:00 e 03:00. j179Config. alerta p/ identidade móvel. Para adicionar outras identidades, contate seu admin. j179Config. configurações adici. alerta da identidade de perfil. j179Deseja deletar o número? j179A proteção acústica de longo prazo está disponível apenas para o perfil fone de ouvido "%s" j179Config. configurações adici. alerta da identidade móvel. j179Conectando a %s j179Número discado inválido j179Parte %s não está disponível j179Parte chamada %s está ocupada j179Conferência negada j179O loop de transição foi detectado e interrompido. j179A cadeia de transição é muito longa e foi interrompida. j179Descoberta automática concluída com êxito j179Descoberta automática falhou - configuração inválida j179Descoberta automática falhou - sem resposta j179Aguardando configuração j179O telefone será reinicializado j179Transferir para %s j179Não foi possível se conectar ao servidor de provisionamento j179Não foi possível recuperar a configuração do servidor de provisionamento j179Outro dispositivo logou neste ramal. Pressione a tecla "Logon" para continuar usando o mesmo ramal. j179Pressione "Logon" para restabelecer o serviço telefônico. j179Falha ao conectar com o servidor Exchange. j179Falha ao conectar com o servidor Exchange. Verifique seu e-mail e o endereço do servidor. j179Em seu navegador, acesse %ls Código de usuário: %ls j179Tempo esgotado para autenticação no Exchange. Tente novamente. j179Falha ao iniciar a autenticação. Entre em contato com seu administrador. j179A autenticação do Microsoft Exchange expirará em breve. Deseja reautenticar agora? j179Deseja conectar-se ao Microsoft Exchange Server? j179Falta o endereço de e-mail do Exchange. Pressione Configurar para entrar agora. j179Requer autenticação j179O recurso não está disponível. Contate o administrador do sistema. j179Novo firmware disponível, reiniciar o telefone para aplicar as alterações? j179Definir se os representantes devem receber chamadas quando você ativar o DND j179Falha na renovação do certificado REST %s j179Faça a leitura do 'Código' ou acesse o 'Link' %ls digite o código: %ls j179Deseja fazer logoff do  Avaya Spaces? j179Conectando ao serviço de configuração... j179Conectando ao serviço de autorização... j179Leia o código QR para acessar usando as credenciais da empresa. Pressione “Link” para mais detalhes. j179Single sign on j179Aceitar controle compart.? j179Expira em: %ls j179Excluir %ls registros de chamada exibidos? j179Leia o cód. QR e insira o cód. de usuário %ls e credenciais quando solicitado. Pressione “Link” para conectar usando um link do navegador j179Acesse o link abaixo e insira o cód. de usuário %ls e credenciais quando solicitado. %ls Pressione “Código. QR” para fazer a leitura. j179Para concluir a autenticação do Exchange, leia o “cód. QR” com seu celular ou abra o “Link” em um navegador. Quando solicitado, insira o cód. de usuário e suas credenciais, confirmando a integração de dispositivo Avaya. j179É necessário refazer o logon para configurar um novo PIN. Pressione “Logoff” para continuar. j179Seu código PIN de bloqueio expira em %d dias. Pressione “Config.” para definir um novo PIN. j179Seu código PIN de bloqueio expira em 1 dia. Pressione “Config.” para definir um novo PIN. j179Seu código PIN de bloqueio expira hoje. Pressione “Config.” para definir um novo PIN. j179Seu código PIN de bloqueio expirou. Pressione “Config.” para definir um novo PIN. j179Permite definir ou alterar o cód. PIN de bloqueio que será usado para desbloquear o telefone. Até sua definição, a funcionalidade de bloqueio ficará indisponível no telefone. j179O desbloqueio está indisponível no momento. Pressione “Esqueci” para redefinir o código PIN. j179É necessário visualizar o plano de fundo antes de aplicar as alterações. j179Para ativar o modo “Claro” em um módulo de botões, atualize-o com a versão mais recente do software. j179Nenhum número para rediscar j179Nenhum nome correspondente j179Nada encontrado j179A pesquisa de contatos falhou j179Pesquisa LDAP falhou devido a erro no servidor. Código de retorno = %d j179Nenhum serviço disponível j179Nome ou senha inválido j179Digitar senha de instalação do certificado j179Senha inválida, abortando a instalação do certificado j179Verificando senha... j179Senha inválida j179Telefone disponível apenas para chamadas de emergência. j179Código de acesso inválido j179Administração indisponível com telefone em uso j179Nenhum proxy SIP configurado j179Falha na ativação de recursos j179Serviço limitado em vigor j179O endereço de proxy fornecido é inválido j179A porta fornecida é inválida j179Bloqueio indisponível quando em uso j179A sessão de convidado expira em %d minutos j179Sua sessão de convidado expirou j179O recurso está indisponível j179Impossível realizar uma chamada j179É necessário ter ao menos uma fonte ativada j179LDAP não pode ser