j139Parisian French j139Anglais j139Français canad. j139Français j139Espagnol A. L. j139Espagnol j139Allemand j139Italien j139Néerlandais j139Portugais j139Japonais j139Chinois j139Coréen j139Russe j139Hébreu j139Arabe j139AnglaisLRG j139Polonais j139Turque j139Thaï j139Chinois j139English j139Français canad. j139Français j139Español LA j139Español j139Deutsch j139Italiano j139Nederlands j139Português (BR) j139日本語 j139中文 j139한국어 j139Русский j139עברית j139العربية j139Englarge j139Polski j139Türkçe j139ไทย j139繁體中文 j1393 j139Default j1391 j139 j139 j139 j139 j139 j139 j139 j139 j139 j139 j139 j139 j139 j139 j139 j139 j139+Contact j139Ajouter j139Tous j139abc j139ABC j139 j139Répondre j139Retour j139Ret. ar. j139Pont j139Navigateur j139Appeler j139Annuler j139Basculer j139Effacer j139Ef. tout j139Effect. j139Conf. j139Contin. j139Suppr. j139Détails j139Abandon j139Modifier j139Urgence j139Entrée j139Terminer j139Quitter j139Prolonger j139Attente j139Ignorer j139Insérer j139Particp. j139Connex. j139Déconnex j139Plus j139Nouveau j139Suivant j139123 j139OK j139Ping j139Écouter j139Préc. j139Renumér. j139Actual. j139Réinit. j139Redémar. j139Reprise j139Nv essai j139Enreg. j139Rech. j139Sélect. j139Compét. j139Réseaux j139Symbole j139Test j139Abc j139Transf. j139Parler j139Déverr. j139Répéter j139OK j139MicroAct j139Activer j139Désact. j139Tous oui j139Tous non j139Libérer j139Enreg j139Arrêter j139Retour j139Ef. tout j139Démarrer j139Détecter j139Connex. j139Déconn. j139Déjumel. j139Écouter j139Coacher j139FinCoach j139Rediriger j139M. voc. j139Mis en at j139Oublier j139Infos j139Maintnt j139Suppr. j139Admin j139Récents j139Fusion j139Basculer j139Nouv app j139Remplac. j139Config. j139Jamais j139Confirm. j139Jumeler j139Sources j139Groupes j139Déplacer j139Renom. j139Aide j139Nouv.Gr. j139Membres j139Mois j139Priorité j139+Membres j139Numér. j139Person. j139Associer j139Renom. j139Contact j139Fonction j139Appli. j139Num auto j139Non j139Passer j139Ajd. j139Jour j139Exc tous j139Aperçu j139Muet j139Désact. j139Activer j139Intervenir j139BLF j139Att Priv j139Accepter j139Options j139État j139M. à jour j139Refuser j139Paging j139Annonce j139Pause j139Rappeler j139Fonctions j139Pays j139Masquer j139Afficher j139Lien j139Code j139 j139Invité j139Partager j139Nuit j139Code QR j139Oublié j139Définir j139Mot de passe j139Entrer nom j139Échec du transfert j139Échec de la conférence j139Options & paramètres j139Utiliser DHCP j139Utiliser DHCPv6 j139Utiliser SLAAC j139Téléphone j139Téléphone verrouillé j139Téléphone j139Téléphone (v4) j139Téléphone (v6) j139Téléphone (v6LL) j139Serveur Web j139Web sur HTTP j139Ctrl gain auto (AGC) j139AGC combiné j139AGC casque j139AGC haut-parleur j139Casque j139Interfaces réseau j139Niv. jour. j139Syslog activé j139Serveur Syslog j139Signalisation j139Environnement Avaya j139Champ ID util. j139Renumér. j139Applications j139Journal appels j139Format heure j139Audio j139Param. 802.1x j139Défaut j139Un volume élevé peut endommager votre ouïe j139Conférence j139Tous j139Tous appels j139Manqués j139Sortants j139Reçus j139Travail j139Travail2 j139Portable j139Domicile j139Domicile2 j139Autre j139Assistant j139Société j139Voiture j13912 h j13924 h j139Paramètres j139Apps Web j139Durée j139Détails j139Conférence %d j139Automatique j139Disponible j139Occupé j139En ligne j139Absent j139Absent du bureau j139Ne pas déranger j139Hors ligne j139Transfert j139Détails du proxy SIP j139connecté j139Connexion... j139non connecté j139non jumelé j139jumelage j139Débogage Wi-Fi j139Nouvel appel j139Sélect. j139am j139pm j139Fonctions j139SSID j139Réseaux Wi-Fi j139Infos réseau Wi-Fi j139Se connecter au réseau Wi-Fi %s j139Détection... j139Pas de Wi-Fi détecté j139Appuyez sur Réseaux pour passer au Wi-Fi. j139Liaison Ethernet active. j139Appuyez sur Redémarrer pour passer à l'Ethernet. j139Appuyez sur Annuler pr rester en Wi-Fi. j139Appuyez sur Réseaux pour choisir un autre réseau. j139Calendrier j139Janvier j139Février j139Mars j139Avril j139Mai j139Juin j139Juillet j139Août j139Septembre j139Octobre j139Novembre j139Décembre j139Obs. du service j139Sélect. du mode j139Options de base j139Options d'écoute seule j139Options d'appel suivant j139Options par emplacement j139Superviser le poste: j139Appel pour : j139Renvoyé par: j139Local j139Sélect. sonnerie j139Ajouter un proxy SIP j139Modifier le proxy SIP j139A j139Contacts j139Téléphone verrouillé j139Annuaire j139Appel entrant j139Numérotation j139Luminosité j139Contraste j139Langue j139Paramètres AGC j139Paramètres audio j139Paramètres IP j139Téléphone j139Système j139Qualité de service j139Type de sonnerie... j139Service j139Numérotation rapide j139Option de numérotation j139Ping j139Ma présence j139Disponible j139Hors ligne j139Minuteur abs. j139Manuel j139Avert. j139Échec de l'interr. j139Contacts désactivés j139Téléchargement configuration... j139Connexion Téléchargement de la configuration... j139Inscription sur serv. d'appels... j139Délai invocation fonction dépassé j139Échec invocation de la fonction j139Recherche... j139Le champ ne peut être laissé vide j139Caract. non valide. Réessayez. j139Fonction non disponible j139Acquisition du service... j139Service téléphone limité j139Destination de renvoi j139Invocation de la fonct. en cours. j139Votre présence est requise j139CWC j139Utiliser pavé numérique pour rechercher j139Poste VDN: j139Emplacement: j139Num. ou sél. tiers j139Chargement... j139Oui j139Non j139Act. j139Dés. j1391/2 éc. j139Tt écr. j139Désactivé j139Activé j139Actif j139Nom d'util. j139ID utilisateur j139Emplacement: j139Détails: j139Prénom j139Nom j139Numéro %d j139Mots clés j139Type j139Conforme j139Non conforme j139Non dispo. j139À propos d'Avaya j139Infos réseau j139Informations réseau j139Interfaces réseau j139Aff. minuteurs d'appel j139Liste j139Un numéro j139Alerte visuelle j139Ht-parl j139Combiné j139(Aucun) j139Clics touches j139Ton. d'erreur j139Domaine SIP j139Serv. de prés. j139Proxy SIP j139Serv. SNTP j139Serveur REST j139Serveur STUN j139Auto j139Auto: j139Serveur HTTP j139Serveur HTTPS j139Serv. DNS  j139Svr Exchange j139Urgences j139Alertes j139Critique j139Erreurs j139Avertissements j139Avis j139Informations j139Débogage j139Masque j139ID VLAN j139Ethernet j139Ethernet PC j139Mode réseau j139Ethernet j139Wi-Fi j13910 Mbps semi j13910 Mbps int. j139100 Mbps semi j139100 Mbps int. j139ms j1391000 Mbps int. j139Perte de paquets j139Délai mise en paquet j139Délai rés unidirect j139Délai gigue réseau j139MOS-CQ j139MOS-LQ j139Facteur R j139Niveau du signal j139Force du signal j139Faible j139Décent j139Fort j139Très fort j139Retard de boucle j139Taux de perte j139802.1Q j139Test VLAN j139Audio L2 j139Signalisation L2 j139Audio L3 j139Signalisation L3 j139Audio L2 Ethernet j139Signal. L2 Ethernet j139Audio L3 Ethernet j139Signal. L3 Ethernet j139Audio L2 Wi-Fi j139Signalisation L2 Wi-Fi j139Audio L3 Wi-Fi j139Signalisation L3 Wi-Fi j139Modèle j139Numéro de série j139MAC j139FIPS j139Mode op. FIPS j139Exceptions FIPS j139Groupe j139Version logiciel j139Vers. sauveg. logic. j139Mode relais j139Demandeur j139Restreint j139Cat. journal j139ID appareil j139Déconnex. act. j139Multidiff. j139Relais j139Décon. proxy j139Non attribué j139Renvoi appel-occupé j139Renvoi appel-ss rép. j139Domaine j139Numéro j139Nom j139Nom: j139Modifier le groupe j139Polit. enreg. j139Règle bascul. j139Module 1 j139Module 2 j139Module 3 j139Indic. prise d'app. j139Mode numér. j139Personnalis. touches tél. j139Numérotation rapide j139Identifiants Exchange j139Contacts Exchange j139Journal appels pontés j139Lien vers le NPD système j139Chemin audio j139Sign. par casque j139Croch. com. + al. j139Croch. com. seul j139Égalisation du combiné j139Opt. audio j139Opt. HAC j139Profil du casque j139Profil du combiné j139Sonnerie personnalisée j139Principale j139Touche Équipe j139Ressource d'appel pontée j139Prise d'appel j139Parcage d'appel j139Appel entrant BLF j139Appel parqué BLF j139Largeur affichage j139Écran noir j139Sonnerie classique j139Nettoyage de l'écran tactile j139Sonore j139Visuel j139Les 2 j139Aucun j139Invite Nom/Mot de passe j139Taille du texte j139É:%s j139Renvoyer tous appels