<?xml version="1.0"?>
<root><data name="languageName"><projects>j129</projects><value>Polish</value></data>


<!--Labels for different Languages in the CURRENT language-->

<data name="LBL_ENGLISH"><projects>j129</projects><value>Angielski</value></data>
<data name="LBL_CANADIAN_FRENCH"><projects>j129</projects><value>Francuski</value></data>
<data name="LBL_PARISIAN_FRENCH"><projects>j129</projects><value>Francuski</value></data>
<data name="LBL_LATIN_AMERICAN_SPANISH"><projects>j129</projects><value>Hiszpański</value></data>
<data name="LBL_CASTILIAN_SPANISH"><projects>j129</projects><value>Hiszpański</value></data>
<data name="LBL_GERMAN"><projects>j129</projects><value>Niemiecki</value></data>
<data name="LBL_ITALIAN"><projects>j129</projects><value>Włoski</value></data>
<data name="LBL_DUTCH"><projects>j129</projects><value>Holenderski</value></data>
<data name="LBL_BRAZILIAN_PORTUGUESE"><projects>j129</projects><value>Portugalski</value></data>
<data name="LBL_JAPANESE"><projects>j129</projects><value>Japoński</value></data>
<data name="LBL_CHINESE"><projects>j129</projects><value>Chiński</value></data>
<data name="LBL_KOREAN"><projects>j129</projects><value>Koreański</value></data>
<data name="LBL_RUSSIAN"><projects>j129</projects><value>Rosyjski</value></data>
<data name="LBL_HEBREW"><projects>j129</projects><value>Hebrajski</value></data>
<data name="LBL_POLISH"><projects>j129</projects><value>Polski</value></data>
<data name="LBL_TURKISH"><projects>j129</projects><value>Turecki</value></data>


<!--Labels for different Languages in the NATIVE language-->

<data name="NATIVE_IN_ENGLISH"><projects>j129</projects><value>English</value></data>
<data name="NATIVE_IN_CANADIAN_FRENCH"><projects>j129</projects><value>Français canad.</value></data>
<data name="NATIVE_IN_PARISIAN_FRENCH"><projects>j129</projects><value>Français</value></data>
<data name="NATIVE_IN_LATIN_AMERICAN_SPANISH"><projects>j129</projects><value>Español LA</value></data>
<data name="NATIVE_IN_CASTILIAN_SPANISH"><projects>j129</projects><value>Español</value></data>
<data name="NATIVE_IN_GERMAN"><projects>j129</projects><value>Deutsch</value></data>
<data name="NATIVE_IN_ITALIAN"><projects>j129</projects><value>Italiano</value></data>
<data name="NATIVE_IN_DUTCH"><projects>j129</projects><value>Nederlands</value></data>
<data name="NATIVE_IN_BRAZILIAN_PORTUGUESE"><projects>j129</projects><value>Português (BR)</value></data>
<data name="NATIVE_IN_JAPANESE"><projects>j129</projects><value>日本語</value></data>
<data name="NATIVE_IN_CHINESE"><projects>j129</projects><value>中文</value></data>
<data name="NATIVE_IN_KOREAN"><projects>j129</projects><value>한국어</value></data>
<data name="NATIVE_IN_RUSSIAN"><projects>j129</projects><value>Русский</value></data>
<data name="NATIVE_IN_HEBREW"><projects>j129</projects><value>עברית</value></data>
<data name="NATIVE_IN_ARABIC"><projects>j129</projects><value>العربية</value></data>
<data name="NATIVE_IN_ENGLARGE"><projects>j129</projects><value>Englarge</value></data>
<data name="NATIVE_IN_POLISH"><projects>j129</projects><value>Polski</value></data>
<data name="NATIVE_IN_TURKISH"><projects>j129</projects><value>Türkçe</value></data>


<!--Character Input Method Type-->

<data name="INPUTMETHOD"><projects>j129</projects><value>15</value></data>


<!--FONT Type-->

<data name="FONT"><projects>j129</projects><value>Default</value></data>


<!--Keyboard Layout Type-->

<data name="KEYBOARD_LAYOUT"><projects>j129</projects><value>0</value></data>


<!--SOFTKEY Labels - MAX LENGTH 8 chars-->

<data name="NAME_IN_OTHER"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_ENGLISH"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_FRENCH_CANADIAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_FRENCH_PARISIAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_SPANISH_LATIN_AMERICAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_SPANISH_CASTILIAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_GERMAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_ITALIAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_DUTCH"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_PORTUGUESE_BRAZILIAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_JAPANESE"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_CHINESE_SIMPLIFIED"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_KOREAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_RUSSIAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_HEBREW"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_ARABIC"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_TURKISH"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_THAI"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="SK_ADD2CTC"><projects>j129</projects><value>+Kontakt</value></data>
<data name="SK_ADD"><projects>j129</projects><value>Dodaj</value></data>
<data name="SK_ALPHALOW"><projects>j129</projects><value>abc</value></data>
<data name="SK_ALPHAUP"><projects>j129</projects><value>ABC</value></data>
<data name="SK_HEX"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="SK_ANSWER"><projects>j129</projects><value>Odbierz</value></data>
<data name="SK_BACK"><projects>j129</projects><value>Wstecz</value></data>
<data name="SK_BKSP"><projects>j129</projects><value>Usuń</value></data>
<data name="SK_BRIDGE"><projects>j129</projects><value>Mostek</value></data>
<data name="SK_BROWSER"><projects>j129</projects><value>Przeglądarka</value></data>
<data name="SK_CALL"><projects>j129</projects><value>Połącz</value></data>
<data name="SK_CANCEL"><projects>j129</projects><value>Anuluj</value></data>
<data name="SK_CHANGE"><projects>j129</projects><value>Przełącz</value></data>
<data name="SK_CLEAR"><projects>j129</projects><value>Usuń</value></data>
<data name="SK_CLRALL"><projects>j129</projects><value>Usuń wsz.</value></data>
<data name="SK_COMPL"><projects>j129</projects><value>Zakończ</value></data>
<data name="SK_CONF"><projects>j129</projects><value>Konf.</value></data>
<data name="SK_CONTIN"><projects>j129</projects><value>Dalej</value></data>
<data name="SK_DELETE"><projects>j129</projects><value>Usuń</value></data>
<data name="SK_DETAILS"><projects>j129</projects><value>Detale</value></data>
<data name="SK_EDIT"><projects>j129</projects><value>Edytuj</value></data>
<data name="SK_EMERGNUM"><projects>j129</projects><value>Alarmowe</value></data>
<data name="SK_ENTER"><projects>j129</projects><value>OK</value></data>
<data name="SK_ENDCALL"><projects>j129</projects><value>Zak. poł</value></data>
<data name="SK_EXIT"><projects>j129</projects><value>Wyjdź</value></data>
<data name="SK_EXTEND"><projects>j129</projects><value>Przedł.</value></data>
<data name="SK_IGNORE"><projects>j129</projects><value>Ignoruj</value></data>
<data name="SK_INSERT"><projects>j129</projects><value>Wstaw</value></data>
<data name="SK_JOIN"><projects>j129</projects><value>Dołącz</value></data>
<data name="SK_LOGIN"><projects>j129</projects><value>Login</value></data>
<data name="SK_LOGOUT"><projects>j129</projects><value>Wyloguj</value></data>
<data name="SK_MORE"><projects>j129</projects><value>Więcej</value></data>
<data name="SK_NEW"><projects>j129</projects><value>Nowy</value></data>
<data name="SK_NEXT"><projects>j129</projects><value>Następny</value></data>
<data name="SK_NUM"><projects>j129</projects><value>123</value></data>
<data name="SK_OK"><projects>j129</projects><value>OK</value></data>
<data name="SK_PING"><projects>j129</projects><value>Ping</value></data>
<data name="SK_PLAY"><projects>j129</projects><value>Odtwórz</value></data>
<data name="SK_PREVI"><projects>j129</projects><value>Poprz</value></data>
<data name="SK_REDIAL"><projects>j129</projects><value>Powtórz</value></data>
<data name="SK_RESET"><projects>j129</projects><value>Reset</value></data>
<data name="SK_RESTART"><projects>j129</projects><value>Restart</value></data>
<data name="SK_RESUME"><projects>j129</projects><value>Wznów</value></data>
<data name="SK_RETRY"><projects>j129</projects><value>Ponów</value></data>
<data name="SK_SAVE"><projects>j129</projects><value>Zapisz</value></data>
<data name="SK_SEARCH"><projects>j129</projects><value>Szukaj</value></data>
<data name="SK_SELECT"><projects>j129</projects><value>Wybierz</value></data>
<data name="SK_NETWORKS"><projects>j129</projects><value>Sieci</value></data>
<data name="SK_SYMBOL"><projects>j129</projects><value>Symbol</value></data>
<data name="SK_TEST"><projects>j129</projects><value>Test</value></data>
<data name="SK_TTLCASE"><projects>j129</projects><value>Abc</value></data>
<data name="SK_XFER"><projects>j129</projects><value>Przekaż</value></data>
<data name="SK_UNLOCK"><projects>j129</projects><value>Odbl.</value></data>
<data name="SK_DISMISS"><projects>j129</projects><value>Odrzuć</value></data>
<data name="SK_RETURN"><projects>j129</projects><value>Powrót</value></data>
<data name="SK_SCLRALL"><projects>j129</projects><value>Usuń wsz.</value></data>
<data name="SK_START"><projects>j129</projects><value>Start</value></data>
<data name="SK_CONNECT"><projects>j129</projects><value>Połącz</value></data>
<data name="SK_DISCONNECT"><projects>j129</projects><value>Odłącz</value></data>
<data name="SK_TOVMAIL"><projects>j129</projects><value>PoczGłos</value></data>
<data name="SK_FORGET"><projects>j129</projects><value>Zapomnij</value></data>
<data name="SK_INFO"><projects>j129</projects><value>Info</value></data>
<data name="SK_ADMIN"><projects>j129</projects><value>Admin</value></data>
<data name="SK_RECENTS"><projects>j129</projects><value>Ostatnie</value></data>
<data name="SK_MERGECALLS"><projects>j129</projects><value>Scal</value></data>
<data name="SK_SWAP"><projects>j129</projects><value>Zamień</value></data>
<data name="SK_NEWCALL"><projects>j129</projects><value>NowePoł.</value></data>
<data name="SK_REPLACE"><projects>j129</projects><value>Zastąp</value></data>
<data name="SK_CONFIG"><projects>j129</projects><value>Konfig.</value></data>
<data name="SK_NEVER"><projects>j129</projects><value>Nigdy</value></data>
<data name="SK_CONFIRM"><projects>j129</projects><value>Potwierdź</value></data>
<data name="SK_PAIR"><projects>j129</projects><value>Paruj</value></data>
<data name="SK_HELP"><projects>j129</projects><value>Pomoc</value></data>
<data name="SK_NO"><projects>j129</projects><value>Nie</value></data>
<data name="SK_DISABLE"><projects>j129</projects><value>Wyłącz</value></data>
<data name="SK_ENABLE"><projects>j129</projects><value>Aktywuj</value></data>
<data name="SK_ACCEPT"><projects>j129</projects><value>Akceptuj</value></data>
<data name="SK_UPDATE"><projects>j129</projects><value>Aktualizuj</value></data>
<data name="SK_LINK"><projects>j129</projects><value>Łącze</value></data>
<data name="SK_CODE"><projects>j129</projects><value>Kod</value></data>
<data name="SK_QR_CODE"><projects>j129</projects><value>Kod QR</value></data>