selecionado com outra fonte - LDAP desativado j179LDAP selecionado - outras fontes de pesquisa desativadas j179Nenhum recurso configurado para esse ramal j179Falha ao fazer logon no servidor Exchange. Verifique seu nome de usuário e senha. j179Contato salvo. Pressione Detalhes p/ adic. um apelido, número ou toque personalizado. j179Logon convidado indisponível quando em uso j179Um novo dispositivo foi detectado como disponível para emparelhamento j179Press. +Membro para adicionar membros a esse grupo j179Um contato precisa ter ao menos um número j179O número já existe j179Nome do grupo já existe j179Conexão realizada j179A atualização da discagem rápida pode levar alguns segundos. j179Localizamos muitas correspondências. Selecione na lista ou pressione Voltar para refinar sua pesquisa. j179Todas as linhas estão em uso j179Telefone bloqueado j179Você está recebendo uma chamada prioritária j179Usar teclado númérico para pesquisa rápida j179Os valores corretos de '%ls' são: %d-%d j179Erros de rede ao receber dados da pesquisa. Os resultados podem estar incompletos. j179Erros de rede ao receber dados do sistema. Os resultados podem estar incompletos. j179Erros de rede ao receber dados do Exchange. Os resultados podem estar incompletos. j179Erros de rede ao receber dados da pesquisa. Os resultados podem estar incompletos. j179Erros de rede ao receber dados do sistema. Os resultados podem estar incompletos. j179Erros de rede ao receber dados do Exchange. Os resultados podem estar incompletos. j179Chamada não mensurada j179O telefone será reiniciado para aplicar as novas configurações ao sair do menu de administração. j179Impossível ativar proteção de tela durante uma chamada ativa j179Alterar “Fone de ouvido” para Bluetooth? j179A seleção do fone de ouvido foi alterada para "com fio" j179Registro de chamadas desativado j179Não há prefixos configurados j179Configuração de rede indisponível quando há uma chamada ativa j179Selecione o destino j179Sem contatos disponíveis j179Não é possível alterar o fone de ouvido durante uma chamada ativa j179A lista de núm. celular está vazia j179Nada encontrado. Modifique a solicitação de pesq. j179Chamada sem áudio agora j179Configuração da função indisponível j179Conexão XSI indisponível j179ID usuário inválida j179ID usuário ou senha de acesso à Web inválida j179Linha ocupada-estado não pode ser modificado. j179Para configurar o recurso, contate o administrador j179Valores permitidos 0, 2-20 j179Erro ao criar um canal de evento XSI. Sem resposta do servidor. j179A confirmação falhou. j179Problema na configuração da rede. Falha de resolução STUN j179Logon convidado em progresso... j179Logoff convidado em progresso... j179A lista de cód. de disp. está vazia j179Não há superviores j179Finalização necessário para definir cód. disp. j179Escalonamento indisponível j179CALL_PARK_DYNAMIC_FAC deve ser definido, entre em contato com o administrador j179O desbloqueio foi temp. bloqueado j179Adição inviável. Há um mapeamento de campo ausente. Entre em contato com o administrador. j179O serviço está indisponível. j179A discagem desse número está bloqueada. Contate o administrador. j179Muitas solic. de verif. sem sucesso. Tente depois j179Código de acesso inválido j179Credenciais inválidas para o tipo de ramal atual. Entre em contato com o administrador. j179Não é possível fazer alteração e validação do PIN de IVR. Entre em contato com o administrador. j179Informe nome de usuário se houver senha definida j179Falha - saudação duplicada j179Falha ao excluir uma mensagem. j179Não foi possível salvar HTTP, sintaxe inválida. Ex.: avaya.com:8080/prov j179Não foi possível salvar HTTPS, sintaxe inválida. Ex.: avaya.com:449/prov j179Êxito na autenticação. j179Falha na operação j179Correio de voz para texto em andamento.Tente mais tarde. j179Correio de voz para texto indisponível j179A operação falhou. j179Falha no backup. Alterações salvas apenas no telefone. j179Falha ao salvar j179A mensagem de voz expirou. j179Não é possível recuperar a lista de mensagens. j179Falha ao salvar - nome duplicado j179Falha ao salvar - definição de saudação duplicada j179É necessário ter uma licença para usar o telefone com o Zoom. j179Falha ao atualizar registros recentes. j179Falha ao atualizar registros recentes com o motivo: %ls. j179Falha ao excluir registros recentes. j179Falha ao excluir um registro recente. j179O Avaya Spaces está ativado como origem. Outras origens estão desativadas. j179O Avaya Spaces está desativado como origem. Não é possível ativá-lo ao usar outras origens. j179O tempo limite de logon no Avaya Spaces foi atingido. Tente novamente. j179Falha ao fazer logon no Avaya Spaces. j179Acionar 'Compartilhar' compartilha sua tela no modo de apresentação. 'Ocultar' este aviso no futuro. j179Acionar 'Compartilhar' compartilha sua tela no modo de apresentação. 