j139Renvoyer en cas d'occupation j139Renvoyer si sans réponse j139Internes j139Externes j139Traitement en cours j139Mess. en att. indiqués pour l'ID d'agent j139Compétences d'agent connectées j139Compét. d'agent non connectées j139Délai répét. touches j139Court j139Long j139+ long j139Alerte muet j139Défaut j139MWI indiqué pour le poste j1390 appel j139Sonn renv appel j139Joyeux j139Carillon j139Vieux téléphone j139Xylophone j139Percussions j139Céleste j139RAI j139TransApp si OQP j139RASR j139EnvTout j139Profil %d j139Profil du casque j139Normal j139Amplifié j139Prothèse auditive j139Alterné j139Simultané j139Admin j139Auto j139Langue actuelle j139De base j139Écoute seule j139Appel suivant j139Par emplacement j139Contacts j139Appareils jumelés j139Appareils disponibles j139Erreur clé d'accès j139Destination j139Poste j139Poste: j139Date: j139Heure : j139Fuseau horaire: j139Salle: j139Étage: j139Bâtiment: j139Emplacement: j139Vit. de liaison j139Adresse IP j139Sécurité j139Sécurité j139Méthode EAP j139Auth. phase 2 j139Identité j139Identité anon.: j139Inconnu j139Strat. proxy SIP j139Auto j139Manuel j139Intégr. présence j139Réseau j139Bluetooth j139Aide j139Batterie du combiné sans fil presque déchargée. Placez le combiné sur son socle pour le charger. j139Échec de chargement du combiné sans fil. Vérifiez la connexion du socle et appuyez sur "Nv essai" pour activer le chargeur. j139Le casque sans fil est déjà jumelé. Voulez-vous jumeler le nouveau casque sans fil ? j139Aucun casque BT par défaut. Changer chemin audio par défaut pour "Ht-parl." ? j139Déjumelage de l'appareil Bluetooth '%s' Échec j139Déjumeler l'appareil Bluetooth: '%s' j139Oublier l'appareil Bluetooth: '%s' j139Définir l'appareil Bluetooth par défaut '%s' Échec j139Définir l'appareil Bluetooth par défaut '%s' Réussite j139Appareil Bluetooth déjà jumelé '%s' Rejeté j139Imposs. d'ajouter plus d'appareils. Déjumeler un/des appareils. j139Déconnexion de l'appareil Bluetooth '%s' En cours... j139Déconnexion de l'appareil Bluetooth '%s' Échec j139Connexion de l'appareil Bluetooth '%s' Annuler pour abandon. j139Connexion de l'appareil Bluetooth '%s' En cours... j139Échec de la connexion. Assurez-vous que '%s' est activé et à portée. j139Connexion de l'appareil Bluetooth '%s' Échec j139Jumelage de l'appareil Bluetooth '%s' Échec j139Détection rejetée j139Détection... Annuler pr arrêter j139Act. Bluetooth j139<Aucun app.> j139Appareils Bluetooth j139Appareils... j139Appareils j139Casque Bluetooth j139Valeur minut. abs. j139Vers. OpenSSL j139Vers. OpenSSH j139Format date j139Défaut j139mm/jj j139jj/mm j139mm.jj j139jj.mm j139mm-jj j139jj-mm j139mmm jj j139h j139h j139min j139min j139Dim j139Lun j139Mar j139Mer j139Jeu j139Ven j139Sam j139Jan j139Fév j139Mar j139Avr j139Mai j139Jun j139Juil j139Aoû j139Sep j139Oct j139Nov j139Déc j139Connexion Vérification des identifiants... j139MP cert.: j139Proxy SIP j139Adresse j139Liste proxys SIP vide j139Inactif j139Code accès j139Certificat j139Expiration du certificat j139Manquant j139Expiré j139Mode port série j139Miroir de port j139Annexe j139L'hôte ne répond pas j139Pas d'empr. dig. j139Nº de version j139Date m. à nv j139État m. à nv j139Code de motif j139Nom fich. j139Utilis. j139Connexion j139Déconnexion j139Verrouillage j139Déverr. j139Déverr. l'invité %ls j139Administration j139À propos j139Personnaliser une touche j139Restaurer j139Restaur j139Récents j139Infos m. à niv. j139Accès SSH j139CLI j139Ctrl mode service j139Enreg. mode service j139Passerelle j139Pass. (V4) j139Pass. (V6) j139Préfixes j139Multidiff. j139Monodiff. j139Génération du rapport... j139Impossible de générer le rapport j139Rapport envoyé j139Stockage du rapport téléphone en local sur le téléphone réussi j139Auto j139Non j139Aucune fonction configurée j139Rapport téléphone j139Réussie j139Échec j139Aucun appel à afficher j139Port HTTP j139Annuaire HTTP j139Port HTTPS j139Annuaire HTTPS j139Kbps j139dBm j139Réponse auto. j139Durée (heures) j139Nouvelle durée (heures) j139Connexion invité j139Jumelage téléphone-PC j139Jumelage d'un appareil j139État du jumel. j139Jumelage en cours... j139En attente d'informations d'identification... j139Calendrier Exchange j1391er jour de la semaine j139Style de liste j139Code modérateur j139Développé j139Compact j139Sauveg./restauration j139Restauration manuelle j139Sauvegarde manuelle j139Mode IP Office j139Rech. j139Résultats rech. j139Stats Vu j139Comp.: j139Gr. lignes rés.: j139Sources de contact j139Mes contacts j139Mon Exchange j139Exchange global j139Contacts système j139Contacts LDAP j139Ttes sources j139Plusieurs j139Affichage j139Fond d'écran j139Fond écr. module touches j139Économiseur écran j139Écon. écr. module touches j139Minuteur (min.) j139Activer éco. écran j139Minuteur rétroéclairage j139Mon heure j139Fuseau horaire j139Sélectionnez un symbole à insérer j139Entrer code PIN 4-16 chiff. j139Détails de l'appel j139Rech. rapide j139Appel vers: j139Appel de: j139Connexion agent j139Envoyés: %d / Reçus: %d j139Contact de l'hôte. Patientez... j139L'hôte a répondu j139Ad. IP ou FQDN j139Liste proxys SIP j139Menu principal j139Protocole j139Entrer nom du gr. j139Adresse IP j139Port SIP j139Nom d'utilisateur Exchange j139Mot de passe Exchange j139Domaine Exchange j139Invite Nom/Mot de passe j139Rappel j139Tonalité de rappel j139Délai du rappel j139Délai de répétition j139Toute la journée j139Aujourd'hui j139Demain j139Tte la j139journée j139Nouveau contact j139Modifier contact j139Surnom j139Entrer numéro de téléphone j139Ajouter un n° j139Auto j139Man. j139Sonnerie par défaut j139Système j139Priorité d'app. j139Aj. membre j139Déplacer j139Renommer j139Ajouter j139Num. auto. j139Appel entrant (%d sur %d) j139Associer j139Sél. fonction j139Sélect. app. en at. j139Sélect. numéro j139Sélect. contact j139Appel d'urgence j139Appeler j139Suppr. j139Nv app. trouvé j139Modules touches j139Installation du certificat %ls j139Entrer le mdp du certificat j139Nouveau gr. j139Code de numérotation j139Numéro prise d'appel j139Mot de passe pour déverr. j139Codage reçu j139Erreur j139Rappel calendrier j139Échéance j139Contact j139Bouton Équipe j139Prise d'appel j139Horloge j139Mes cont. j139Système j139Exchg j139Mon Exch. j139Cfg rés. j139Recherche j139Sélection casque j139Filaire j139Niveau micro casque j139Min. éco. écran (min.) j139Par déf. %d: (%s) j139Rouge j139Noir j139Abstrait j139Rose j139Bleu j139Aurore polaire j139Appareil Avaya j139Avaya j139Abstrait j139Papillon j139Caléïdoscope j139Arc-en-ciel j139Grès j139Appareil Avaya j139Détails conférence j139Niveau gain j139Cycle d'alim. requis j139App. entrants j139MAC Ethernet j139Saisir code j139Saisir le code d'inscrip. j139Voyant d'occupation BLF j139BroadWorks Anywhere j139Emplacements j139Description j139Contrôle d'app. BroadWorks j139Inhibiteur de déviation j139Confirm. de réponse requise j139Sonn. rappel j139Renvoi d'appel j139Alerte j139Inclure Cliquer pr composer j139Inclure Annonce de grpe j139Inclure ressource appel partagée j139Inclure BroadWorks Anywhere j139Inclure dirigeant/assistant j139Politique d'alerte fixe j139Mobility j139Fixe j139Sélect. num. portable j139Saisir description j139Ap à faire sonner j139Alerte appel d'agent j139Alerte appel cliquer pr composer j139Alerte appel annonce de grpe j139Utiliser ID ligne d'appel mobile j139BroadWorks Mobility j139Parqué sur : j139Appel parqué (%d de %d) j139Appel parqué j139Btn audio j139Répondre j139Dirigeant j139Parcage appel j139Paramètres généraux j139Filtrage d'appel j139Actions d'appel j139Alerte d'appel j139Déviation j139Gestion dirigeants j139Aucune fctn configurable j139Paramètres inaccessibles j139Sonnerie simultanée j139Pas de sonnerie sur appel actif j139Numéros j139Renvoi d'appel sans rép. j139Nombre de sonneries j139Notif. de parcage j139Contrôleurs SIP j139Détails du contrôleur SIP j139Nom d'hôte j139Port j139Domaine d'utilisateur j139État j139Inactif j139Priorité j139Princip. j139Secondaire j139Retards constatés... j139Ajouter numéro j139Modifier numéro j139Non configuré j139Lignes partagées j139Expiration délai récup. appel j139Échec récup. de l'appel j139Ligne/Port j139Nom d'authentification j139Mot de passe d'accès