<!--MIRCHI - LABELS - MAX LENGTH variable chars-->

<data name="LBL_PASSWD"><projects>j129</projects><value>Hasło:</value></data>
<data name="PS_XFERFAILED"><projects>j129</projects><value>Błąd przekierowania</value></data>
<data name="PS_CONFFAILED"><projects>j129</projects><value>Konferencja nieudana</value></data>
<data name="AS_OPTSET"><projects>j129</projects><value>Opcje i ustawienia</value></data>
<data name="LBL_USEDHCP"><projects>j129</projects><value>Użyj DHCP:</value></data>
<data name="LBL_USEDHCPV6"><projects>j129</projects><value>Użyj DHCP(V6):</value></data>
<data name="LBL_USESLAAC"><projects>j129</projects><value>Użyj SLAAC:</value></data>
<data name="LBL_PHONE"><projects>j129</projects><value>Telefon:</value></data>
<data name="LBL_PHONEV4"><projects>j129</projects><value>Telefon(V4):</value></data>
<data name="LBL_PHONEV6"><projects>j129</projects><value>Telefon(V6):</value></data>
<data name="LBL_PHONEV6LL"><projects>j129</projects><value>Tel.(V6LL):</value></data>
<data name="LBL_WEBSERVER"><projects>j129</projects><value>Serwer WWW:</value></data>
<data name="LBL_WEB_ON_HTTP"><projects>j129</projects><value>WWW z HTTP:</value></data>
<data name="AS_AUTOGCWC"><projects>j129</projects><value>Kontrola wzmocnienia</value></data>
<data name="AS_NETWORK_INTERFACES"><projects>j129</projects><value>Interfejsy sieciowe...</value></data>
<data name="AS_INTERFC"><projects>j129</projects><value>Interfejsy...</value></data>
<data name="LBL_ERRLOG"><projects>j129</projects><value>PoziomRej</value></data>
<data name="LBL_RLOGENB"><projects>j129</projects><value>Syslog włączony</value></data>
<data name="LBL_RLOGSRVR"><projects>j129</projects><value>Serwer syslog</value></data>
<data name="LBL_AVENV"><projects>j129</projects><value>Środow. Avaya:</value></data>
<data name="LBL_TPORTPORT"><projects>j129</projects><value>Port SIP:</value></data>
<data name="LBL_UIDFIELD"><projects>j129</projects><value>Pole ID użytk.</value></data>
<data name="LBL_LGCLS"><projects>j129</projects><value>Rejestr. poł.</value></data>
<data name="LBL_TMFMT"><projects>j129</projects><value>Format godz.</value></data>
<data name="AS_DOT1XP"><projects>j129</projects><value>Parametry 802.1x...</value></data>
<data name="SK_DEFAULT"><projects>j129</projects><value>Domyślny</value></data>
<data name="PS_VOLUMEWARNG"><projects>j129</projects><value>Zwiększanie głośności może uszkodzić słuch</value></data>
<data name="PS_CONF"><projects>j129</projects><value>Konferencja</value></data>
<data name="LBL_WORK"><projects>j129</projects><value>Praca</value></data>
<data name="LBL_WORK2"><projects>j129</projects><value>Praca2</value></data>
<data name="LBL_MOBILE"><projects>j129</projects><value>Komórka</value></data>
<data name="LBL_HOME"><projects>j129</projects><value>Dom</value></data>
<data name="LBL_HOME2"><projects>j129</projects><value>Dom2</value></data>
<data name="LBL_OTHER"><projects>j129</projects><value>Inny</value></data>
<data name="LBL_ASSISTANT"><projects>j129</projects><value>Asystent</value></data>
<data name="LBL_COMPANY"><projects>j129</projects><value>Firma</value></data>
<data name="LBL_CAR"><projects>j129</projects><value>Samochód</value></data>
<data name="LBL_12HOUR"><projects>j129</projects><value>12 h</value></data>
<data name="LBL_24HOUR"><projects>j129</projects><value>24 h</value></data>
<data name="LBL_SETTINGS"><projects>j129</projects><value>Ustawienia</value></data>
<data name="LBL_WEBHELP"><projects>j129</projects><value>Apl.WWW</value></data>
<data name="LBL_DURATION"><projects>j129</projects><value>Czas trwania</value></data>
<data name="LBL_DETAILS"><projects>j129</projects><value>Detale</value></data>
<data name="PT_CONFNUM"><projects>j129</projects><value>Konferencja %d</value></data>
<data name="LBL_WIFI_DEBUG"><projects>j129</projects><value>Debug. Wi-Fi:</value></data>
<data name="LBL_NEW_CALL"><projects>j129</projects><value>Nowe połączenie</value></data>
<data name="LBL_AM"><projects>j129</projects><value>am</value></data>
<data name="LBL_PM"><projects>j129</projects><value>pm</value></data>


<!--TITLE LINE Strings-->

<data name="PS_FEAT"><projects>j129</projects><value>Funkcje</value></data>
<data name="LBL_WIFI_SSID"><projects>j129</projects><value>SSID:</value></data>
<data name="LBL_WIFI_NETWORK_LIST"><projects>j129</projects><value>Sieci Wi-Fi</value></data>
<data name="LBL_SCANNING"><projects>j129</projects><value>Skanowanie...</value></data>
<data name="LBL_NOWIFI"><projects>j129</projects><value>Nie wykryto Wi-Fi</value></data>
<data name="LBL_SWITCH_WIFI"><projects>j129</projects><value>Naciśnij Sieci, aby przełączyć na Wi-Fi.</value></data>
<data name="LBL_ETHLINK_UP"><projects>j129</projects><value>Łącze Ethernet działa.</value></data>
<data name="LBL_SWITCH_ETH"><projects>j129</projects><value>Naciśnij Restart, aby przełączyć na Ethernet.</value></data>
<data name="LBL_PRESS_CANCEL_REMAIN_WIFI"><projects>j129</projects><value>Naciśnij Anuluj, aby pozostać w sieci Wi-Fi.</value></data>
<data name="LBL_SWITCH_NET"><projects>j129</projects><value>Naciśnij Sieci, aby wybrać inną sieć.</value></data>
<data name="LBL_JANUARY"><projects>j129</projects><value>Styczeń</value></data>
<data name="LBL_FEBRUARY"><projects>j129</projects><value>Luty</value></data>
<data name="LBL_MARCH"><projects>j129</projects><value>Marzec</value></data>
<data name="LBL_APRIL"><projects>j129</projects><value>Kwiecień</value></data>
<data name="LBL_MAY"><projects>j129</projects><value>Maj</value></data>
<data name="LBL_JUNE"><projects>j129</projects><value>Czerwiec</value></data>
<data name="LBL_JULY"><projects>j129</projects><value>Lipiec</value></data>
<data name="LBL_AUGUST"><projects>j129</projects><value>Sierpień</value></data>
<data name="LBL_SEPTEMBER"><projects>j129</projects><value>Wrzesień</value></data>
<data name="LBL_OCTOBER"><projects>j129</projects><value>Październik</value></data>
<data name="LBL_NOVEMBER"><projects>j129</projects><value>Listopad</value></data>
<data name="LBL_DECEMBER"><projects>j129</projects><value>Grudzień</value></data>
<data name="SK_CTCTS"><projects>j129</projects><value>Kontakty</value></data>
<data name="TT_PHNLCKD"><projects>j129</projects><value>Tel. zablokowany</value></data>


<!--SUBTITLE Strings-->

<data name="AS_CONTRST"><projects>j129</projects><value>Kontrast...</value></data>
<data name="AS_TIMEZONE"><projects>j129</projects><value>Strefa czasowa...</value></data>
<data name="AS_AGCSET"><projects>j129</projects><value>Wzmocn...</value></data>
<data name="AS_AUDIOP"><projects>j129</projects><value>Parametry audio...</value></data>
<data name="AS_IPADDRP"><projects>j129</projects><value>Parametry IP...</value></data>
<data name="AS_AUDIOSET"><projects>j129</projects><value>Ustawienia audio...</value></data>
<data name="AS_PHONESET"><projects>j129</projects><value>Ustawienia tel...</value></data>
<data name="AS_SYSTEM"><projects>j129</projects><value>System...</value></data>
<data name="AS_QOS"><projects>j129</projects><value>Jakość usługi...</value></data>
<data name="AS_RINGTYPE"><projects>j129</projects><value>Typ dzwonka...</value></data>
<data name="AS_CALLPARK_RINGTYPE"><projects>j129</projects><value>Dzw. zapark.poł...</value></data>
<data name="AS_DISPLAYSET"><projects>j129</projects><value>Ustaw. wyświetlacza...</value></data>
<data name="AS_SERVICE"><projects>j129</projects><value>Serwis</value></data>
<data name="AS_SPDDIAL"><projects>j129</projects><value>Szybkie wybieranie...</value></data>
<data name="AS_DIALOPT"><projects>j129</projects><value>Tryb wybier.</value></data>
<data name="AS_PING"><projects>j129</projects><value>Ping...</value></data>
<data name="LBL_MY_PRESENCE"><projects>j129</projects><value>Moja obecność</value></data>
<data name="LBL_AVAILABLE"><projects>j129</projects><value>Dostępny</value></data>
<data name="LBL_OFFLINE"><projects>j129</projects><value>Niepodłączony</value></data>
<data name="LBL_AWAY_TIMER"><projects>j129</projects><value>Timer nieob.</value></data>
<data name="LBL_MANUAL"><projects>j129</projects><value>Ręcz.</value></data>
<data name="AS_PRIORITY_RINGTYPE"><projects>j129</projects><value>Alert priorytetu</value></data>
<data name="AS_ALT_NUM1_RINGTYPE"><projects>j129</projects><value>Nr alternatywny 1</value></data>
<data name="AS_ALT_NUM2_RINGTYPE"><projects>j129</projects><value>Nr alternatywny 2</value></data>
<data name="AS_REMINDER_RINGTYPE"><projects>j129</projects><value>Dzw. przypomnienia</value></data>
<data name="AS_PERSONALIZE_RINGING"><projects>j129</projects><value>Personalizuj dzwonki</value></data>