'Exibir' este aviso no futuro. j179Compartilhamento iniciado com êxito. Verifique o aplicativo Avaya Spaces em seu PC. j179Falha no compartilhamento j179Erros ao receber dados de log de chamadas do Avaya Spaces. Pode haver resultados incompletos. j179Desculpe, você não tem acesso a este Space! j179 j179Deseja migrar seus contatos locais? j179Migração em andamento. Isso pode demorar alguns minutos. j179Falha na migração de contatos. Tente novamente mais tarde. j179Pressione “P/ cima” ou “P/ baixo” para rolar a página. Pressione qualquer botão para sair. j179Não foi possível salvar o URL do AADS. j179Pressione “Logon” para iniciar o processo de Single sign on usando as credenciais da sua empresa. j179O serviço de configuração está indisponível. Use “Tentar novamente” ou fale com o administrador. j179O serviço de autorização está indisponível. Use “Tentar novamente” ou fale com o administrador. j179Autenticação realizada com êxito. Aguarde... j179Tentativa de logon expirada. Pressione “Tentar novamente”. j179Tentativa de logon recusada pelo usuário. j179Fazendo download das imagens para o módulo... j179Falha no logon. Credenciais não encontradas no serviço de configuração. Entre em contato com seu administrador. j179Falha no logon. O serviço de configuração está indisponível. “Tente novamente”, “Faça logoff” ou fale com o administrador. j179O telefone está configurado para logon com as credenciais da empresa. Acione “Logon” para iniciar esse processo. j179Para concluir o processo de Single sign on, escaneie o código QR usando seu dispositivo móvel ou abra o link no navegador. j179Para concluir o processo de Single sign on, abra o link no navegador ou escaneie o “código QR” usando seu dispositivo móvel. j179Acesse o link abaixo e digite Código de usuário: %ls %ls Pressione “Código QR” para fazer a leitura. j179Definir “Servidor” j179Ativar calendário do Exchange j179Ativar contatos do Exchange j179Ativar calendário do Exchange ou contatos do Exchange j179PIN de bloqueio não especificado. Recuperação indisponível durante uma chamada ativa. j179Código PIN já definido. Configure um PIN diferente. j179Cód. PIN não corresponde j179PIN de usuário não definido j179A discagem rápida permite chamar um número predefinido pressionando um dígito no teclado. j179Permite definir seu status de presença permanentemente ou reverter para a presença automática j179Bloquear o telefone j179Permite a integração com Microsoft Exchange (se configurado) j179Fazer logoff do telefone j179Sua lista de contatos é armazenada localmente no telefone. É possível adicionar contatos a partir do sistema, Microsoft Exchange (se configurado) ou adicionar seu próprio contato personalizado. j179Uma lista de chamadas efetuadas e recebidas que pode ser filtrada ou pesquisada. j179Permite a movimentação, adição ou exclusão de teclas na tela do telefone. A personalização inclui Contatos, Recursos e Aplicativos j179Ajuda do Bluetooth j179Selecione "Disposit." para iniciar a verificação para dispositivos e Bluetooth. Em seguida, emparelhe o dispositivo. Depois que o dispositivo tiver sido emparelhado, pressione "Conectar" para usar o dispositivo. Não se esqueça de alterar o fone de ouvido de conectado para Bluetooth no menu de seleção "Configurações - Áudio - Fone de Ouvido". j179Fone de ouvido padrão usado ao iniciar uma chamada j179Emparelhado e conectado j179Emparelhado e conectando j179Emparelhado e deconectado j179Não emparelhado j179O logon de convidado permite fazer logon temporário no telefone com retorno ao logon permanente após desconectar-se do telefone j179A função Pesquisar permite pesquisar um contato no diretório local, diretório do sistema, diretório do Microsoft Exchange, diretório LDAP ou diretório do Avaya Spaces dependendo da origem configurada. É possível usar os resultados de pesquisa para Chamar ou Adicionar o contato ao diretório local. j179Configure locais de celular e fixo para ser alertado com chamada de entrada. j179Configurar o BroadWorks Anywhere permite que você faça e receba chamadas por meio de um só núm. telef. em diferentes dispositivos (fixo, celular, telef. soft., etc.) e transfira a chamada de um disp. para o outro. j179Configurar o BroadWorks Mobility permite que você use um dispositivo móvel para os recursos BroadWorks. Você pode ter um celular e um telefone IP de mesa, então pode gerenciar chamadas em qualquer um deles. j179Transfira a chamada p/ esse usuário de seu local atual para este telefone. O usuário precisa ter os serviços de apresentação múltipla ativos, como BroadWorks Mobility, BroadWorks Anywhere ou Apresentação da chamada compartilhada. j179Opcionalmente, configure outros locais fixos: habilite o parâmetro se disposit. SCA ou todos os locais BroadWorks Anywhere ou todos os locais do Assistente executivo devam ser alertados. j179Habilite clique