Web j139Méthode d'authentification j139ID util. j139Authentification XSI j139Numéro de tél. ou URI-SIP j139Modif. j139Détails du serveur SIP j139Serveurs SIP j139Protocole j139Alerte de priorité j139Autre numéro 1 j139Autre numéro 2 j139Sonnerie de rappel j139Connexion... j139<vide> j139<configuré> j139Nom d'affichage j139Num d'authentif. j139MDP d'authentif. j139Intervenir j139Échec d'authentification j139Long Long Double j139Court court long j139Court long court j139Alerte identités mobiles j139Alerte profil d'identité j139Identités mobiles alertées : j139Numéro de tél. j139Numéro de tél. alternatif j139Ressources d'appel j139Saisir destination parcage j139Sélectionner appel à parquer j139ID de groupe j139Service j139Adresse e-mail j139Code postal j139Pays j139Alertes sur les appels j139LED balise j139Aucun contact dans groupe j139Type de serveur j139SIP générique j139Protection acoustique à long terme j139Dynamique j1394 heures j1398 heures j139Sélectionner l'app. j139Affichage principal j139Aperçu j139Type d'appareil j139M. à jour j139Paging j139Paging depuis j139ID Produit j139F. att.: %d j139FA: %d j139Att.: %d j139At: %d j139Centre d'appels j139Déconnexion j139Connexion j139Non disponible j139Clôture j139Motif d'indisponibilité j139Mises à jour j139Dernière m. à j. j139Déconnexion invité j139Déconnex. inv. j139Connex. invité j139Vide j139Seuil dépassé j139Appel terminé ailleurs j139Indiff j139Code de disposition j139Normal j139Escalade d'urgence j139Sélect. superviseur j139Escalade j139Connecté: j139Connecté: %s>%s j139Entrant: %s j139Appel vers: %s j139En attente: %s j139Parquer j139Paging j139Parquer(%s) j139Code PIN de déverrouillage j139Code PIN non valide j139Tentative %d sur %d j139Destination de paging j139Paging: %s j139Délai renv. appel j139Verr. auto. (min) j139Répertoire LDAP j139Parquer(%s)> Paging: %s j139En attente: %s>%s j139Entrant: %s>%s j139Échec jumelage. Assurez-vous que '%ls' est activé et à portée. j139Appel entrant j139Indic. de parcage j139Délai d'indication j139Type de rech. : j139Parquer(%s)> Paging: %s>%s j139Parquer> Paging: %s>%s j139Commence par j139Contient j139Parquer> Paging: %s j139Messag. voc. visu. j139Boîte de réception… j139Messag. voc. (%d) j139Entrer PIN j139Nom d'ut. j139Mot de passe j139Utiliser Messag. voc. j139Accès PIN j139Options j139Messag. voc. -> texte j139Rappeler j139Marquer comme lu j139Marquer non lu j139 j139 j139 j139 j139 j139 j139L'apparence de la ligne est occupée j139Écout. j139En cours : j139En pause : j139Écout. : j139Authentification j139E-mail : j139Serveur j139IP :port ou FQDN :port j139Sécur. serv. journ. j139Enregistremt j139Enregistr. : %s>%s j139Mise à jour auto j139Politique de m-à-j auto j139Prochaine m-à-j j139Dern. m. à nv j139Désactivé j139Hebdo. j139Quotid. j139Mensuel j139Infos m-à-j j139État j139Politique j139M-à-j jours j139M-à-j Créneau hor. j139Demande de m-à-j j139ID Avaya Space : %ls j139Mot de passe Avaya Space : %ls j139Enreg. en pause : %s j139Enreg. en pause : %s>%s j139Numéros directs j139Sélect. un pays j139 j139 j139Invite de numéro direct j139Sélectionner un No direct j139Appeler délégués j139États-Unis j139Canada j139Argentine j139Australie j139Autriche j139Belgique j139Brésil j139Chili j139Colombie j139Croatie j139Chypre j139Rép. tchèque j139Danemark j139Rép. dominicaine j139Estonie j139Finlande j139France j139Allemagne j139Grèce j139Hong Kong j139Hongrie j139Inde j139Irlande j139Israël j139Italie j139Japon j139Luxembourg j139Malaisie j139Mexique j139Pays-Bas j139N-Zélande j139Norvège j139Panama j139Pérou j139Philippines j139Pologne j139Portugal j139Roumanie j139Singapour j139Slovaquie j139Slovénie j139Corée du Sud j139Espagne j139Suède j139Suisse j139Taïwan j139Turquie j139Royaume-Uni j139Invité j139Mon compte j139Nom d'affichage j139nomutilisateur@domaine j139Code utilisateur : j139Space j139Space ou utilisateur j139Tous les Spaces j139Spaces favoris j139Spaces récents j139Spaces directs j139Salle de réunion j139Space direct j139Connexion... j139Personnes j139Ma salle de réunion j139 j139Nouvelle tentative j139Journal des appels Spaces j139Appels j139 j139 j139 j139 j139Méthode d'authentification j139Migrer les contacts j139Contactez votre administrateur. j139Réglementation j139Mode nuit j139Identité TLS j139 j139https://exemple.com:443/acs/resources/configurations j139Configuration d'AADS j139Serveur HELD j139Fen. d'appel entrant j139Appel décroché j139Décalage GMT j139NON VALIDE j139Heure d'été j139Décalage de l'heure d'été j139Ajouter un réseau Wi-Fi j139Ajouter un réseau j139Journaux d'appels résumés j139Journaux dém. j139 j139L'adresse du serveur Exchange est manquante. Appuyez sur 'Config' pour la saisir maintenant. j139Erreur de correspondance du domaine de l'e-mail : Attendu : %s Détecté : %s j139Motif :  j139Tous les appels renvoyés j139Occupé par d'autres appels j139Limiter les appels entrants j139Toutes les ressources d'appel occupées j139Aucune réponse j139Saisir un code PIN à %ls chiffres j139Ressaisir le PIN pour confirmer j139Définir le code PIN de verrouillage j139Service restreint j139Validation de l'ID d'appelant INCONNUE j139Validation de l'ID d'appelant RÉUSSIE j139Validation de l'ID d'appelant ÉCHOUÉE j139État du serveur j139Serveur principal j139Serveur de sauvegarde j139Code PIN requis j139Mode d'affichage j139Sombre j139Lumineux j139Lumineux j139Détecter %s j139Panne de liaison au serveur... j139Effacer ttes entrées ? j139Continuer ? j139Échec authentification j139Authentification HTTP j139Annuler pour arrêter alerte audio j139Annuler pour reprendre l'appel. j139Alerte audio entrante j139Récupération de la liaison Risque de perte d'appels j139Téléphone IP Avaya série J100 Version : %s %s © 2023 Avaya LLC. j139Un autre appareil s'est connecté à cette extension. j139Déconnexion... j139Substituer la redirection ? j139Transférer maintenant ou parler avec %s ? j139Domaine réseau MLPP configuré non valide. Contactez votre administrateur système. j139Supprimer ce contact ? j139Le certificat d'identité %s expire dans %d jours. j139Certificat d'identité %s expiré j139Menu Admin verrouillé j139Fusionner les appels ? j139Transférer vers l'appel en attente ? j139Effectuer un appel d'urgence ? j139Attente authentification 802.1X... j139Supprimer le serveur proxy SIP ? j139Attente DHCP... j139Erreur de démarrage... j139Effacer cette numérotation rapide ? j139Remplacer cette numérotation rapide ? j139Voulez-vous vous déconnecter ? j139Effacer et réinitialiser le téléphone ? j139Redémarrer le téléphone ? j139La déconnexion mettra fin aux appels actifs. Continuer ? j139Configuration du serveur de provisionnement j139Saisir les détails du provisionnement j139Saisir les détails du provisionnement j139Entrée non valide j139Erreur de connexion j139Vérification de la connexion, veuillez patienter. j139Génération du rapport... j139Échec du jumelage vers PC. Réessayer ? j139Voulez-vous démarrer le jumelage vers PC ? j139Appuyez sur Confirmer si les mots que vous voyez sont les mêmes que sur le PC j139Sauvegarde réussie j139La sauvegarde a échoué j139Récupération réussie j139La récupération a échoué j139Sauvegarde en cours j139Récupération en cours j139Fichier reçu ; patientez... j139Appuyez sur Prolonger si vous voulez prolonger votre session d'invité j139Nouveau logiciel disponible pour certains modules de touches attachés. Redémarrer le téléphone pour la mise à niveau. j139Le logiciel n'est pas installé sur certains modules de touches attachés. Redémarrer le téléphone pour l'installer. j139Effacer tous les enregistrements d'appel recherchés ? j139Effacer tous les enregistrements d'appel ? j139Effacer tous les enregistrements d'appels %ls ? j139Effacer cet enregistrement récent ? j139Aucun enregistrement à afficher j139Le poste de l'appelant est restreint j139Aucune ressource d'appel inactive j139Utilisateur déjà connecté sur un autre appareil j139Le mot de passe et le nom d'utilisateur Exchange sont manquants. Appuyez sur Configurer pour entrer les ID. j139L'intégration du calendrier n'est pas active. Appuyez sur Configurer pour l'activer maintenant. j139En attente d'authentification... j139Rétablir les valeurs par défaut ? j139Sélection d'un