<!--PROMPTLINE Strings-->

<data name="PL_DWNLDCONFIG"><projects>j129</projects><value>Pobieram konfigurację...</value></data>
<data name="PL_LOGGINGIN"><projects>j129</projects><value>Logowanie...</value></data>
<data name="PL_REGISTERING"><projects>j129</projects><value>Rejestruję na serwerze połączeń...</value></data>
<data name="PL_SEARCHING"><projects>j129</projects><value>Szukam...</value></data>
<data name="PL_FEATUNAV"><projects>j129</projects><value>Funkcja niedostępna</value></data>
<data name="PL_ACQUIRINGSERVICE"><projects>j129</projects><value>Pobieranie Usług...</value></data>
<data name="PL_LIMITED"><projects>j129</projects><value>Usługa tel. ogranicz.</value></data>
<data name="PL_SPRESSDIAL"><projects>j129</projects><value>Użyj klawiat do wyszukiw</value></data>
<data name="PL_CONF_SETUP_PROMPT"><projects>j129</projects><value>Wpisz nr lub kontakt</value></data>


<!--LABEL Strings-->

<data name="LBL_YES"><projects>j129</projects><value>Tak</value></data>
<data name="LBL_NO"><projects>j129</projects><value>Nie</value></data>
<data name="LBL_ON"><projects>j129</projects><value>Wł.</value></data>
<data name="LBL_OFF"><projects>j129</projects><value>Wył.</value></data>
<data name="LBL_DSABLD"><projects>j129</projects><value>Wył.</value></data>
<data name="LBL_ENABLD"><projects>j129</projects><value>Wł.</value></data>
<data name="LBL_ACTIV"><projects>j129</projects><value>Aktywny</value></data>
<data name="LBL_USERNAME"><projects>j129</projects><value>Użytkownik:</value></data>
<data name="LBL_USERID"><projects>j129</projects><value>ID użytk.:</value></data>
<data name="LBL_FIRSTNAME"><projects>j129</projects><value>Imię:</value></data>
<data name="LBL_LASTNAME"><projects>j129</projects><value>Nazwisko:</value></data>
<data name="LBL_NUMBER"><projects>j129</projects><value>Numer %d:</value></data>
<data name="LBL_COMPLIANT"><projects>j129</projects><value>Zgodne</value></data>
<data name="LBL_NOTCOMPLIANT"><projects>j129</projects><value>Niezgodny</value></data>
<data name="MSG_UNAV"><projects>j129</projects><value>Niedostępny</value></data>
<data name="MSG_ABOUTAV"><projects>j129</projects><value>O Avaya</value></data>
<data name="MSG_NTWKIN"><projects>j129</projects><value>Info o sieci</value></data>
<data name="AT_NTWKINF"><projects>j129</projects><value>Info o sieci</value></data>
<data name="MSG_NETWORK_INTERFACES"><projects>j129</projects><value>Interfejsy sieciowe...</value></data>
<data name="LBL_DSPTIM"><projects>j129</projects><value>Timery poł.</value></data>
<data name="LBL_VISUAL"><projects>j129</projects><value>Alerty wizualne</value></data>
<data name="LBL_SPEAKR"><projects>j129</projects><value>Głośnik</value></data>
<data name="LBL_HNDSET"><projects>j129</projects><value>Słuchawka</value></data>
<data name="LBL_NONE"><projects>j129</projects><value>Brak</value></data>
<data name="LBL_BTNCLK"><projects>j129</projects><value>Dźwięk klaw.</value></data>
<data name="LBL_ERRORT"><projects>j129</projects><value>Tony błędów</value></data>
<data name="LBL_SIPDMN"><projects>j129</projects><value>Domena:</value></data>
<data name="LBL_PRESENCESRVR"><projects>j129</projects><value>Serwer obecn.:</value></data>
<data name="LBL_SIPPRXYSRVR"><projects>j129</projects><value>Serwer proxySIP:</value></data>
<data name="LBL_SNTPSRVR"><projects>j129</projects><value>Serwer SNTP:</value></data>
<data name="LBL_STUNSRVR"><projects>j129</projects><value>Serwer STUN:</value></data>
<data name="LBL_AUTO"><projects>j129</projects><value>Auto</value></data>
<data name="LBL_AUTO_2"><projects>j129</projects><value>Auto:</value></data>
<data name="LBL_HTTPSRVR"><projects>j129</projects><value>Serwer HTTP:</value></data>
<data name="LBL_HTTPSSRVR"><projects>j129</projects><value>Serwer HTTPS:</value></data>
<data name="LBL_DNSSRVR"><projects>j129</projects><value>Serwer DNS:</value></data>
<data name="LBL_EMERGS"><projects>j129</projects><value>Alarmy</value></data>
<data name="LBL_ALERTS"><projects>j129</projects><value>Alerty</value></data>
<data name="LBL_CRITICL"><projects>j129</projects><value>Krytyczne</value></data>
<data name="LBL_ERRORS"><projects>j129</projects><value>Błędy</value></data>
<data name="LBL_WARNS"><projects>j129</projects><value>Ostrzeżenia</value></data>
<data name="LBL_NOTES"><projects>j129</projects><value>Uwagi</value></data>
<data name="LBL_INFO"><projects>j129</projects><value>Informacje</value></data>
<data name="LBL_DEBUG"><projects>j129</projects><value>Debug</value></data>
<data name="LBL_MASK"><projects>j129</projects><value>Maska:</value></data>
<data name="LBL_VLANID"><projects>j129</projects><value>ID VLAN:</value></data>
<data name="LBL_ETHERN"><projects>j129</projects><value>Ethernet:</value></data>
<data name="LBL_PCENET"><projects>j129</projects><value>PC Ethernet:</value></data>
<data name="LBL_NETWORK_MODE"><projects>j129</projects><value>Tryb sieci:</value></data>
<data name="LBL_NETWORK_MODE_ETHERNET"><projects>j129</projects><value>Ethernet</value></data>
<data name="LBL_NETWORK_MODE_WIFI"><projects>j129</projects><value>Wi-Fi</value></data>
<data name="LBL_10HALF"><projects>j129</projects><value>10Mbps half</value></data>
<data name="LBL_10FULL"><projects>j129</projects><value>10Mbps full</value></data>
<data name="LBL_100HALF"><projects>j129</projects><value>100Mbps half</value></data>
<data name="LBL_100FULL"><projects>j129</projects><value>100Mbps full</value></data>
<data name="LBL_MSEC"><projects>j129</projects><value>ms</value></data>
<data name="LBL_1000FLL"><projects>j129</projects><value>1000Mbps full</value></data>
<data name="LBL_RCCODE"><projects>j129</projects><value>Odebrane kodowanie:</value></data>
<data name="LBL_PKTLOS"><projects>j129</projects><value>Pakiety stracone:</value></data>
<data name="LBL_PKTD"><projects>j129</projects><value>Opóźnienie pakiet.:</value></data>
<data name="LBL_1WAYD"><projects>j129</projects><value>Jedn. Opóźn. Sieci:</value></data>
<data name="LBL_NTWKJD"><projects>j129</projects><value>Zakłócenia sieci:</value></data>
<data name="LBL_MOSCQ"><projects>j129</projects><value>MOS-CQ</value></data>
<data name="LBL_MOSLQ"><projects>j129</projects><value>MOS-LQ</value></data>
<data name="LBL_RFACTOR"><projects>j129</projects><value>Współcz.R</value></data>
<data name="LBL_SIGNALLEVEL"><projects>j129</projects><value>Poziom sygnału:</value></data>
<data name="LBL_SIGNAL_STRENGTH"><projects>j129</projects><value>Siła sygnału:</value></data>
<data name="LBL_SIGNAL_STRENGTH_WEAK"><projects>j129</projects><value>Słaby</value></data>
<data name="LBL_SIGNAL_STRENGTH_FAIR"><projects>j129</projects><value>Wystarczający</value></data>
<data name="LBL_SIGNAL_STRENGTH_STRONG"><projects>j129</projects><value>Silny</value></data>
<data name="LBL_SIGNAL_STRENGTH_VERYSTRONG"><projects>j129</projects><value>Bardzo silny</value></data>
<data name="LBL_RNDTRIPDELAY"><projects>j129</projects><value>Opóźnienie</value></data>
<data name="LBL_LOSSRATE"><projects>j129</projects><value>Wskaźnik straty</value></data>
<data name="LBL_802D1Q"><projects>j129</projects><value>802.1Q:</value></data>
<data name="LBL_VLANT"><projects>j129</projects><value>Test VLAN:</value></data>
<data name="LBL_L2AUD"><projects>j129</projects><value>Audio L2:</value></data>
<data name="LBL_L2SIG"><projects>j129</projects><value>Sygnalizacja L2:</value></data>
<data name="LBL_L3AUD"><projects>j129</projects><value>Audio L3:</value></data>
<data name="LBL_L3SIG"><projects>j129</projects><value>Sygnalizacja L3:</value></data>
<data name="LBL_ETH_L2AUD"><projects>j129</projects><value>Ethernet Audio L2</value></data>
<data name="LBL_ETH_L2SIG"><projects>j129</projects><value>Ethernet Sygnaliz. L2</value></data>
<data name="LBL_ETH_L3AUD"><projects>j129</projects><value>Ethernet Audio L3</value></data>
<data name="LBL_ETH_L3SIG"><projects>j129</projects><value>Ethernet Sygnaliz. L3</value></data>
<data name="LBL_WIFI_L2AUD"><projects>j129</projects><value>Wi-Fi Audio L2</value></data>
<data name="LBL_WIFI_L2SIG"><projects>j129</projects><value>Wi-Fi Sygnalizacja L2</value></data>
<data name="LBL_WIFI_L3AUD"><projects>j129</projects><value>Wi-Fi Audio L3</value></data>
<data name="LBL_WIFI_L3SIG"><projects>j129</projects><value>Wi-Fi Sygnalizacja L3</value></data>
<data name="LBL_MODEL"><projects>j129</projects><value>Model:</value></data>
<data name="LBL_PHNSN"><projects>j129</projects><value>Nr seryjny:</value></data>