para discar e alerta de aviso grupo em cham. recebidas. j179Configure o local existente ou adicione novos locais. j179Configure o local do BroadWorks Anywhere. Defina “Requer confirmação de resposta” caso não deseje que a chamada de entrada seja encerrada em secretárias eletrônicas que não são da BroadWorks. Defina “Inibidor de desvio” para evitar o redirecionamento para uma chamada não atendida. Defina “Controle de chamada BroadWorks” para indicar que isso deve ser feito pelo BroadWorks e não pelo celular. j179Selec. Locais p/ configurar vários locais. Selec. Alertando p/ alterar as config. de locais comuns. j179Os recursos Executivo e Assistente oferecem uma solução para interfuncionalidade entre executivo/assistente. O executivo pode filtrar e triar chamadas. j179Os recursos Executivo e Assistente oferecem uma solução para interfuncionalidade entre executivo/assistente. Quando um assistente está atribuído e é considerado como o assistente para o executivo, chamadas filtradas serão transferidas ou compartilhadas com o assistente. j179Sempre Redirec. Chamadas redireciona todas as cham. recebidas para o destino especificado. j179Redirec. Chamadas se Ocupado redireciona chamadas para outro destino quando uma chamada de entrada recebe uma condição de ocupado. j179Redirec. Chamadas Sem Resposta redireciona chamadas para outro destino quando uma chamada de entrada não é atendida após determinado número de toques. j179Não Perturbe envia as chamadas recebidas diretamente para a caixa postal de voz. j179Defina o comportamento do telefone para uma chamada de entrada BLF. Visual - o telefone exibirá a chamada recebida na tela. Sonoro - o telefone reproduzirá um toque definido. Consulte a opção de personalizar toque em configurações de áudio. Ambos - o telefone exibir a chamada recebida e reproduzirá um toque definido. Padrão - o telefone usará um valor configurado por um administrador. O valor real é exibido entre colchetes. j179Defina o comportamento do telefone para uma chamada estacionada BLF. Visual - o telefone exibirá a chamada recebida na tela. Sonoro - o telefone reproduzirá um toque definido. Consulte a opção de personalizar toque em configurações de áudio. Ambos - o telefone exibir a chamada recebida e reproduzirá um toque definido. Padrão - o telefone usará um valor configurado por um administrador. O valor real é exibido entre colchetes. j179Defina o comportamento do telefone para uma chamada de entrada e se o usuário tira o monofone do gancho ou pressiona o botão do fone de ouvido ou viva-voz. Atender – atende a chamada de entrada. Nova chamada – inicia uma nova chamada. j179Configurar o toque pessoal simultâneo do BroadWorks permite listar até 10 núm. telef. ou endereços URI-SIP que deseja alertar além de seu telefone principal ao receber uma chamada. j179Pressione Pesq. para inserir critérios de pesquisa. A pesquisa diferencia maiúsculas e minúsculas. j179O Não Perturbe redireciona cham. recebidas para a caixa postal de voz sem tocar o telefone. j179Sempre Redirec. Chamadas redireciona as cham. recebidas para o destino especificado. j179Redirec. Chamadas Sem Resposta redireciona chamadas para outro destino quando uma chamada de entrada não é atendida após determinado número de toques. j179Ativar quando confirmação de resposta é necessária j179Permite desativar o toque durante uma chamada ativa j179A exibição de Números Simultâneos permite criar, editar e excluir números para o recurso de Toque simultâneo pessoal. j179Editar ou deletar números existentes ou adicionar novos j179Criar número para o recurso pessoal de chamada simultânea e salvar um j179Editar número para o recurso pessoal de chamada simultânea e salvar um j179Método de autenticação utilizado por XSI. SIP - nome de usuário SIP, senha SIP e ID de usuário Broadsoft. Web - ID de usuário Broadsoft e senha de acesso Web j179Fornece acesso a aplicativos da Web ou páginas de informação j179ID de usuário do portal Broadsoft Web j179Senha de acesso do Broadsoft Web como definida na página Perfil do Usuário j179Definir o comportamento do telefone quando uma chamada encontra-se estacionada. Visual-mostrar um pop-up, incluindo informações do chamador\\Toque audível - emitir um toque j179Estacionamento de chamadas é a habilidade de colocar uma chamada em espera em um local de estacionamento específico (algum ramal), de tal modo que a chamada possa ser atendida por outro ramal. j179Definir config. de alerta de identidade móvel para cada identidade móvel ou definir config. de alerta de identidade de perfil comum j179O acesso convidado permite ao usuário do BroadWorks fazer o logon temporário neste telefone com o telefone principal. O telefone principal possui serviços cnvidados de hotelling e mesas flexíveis atribuídos. j179O logoff convidado permite ao usuário do BroadWorks desconectar este telefone