participant: j139Sélection d'une destination: j139Appuyez sur Contacts, Récents, Téléphone, utilisez le pavé de numérotation ou les raccourcis. j139Appuyez sur Contacts, Téléphone, utilisez le pavé de numérotation ou les raccourcis. j139Appuyez sur Récents, Téléphone, utilisez le pavé de numérotation ou les raccourcis. j139Appuyez sur Téléphone, utilisez le pavé de numérotation ou les raccourcis. j139Sélectionnez un appel mis en attente pour faire une conférence. j139Rétablir les valeurs par défaut ? j139Confirmer le changement de la langue ? j139L'appel se terminera dans %d minute j139L'appel se terminera dans %d minutes j139Supprimer ce groupe ? j139Connexion au serveur Exchange en cours j139Génération du rapport. Cela peut prendre plusieurs minutes j139Erreur de certificat j139Confirmer la suppression de la touche ? j139Le numéro %s existe déjà pour %s j139Substituer la redirection ? j139Impossible de connecter à l'appareil audio sélectionné. Veuillez en sélectionner un autre. j139Certains numéros de ce contact existent déjà dans les contacts locaux. Ajouter un contact avec les numéros restants ? j139Le numéro %ls existe déjà pour %ls. Associer des numéros additionnels à ce contact ? j139Les numéros de ce contact existent déjà dans les contacts locaux. Impossible de l'ajouter. j139Échec auto-test FIPS. Redém. pr réessayer ou Admin pr redém. tél. en non FIPS j139%ls existe déjà dans la liste de contacts locaux. Associer à ce contact ? j139Aucun appareil Bluetooth connecté. Appuyer sur Bluetooth pour accéder au menu Bluetooth. j139Conditions d'alimentation modifiées. Déconnectez/reconnectez l'alimentation du téléphone. j139Appuyez sur Restaurer pour supprimer toutes les touches personnalisées et les restaurer aux para- mètres administrateur. j139La personnalisation n'est pas disponible pour le moment. j139Service Wi-Fi non opérationnel j139Les appels téléphoniques sont désactivés dans ce menu. j139Opération non valide. Appuyez sur Retour pour continuer à numéroter. j139Aucun membre dans ce groupe j139Casque sans fil en cours d'utilisation j139L'emplacement sélectionné sera supprimé quand vous appuierez sur Enregistrer. j139Sélectionnez n° de portable dans la liste. Pour ajouter un nouveau, contactez votre admin. j139Retards de signal constatés. Patientez. j139Échec de la connexion XSI. Fermeture du menu. j139Voulez-vous supprimer l'emplacement ? j139Configure les alertes sur les identités mobiles. Pour ajouter des ID, contactez votre admin. j139Configure les paramètres d'alerte supplémentaires d'ID de profil. j139Voulez-vous supprimer le numéro ? j139La protection acoustique à long terme est disponible uniquement pour le profil de casque "%s" j139Configure les paramètres d'alerte supplémentaires d'ID de profil. j139Connexion à %s en cours... j139Numéro composé non valide j139La partie %s n'est pas disponible. j139Le destinataire %s est occupé. j139Conférence refusée j139Découverte automatique réussie j139Échec de la découverte automatique - configuration non valide j139Échec de la découverte automatique - pas de réponse j139En attente de la configuration... j139M. à jour peut requérir de redémarrer le tél. j139Transférer vers %s j139Impossible de se connecter au serveur de provisionnement j139Impossible d'extraire la configuration du serveur de provisionnement j139Un autre appareil s'est connecté à cette extension. Pour continuer à utiliser la même extension, appuyez sur "Connex.". j139Appuyez sur "Connex." pour rétablir le service téléphonique. j139Échec de la connexion au serveur Exchange. j139Échec de la connexion au serveur Exchange. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et votre adresse de serveur. j139Dans votre navigateur, allez à l'adresse %ls Code utilisateur : %ls j139L'authentification d'Exchange a expiré. Veuillez réessayer. j139L'authentification n'a pas été initiée. Veuillez contacter votre administrateur. j139L'authentification de Microsoft Exchange expirera bientôt. Voulez-vous vous ré-authentifier maintenant ? j139Vous voulez vous connecter au serveur Microsoft Exchange ? j139Il manque l'adresse e-mail Exchange. Appuyez sur Configurer pour la saisir maintenant. j139Authentification requise j139Fonction nons disponible. Contactez votre administrateur système j139Nouv. microlog. dispo, redémarrer le téléphone pour appliquer les modifs ? j139Définir si les délégués doivent recevoir des appels si NPD est activé j139Échec du renouvellement du certificat REST %s j139Scannez le code ou accédez à "Lien" %ls saisissez le code : %ls j139Voulez-vous vous déconnecter d’ Avaya Spaces ? j139Connexion au service de configuration... j139Connexion au service d'autorisation... j139Scannez le code QR pour vous connecter avec vos identifiants d'entreprise. Appuyez sur 'Lien' pour plus d'infos. j139Authentification unique j139Accepter le contrôle partagé ? j139Expire dans : %ls j139Supprimer les enregistrements d'appels %ls affichés ? j139Scannez le code QR et, à l'invite, entrez le code utilisateur %ls et vos identifiants. Appuyez sur 'Lien' pour vous connecter avec un lien de navigateur. j139Naviguez jusqu'au lien ci-dessous et, à l'invite, entrez le code utilisateur %ls et vos identifiants. %ls Appuyez sur 'Code QR' pour scanner. j139Pour terminer l'authentification Exchange, scannez le code QR avec votre mobile ou ouvrez le lien dans un navigateur. Lorsque vous y êtes invité, entrez le code utilisateur et vos identifiants et confirmez l'intégration de l'appareil Avaya. j139Vous devez vous connecter à nouveau pour définir un nouveau code PIN. Appuyez sur 'Déconnex' pour continuer. j139Votre code PIN de verrouillage expirera dans %d jours. Appuyez sur 'Définir' pour définir un nouveau code PIN. j139Votre code PIN de verrouillage expirera dans 1 jour. Appuyez sur 'Définir' pour définir un nouveau code PIN. j139Votre code PIN de verrouillage expire aujourd'hui. Appuyez sur 'Définir' pour définir un nouveau code PIN. j139Votre code PIN de verrouillage a expiré. Appuyez sur 'Définir' pour définir un nouveau code PIN. j139Permet de définir ou de modifier le code PIN de verrouillage utilisé pour déverrouiller le téléphone. S'il n'est pas défini, la fonction de verrouillage est bloquée sur le téléphone. j139Le déverrouillage est temporairement bloqué. Vous pouvez appuyer sur 'Oublié' pour réinitialiser le code PIN. j139Vous devez prévisualiser cet arrière-plan avant d'appliquer les modifications. j139Le module de touches doit être équipé de la dernière version du logiciel pour pouvoir activer le mode 'Lumineux'. j139Aucun numéro à rappeler j139Aucun nom correspondant j139Aucun résultat j139Échec de la recherche de contacts j139Échec de recherche LDAP en raison d'une erreur de serveur. Code de retour = %d j139Aucun service disponible j139Nom ou mot de passe non valide j139Entrez MDP pour installation certificat j139MDP non valide, abandon installation cert. j139Vérification du mot de passe... j139Mot de passe non valide j139Téléphone uniquement disponible pour composer les numéros d'urgence. j139Code d'accès non valide j139Admin. non disponible pendant un appel j139Aucun proxy SIP configuré j139Échec de l'activation de la fonction j139Service actuellement limité j139L'adresse de proxy saisie n'est pas valide j139Le port saisi n'est pas valide j139Verrouillage impossible en communication j139La session d'invité expire dans %d minutes j139Votre session d'invité a expiré j139Fonction actuellement non disponible j139Impossible d'effectuer un appel j139Au moins une source doit être activée j139Impossible de sélectionner LDAP avec d'autres sources - LDAP désactivé j139LDAP sélectionné - autres sources de recherche désactivées j139Aucune fonction configurée pour ce poste j139Échec de la connexion au serveur Exchange. Vérifiez vos nom d'utilisateur et mot de passe. j139Enregistré. Appuyer sur Détails pr ajouter surnom/n° ou personnaliser sonnerie j139La connexion invité n'est pas disponible lorsque le téléphone est utilisé j139Un nouvel appareil a été détecté comme disponible pour jumelage j139Appuyer sur +Membres pour ajouter des membres au groupe j139Un contact doit avoir au moins un numéro j139Le numéro existe déjà j139Nom de groupe déjà