<data name="LBL_MACADD"><projects>j129</projects><value>MAC:</value></data>
<data name="LBL_FIPS_ENABLED"><projects>j129</projects><value>FIPS:</value></data>
<data name="LBL_FIPS_OP_MODE"><projects>j129</projects><value>Tryb FIPS OP:</value></data>
<data name="LBL_FIPS_EXCEPTIONS"><projects>j129</projects><value>Wyjątki FIPS:</value></data>
<data name="LBL_GROUP"><projects>j129</projects><value>Grupa:</value></data>
<data name="LBL_PROTOC"><projects>j129</projects><value>Protokół:</value></data>
<data name="LBL_SOFTWAREVERSION"><projects>j129</projects><value>Wersja SW:</value></data>
<data name="LBL_BACKUPSWVERSION"><projects>j129</projects><value>Kopia wersji SW:</value></data>
<data name="LBL_PASSTH"><projects>j129</projects><value>Pass-thru</value></data>
<data name="LBL_SUPPLC"><projects>j129</projects><value>Zamiennik</value></data>
<data name="LBL_RESTRICTED"><projects>j129</projects><value>Zabronione</value></data>
<data name="LBL_LOGCAT"><projects>j129</projects><value>Kategorie rej.</value></data>
<data name="LBL_DEVID"><projects>j129</projects><value>ID sprzętu:</value></data>
<data name="LBL_ONWTPXYLGOF"><projects>j129</projects><value>Wylogowanie</value></data>
<data name="LBL_SUPMULTIPROC"><projects>j129</projects><value>Multicast</value></data>
<data name="LBL_MULTIPT"><projects>j129</projects><value>Pass-thru</value></data>
<data name="LBL_PXYLGOF"><projects>j129</projects><value>Wylogow. proxy</value></data>
<data name="LBL_UNASSGND"><projects>j129</projects><value>Nieprzypisany</value></data>
<data name="Call-Forward-Busy"><projects>j129</projects><value>Przek. gdy Zajęty</value></data>
<data name="Call-Forward-No-Answer"><projects>j129</projects><value>Przek. gdy Nie Odb.</value></data>
<data name="LBL_REALM"><projects>j129</projects><value>Domena:</value></data>
<data name="LBL_NUMBERWC"><projects>j129</projects><value>Numer:</value></data>
<data name="LBL_NAMEWC"><projects>j129</projects><value>Nazwa:</value></data>
<data name="LBL_REGPOLICY"><projects>j129</projects><value>Polityka rej.</value></data>
<data name="LBL_FAILBACKPOLICY"><projects>j129</projects><value>Po awarii</value></data>
<data name="LBL_PERSONALIZE_RINGING_CALL_PARK"><projects>j129</projects><value>Park. poł.</value></data>
<data name="LBL_LIGHTOFF"><projects>j129</projects><value>Podśw. Wył</value></data>
<data name="LBL_CLASSICTONE"><projects>j129</projects><value>Ton klasyczny</value></data>
<data name="LBL_CLNSCR"><projects>j129</projects><value>Czyszczenie ekranu dotykowego</value></data>
<data name="LBL_ADBLE"><projects>j129</projects><value>Dźwięk</value></data>
<data name="LBL_VSUL"><projects>j129</projects><value>Obraz</value></data>
<data name="LBL_BOTH"><projects>j129</projects><value>Oba</value></data>
<data name="LBL_PROCESSING"><projects>j129</projects><value>Przetwarzam</value></data>
<data name="LBL_SHORT"><projects>j129</projects><value>Krótki</value></data>
<data name="LBL_MUTEALERT"><projects>j129</projects><value>AlertWycisz.</value></data>
<data name="LBL_DEFAULT"><projects>j129</projects><value>Domyślny</value></data>
<data name="LBL_SNOCALL"><projects>j129</projects><value>BrakPoł</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_CHEERFUL"><projects>j129</projects><value>Wesoły</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_CHIMES"><projects>j129</projects><value>Kuranty</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_TELEPHONE_BELL"><projects>j129</projects><value>Dzwonek telefonu</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_XYLOPHONE"><projects>j129</projects><value>Ksylofon</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_DRUM_BEAT"><projects>j129</projects><value>Bębny</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_SHIMMER"><projects>j129</projects><value>Szelest</value></data>
<data name="LBL_SIP_PROXY_SERVER"><projects>j129</projects><value>Serwer proxy SIP</value></data>
<data name="LBL_REASON_CFI"><projects>j129</projects><value>CFI</value></data>
<data name="LBL_REASON_CFB"><projects>j129</projects><value>CFB</value></data>
<data name="LBL_REASON_CFNR"><projects>j129</projects><value>CFNR</value></data>
<data name="LBL_REASON_SAC"><projects>j129</projects><value>Wyślij Wsz. Poł.</value></data>
<data name="LBL_PROFILE"><projects>j129</projects><value>Profil%d</value></data>
<data name="LBL_HNPROF"><projects>j129</projects><value>Profil słuchawki</value></data>
<data name="LBL_HNPROF_NORMAL"><projects>j129</projects><value>Normalny</value></data>
<data name="LBL_HNPROF_AMPLIFIED"><projects>j129</projects><value>Wzmocniony</value></data>
<data name="LBL_HNPROF_HEARING_AID"><projects>j129</projects><value>Aparat słuchowy</value></data>
<data name="OPT_REGPOLICY_ALTERNATE"><projects>j129</projects><value>Naprzem.</value></data>
<data name="OPT_REGPOLICY_SIMULTANEOUS"><projects>j129</projects><value>Równocz.</value></data>
<data name="OPT_FAILBACKPOLICY_ADMIN"><projects>j129</projects><value>Admin</value></data>
<data name="OPT_FAILBACKPOLICY_AUTO"><projects>j129</projects><value>Auto</value></data>
<data name="LBL_CURRENT_LANG"><projects>j129</projects><value>Język...</value></data>
<data name="LBL_CONTACTS"><projects>j129</projects><value>Kontakty</value></data>
<data name="LBL_DESTINATION"><projects>j129</projects><value>Na numer:</value></data>
<data name="LBL_EXTENSION"><projects>j129</projects><value>Nr wewn.:</value></data>
<data name="LBL_LINKSPEED"><projects>j129</projects><value>Szybkość łącza:</value></data>
<data name="LBL_IPADDRESS"><projects>j129</projects><value>Adres IP:</value></data>
<data name="LBL_SECURITY"><projects>j129</projects><value>Bezpieczeństwo:</value></data>
<data name="LBL_SECURITY_SHORTENED"><projects>j129</projects><value>Zabezp.:</value></data>
<data name="LBL_EAP_METHOD"><projects>j129</projects><value>EAP:</value></data>
<data name="LBL_PHASE2AUTHENTICATION"><projects>j129</projects><value>Faza 2:</value></data>
<data name="LBL_IDENTITY"><projects>j129</projects><value>Tożsam.:</value></data>
<data name="LBL_ANONYMOUS_IDENTITY"><projects>j129</projects><value>Anonim:</value></data>
<data name="LBL_UNKNOWN"><projects>j129</projects><value>Nieznany</value></data>
<data name="LBL_PROXYSELECTIONPOLICY"><projects>j129</projects><value>Polityka proxy</value></data>
<data name="OPT_PROXYPOLICY_AUTO"><projects>j129</projects><value>Auto</value></data>
<data name="OPT_PROXYPOLICY_MANUAL"><projects>j129</projects><value>Ręcz.</value></data>
<data name="LBL_PRESENCE_SETTINGS"><projects>j129</projects><value>Ustaw. obecności...</value></data>
<data name="LBL_NETWORK"><projects>j129</projects><value>Sieć</value></data>
<data name="LBL_AWAY_TIMER_VALUE"><projects>j129</projects><value>Wartośc timera</value></data>
<data name="LBL_VOICEMAIL"><projects>j129</projects><value>Poczta gł.</value></data>
<data name="LBL_OPENSSL_VER"><projects>j129</projects><value>Wersja OpenSSL:</value></data>
<data name="LBL_OPENSSH_VER"><projects>j129</projects><value>Wersja OpenSSH:</value></data>
<data name="LBL_DATE_FORMAT"><projects>j129</projects><value>Format daty</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_DEFAULT"><projects>j129</projects><value>Domyśl.</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_1"><projects>j129</projects><value>mm/dd</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_2"><projects>j129</projects><value>dd/mm</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_3"><projects>j129</projects><value>mm.dd</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_4"><projects>j129</projects><value>dd.mm</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_5"><projects>j129</projects><value>mm-dd</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_6"><projects>j129</projects><value>dd-mm</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_7"><projects>j129</projects><value>mmm dd</value></data>
<data name="LBL_JAN_SHORT"><projects>j129</projects><value>Sty</value></data>
<data name="LBL_FEB_SHORT"><projects>j129</projects><value>Luty</value></data>
<data name="LBL_MAR_SHORT"><projects>j129</projects><value>Mar</value></data>
<data name="LBL_APR_SHORT"><projects>j129</projects><value>Kwi</value></data>
<data name="LBL_MAY_SHORT"><projects>j129</projects><value>Maj</value></data>
<data name="LBL_JUN_SHORT"><projects>j129</projects><value>Cze</value></data>
<data name="LBL_JUL_SHORT"><projects>j129</projects><value>Lip</value></data>