do telefone host. j179O recurso Call Center do BroadWorks permite ao agente para mudar o estado e ver a lista de Call Centers e o estado dos mesmos. j179Use "Selec." para definir o status. Use "Status" para ver o status dos Call Centers j179O recurso Código de disposição BroadWorks permite categorizar as chamadas da central de atendimento. j179O recurso escalonamento emergencial de difusão permite envolver um supervisor na chamada atual. j179O recurso Rastreamento criado pelo cliente BroadWorks permite que o destinatário de uma chamada imoral, ofensiva ou ameaçadora solicite que ela seja rastreada automaticamente. j179Define estado do agente como Disponível j179Define estado do agente como Indisponível j179Define estado do agente como Finalização j179Define estado do agente como Entrar j179Define estado do agente como Sair j179Selecione destino para o aviso. Selecione um grupo de aviso, clique em contatos ou comece a discar os números. j179A função Pesquisar diretórios permite procurar um contato da fonte de pesquisa de diretórios atual. A seleção da fonte não está disponível. Os resultados da pesquisa podem ser usados para Chamar ou Adicionar o contato ao diretório local. j179Especifica o número de toques após o qual uma chamada será encaminhada se não for atendida. j179Especifica o valor (segundos) usado pelo telefone para atrasar a exibição do pop-up de chamada e reprodução do toque para uma chamada de entrada. Esse parâmetro só é aplicado quando a Indicação de chamada de entrada está configurada como Sonoro, Visual ou Ambos. O atraso na indicação configurado como 0 significa nenhum atraso. Para usar o valor padrão configurado pelo administrador, exclua o valor inserido usando a tela "Corrigir". j179Defina o comportamento do telefone para uma chamada de entrada de linha compartilhada. Nenhum: o telefone exibe a tela de chamada de entrada e não reproduz a campainha. Audível: o telefone reproduz uma campainha. Visual: o telefone exibe a tela de chamada de entrada. Ambos: o telefone exibe a tela de chamada de entrada e reproduz uma campainha. Padrão: o telefone usa o valor configurado pelo administrador. O valor efetivo é exibido entre parênteses. Se o pop-up Chamada recebida estiver desativado, a opção Visual ativará apenas a indicação do LED. O administrador pode desativar a alteração desse parâmetro. j179Selecione um destino para um anúncio. Selecione um grupo de aviso. j179A caixa de entrada pode conter mensagens de voz e gravações de chamada. O primeiro dígito é o número de novas mensagens de voz e o segundo dígito, caso seja exibido, é o número de novas gravações de chamada. Se não houver gravações de chamada, apenas o número de novas mensagens de voz será exibido. j179Permite que o usuário acesse o serviço de caixa postal e tenha uma exibição visual da caixa de entrada. O usuário pode reproduzir, ler e excluir mensagens de voz do telefone. j179Exemplo de URL de provisionamento: https://avaya.com:443/prov j179Caso o servidor de provisionamento HTTP ou HTTPS exija autenticação, defina o nome de usuário e a senha. j179Defina o URL de servidor de provisionamento HTTP. Ex.: avaya.com:8080/prov. Se omitir a porta, o sistema usará a porta padrão (80). j179Defina o URL de servidor de provisionamento HTTPS. Ex.: avaya.com:449/prov. Se omitir a porta, o sistema usará a porta padrão (443). j179Para autenticar sua conta, insira o link exibido em um navegador e insira o código de usuário exibido quando solicitado. Em seguida, será necessário inserir seu nome de usuário e senha para autenticar sua conta. j179Manual: reproduzida pressionando a tecla Saudação depois que uma chamada é atendida. Atendimento automático: reproduzida automaticamente mediante atendimento com base no status do agente. VDN, ANI, dígitos acionados: reproduzida automaticamente mediante atendimento se houver correspondência com uma cadeia de caracteres no elemento especificado. j179Todas as chamadas: reproduzir saudação para todas as chamadas. Em modo pronto: reproduzir saudação somente quando o status do agente for Disponível. j179Controla como uma correspondência é detectada no %s associado a uma chamada. A saudação só é reproduzida se a cadeia de caracteres de correspondência for encontrada no local correto. j179Define se o syslog deve ser enviado usando uma conexão segura ou enviado de modo não seguro. j179Determina se o telefone sempre solicitará que o usuário selecione um número direto do Avaya Spaces quando o telefone tentar fazer uma chamada para o Avaya Spaces. j179Selecione um número de telefone direto a ser usado para chamar o Avaya Spaces. j179Fazer logon' no Avaya Spaces. 'Ocultar' este aviso no futuro. O Avaya Spaces é um aplicativo de colaboração e reunião de equipe baseado na nuvem. j179Fazer logon' no Avaya Spaces. 