utilisé j139Connexion réussie j139Màj. num. rapide peut durer quelques sec. j139Trop de correspondances. Sélect. dans liste ou appuyer sur Retour pour affiner la rech. j139Toutes les lignes sont utilisées j139Le téléphone est verrouillé j139Vous recevez un appel à priorité j139Utilisez pavé num. pour Recherche rapide j139Valeurs correctes de '%ls': %d-%d j139Erreurs réseau à la réception de données de rech. Les résultats peuvent être incomplets. j139Erreurs réseau à la réception de données Système. Les résultats peuvent être incomplets. j139Erreurs réseau à la réception de données Exchange. Les résultats peuvent être incomplets. j139Erreurs réseau à la réception de données de rech. Les résultats peuvent être incomplets. j139Erreurs réseau à la réception de données Système. Les résultats peuvent être incomplets. j139Erreurs réseau à la réception de données Exchange. Les résultats peuvent être incomplets. j139Appel non mesuré j139Le tél. redémarrera pour appliquer les nouveaux paramètres en quittant le menu Admin. j139Activation de l'économiseur d'écran impossible pendant un appel actif j139Modifier le paramètre Sélection du casque sur Bluetooth ? j139La sélection de casque a été modifiée en 'Filaire' j139La journalisat. des appels est désactivée j139Aucun préfixe n'est configuré j139Configuration réseau non accessible pendant un appel actif j139Sélectionner destination j139Aucun contact disponible j139La liste des num. de port. est vide. j139Aucun résultat. Modifiez les critères de recherche. j139Votre appel est en sourdine j139Config. de la fonction pas encore disponible j139La connexion XSI n'est pas disponible. j139ID util. non valide j139ID util. ou mot de passe d'accès Web non valide j139Ligne utilisée. Impossible de changer l'état. j139Pour configurer cette fonction, contactez votre administrateur. j139Valeurs autorisées : 0, 2-20 j139Échec création canal d'évènement XSI : pas de réponse du serveur j139Échec de confirmation j139Problème de configuration réseau. Échec de la résolution STUN. j139Connexion invité en cours... j139Déconnexion invité en cours... j139Liste des codes de disposition vide j139Aucun superviseur j139Clôture requise pour définir code de disposition j139Escalade non disponible j139Pour cette fonction, définissez CALL_PARK_DYNAMIC_FAC, contactez votre administrateur. j139Déverrouillage : Blocage temporaire j139Ajout impossible. Mappage de champs manquant. Contactez l'administrateur. j139Le service est actuellement indisponible. j139Composition de ce numéro bloquée. Contactez votre administrateur. j139Trop d'échecs de dem. de vérif. Essayez plus tard. j139Code d'accès non valide. j139Les justificatifs ne sont pas applicables pour le type d'extension actuel. Contactez l'admin. j139Il est interdit de modifier et de valider le code d'accès au SVI. Contactez l'admin. j139Nom d'utilisateur requis si mot de passe défini j139Échec de la suppr. d'un message. j139Impossible de sauvegarder HTTP, syntaxe non valide. Ex. : avaya.com:8080/prov j139Impossible de sauvegarder HTTPS, syntaxe non valide. Ex. : avaya.com:449/prov j139Authentification réussie. j139L'opération a échoué j139Messg. voc. -> texte en cours.Essayez plus tard. j139Messg. voc. -> texte non disponible. j139Échec de l'opération. j139Expiration de la mess. voc. j139Impossible de récupérer la liste des messages. j139Une licence est requise pour utiliser le téléphone avec Zoom. j139Échec de l'actualisation des enregistrements récents. j139Échec de l'actualisation des enregistrements récents avec le motif : %ls. j139Échec de la suppression des enregistrements récents. j139Échec de la suppression d'un enregistrement récent. j139Avaya Spaces est activé en tant que source. Les autres sources sont alors désactivées. j139Avaya Spaces est désactivé en tant que source lorsque d’autres sources sont utilisées. j139Connexion à Avaya Spaces expirée. Veuillez réessayer. j139Échec de la connexion à Avaya Spaces. j139"Partager" pour partager l’écran de votre PC en mode présentation seulement. Masquer cette invite à l’avenir. j139"Partager" pour partager l’écran de votre PC en mode présentation seulement. Afficher cette invite à l’avenir. j139Le partage a réussi, veuillez vérifier l’application Avaya Spaces sur votre PC. j139Échec du partage j139Erreurs à la réception de données du journal des appels Spaces. Résultats peut-être incomplets. j139Désolé, vous n’avez pas accès à ce Space ! j139 j139Souhaitez-vous migrer vos contacts locaux ? j139La migration est en cours. Cela peut prendre plusieurs minutes. j139Échec de la migration des contacts. Veuillez réessayer ultérieurement. j139Utilisez les boutons Haut/Bas pour faire défiler. Appuyez sur un autre bouton pour quitter. j139Impossible d'enregistrer l'URL AADS, syntaxe non valide. j139Appuyez sur 'Connex.' pour lancer l'authentification unique à l'aide de vos identifiants d'entreprise. j139Le service de configuration n'est pas disponible. 'Nv essai' ou contactez votre administrateur. j139Le service d'autorisation n'est pas disponible. 'Nv essai' ou contactez votre administrateur. j139Vous avez été authentifié. Veuillez patienter... j139La tentative de connexion a expiré. Pour réessayer, appuyez sur 'Nv essai'. j139La connexion a été refusée par l'utilisateur. j139Échec de connexion. Identifiants non trouvés dans le service de configuration. Veuillez contacter votre administrateur. j139Connexion échouée. Service de configuration non disponible. Réessayez, déconnectez-vous ou contactez votre administrateur. j139Votre téléphone est configuré pour se connecter avec vos identifiants d'entreprise. À l'invite, appuyez sur 'Connex.' pour lancer le processus. j139Pour terminer l'authentification unique, scannez le code QR avec votre appareil mobile ou ouvrez le 'Lien' dans votre navigateur. j139Pour terminer l'authentification unique, scannez le 'Code QR' avec votre appareil mobile ou ouvrez le lien dans votre navigateur. j139Naviguez jusqu'au lien ci-dessous et entrez le code utilisateur : %ls %ls Appuyez sur 'Code QR' pour lancer le scan. j139Saisissez un serveur j139Activer le calendrier Exchange j139Activez les contacts Exchange. j139Activez le calendrier Exchange ou les contacts Exchange. j139Le code PIN de verrouillage n'est pas spécifié. La récupération n'est pas disponible pendant un appel actif. j139Ce code PIN est déjà défini. Veuillez en définir un autre. j139Les codes PIN ne correspondent pas. j139Code PIN de l'utilisateur non défini j139La num. rapide permet d'appeler un numéro défini par longue pression sur un chiffre du pavé num. j139Vous permet de définir votre état de présence de façon permanente ou de rétablir la présence automatique j139Verrouiller votre téléphone j139Permet l'intégration avec Microsoft Exchange (si configuré) j139Se déconnecter de votre téléphone j139Votre liste de contacts est stockée en local sur le téléphone. Vous pouvez ajouter des contacts depuis le système, depuis Microsoft Exchange (si configuré) ou ajouter votre propre contact personnalisé j139Liste des appels entrants ou sortants récents pouvant être filtrés ou recherchés. j139Permet de déplacer, ajouter ou supprimer des touches sur l'écran du téléphone. La personnalisation possible comprend Contacts, Fonctions et Applications j139La connexion invité vous permet de vous connecter au téléphone de manière temporaire et quitter le téléphone fait revenir à sa connexion permanente j139La fonction Rechercher permet de rechercher un contact dans votre annuaire local, l’annuaire système, l’annuaire Microsoft Exchange, l’annuaire LDAP ou l’annuaire Avaya Spaces, selon la source configurée. Les résultats de la recherche peuvent être utilisés pour appeler ou ajouter le contact à l’annuaire local. j139Configurez les emplacements Fixe et Portable pour recevoir une alerte en cas d'appel entrant. j139La configuration de BroadWorks Anywhere vous permet de passer et recevoir des appels via un numéro de téléphone unique, et ce, sur différents appareils (téléphone fixe, portable, téléphone logiciel, etc.) et de transférer l'appel d'un appareil à un autre. j139La configuration de BroadWorks Mobility vous permet de bénéficier des fonctions de BroadWorks sur un appareil