<data name="LBL_AUG_SHORT"><projects>j129</projects><value>Sie</value></data>
<data name="LBL_SEP_SHORT"><projects>j129</projects><value>Wrz</value></data>
<data name="LBL_OCT_SHORT"><projects>j129</projects><value>Paź</value></data>
<data name="LBL_NOV_SHORT"><projects>j129</projects><value>Lis</value></data>
<data name="LBL_DEC_SHORT"><projects>j129</projects><value>Gru</value></data>
<data name="LBL_VERIFYING_CREDENTIALS"><projects>j129</projects><value>Sprawdzanie danych</value></data>
<data name="LBL_CERT_PWD"><projects>j129</projects><value>H. cert.:</value></data>
<data name="LBL_PROXY"><projects>j129</projects><value>Proxy:</value></data>
<data name="LBL_ADDRESS"><projects>j129</projects><value>Wprowadź dane serwera uruchomien.</value></data>
<data name="LBL_EMPTY_SIP_PROXY_LIST"><projects>j129</projects><value>Lista proxy SIP pusta</value></data>
<data name="LBL_INACTIVE"><projects>j129</projects><value>Nieakt.</value></data>
<data name="LBL_ACCESS_CODE"><projects>j129</projects><value>Kod dostępu:</value></data>
<data name="LBL_CERTI"><projects>j129</projects><value>Certyfikat</value></data>
<data name="LBL_CERTIEXPIRY"><projects>j129</projects><value>Wygaśnięcie</value></data>
<data name="LBL_MISSING"><projects>j129</projects><value>Brak</value></data>
<data name="LBL_EXPIRED"><projects>j129</projects><value>Wygasł</value></data>
<data name="LBL_SERIAL_PORT"><projects>j129</projects><value>Port szereg.</value></data>
<data name="LBL_PORT_MIRRORING"><projects>j129</projects><value>Dubl. portu</value></data>
<data name="LBL_ADJUNCT"><projects>j129</projects><value>Dodatkowy</value></data>
<data name="LBL_SENT_RECEIVED"><projects>j129</projects><value>Wysł: %d / Otrz.: %d</value></data>
<data name="LBL_WAIT_CONTACTING_HOST"><projects>j129</projects><value>Kontaktowanie hosta...</value></data>
<data name="LBL_UNABLE_TO_CONTACT_HOST"><projects>j129</projects><value>Nie skontaktow. hosta</value></data>
<data name="LBL_SUCCESS_CONTACT_HOST"><projects>j129</projects><value>Pomyślny ping</value></data>
<data name="LBL_NO_FINGERPRINT"><projects>j129</projects><value>Brak odcisku palca</value></data>
<data name="LBL_VERSION_NUMBER"><projects>j129</projects><value>Numer wersji:</value></data>
<data name="LBL_UPGRADE_DATE"><projects>j129</projects><value>Data aktual.</value></data>
<data name="LBL_UPGRADE_STATUS"><projects>j129</projects><value>Status aktual.</value></data>
<data name="LBL_REASON_CODE"><projects>j129</projects><value>Kod przyczyny:</value></data>
<data name="LBL_FILENAME"><projects>j129</projects><value>Nazwa pliku:</value></data>
<data name="LBL_USER"><projects>j129</projects><value>Użytkow.:</value></data>
<data name="LBL_LOGIN"><projects>j129</projects><value>Logowanie</value></data>
<data name="LBL_LOGOUT"><projects>j129</projects><value>Wyloguj</value></data>
<data name="LBL_LOCK"><projects>j129</projects><value>Zablokuj</value></data>
<data name="LBL_ADMIN_SETTINGS"><projects>j129</projects><value>Administracja</value></data>
<data name="LBL_ABOUT_PHONE"><projects>j129</projects><value>Info o telefonie IP</value></data>
<data name="LBL_RESTORE"><projects>j129</projects><value>Przywróć</value></data>
<data name="SK_RESTORE"><projects>j129</projects><value>Przywróć</value></data>
<data name="LBL_RECENTS"><projects>j129</projects><value>Ostatnie</value></data>
<data name="LBL_UPGRADE_INFO"><projects>j129</projects><value>Info o aktual.</value></data>
<data name="LBL_SSH"><projects>j129</projects><value>SSH</value></data>
<data name="LBL_CLI"><projects>j129</projects><value>CLI</value></data>
<data name="LBL_SVC_CONTROL"><projects>j129</projects><value>Sterow. Svc</value></data>
<data name="LBL_SVC_RECORD"><projects>j129</projects><value>Zapis Svc</value></data>
<data name="LBL_ROUTER"><projects>j129</projects><value>Brama:</value></data>
<data name="LBL_ROUTERV4"><projects>j129</projects><value>Brama(V4):</value></data>
<data name="LBL_ROUTERV6"><projects>j129</projects><value>Brama(V6):</value></data>
<data name="LBL_ROUTERV6PREFIX"><projects>j129</projects><value>Prefiksy...</value></data>
<data name="LBL_MULTICAST"><projects>j129</projects><value>Multicast</value></data>
<data name="LBL_UNICAST"><projects>j129</projects><value>Unicast</value></data>
<data name="LBL_GENREPORT"><projects>j129</projects><value>Generowanie raportu...</value></data>
<data name="LBL_COULD_NOT_CREATE_REPORT"><projects>j129</projects><value>Nie można utworzyć raportu</value></data>
<data name="LBL_REPORT_IS_SENT"><projects>j129</projects><value>Raport wysłany</value></data>
<data name="LBL_REPORT_IS_SAVED"><projects>j129</projects><value>Raport jest zapisywany w telefonie</value></data>
<data name="OPT_AVENV_AUTO"><projects>j129</projects><value>Auto</value></data>
<data name="OPT_AVENV_NO"><projects>j129</projects><value>Nie</value></data>
<data name="LBL_NO_FEATURES_CONFIGURED"><projects>j129</projects><value>Brak konfigur. funkcji</value></data>
<data name="LBL_PHONEREPORT"><projects>j129</projects><value>Raport tel.</value></data>
<data name="LBL_SUCCESSFUL"><projects>j129</projects><value>Udana</value></data>
<data name="LBL_FAILED"><projects>j129</projects><value>Nieudany</value></data>
<data name="LBL_MY_TIME"><projects>j129</projects><value>Mój czas:</value></data>
<data name="LBL_NO_CALLS_TO_DISPLAY"><projects>j129</projects><value>Brak połączeń do wyśw.</value></data>
<data name="LBL_HTTPPORT"><projects>j129</projects><value>Port HTTP:</value></data>
<data name="LBL_HTTPDIR"><projects>j129</projects><value>Kat. HTTP:</value></data>
<data name="LBL_HTTPSPORT"><projects>j129</projects><value>Port HTTPS:</value></data>
<data name="LBL_HTTPSDIR"><projects>j129</projects><value>Kat. HTTPS:</value></data>
<data name="LBL_KBPS"><projects>j129</projects><value>Kb/s</value></data>
<data name="LBL_DBM"><projects>j129</projects><value>dBm</value></data>
<data name="LBL_AUTOANSWER"><projects>j129</projects><value>Autom. odbieranie</value></data>
<data name="LBL_PHONE_TO_PC_PAIRING"><projects>j129</projects><value>Parowanie telefon-PC</value></data>
<data name="LBL_DEVICE_PAIRING"><projects>j129</projects><value>Parowanie urządzeń</value></data>
<data name="LBL_PAIRING_STATUS"><projects>j129</projects><value>Status parowania:</value></data>
<data name="LBL_PAIRING_IN_PROGRESS"><projects>j129</projects><value>Parowanie w toku...</value></data>
<data name="LBL_WAITING_FOR_CREDENTIALS"><projects>j129</projects><value>Oczekiwanie na dane uwierz.</value></data>
<data name="LBL_BACKUP_RESTORE"><projects>j129</projects><value>Kopia/Przywracanie</value></data>
<data name="LBL_MANUAL_RESTORE"><projects>j129</projects><value>Przywracanie ręczne</value></data>
<data name="LBL_MANUAL_BACKUP"><projects>j129</projects><value>Kopia zapasowa ręczna</value></data>
<data name="LBL_IP_ADDRESS_HINT"><projects>j129</projects><value>Adres IP</value></data>
<data name="LBL_NICKNAME"><projects>j129</projects><value>Pseudonim</value></data>
<data name="LBL_ADD_NUMBER"><projects>j129</projects><value>Dodaj numer</value></data>
<data name="LBL_DEFAULT_RINGTONE"><projects>j129</projects><value>Domyślny dzwonek</value></data>
<data name="LBL_SYSTEM_RINGTONE"><projects>j129</projects><value>System</value></data>
<data name="LBL_ERROR"><projects>j129</projects><value>Błąd</value></data>
<data name="LBL_NETWORK_CONFIG"><projects>j129</projects><value>Konf. sieci:</value></data>
<data name="LBL_ETHERNET_MAC"><projects>j129</projects><value>Ethernet MAC</value></data>
<data name="LBL_WIFI_MAC"><projects>j129</projects><value>Wi-Fi MAC</value></data>
<data name="LBL_ENTER_CODE"><projects>j129</projects><value>Wpisz kod</value></data>
<data name="LBL_ENTER_ENROLLMENT_CODE"><projects>j129</projects><value>Wpisz kod rej.</value></data>
<data name="LBL_RING_REMINDER"><projects>j129</projects><value>Dzw. przypom.</value></data>
<data name="LBL_CALL_FWD_ALWAYS"><projects>j129</projects><value>Przekaż połączenie</value></data>
<data name="LBL_ANSWER"><projects>j129</projects><value>Odbierz</value></data>
<data name="LBL_CALL_PARK"><projects>j129</projects><value>Park. poł.</value></data>
<data name="LBL_NO_CONFIGURABLE_FEATURES"><projects>j129</projects><value>Brak funkcji do skonfig.</value></data>
<data name="LBL_SETTINGS_NOT_ACCESSIBLE"><projects>j129</projects><value>Ustawienia niedostępne</value></data>
<data name="LBL_CALL_FWD_NO_ANSWER"><projects>j129</projects><value>Przekaż poł. b.o.</value></data>