'Exibir' este aviso no futuro. O Avaya Spaces é um aplicativo de colaboração e reunião de equipe baseado na nuvem. j179Para acessar a página de logon do Avaya Spaces, faça a leitura do 'Código' com um dispositivo móvel ou insira o endereço 'Link' em um navegador. j179Fazer logon' no Avaya Spaces. Continuar como 'Convidado'. 'Exibir' aviso no futuro. O Avaya Spaces é um aplicativo de colaboração e reunião na nuvem. j179Fazer logon' no Avaya Spaces. Continuar como 'Convidado'. 'Ocultar' aviso no futuro. O Avaya Spaces é um aplicativo de colaboração e reunião na nuvem. j179Para fazer logoff do Avaya Spaces, pressione 'Logoff'. j179Definir como um termo de pesquisa encontrará correspondências, 'Começa com' ou 'Contém'. j179Selecione 'Space' para pesquisar apenas seus espaços recentes. 'Usuário" para pesquisar apenas usuários no Avaya Spaces. 'Tudo' para pesquisar usuários e Spaces recentes no Avaya Spaces. j179 j179Fazer logon' no Avaya Spaces. O Avaya Spaces é um aplicativo de colaboração e reunião de equipe baseado em nuvem. j179 j179 j179Fazer logon' no Avaya Spaces. 'Chamar' imediatamente. 'Exibir' este aviso no futuro. O Avaya Spaces é um aplicativo de colaboração e reunião de equipe baseado na nuvem. j179Fazer logon' no Avaya Spaces. 'Chamar' imediatamente. 'Ocultar' este aviso no futuro. O Avaya Spaces é um aplicativo de colaboração e reunião de equipe baseado na nuvem. j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179 j179Defina o método de autenticação 802.1X EAP a usar quando “Suplicante” não estiver desativado. j179Exiba dados regulatórios do dispositivo. Pressione “P/ cima” ou “P/ baixo” para rolar a página. Pressione qualquer botão para sair. j179Caso o método de autenticação seja MD5, PEAP ou TTLS, defina o nome do usuário e senha. j179Caso o método de autenticação seja TLS, você tem a opção de definir a identidade TLS. j179Defina o URL do AADS. Por exemplo: https://exemplo.com:443/acs/resources/configurations j179Especifica o comportamento do telefone quando o usuário fica fora do gancho enquanto destaca um destino de chamada. j179O administrador configurou o telefone com um local de fuso horário. j179O administrador configurou o telefone com um local de fuso horário INVÁLIDO. Entre em contato com seu administrador. j179“Horário de verão” descreve se o telefone está seguindo o horário de verão no momento. j179“Compens. de horário de verão” descreve a mudança da compensação GMT que é aplicada quando o horário de verão está ativo. j179Exibe mensagens de status de inicialização do telefone. j179Impossível carregar logo solicitado. j179Item solicitado não encontrado j179Solicitação incorreta j179Nome de usuário ou senha incorretos j179O servidor encontrou um erro j179O servidor está inativo j179A ação solicitada não é suportada j179Falha no logon. Tente novamente... j179Erro interno j179Falha no logon. Domínio SIP inválido. j179Falha de logon. Usuário não encontrado. j179Erro de logon j179Solicitação de sinalização incorreta (488) j179Indisponível temporariamente (480) j179Tempo limite da solicitação esgotado (408) j179Solicitação não permitida (403) j179O usuário remoto está ocupado (486) j179Falha na sinalização j179O contato já existe j179Resposta inválida do PPM j179Falha na inicialização da interface do PPM. j179Dados inválidos recebidos do PPM j179Logon de agente em andamento... j179Número máximo de agentes ACD conectados j179Número máximo de agentes SIP conectados j179Número máximo de agentes BCMS conectados j179Informações de logon incorretas j179Permissão de agente errado negada j179Permissão de habilidade errada negada j179Permissão de agente ocupado negada j179O agente não está conectado j179Permissão de disponibilidade automática do agente negada j179Permissão de agente sobrecarregado negada j179Código de motivo inválido j179Agente conectado em outro local j179A estação já tem um agente conectado j179Número máximo de agentes Advocate conectados j179Erro de logoff do agente j179Contato local já existe j179RDCH TUDO ativo, ação negada j179RDCH ONA ativo, ação negada j179Número inválido, ação negada j179Impossível CF para este número j179Nenhuma aparência de chamada disponível j179Permissão negada - Requer CWC ou número de toques j179Supervisor não administrado j179Supervisor não disponível j179Falha na invocação de recurso j179Ajuda do supervisor já ativada j179Estado inválido j179Logon ID incorreto j179Senha incorreta j179Erro de logon - Ver Administrador j179Erro de logon - Tente novamente j179Usuário já conectado em outro ramal. j179O servidor de Presença está inoperante j179Ramal inválido inserido j179Recurso negado j179Agente não logado j179Já sendo observado j179Número da localidade inválido j179Informação faltante j179Modo apenas de escuta ativo j179Conexão tornou-se inobservável j179Sessão cancelada j179VDN não observável j179Erro interno j179Aconselhamento - Recurso negado j179Aconselhamento - Recurso cancelado j179Consulte o Guia do Usuário do dispositivo sem fio nas Chaves de Acesso e Emparelhamento. j179ID do agente não inserida j179Qualificação não inserida j179Grupo de tronco não inserido j179VDN não inserida j179Falha ao atribuir endereço IPv6 j179End. IP inválido j179Senha inválida j179Muitos usuários localizados. Limite a pesq. j179Nenh. cham. a recuperar. j179XML inválido j179O número do local já existe j179O número de localização não existe j179Comprimento incorreto de nº de telefone j179O número do local é maior que o tamanho máximo j179Nº de telefone inválido j179Erro no servidor XSI: j179Erro no servidor XSI j179Sem chamada remota j179Cham. não encontrada j179Número inválido j179Impossível colocar em espera um núm. com o qual está falando j179Já há uma chamada parada deste número j179Nenhum membro disponível do grupo de chamadas j179Erros da rede ao receber dados do diretório de BroadWorks j179Erros da rede ao receber dados do diretório de BroadWorks. Resultados incompletos. j179Nome de domínio inválido j179URI-SIP inválido j179URI-SIP inválido. O URI-SIP não pode conter dois símbolos @ j179URI-SIP inválido. Formado consentido: usuario@dominio j179Formato inválido j179O serviço requer um número de telefone para ser ativado j179Duplicar usuário especificado para atribuir número j179O número de celular não está associado a nenhuma identidade j179O número de celular não está associado ao usuário j179Bloqueado por máx. de cham. simultâneas j179Chamada já atribuída ao local j179Impos. col. em espera cham. Push-To-Talk j179Serviço não atribuído j179Assegure-se de que não seja seu n.º, ramal, SIP-URI nem algum n.º associado a sua identidade j179Impossível adicionar mais de 10 locais à lista de números de chamada simultânea j179Estado da chamada inválido j179Você não é membro de um grupo de chamadas j179Serviço de chamada direcionada não atribuído j179Chamada direcionada com serviço de interrupção não atribuído j179Serviço de recuperação de chamada não atribuído j179Cód. de estacionamento de chamadas não configurado j179Transferência falhou Chamada ativa j179Erro em números de telefone diretos do Avaya Spaces j179Erros de rede nos dados do Avaya Spaces. Pode haver resultados incompletos. j179Falha ao atualizar contatos pessoais. j179Iniciando j179Sem Ethernet. j179IP incorreto detectado j179Roteador incorreto? j179Sub-rede incorreta detectada j179Conflito de sub-rede j179Conflito de endereços j179Conflito de endereço IPv6 j179MAC dupl= j179DHCP: conflito j179Falha na instalação de %ls certificação SCEP. j179Esvaz.Lista serv.proxy SIP j179Controle compartilhado ativado j179Controle compartilhado inativo j179Programar novo endereço roteador j179Atualizando o software... j179Atualização bem-sucedida j179A atualização falhou j179O serviço de Wi-Fi falhou j179Pressione Redes para mudar para Ethernet. j179Pressione Reiniciar para tentar conectar a Wi-Fi novamente. j179Sem rede de Wi-Fi selecionada j179Pressione Redes para selecionar uma rede. j179Falha na autenticação j179Erro de certificado de Wi-Fi j179Conectando j179Autenticando j179Conectado j179Desconectando j179%ls Ethernet restaurada j179Desconectado j179Falha na conexão j179List serv proxy SIP IPv%s vaz. j179Falha ao baixar cert. de identidade %ls j179Cert. de identidade %ls rejeitado j179Pesquisando configuração j179Reiniciando... j179Retorno autom. de cham. j179RC autom j179Ret. autom.cham. j179Ocupado j179Ocupado j179Ocupado j179Encaminhamento de chamadas j179Enc.cham j179Encam. chamada j179Enc. cham. - Ocup/Ndisp j179Red ocup j179Encam.Cham: Ocup j179Estac. de chamadas j179Estac. de chamadas j179Estac. cham. j179Estacionm. cham. j179Estac. chamadas de grupo j179Cham grp estac j179Cham grp estac j179Chamada em espera j179Estacionm. cham. j179Atendim. chamada j179Atendim. cham. j179Bloquear meu número j179Bloq.Nº Chamador j179Desbloquear meu número j179Desb.Nº Chamador j179Atend cham. prolongado j179Atendim. cham. prolongado j179Atendim. cham. direcionado j179Atend. direc. j179Desestacionar chamada j179Desestac j179Desestac. cham. j179Desestacionar chm. j179Desestac j179Desestac. cham. j179Desest. cham j179Prolongar chamada j179Prolongar cham. j179Rastrear cham. maliciosa j179Ativ.MCT j179Ativação de MCT j179EC500 j179EC500 j179EC500 j179Gravar j179Prioridade j179Prioridade j179Não perturbe j179Não pert. j179Não perturbe j179Transf. p/ caixa postal j179Transf p/ CP j179Transf p/ CxPost j179Sussurro j179Sussurro j179Exclusão j179Exclusão j179Intercom. autom. j179AI j179Discar intercom j179DI j179Insira a ID do agente j179Digite senha do agente j179Insira código de motivo j179Encamin.chamada avanç. j179ECA j179ECA j179ECA j179Entrada automática j179Entrada autom. j179Entrada manual j179Entrada manual j179Pausa j179Pausa j179Tarefa pós-chamada j179Tarefa pós-cham. j179Número de toques j179NúmToq j179Núm. de toques j179Estat. Vu j179Estat. fila j179ID do agente: j179ID de logon do agente j179Número de qualificação j179Número de grupo de tronco j179Ramal VDN j179VDN: j179Cancelar logoff j179Cancelar logoff j179Auxiliar j179Info UU j179Logon de agente j179Logoff de agente j179Cód. de tarefa j179Automático j179Entr. Manual j179Pausa j179Pós-atend j179Núm.Toques j179Estat. Vu j179VU j179EsF j179Est da Fila j179EstFila j179TrcLgout j179Auxílio j179Auxílio j179Info UU j179Info UU j179Logon de agente j179Logoff de agente j179Logon agente j179Lgoff agente j179Cód. de tarefa j179Cód. tarefa j179Caixa Postal j179MWI j179MWI j179Intrcom aut. j179Encam. chmd j179Enc. chd.