mobile. Vous pouvez posséder un téléphone portable et un téléphone de bureau IP et traiter les appels sur ces deux appareils. j139Transférez l'appel de cet utilisateur de son emplacement actuel vers ce téléphone. Cet utilisateur peut utiliser plusieurs services de ressource d'appel, comme BroadWorks Mobility, BroadWorks Anywhere ou la ressource d'appel partagée. j139Configurer d'autres emplacements fixes : activez cette option si les périphériques de ressource d'appel partagée, l'ensemble des emplacements BroadWorks Anywhere ou l'ensemble des emplacements Assistant dirigeant doivent être alertés. j139Activez les alertes Cliquer pour composer et Annonce de groupe pour les appels entrants. j139Configurez l'emplacement existant ou ajoutez-en de nouveaux. j139Configurez l'emplacement BroadWorks Anywhere. Définissez le paramètre Confirm. de réponse requise si vous ne voulez pas qu'un appel entrant soit transmis à un répondeur autre que BroadWorks. Définissez le paramètre Bloqueur de renvoi pour empêcher qu'un appel resté sans réponse soit redirigé. Définissez le paramètre Contrôle d'app. BroadWorks pour indiquer que cette action doit être effectuée par BroadWorks et non par un périphérique mobile. j139Emplacements : pour configurer plusieurs emplacements. Alerte : pour modifier les paramètres des emplacements. j139Les fonctions Dirigeant/Assistant permettent aux dirigeants et aux assistants de collaborer. Les dirigeants peuvent filtrer les appels et définir des actions. j139Les fonctions Dirigeant/Assistant permettent aux dirigeants et aux assistants de collaborer. Lorsqu'un assistant est assigné et considéré comme associé au dirigeant, les appels filtrés sont transférés ou partagés avec l'assistant associé. j139Le renvoi d'appel redirige toujours les appels entrants vers la destination indiquée. j139Le renvoi d'appel si occupé redirige les appels vers une autre destination lorsque le destinataire d'un appel entrant est occupé. j139Le renvoi d'appel sans réponse redirige les appels vers une autre destination lorsqu'un appel entrant reste sans réponse au bout d'un certain nombre de sonneries. j139L'option Ne pas déranger permet d'envoyer directement les appels entrants vers la boîte vocale. j139Définit le comportement du téléphone lors d'un appel entrant BLF. Visuel : le téléphone affiche l'écran d'appel entrant. Sonore : le téléphone joue la sonnerie choisie. Consultez l'option Sonnerie personnalisée dans les paramètres audio. Les 2 : le téléphone affiche l'écran d'appel entrant et joue la sonnerie choisie. Défaut : le téléphone utilise une valeur définie par l'administrateur. La valeur actuelle est indiquée entre crochets. j139Définit le comportement du téléphone lors d'un appel parqué BLF. Visuel : le téléphone affiche l'écran d'appel entrant. Sonore : le téléphone joue la sonnerie choisie. Consultez l'option Sonnerie personnalisée dans les paramètres audio. Les 2 : le téléphone affiche l'écran d'appel entrant et joue la sonnerie choisie. Défaut : le téléphone utilise une valeur définie par l'administrateur. La valeur actuelle est indiquée entre crochets. j139Définit le comportement du téléphone lorsqu'un appel entrant arrive et que l'utilisateur décroche le combiné ou appuie sur le bouton du combiné ou du casque. Répondre : répond à l'appel entrant. Nouvel appel : lance un nouvel appel. j139La configuration du paramètre Sonnerie simultanée BroadWorks vous permet d'ajouter jusqu'à 10 numéros de téléphone ou adresses URI-SIP que vous souhaitez faire sonner en plus de votre numéro de téléphone principal lorsque vous recevez un appel. j139Appuyez sur Rech. pour saisir des critères de recherche. La recherche n'est pas sensible à la casse. j139L'option Ne pas déranger redirige les appels entrants vers la boîte vocale sans faire sonner le téléphone. j139Le renvoi d'appel redirige toujours les appels entrants vers la destination indiquée. j139Le renvoi d'appel sans réponse redirige les appels vers une autre destination lorsqu'un appel entrant reste sans réponse au bout d'un certain nombre de sonneries. j139Activer si une confirmation de réponse est requise j139Permet de désactiver la sonnerie pendant un appel actif j139L'affichage Numéros simultanés permet de créer, modifier et supprimer des numéros pour la fonction Sonnerie simultanée. j139Modifier, supprimer des numéros existants ou en ajouter de nouveaux j139Crée un numéro pour la fonction personnelle de sonnerie simultanée et l'enregistre j139Modifie le numéro pour la fonction personnelle de sonnerie simultanée et l'enregistre j139La méthode d'authentification utilisée pour XSI SIP : nom d'utilisateur SIP, mot de passe SIP et ID d'utilisateur Broadsoft Web : ID d'utilisateur Broadsoft et mot de passe d'accès Web j139ID d'utilisateur du portail Web Broadsoft j139Mot de passe d'accès Web Broadsoft tel que défini dans la page du profil d'utilisateur j139Définit le comportement du téléphone quand un appel y est parqué. Visuel : affiche une fenêtre avec les infos de l'appelant :Auditif : joue une tonalité j139Le parcage d'appel est la faculté de ranger un appel en attente dans un emplacement de parcage spécifique (un numéro de poste), de sorte que l'appel puisse ensuite être pris par un autre poste. j139Configurer les alertes d'identité mobile par identité mobile ou par profil d'identité générique j139Connexion invité permet à un utilisateur BroadWorks de connecter temporairement ce téléphone à son téléphone principal. Le téléphone principal doit avoir un Invité Bureautellerie ou des services Invité à capacité flexible. j139Déconnexion invité permet à l'utilisateur BroadWoarks de déconnecter son téléphone du téléphone Hôte. j139La fonction Centre d'appels de BroadWorks permet à un agent de modifier son état, d'afficher une liste de centres d'appels et leurs états. j139Utilisez "Sélect." pour définir l'état. Utilisez "État" pour afficher l'état des centres d'appels. j139La fonction de code de disposition BroadWorks permet de classer les appels de centres d'appels. j139La fonction d'escalade d'urgence BroadWorks vous permet d'impliquer un superviseur dans l'appel en cours. j139La fonction BroadWorks d'identification par le client permet au destinataire d'un appel obscène, harcelant ou menaçant de demander qu'il soit automatiquement identifié. j139Définir l'état de l'agent sur Disponible j139Définir l'état de l'agent sur Non disponible j139Définir l'état de l'agent sur Clôture j139Définir l'état de l'agent sur Connecté j139Définir l'état de l'agent sur Déconnecté j139Sélectionnez une destination pour l'annonce de paging. Sélectionnez un groupe de paging, appuyez sur contacts ou composez des chiffres. j139La fonction Recherche pour les répertoires vous permet de chercher un contact depuis la source de recherche du répertoire actuel. La sélection de la source n'est pas disponible. Les résultats de la Recherche peuvent être utilisés pour Appeler ou Ajouter le contact au Répertoire local. j139Précise le nombre de sonneries après lequel un appel sera transféré s'il reste sans réponse j139Spécifie la valeur en secondes, utilisée par le téléphone pour retarder l'affichage de la fenêtre contextuelle d'appel et l'émission de la sonnerie pour un appel entrant. Ce paramètre n'est appliqué que lorsque l'indication d'appel entrant est sonore ou visuelle ou les deux. Un délai d'indication égal à 0 signifie qu'il n'y a pas de délai. Pour utiliser la valeur par défaut, configurée par l'administrateur, supprimez la valeur saisie à l'aide de la touche programmable "Ret. ar.". j139Définit le comportement du téléphone lors d'un appel entrant sur une ligne partagée. Aucun : ni écran d'appel entrant ni sonnerie. Sonore : sonnerie. Visuel : écran d'appel entrant. Les deux : écran d'appel entrant et sonnerie. Défaut : utilisera une valeur définie par un admin, indiquée entre parenthèses. Si la fenêtre d'appel entrant est désactivée sur le téléphone, l'activation de l'indication visuelle n'activera que l'indication via la balise LED. L'admin peut désactiver la possibilité de modifier ce paramètre. j139Sélectionnez une cible pour une page d'annonce. Sélectionnez un groupe de paging. j139La boîte de réception peut contenir des messages