<data name="LBL_NUMBER_OF_RINGS"><projects>j129</projects><value>Dzwonków</value></data>
<data name="LBL_SIP_CONTROLLERS"><projects>j129</projects><value>Sterowniki SIP</value></data>
<data name="LBL_SIP_CONTROLLERS_2"><projects>j129</projects><value>Sterowniki SIP...</value></data>
<data name="LBL_SIP_CONTROLLER_DETAILS"><projects>j129</projects><value>Szczegóły sterown. SIP</value></data>
<data name="LBL_HOST_NAME"><projects>j129</projects><value>Nazwa hosta</value></data>
<data name="LBL_PORT"><projects>j129</projects><value>Port</value></data>
<data name="LBL_USER_DOMAIN"><projects>j129</projects><value>Domena użytkow.</value></data>
<data name="LBL_STATUS"><projects>j129</projects><value>Status</value></data>
<data name="LBL_NOT_ACTIVE"><projects>j129</projects><value>Nieaktyw.</value></data>
<data name="LBL_PRIORITY"><projects>j129</projects><value>Prioryt.</value></data>
<data name="LBL_PRIMARY"><projects>j129</projects><value>Główny</value></data>
<data name="LBL_SECONDARY"><projects>j129</projects><value>Dodatkowy</value></data>
<data name="LBL_EXPERIENCING_DELAYS"><projects>j129</projects><value>Występują opóźnienia...</value></data>
<data name="LBL_NOT_CONFIGURED"><projects>j129</projects><value>Nie skonfigurowano</value></data>
<data name="LBL_LINE"><projects>j129</projects><value>Linia/port:</value></data>
<data name="LBL_AUTHNAME"><projects>j129</projects><value>Nazwa uwierz.:</value></data>
<data name="LBL_XSI_WEB_PASSWORD"><projects>j129</projects><value>Hasło WWW:</value></data>
<data name="LBL_XSI_AUTH_METHOD"><projects>j129</projects><value>Met. uwierzyt.</value></data>
<data name="LBL_XSI_USER_ID"><projects>j129</projects><value>ID użytkow.:</value></data>
<data name="LBL_XSI_AUTHENTICATION"><projects>j129</projects><value>Logowanie XSI</value></data>
<data name="LBL_SIP_SERVER_DETAILS"><projects>j129</projects><value>Szczegóły serwera SIP</value></data>
<data name="LBL_SIP_SERVERS"><projects>j129</projects><value>Serwery SIP</value></data>
<data name="LBL_PROTOCOL"><projects>j129</projects><value>Protokół</value></data>
<data name="LBL_LONG_LONG_DOUBLE"><projects>j129</projects><value>Długi długi podwójny</value></data>
<data name="LBL_SHORT_SHORT_LONG"><projects>j129</projects><value>Krótki krótki długi</value></data>
<data name="LBL_SHORT_LONG_SHORT"><projects>j129</projects><value>Krótki długi krótki</value></data>
<data name="LBL_AUDIO_BUTTON"><projects>j129</projects><value>Przycisk audio</value></data>
<data name="LBL_SELECT_A_CALL_TO_PARK"><projects>j129</projects><value>Wybierz poł. do zaparkowania</value></data>
<data name="LBL_GROUP_ID"><projects>j129</projects><value>ID grupy</value></data>
<data name="LBL_DEPARTMENT"><projects>j129</projects><value>Dział</value></data>
<data name="LBL_EMAIL_ADDRESS"><projects>j129</projects><value>Adres email</value></data>
<data name="LBL_ZIP_CODE"><projects>j129</projects><value>Kod poczt.</value></data>
<data name="LBL_COUNTRY"><projects>j129</projects><value>Państwo</value></data>
<data name="LBL_ALERTING_ON_CALLS"><projects>j129</projects><value>Alerty dla połączeń</value></data>
<data name="LBL_BEACON_LED"><projects>j129</projects><value>Sygnal. LED</value></data>
<data name="LBL_SERVER_TYPE_J129"><projects>j129</projects><value>Typ serwera:</value></data>
<data name="LBL_GENERIC_SIP"><projects>j129</projects><value>Generyczny SIP</value></data>
<data name="LBL_DEVICE_TYPE"><projects>j129</projects><value>Typ urządzenia</value></data>
<data name="LBL_UPDATE"><projects>j129</projects><value>Aktualizuj</value></data>
<data name="LBL_PAGING"><projects>j129</projects><value>Paging</value></data>
<data name="LBL_PAGE_FROM"><projects>j129</projects><value>Paging z</value></data>
<data name="LBL_PRODUCT_ID"><projects>j129</projects><value>ID produktu</value></data>
<data name="LBL_GET_UPDATES"><projects>j129</projects><value>Pobierz aktual</value></data>
<data name="LBL_LAST_UPDATE"><projects>j129</projects><value>Ostatnia aktual</value></data>
<data name="LBL_CALL_COMPLETED_ELSEWHERE"><projects>j129</projects><value>Odebrane na innym tel.</value></data>
<data name="LBL_INVALID_PIN"><projects>j129</projects><value>Niepoprawny PIN</value></data>
<data name="LBL_ATTEMPT_N_OF_M"><projects>j129</projects><value>Próba  %d z %d</value></data>
<data name="LBL_PIN"><projects>j129</projects><value>PIN:</value></data>
<data name="LBL_PAGE_VALUE"><projects>j129</projects><value>Paging: %s</value></data>
<data name="LBL_CALL_FORWARD_DELAY"><projects>j129</projects><value>Opóź.Przek.</value></data>
<data name="LBL_USERNAME_HINT"><projects>j129</projects><value>Nazwa użytk.</value></data>
<data name="LBL_PASSWORD_HINT"><projects>j129</projects><value>Hasło</value></data>
<data name="LBL_HTTP"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="LBL_HTTP_HINT"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="LBL_HTTPS"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="LBL_HTTPS_HINT"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="LBL_DNS"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="LBL_SNTP"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="LBL_IP_OR_FQDN_HINT"><projects>j129</projects><value>IP:port lub FQDN:port</value></data>
<data name="LBL_SECURE_SYSLOG"><projects>j129</projects><value>Serwer log. bezpieczny</value></data>
<data name="LBL_AUTOMATIC_UPDATE"><projects>j129</projects><value>Autom. aktualizacja</value></data>
<data name="LBL_AUTOMATIC_UPDATE_POLICY"><projects>j129</projects><value>Polityka autom. aktualizacji</value></data>
<data name="LBL_NEXT_UPDATE"><projects>j129</projects><value>Kolejna aktualizacja</value></data>
<data name="LBL_LAST_UPGRADE"><projects>j129</projects><value>Ost. aktual.</value></data>
<data name="LBL_DISABLED"><projects>j129</projects><value>Wyłączony</value></data>
<data name="LBL_WEEKLY"><projects>j129</projects><value>Co tydz.</value></data>
<data name="LBL_DAILY"><projects>j129</projects><value>Co dzień</value></data>
<data name="LBL_MONTHLY"><projects>j129</projects><value>Co mies.</value></data>
<data name="LBL_UPDATE_INFO"><projects>j129</projects><value>Info o aktual.</value></data>
<data name="LBL_UPDATE_STATUS"><projects>j129</projects><value>Status</value></data>
<data name="LBL_UPDATE_POLICY"><projects>j129</projects><value>Polityka</value></data>
<data name="LBL_AUTOMATIC_UPDATE_DAYS"><projects>j129</projects><value>Aktualizuj dni</value></data>
<data name="LBL_AUTOMATIC_UPDATE_TIME_OF_DAY"><projects>j129</projects><value>Aktualizuj czas</value></data>
<data name="LBL_PROMPT_ON_UPGRADE"><projects>j129</projects><value>Przypomnij o aktual.</value></data>
<data name="LBL_USER_CODE"><projects>j129</projects><value>Kod użytkownika:</value></data>
<data name="LBL_DOT1X_AUTHENTICATION_METHODS"><projects>j129</projects><value>Metoda uwierzytelniania</value></data>
<data name="LBL_CONTACT_ADMIN"><projects>j129</projects><value>Skontaktuj się z administratorem</value></data>
<data name="LBL_AADS_CONFIG"><projects>j129</projects><value>Konfiguracja AADS</value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON"><projects>j129</projects><value>Przyczyna: </value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON_CFWDALL"><projects>j129</projects><value>Wszystkie połączenia przek.</value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON_CFWDBUSY"><projects>j129</projects><value>Zajęty dla innych połączeń</value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON_LNCC"><projects>j129</projects><value>Limit połączeń przych.</value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON_ALLLINESBUSY"><projects>j129</projects><value>Wszystkie ident. poł. zajęte</value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON_COVERAGE"><projects>j129</projects><value>Brak odpowiedzi</value></data>
<data name="LBL_CALLER_ID_VALIDATION_UNKNOWN"><projects>j129</projects><value>Walidacja ID dzwoniącego NIEZNANA</value></data>
<data name="LBL_CALLER_ID_VALIDATION_PASSED"><projects>j129</projects><value>Walidacja ID dzwoniącego UDANA</value></data>
<data name="LBL_CALLER_ID_VALIDATION_FAILED"><projects>j129</projects><value>Walidacja ID dzwoniącego NIEUDANA</value></data>
<data name="LBL_SERVER_STATUS"><projects>j129</projects><value>Status serwera</value></data>
<data name="LBL_PRIMARY_SERVER"><projects>j129</projects><value>Serwer główny</value></data>
<data name="LBL_BACKUP_SERVER"><projects>j129</projects><value>Serwer pomocniczy</value></data>