-Oc/ND j179Estac. cham. j179Atend. Cham j179Desest. cham j179Dsc. IntCom j179Prioridade j179At. Silenc. j179Prol.atend. j179Não pert. j179RetChAuto j179Blq. Nº Cham j179Desb. Nº Cham j179Atend.Dir. j179Exclusão j179Prolong chm. j179Ativ.MCT j179Limitar cham. entr. j179Lim.ChamEnt j179Lim. de cham. de entr. j179Observação de tarefa j179Obs. tarefa j179Obs. tarefa j179Grupo de busca ocupado j179Ocupado j179Ocupado j179Atendimento automático j179Não perturbe j179NPtb-Ocp j179BroadWorks Anywhere j179Anywhere j179Anywhere j179BroadWorks Mobility j179Mobility j179Mobility j179Recuperar cham. j179Recup. cham. j179Recuperar cham. j179Executivo j179Executivo j179Executivo j179Assistente Executivo j179Assist.Executivo j179Assist.Executivo j179Encam. Cham. Ocupado j179EnCham-Ocup j179ECO j179Encam. chamadas:SR j179ECSR j179ECSR j179NPtb-Ocp j179NPtb-Ocp j179Encam. chamadas j179EncCham j179EnCham j179Encam. Cham. Ocupado j179EnCham-Ocup j179ECO j179Encam. chamadas: SR j179ECSR j179ECSR j179Não perturbe j179Não pert. j179Não perturbe j179Toque simultâneo j179Toque sim. j179Toque simult. j179Não reter conferência j179Alerta de crise j179Ñ Reter Conf j179 j179 j179 j179Call Center j179Call Center j179Call Center j179Ñ Reter Conf j179Cód. disposição j179Cód. disposição j179Cód. Disp. j179Escalonamento j179Escalonamento j179Escalon. j179Rast. criado pelo cliente j179Rast. de chamada j179Rast. Cham. j179Disponível j179Disponível j179Disponível j179Indisponível j179Indisponível j179Indisponível j179Finaliz. j179Finaliz. j179Finaliz. j179Entrar j179Entrar j179Entrar j179Sair j179Sair j179Sair j179Estac. e aviso dinâmico j179EstacAvisDin j179EstacAvisDinâm j179NN j179RtChmAut j179Encamin. j179Red. ocup./sem resp. j179Prol.chm j179Estacnar j179Atender j179Bloq. NC j179Desb. NC j179At.prol. j179At.Direc. j179Desestac j179Ativ.MCT j179Canc.MCT j179EC500 j179Gravar j179Priorid. j179Env.tdo j179CxPostal j179Sussurro j179Logon j179Logoff j179Saída Vu j179Destino j179Ramal j179Número de atendim. j179Insira cód. j179Gerenc. energia j179Ajuda - Gerenciamento de Energia j179Remover dispositivo(s) para reduzir consumo de energia j179Alterar configuração de energia j179Adic.energia aux./remover disp.(s) j179Energia insuficiente. Remova um ou mais dispositivos para reduzir o consumo de energia. j179Energia ainda insuficiente. Remova um ou mais dispositivos para reduzir o consumo de energia. j179Energia insuficiente. Instale uma fonte de alimentação auxiliar ou remova um ou mais dispositivos. j179Energia ainda insuficiente. Instale uma fonte de alimentação auxiliar ou remova um ou mais dispositivos. j179Energia insuficiente. Desconecte o telefone e altere a chave de alimentação traseira ou remova um ou + dispositivos. j179Energia ainda insuficiente. Desconecte o telefone e altere a chave de alimentação traseira ou remova um ou + dispositivos. j179Desconecte o telefone antes de alterar a configuração de energia. j179Carga de energia total excede a capacidade. Remova um ou + dispositivos para reduzir a energia necessária. j179Inst. atual requer mais energia. Instale fonte de alimentação aux. ou remova dispositivo(s). j179P/ aumentar a energia, desconecte o telef. e mude a chave IEEE traseira de L p/ H, ou remova os disps. j179 j179802.1X j179 j179 j179Grupo j179Registro j179Configuração de IP j179Ethernet IPv4 j179Ethernet IPv6 j179Servidor j179VLAN j179Provision. autom... j179 j179Relatório do telefone j179Impres. digital SSH j179Visualizar j179Interface de rede j179Wi-Fi IPv4 j179 j179 j179Configurações globais SIP j179Lista de proxy SIP j179Depuração j179Restaurar ao padrão j179Reiniciar o telefone j179Logoff j179 j179Servidor Web... j179Reiniciar senha Web... j179 j179Prioridade j179Imediata j179 j179Flash j179Sobrep. Flash j179Rotina j179Administração j179Modo FIPS alterado. Pressione Reiniciar para reiniciar o telefone j179O telefone será reiniciado j179Mbps j179Aguarde... j179Apagar bloqueio SSH j179Bloqueio SSH apagado j179Deseja ativar o provisionamento automático agora? j179Ativação autom. em %ds j179Ativar j179Realmente deseja reativar o provisionamento automático? j179 j179 j179Download de configuração