vocaux et des enregistrements d'appels. Le premier chiffre est le nombre de nouveaux messages vocaux et le deuxième chiffre, s'il est affiché, est le nombre de nouveaux enregistrements d'appels. S'il n'y a pas d'enregistrements d'appels, seul le nombre de nouveaux messages vocaux sera affiché. j139Permet à l'utilisateur d'accéder au service de messagerie vocale et de recevoir une vue visuelle de la boîte de réception. L'utilisateur peut écouter, lire et supprimer les messages vocaux du téléphone. j139Exemple d'URL de provisionnement: https://avaya.com:443/prov j139Si le serveur de provisionnement HTTP ou HTTPS nécessite une authentification, définissez le nom d'utilisateur et le mot de passe. j139Définissez l'URL du serveur de provisionnement HTTP. Exemple : avaya.com:8080/prov. Si le port est exclu, le port par défaut (80) sera utilisé. j139Définir l'URL du serveur de provisionnement HTTPS. Exemple : avaya.com:449/prov. Si le port est exclu, le port par défaut (443) sera utilisé. j139Pour authentifier votre compte, entrez le lien affiché dans un navigateur web et, lorsque vous y êtes invité, entrez le code d'utilisateur affiché. Vous devrez ensuite entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour authentifier votre compte. j139Définit si Syslog doit être envoyé à l'aide d'une connexion sécurisée ou de manière non sécurisée. j139Permet de déterminer si le téléphone invite toujours l'utilisateur à sélectionner un numéro direct Avaya Spaces lorsque le téléphone tente de passer un appel à Avaya Spaces. j139Sélectionnez un numéro de téléphone direct à utiliser pour appeler Avaya Spaces. j139Connexion à Avaya Spaces. Masquer cette invite à l’avenir. Avaya Spaces est une application Cloud de collaboration d’équipe et de réunion. j139Connexion à Avaya Spaces. Afficher cette invite à l’avenir. Avaya Spaces est une application Cloud de collaboration d’équipe et de réunion. j139Pour accéder à la page de connexion Avaya Spaces, scannez le code avec un appareil mobile ou saisissez l’adresse Lien dans un navigateur Web. j139Connexion à Avaya Spaces. Continuer en tant qu’invité. Afficher cette invite à l’avenir. Avaya Spaces est une application Cloud de collaboration d’équipe et de réunion. j139Connexion à Avaya Spaces. Continuer en tant qu’invité. Masquer cette invite à l’avenir. Avaya Spaces est une application Cloud de collaboration d’équipe et de réunion. j139Pour vous déconnecter d’Avaya Spaces, appuyez sur "Déconnexion". j139Définissez le critère de recherche pour un terme, "Commence par" ou "Contient". j139Sélectionnez "Space" pour rechercher uniquement vos Spaces récents. "Utilisateur" pour rechercher uniquement les utilisateurs sur Avaya Spaces. "Tous" pour rechercher à la fois les utilisateurs et les Spaces récents sur Avaya Spaces. j139 j139Connexion à Avaya Spaces. Avaya Spaces est une application Cloud de collaboration d’équipe et de réunion. j139 j139 j139Connexion à Avaya Spaces. Appeler immédialement. Afficher cette invite à l’avenir. Avaya Spaces est une application Cloud de collaboration d’équipe et de réunion. j139Connexion à Avaya Spaces. Appeler immédialement. Masquer cette invite à l’avenir. Avaya Spaces est une application Cloud de collaboration d’équipe et de réunion. j139 j139 j139 j139 j139 j139 j139 j139Définir la méthode d'authentification EAP 802.1X à utiliser lorsque le mode « Demandeur » est activé. j139Afficher les infos réglementation pour cet appareil. Utilisez les boutons Haut/Bas pour faire défiler. Appuyez sur un autre bouton pour quitter. j139Pour les méthodes d'authentification MD5, PEAP ou TTLS, définissez le nom d'utilisateur et le mot de passe. j139Si la méthode d'authentification est TLS, définissez à titre facultatif l'identité TLS. j139Définissez l'URL d'AADS. Exemple : https://exemple.com:443/acs/resources/configurations j139Spécifie le comportement du téléphone lorsque l'utilisateur décroche pendant la mise en surbrillance d'une cible d'appel. j139L'administrateur a configuré le téléphone avec un emplacement de fuseau horaire. j139L'administrateur a configuré le téléphone avec un emplacement de fuseau horaire NON VALIDE. Contactez votre administrateur. j139Le paramètre 'Heure d'été' spécifie si le téléphone suit actuellement l'heure d'été. j139Le paramètre 'Décalage de l'heure d'été' spécifie le décalage appliqué à l'heure GMT lorsque l'heure d'été est active. j139Affiche les messages d'état de démarrage du téléphone. j139Imposs. charger logo demandé: j139Élément demandé introuvable j139Requête incorrecte j139Nom d'utilisateur ou MdP incorrect j139Erreur sur le serveur j139Le serveur est en panne j139Opération non prise en charge j139Échec connexion. Réessayez. j139Erreur interne j139Échec connex.: dom. SIP incorrect j139Échec conn. Utilis. introuvable. j139Erreur de connexion j139Requête signalis. incorrecte (488) j139Non disponible actuellement (480) j139Délai requête dépassé (408) j139Requête non autorisée (403) j139Utilisateur distant occupé (486) j139Échec signalisation j139Ce contact existe déjà j139Réponse PPM non valide j139Échec init. interface PPM j139Données PPM reçues incorrectes j139Connexion de l'agent en cours... j139Nombre maximum d'agents ACD connectés j139Nombre maximum d'agents SIP connectés j139Nombre maximum d'agents BCMS connectés j139Informations de connexion incorrectes j139Agent incorrect: autorisation refusée j139Compétence incorrecte: autorisation refusée j139Agent occupé: autorisation refusée j139Agent non connecté j139Dispo. auto. de l'agent: autorisation refusée j139Repos agent: autorisation refusée j139Code de motif non valide j139Agent connecté sur un autre poste j139Agent déjà connecté sur ce poste j139Nombre maximum d'agents Advocate connectés j139Erreur déconnexion agent j139Le contact local existe déjà j139Renvoi immédiat, action refusée j139Renvoi si occupé, action refusée j139Numéro erroné, action refusée j139Renvoi vers ce n° impossible j139Aucune apparence d'appel libre j139Autorisat. refusée: CWC ou SCC requis j139Superviseur non administré j139Superviseur non disponible j139Échec invocation de la fonction j139Aide superviseur déjà active j139État non valide j139ID de connexion incorrect j139Mot de passe incorrect j139Échec de la connexion - Voir l'administrateur j139Échec de la connexion - Réessayer j139Utilisateur déjà connecté sur un autre poste j139La connexion au serveur de présence est perdue j139Poste entré non valide j139Fonction refusée j139Agent non connecté j139Déjà en observation j139Numéro d'emplacement non valide j139Informations manquantes j139Fonction Écoute seule active j139La connexion ne peut plus être observée. j139Session annulée j139VDN impossible à observer j139Erreur interne j139Coaching - Fonction refusée j139Coaching - Fonction annulée j139Consulter le guide de l'utilisateur de l'appareil sans fil pour obtenir des informations sur les clés d'accès et le jumelage. j139ID de l'agent non saisi j139Compétence non saisie j139Groupe de lignes non saisi j139VDN non saisi j139Échec attribution d'adresse IPv6 j139Adresse IP non valide j139Mot de passe non valide j139Trop d'utilisateurs. Affinez la recherche. j139Aucun appel à récupérer. j139XML non valide j139Le num. d'emplacement existe déjà j139Numéro d'emplacement inexistant j139Longueur du numéro de téléphone incorrecte j139Le num. d'emplacement est trop long j139Numéro de tél. non valide j139Erreur serveur XSI : j139Erreur serveur XSI j139Aucun appel distant j139Appel introuvable j139Numéro non valide j139Impossible de parquer le numéro de votre correspondant j139Un appel est déjà parqué sur ce numéro j139Aucun membre de groupe de parcage d'appel dispo. j139Erreurs rés. à la récept. des données d'annuaire BroadWorks j139Erreurs rés. à la réc. des données d'annuaire BroadWorks. Résultats peut-être incomplets. j139Nom de domaine non valide j139URI SIP non valide j139URI SIP non valide. L'URI SIP ne peut contenir qu'un symbole @. j139URI SIP non valide. Le format doit être utilisateur@domaine. j139Format non valide j139L'activation de ce service nécessite un numéro de téléphone. j139Utilis. doublon renseigné pour affectation de membre j139Le numéro de mobile n'est associé à aucune identité