<!--POP UP BOX Strings-->

<data name="MSG_DISCINPROG"><projects>j129</projects><value>Wykrywanie %s</value></data>
<data name="MSG_SRVRLKFAILED"><projects>j129</projects><value>Rozłączanie serwera...</value></data>
<data name="LBL_CLRALENT"><projects>j129</projects><value>Usunąć wszystkie wpisy?</value></data>
<data name="LBL_RUSURE"><projects>j129</projects><value>Czy na pewno?</value></data>
<data name="MSG_AUTHFAIL"><projects>j129</projects><value>Błąd uwierzytelniania.</value></data>
<data name="MSG_ALERT_J100"><projects>j129</projects><value>Odbierasz alert audio</value></data>
<data name="MSG_ABTAVAYA"><projects>j129</projects><value>Telefon IP Avaya
Wydanie %s
%s
© 2023 Avaya LLC.</value></data>
<data name="MSG_UNREG_LOGOUT"><projects>j129</projects><value>Pod nr wewn. zalogowało się inne urządzenie.</value></data>
<data name="MSG_LOGOUT"><projects>j129</projects><value>Wylogowywanie</value></data>
<data name="MSG_DELETE_CONTACT"><projects>j129</projects><value>Usunąć ten kontakt?</value></data>
<data name="MSG_CERT_WARNING"><projects>j129</projects><value>Certyfikat tożsamości %s wygasa po następującej liczbie dni: %d</value></data>
<data name="MSG_CERT_EXPIRED"><projects>j129</projects><value>Certyfikat tożsamości %s wygasł</value></data>
<data name="MSG_ADMIN_MENU_LOCK"><projects>j129</projects><value>Menu administratora zablokowane</value></data>
<data name="MSG_MERGE_CALLS"><projects>j129</projects><value>Scalić rozmowy?</value></data>
<data name="MSG_TRANSF_CALL_ON_HOLD"><projects>j129</projects><value>Przek. do zawieszonego poł.?</value></data>
<data name="MSG_MAKE_EMERGENCY_CALL"><projects>j129</projects><value>Czy nawiązać połączenie alarmowe?</value></data>
<data name="MSG_WAITING_FOR_8021X"><projects>j129</projects><value>Czekam na uwierzytel. 802.1X
...</value></data>
<data name="MSG_DELETE_SIP_PROXY"><projects>j129</projects><value>Usunąć serwer proxy SIP?</value></data>
<data name="MSG_WAITING_FOR_DHCP"><projects>j129</projects><value>Czekam na DHCP...</value></data>
<data name="MSG_BOOT_ERROR"><projects>j129</projects><value>Błąd rozruchu...</value></data>
<data name="MSG_CLEAR_SPEED_DIAL"><projects>j129</projects><value>Usunąć nr szybkiego wybierania?</value></data>
<data name="MSG_REPLACE_SPEED_DIAL"><projects>j129</projects><value>Zastąpić nr szybkiego wybierania?</value></data>
<data name="MSG_LOGOUT_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>Chcesz się wylogować?</value></data>
<data name="MSG_RESET_VALUES_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>Wyczyścić i zresetować tel.?</value></data>
<data name="MSG_RESTART_PHONE_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>Zrestartować tel.?</value></data>
<data name="MSG_ACTIVE_CALL_LOGOUT_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>Wylogowanie zakończy aktywne rozmowy</value></data>
<data name="MSG_CONFIG_PROV_SERVER"><projects>j129</projects><value>Konfiguracja serwera uruchomieniowego</value></data>
<data name="MSG_ENTER_PROV_SERV"><projects>j129</projects><value>Wprowadź dane serwera uruchomien.</value></data>
<data name="MSG_ENTER_PROV_SERVER"><projects>j129</projects><value>Wprowadź dane serwera uruchomien.</value></data>
<data name="MSG_INVALID_INPUT"><projects>j129</projects><value>Błędne dane wejściowe</value></data>
<data name="MSG_CONNECTION_ERROR"><projects>j129</projects><value>Błąd połączenia</value></data>
<data name="MSG_CONNECTION_VERIFY"><projects>j129</projects><value>Sprawdzanie połączenia...</value></data>
<data name="MSG_PHONE_REPORT_GENERATED"><projects>j129</projects><value>Generowanie raportu...</value></data>
<data name="MSG_PAIRING_FAILED"><projects>j129</projects><value>Parowanie z PC nie powiodło się. Ponowić?</value></data>
<data name="MSG_START_PAIRING"><projects>j129</projects><value>Czy rozpocząć parowanie z PC?</value></data>
<data name="MSG_PRESS_CONFIRM_IF_SAME"><projects>j129</projects><value>Naciśnij Potwierdź, jeśli zgodne z PC</value></data>
<data name="MSG_BACKUP_SUCCESSFUL"><projects>j129</projects><value>Backup udany</value></data>
<data name="MSG_BACKUP_FAIL"><projects>j129</projects><value>Backup nieudany</value></data>
<data name="MSG_RETRIEVAL_SUCCESSFUL"><projects>j129</projects><value>Odzyskiwanie udane</value></data>
<data name="MSG_RETRIEVAL_FAIL"><projects>j129</projects><value>Odzyskiwanie nieudane</value></data>
<data name="MSG_BACKUP_IN_PROGRESS"><projects>j129</projects><value>Trwa tworzenie kopii</value></data>
<data name="MSG_RETRIEVAL_IN_PROGRESS"><projects>j129</projects><value>Odzyskiwanie w toku</value></data>
<data name="MSG_FILE_OBTAINED_PLEASE_WAIT"><projects>j129</projects><value>Plik pobrany; proszę czekać...</value></data>
<data name="MSG_RECENTS_EXTENSION_RESTRICTED"><projects>j129</projects><value>Nr wewnętrzny dzwoniącego jest zastrzeżony</value></data>
<data name="MSG_RECENTS_NO_IDLE_CALL"><projects>j129</projects><value>Brak wyśw. uśpionych połączeń</value></data>
<data name="MSG_ANOTHER_USER_LOGGED_IN"><projects>j129</projects><value>Użytkownik jest już zalogowany na innym urządzeniu</value></data>
<data name="MSG_WAITING_FOR_AUTHENTICATION"><projects>j129</projects><value>Oczekiwanie na uwierzytelnienie...</value></data>
<data name="MSG_WBPSWD_RESET_DEFAULT_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>Zresetować do domyślnych?</value></data>
<data name="MSG_WEBPASSWD_RESET_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>Zresetować do domyślnych?</value></data>
<data name="MSG_CERTIFICATE_ERROR"><projects>j129</projects><value>Błąd certyfikatu</value></data>
<data name="MSG_NUMBER_ALREADY_EXISTS"><projects>j129</projects><value>Numer %s już istnieje dla kontaktu %s</value></data>
<data name="MSG_FIPS_SELFTEST_FAILED"><projects>j129</projects><value>Autotest FIPS nieudany</value></data>
<data name="MSG_CUSTOMIZATION_NOT_AVAILABLE"><projects>j129</projects><value>Dostosowywanie jest teraz niedostępne.</value></data>
<data name="MSG_WIFI_SERVICE_NOT_RUNNING"><projects>j129</projects><value>Usługa Wi-Fi nie działa</value></data>
<data name="MSG_PHONE_OPERATIONS_DISABLED"><projects>j129</projects><value>W tym menu rozmowy są niedostępne.</value></data>
<data name="MSG_XSI_CONNECTION_FAILED"><projects>j129</projects><value>Poł. XSI nieudane.
Menu zostanie zamknięte.</value></data>
<data name="MSG_NHC_CONNECTING"><projects>j129</projects><value>Łączenie z %s</value></data>
<data name="MSG_NHC_INVALID_NUM"><projects>j129</projects><value>Wybrano niepoprawny numer</value></data>
<data name="MSG_NHC_PARTY_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>Użytkownik %s niedostępny</value></data>
<data name="MSG_NHC_PARTY_BUSY"><projects>j129</projects><value>Wybrany użytkownik %s zajęty</value></data>
<data name="MSG_NHC_DENIED"><projects>j129</projects><value>Odmowa konferencji</value></data>
<data name="MSG_AUTO_DISCOVERY_SUCCESSFUL"><projects>j129</projects><value>Autowykrywanie zakończone</value></data>
<data name="MSG_AUTO_DISCOVERY_FAILED_INVALID_CFG"><projects>j129</projects><value>Autowykrywanie nieudane</value></data>
<data name="MSG_DISCOVERY_NO_RESPONSE"><projects>j129</projects><value>Autowykrywanie nieudane</value></data>
<data name="MSG_WAITING_FOR_CONFIG"><projects>j129</projects><value>Oczekiwanie na konfig.</value></data>
<data name="MSG_GET_UPDATES_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>Aktualizacja wymaga ponow. uruch. tel.</value></data>
<data name="MSG_PROV_SERVER_NOT_REACHED"><projects>j129</projects><value>Połączenie z serwerem nieudane</value></data>
<data name="MSG_PROV_SERVER_NO_SETTINGS"><projects>j129</projects><value>Brak konfiguracji na serwerze</value></data>
<data name="MSG_UNREG_LOGOUT_LONG"><projects>j129</projects><value>Pod nr wewn. zalogowało się inne urządzenie. Aby dalej korzystać z tego nr wewn. naciśnij przycisk Dalej.</value></data>
<data name="MSG_FORCED_LOGOUT_BY_MAX_USER_LOGIN"><projects>j129</projects><value>Naciśnij przycisk Dalej, aby ponownie uruchomić usługi telefoniczne.</value></data>
<data name="MSG_AUTH_REQUIRED"><projects>j129</projects><value>Wymagane uwierzytelnienie</value></data>
<data name="MSG_AUTOUPDATE_RESTART_PHONE_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>Dostępna jest aktual. oprogr. sprzęt., uruchomić tel.,by zastosować zmiany?</value></data>
<data name="MSG_MYCERT_RENEWAL_FAILURE"><projects>j129</projects><value>Odnowienie cert. %s: nieudane</value></data>
<data name="MSG_SPACES_LOGOUT_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>Czy chcesz wylogować się z 
Avaya Spaces?</value></data>
<data name="MSG_SSO_CONNECTING_TO_CONFIG_SERVER"><projects>j129</projects><value>Łączenie z usługą konfiguracji...</value></data>
<data name="MSG_SSO_CONNECTING_TO_AUTHORIZATION_SERVER"><projects>j129</projects><value>Łączenie z usługą autoryzacji...</value></data>
<data name="MSG_SSO_SCAN_QR_CODE"><projects>j129</projects><value>Zeskanuj kod QR, aby zalogować się za pomocą danych firmy.
Naciśnij „Łącze”, aby zobaczyć szczegóły.</value></data>
<data name="MSG_SINGLE_SIGN_ON"><projects>j129</projects><value>Pojedyncze logowanie</value></data>
<data name="MSG_ACCEPT_SHARED_CONTROL"><projects>j129</projects><value>Zatwierdzić obsługę zdalną?</value></data>
<data name="MSG_EXPIRES_IN"><projects>j129</projects><value>Wygasa za: %ls</value></data>
<data name="MSG_LOCK_PIN_RELOGIN"><projects>j129</projects><value>Zaloguj się ponownie i ustaw nowy PIN. Aby kontynuować, naciśnij Wyloguj.</value></data>