mobile. j139Numéro de mobile non attribué à l'utilisateur j139Bloqué par politique de nbre max d'appels simult. j139Appel déjà assigné à l'emplacement j139Échec de parquage d'appel Push-To-Talk j139Service non attribué j139Assurez-vous qu'il ne s'agit pas de votre numéro, poste, URI SIP ou d'un numéro associé à votre identité. j139Impossible d'ajouter plus de dix emplacements à la liste des numéros avec sonnerie simult. j139État d'appel non valide j139Vous n'êtes pas membre d'un gpe de parcage d'appel j139Service de prise d'appel dirigée non affecté j139Service de prise d'appel dirigée avec intervention non affecté j139Service de récupération d'appel parqué non affecté j139Le parcage d'appel n'est pas configuré. j139Échec du transfert L'appel est actif. j139Erreur avec les numéros de tél. directs Avaya Spaces. j139Erreurs réseau à la réception de données Avaya Spaces. Résultats peut-être incomplets. j139Échec de l'actualisation des contacts personnels. j139Démarrage en cours j139Pas d'Ethernet. j139Adresse IP incorrecte détectée j139Problème de routeur ? j139Sous-réseau incorrect détecté j139Conflit sous-réseau j139Conflit d'adresses j139Conflit d'adresses IPv6 j139doublonMAC= j139DHCP: Conflit j139Échec de l'installation du certificat SCEP %ls. j139Liste serveurs proxy SIP vide j139Contrôle partagé actif j139Contrôle partagé inactif j139Programmer autre adresse routeur j139Mise à jour logicielle... j139Mise à jour logicielle réussie j139Échec de la mise à jour logicielle j139Échec service Wi-Fi j139Appuyez sur Réseaux pour passer à l'Ethernet. j139Appuyez sur Redémarrer pour réessayer le Wi-Fi. j139Aucun réseau Wi-Fi sél. j139Appuyez sur Réseaux pour choisir un réseau. j139Échec de l'authentification j139Erreur certificat Wi-Fi j139Connexion en cours j139Authentification. j139Connecté j139Déconnexion en cours j139%ls Ethernet restauré j139Déconnecté j139Échec de la connexion j139Liste serv. proxy SIP IPv%s vide j139Échec du téléchargement du certificat d'identité %ls j139Certificat d'identité %ls rejeté j139Recherche de la configuration... j139Redémarrage... j139Rappel automatique j139Rap. auto j139Rappel auto j139Occupé j139Occupé j139Occupé j139Renvoi d'appel j139Renv. app j139Renvoi d'appel j139Renvoi d'appel - O/SR j139Rv O/SR j139RAOSR j139Parcage d'appel j139Parcage d'appel j139Parc. appel j139Parcage d'appel j139Parcage d'appel de groupe j139Parc. appel gr. j139Parc. appel gr. j139Appel en attente j139Parcage d'appel j139Prise d'appel j139Prise d'appel j139Bloquer mon numéro j139Bl. nº appelant j139Débloquer mon numéro j139Débl. nº appelant j139Prise d'appel étendue j139Prise ap. étendu j139Prise d'appel dirigée j139Prise app. dirig. j139Reprendre appel parqué j139An parcg j139Annul parc appel j139Ann. parc. ap. j139An parcg j139Annul parc appel j139Ann parc app j139Appel étendu j139Appel étendu j139Suivi app. malveillants j139Act. SAM j139Act. SAM j139EC500 j139EC500 j139EC500 j139Enregistrement j139Priorité j139Priorité j139Ne pas déranger j139NPD j139NPD j139Transfert messagerie vocale j139Transf. à MV j139Transfert à MV j139Annonce discrète j139Annonce discrète j139Exclusion j139Exclusion j139Interphone automatique j139IA j139Numérotation intercom j139NI j139Entrer ID agent j139Entrer mot de passe j139Entrer code de motif j139Renvoi d'app. amélioré j139RAA j139RAA j139RAA j139Réception automatique j139Réception auto j139Réception manuelle j139Réception man. j139Travail auxiliaire j139Travail aux. j139Traitement post-appel j139Trait. post-app. j139CptÉvt j139Comptage évnts j139Stats VU j139Stats f. att j139ID de l'agent: j139ID de connexion de l'agent j139Numéro de compétence j139Numéro de groupe de lignes réseau j139Poste VDN j139VDN: j139Annuler la déconnexion j139Annul. déconnex. j139Assistance j139Informations UU j139Connexion agent j139Déconnex agent j139Code marq. ap. j139Récept. auto j139Récept. man. j139Trv. aux. j139Post-appel j139ComptÉvnt j139Stats VU j139VU j139StF j139StFilAttnte j139StFiAtt j139SubstDécx j139Assistance j139Assist. j139Informations UU j139Infos UU j139Connexion agent j139Déconnex agent j139Connex agent j139Déconnex agt j139Code marq. app. j139Cod.Marq.Ap. j139Messagerie vocale j139IndMessAtt j139IndMA j139Icom auto j139Renvoi app. j139Rv app-O/SR j139Parc. appel j139Prise appel j139Ann parc app j139Num. intrcom j139Priorité j139ActAnDiscret j139PriseAppÉt j139NPD j139Rappel auto j139Bl. nº appelant j139Débl. nº appelant j139PriseAppDir j139Exclusion j139Appel étendu j139Act. SAM j139Limiter appels entrants j139LimAppEnt j139LimAppelsEnt j139Observation du service j139Obs. service j139Obs. service j139Gr. de rech. occupé j139Occupé j139Occupé j139Réponse auto. j139Ne pas déranger j139NPD-Occupé j139BroadWorks Anywhere j139Anywhere j139Anywhere j139BroadWorks Mobility j139Mobility j139Mobility j139Récupér. appel j139Récup. appel j139Récupér. appel j139Renvoi appel si occ. j139RA si occ. j139TransApp si OQP j139Renv. app. ss rép. j139RASR j139Renvoi appel SR j139NPD-Occupé j139NPD-Occupé j139Renvoi d'appel j139Renvoi appel j139Renvoi d'appel j139Renvoi appel si occ. j139RA si occ. j139TransApp si OQP j139Renvoi appel ss rép. j139RASR j139Renvoi d'appel SR j139NPD j139NPD j139NPD j139Sonnerie simultanée j139Sonn. simult. j139Sonnerie simult. j139Conférence sans attente j139Alerte d'urgence j139CSA j139 j139 j139 j139Centre d'appels j139Centre d'appels j139C. d'appels j139Conf. sans att. j139Code de disposition j139Code disp j139Code disp j139Escalade j139Escalade j139Escalade j139Identification par le client j139Ident. appel j139Ident. appel j139Disponible j139Disponible j139Disponible j139Non disponible j139Non dispo j139Non dispo j139Clôture j139Clôture j139Clôture j139Connexion j139Connex. j139Connexion j139Déconnexion j139Déconnex. j139Déconnexion j139Parcage et paging dyn. j139Prc&pagDyn j139Parc.&pagingDyn. j139NN j139Rap auto j139Renvoi j139Rv O/SR j139Étendre j139Parquer j139Prendre j139Bl nº ap j139Débl nº ap j139Pr étend j139Pr dirig j139An parcg j139Act. SAM j139Dés. SAM j139EC500 j139Enreg j139Priorité j139EnvTout j139À MV j139An discr j139Connex. j139Déconxn j139Quit Vu j139Destination j139Poste j139Numéro prise d'appel j139Saisir code j139Gestion alim. j139Aide gestion de l'alimentation j139Retirer appareil pr réduire conso j139Modifier réglage alimentation j139Alim. aux. ou retirer appareil(s) j139Alim. insuffisante. Retirer un ou des appareil(s) pour réduire la conso. j139Alim. tjs insuffisante. Retirer un ou des appareil(s) pour réduire la conso. j139Alim. insuffisante. Installer alim. auxiliaire ou retirer appareil(s). j139Alim. tjs insuffisante. Installer alim. auxiliaire ou retirer appareil(s). j139Alim. insuffisante. Débr. tél. et régler commut. au dos ou retirer périph(s). j139Alim. tjs insuff. Débr. tél. et régler commut. au dos ou retirer périph(s). j139Débrancher le téléphone avant de modifier le réglage de l'alimentation. j139Capacité de charge totale dépassée. Retirer appareil(s) pour réduire la conso. j139Votre configuration exige plus de puissance. Installer alimentation aux. ou retirer appareil(s). j139Pour augm. puiss., débranch. tél. et régler interrupt. IEEE au dos de L sur H, ou retirer appareils. j139 j139802.1X j139 j139 j139Groupe j139Journal j139Configuration IP j139Ethernet IPv4 j139Ethernet IPv6 j139Serveurs j139VLAN j139Provision. auto... j139 j139Rapport téléphone j139Empreinte SSH j139Informations j139Interface réseau j139Wi-Fi IPv4 j139 j139 j139Paramètres généraux SIP j139Liste de proxys SIP j139Débogage j139Valeurs par défaut j139Redémarrer j139Déconnexion j139 j139Serveur Web... j139Réinit. mdp Web... j139 j139Priorité j139Immédiat j139 j139Urgence j139Urgence absolue j139Routine j139Administration j139Mode FIPS modifié. Appuyer sur Redémarrer pour redémarrer le téléphone j139Le changement de réseau va provoquer un redémarrage. j139Mbps j139Patientez... j139Effacer verrouillage SSH j139Le verrouillage SSH a été effacé j139Voulez-vous activer le provisionnement automatique maintenant ? j139Activation automatique dans %d secondes. j139Activer j139Voulez-vous vraiment réactiver le provisionnement automatique ? j139 j139 j139Téléchargement de la configuration