<!--TOAST Strings-->

<data name="TST_NO_REDIAL_NUMBER"><projects>j129</projects><value>Brak nr do wybrania</value></data>
<data name="TST_NO_MATCHING_NAME"><projects>j129</projects><value>Brak pasującej nazwy</value></data>
<data name="TST_NO_MATCH_FOUND"><projects>j129</projects><value>Nie znaleziono</value></data>
<data name="TST_CONTACT_SEARCH_FAILED"><projects>j129</projects><value>Nieudane wyszukiwanie kontaktów</value></data>
<data name="TST_NO_SERVICE_AVAILABLE"><projects>j129</projects><value>Brak usługi</value></data>
<data name="TST_INVALID_NAME_PASSWD"><projects>j129</projects><value>Niepoprawna nazwa lub hasło</value></data>
<data name="TST_INPUT_CERT_INSTALL_PWD_HELP"><projects>j129</projects><value>Wpisz hasło inst. certyfikatu %ls</value></data>
<data name="TST_INPUT_CERT_INSTALL_PWD"><projects>j129</projects><value>Wpisz hasło inst. certyfikatu</value></data>
<data name="TST_INVALID_PWD_ABORT_INSTALL"><projects>j129</projects><value>Złe hasło, przerwanie instal.certyf.</value></data>
<data name="TST_VERIFY_PWD"><projects>j129</projects><value>Sprawdzanie hasła...</value></data>
<data name="TST_INVALID_PWD"><projects>j129</projects><value>Nieprawidłowe hasło</value></data>
<data name="TST_EMERGENCY_CALLS_ONLY"><projects>j129</projects><value>Tylko nr alarmowe</value></data>
<data name="TST_INVALID_ACCESS_CODE"><projects>j129</projects><value>Nieprawidłowy kod dostępu</value></data>
<data name="TST_ADMIN_UNAVAIL_PHONE_IN_USE"><projects>j129</projects><value>Admin. niedostępna, gdy tel. jest używany</value></data>
<data name="TST_NO_SIP_PROXIES_CONFIGURED"><projects>j129</projects><value>Brak konf. proxy SIP</value></data>
<data name="TST_FEATURE_ACT_FAILED"><projects>j129</projects><value>Nieudana aktywacja funkcji</value></data>
<data name="TST_LIMITED_SERVICE_IN_EFFECT"><projects>j129</projects><value>Usługa ograniczona</value></data>
<data name="TST_PROXY_ADDRESS_INVALID"><projects>j129</projects><value>Niepoprawny adres proxy</value></data>
<data name="TST_PROXY_PORT_INVALID"><projects>j129</projects><value>Niepoprawny port</value></data>
<data name="TST_LOCK_UNAVAIL_PHONE_IN_USE"><projects>j129</projects><value>Blokada niedostępna, gdy tel. jest używany</value></data>
<data name="TST_FEATURE_IS_CURRENTLY_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>Funkcja jest obecnie niedostępna</value></data>
<data name="TST_UNABLE_MAKE_CALL"><projects>j129</projects><value>Nie można nawiązać połączenia</value></data>
<data name="TST_NO_FEATURES_CONFIGURED"><projects>j129</projects><value>Brak funkcji skonfigurowanych dla tego rozszerzenia</value></data>
<data name="TST_NUMBER_REMOVE_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>Kontakt musi mieć przynajmniej jeden numer</value></data>
<data name="TST_NUMBER_ALREADY_EXISTS"><projects>j129</projects><value>Numer już istnieje</value></data>
<data name="TST_ALL_CALL_APPEARANCES_IN_USE"><projects>j129</projects><value>Wszystkie linie są zajęte</value></data>
<data name="TST_PHONE_REBOOT_ON_EXIT"><projects>j129</projects><value>Po opuszczeniu menu Admin
telefon zostanie ponownie uruchomiony</value></data>
<data name="TST_SCREEN_SAVER_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>Nie można aktywować wygaszacza ekranu podczas aktywnego połączenia</value></data>
<data name="TST_CHANGE_HEADSET_TO_BLUETOOTH"><projects>j129</projects><value>Zmienić zestaw słuch. na Bluetooth?</value></data>
<data name="TST_CHANGE_HEADSET_TO_WIRED"><projects>j129</projects><value>Zestaw słuch. zmieniono na "Przewod."</value></data>
<data name="TST_LOGGING_CALLS_IS_DISABLED"><projects>j129</projects><value>Rejestrowanie połączeń jest wyłączone</value></data>
<data name="TST_NO_PREFIXES"><projects>j129</projects><value>Nie skonfigurow. prefiksów</value></data>
<data name="TST_NETWORK_UNAVAILABLE_FOR_ACTIVE_CALL"><projects>j129</projects><value>Niedost. w trakcie poł.</value></data>
<data name="TST_NO_CONTACTS_AVAILABLE"><projects>j129</projects><value>Brak dostępnych kontaktów</value></data>
<data name="TST_CALL_MUTED"><projects>j129</projects><value>Poł. jest teraz wyciszone</value></data>
<data name="TST_FEATURE_CONFIGURATION_NOT_AVAILABLE_YET"><projects>j129</projects><value>Konfiguracja funkcji jest jeszcze niedostępna</value></data>
<data name="TST_XSI_CONNECTION_IS_NOT_AVAILABLE"><projects>j129</projects><value>Połączenie XSI niedostępne</value></data>
<data name="TST_INVALID_USER_ID"><projects>j129</projects><value>Niepr. ID użytk.</value></data>
<data name="TST_INVALID_USER_ID_OR_WEB_ACCESS_PASSWORD"><projects>j129</projects><value>Niepr. ID użytk. lub hasło sieci</value></data>
<data name="TST_MOBILITY_FEATURE_IS_NOT_ENABLED"><projects>j129</projects><value>Aby skonfigurować funkcję skontaktuj się z administratorem</value></data>
<data name="TST_ALLOWED_VALUES"><projects>j129</projects><value>Dozwolone wartości to 0, 2-20</value></data>
<data name="TST_FAILED_TO_CREATE_XSI"><projects>j129</projects><value>Utworzenie kanału zdarzenia XSI nieudane: serwer nie odpowiada</value></data>
<data name="TST_NETWORK_CONFIGURATION_ISSUE"><projects>j129</projects><value>Problem z konfiguracją sieciową</value></data>
<data name="TST_PARK_FAC_NOT_ADMINISTERED"><projects>j129</projects><value>Funkcja wymaga określenia CALL_PARK_DYNAMIC_FAC. Skontaktuj się z administratorem.</value></data>
<data name="TST_UNLOCK_IS_TEMP_BLOCKED"><projects>j129</projects><value>Odblokowanie chwilowo niedostępne</value></data>
<data name="TST_ADD_CONTACTS_MAPPING_ERROR"><projects>j129</projects><value>Nie można dodać. Brak mapowania pola. Skontaktuj się z administratorem.</value></data>
<data name="TST_SERVICE_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>Usługa nie jest obecnie dostępna.</value></data>
<data name="TST_DIALING_BLOCKED"><projects>j129</projects><value>Nie można wybrać tego numeru.
Skontaktuj się z administratorem.</value></data>
<data name="TST_USERNAME_REQUIRED"><projects>j129</projects><value>Po ustawieniu hasła podaj nazwę użytkownika</value></data>
<data name="TST_INVALID_HTTP_SYNTAX"><projects>j129</projects><value>Nie można zapisać HTTP, błąd składni.</value></data>
<data name="TST_INVALID_HTTPS_SYNTAX"><projects>j129</projects><value>Nie można zapisać HTTPS, błąd składni.</value></data>
<data name="TST_ZOOM_LICENSE_REQUIRED"><projects>j129</projects><value>Aby korzystać z telefonu z Zoomem, wymagana jest licencja.</value></data>
<data name="TST_INVALID_AADS_URL"><projects>j129</projects><value>Nie można zapisać URL AADS, nieprawidłowa składnia. Przykład: https://example.com:443/acs/resources/configurations</value></data>
<data name="TST_SSO_LOGIN_PROMPT"><projects>j129</projects><value>Naciśnij „Login”, aby rozpocząć proces pojedynczego logowania przy pomocy danych logowania firmy.</value></data>
<data name="TST_SSO_CONFIG_SERVER_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>Aktualnie usługa konfiguracji nie jest dostępna.
Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z adminem.</value></data>
<data name="TST_SSO_AUTHORIZATION_SERVER_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>Aktualnie usługa autoryzacji nie jest dostępna.
Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z adminem.</value></data>
<data name="TST_SSO_LOGIN_SUCCESS_PROMPT"><projects>j129</projects><value>Zostałeś pomyślnie zweryfikowany.

Proszę czekać...</value></data>
<data name="TST_SSO_LOGIN_POLLING_TIMEDOUT"><projects>j129</projects><value>Próba logowania wygasła. Naciśnij „Ponów” lub spróbuj ponownie.</value></data>
<data name="TST_SSO_LOGIN_DECLINED_BY_USER"><projects>j129</projects><value>Próba logowania odrzucona przez użytkownika.</value></data>
<data name="TST_LOGIN_FAILED_CREDENTIALS_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>Logowanie nieudane.
Nie znaleziono danych z usługi konfiguracji. Skontaktuj się z administratorem.</value></data>
<data name="TST_LOGIN_FAILED_CONFIG_SERVICE_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>Błąd logowania.
Aktualnie usługa konfig. jest niedostępna.
„Spróbuj ponownie”, „Wyloguj się” lub skontaktuj się z adminem.</value></data>
<data name="TST_SSO_LOGIN_HELP_PROMPT"><projects>j129</projects><value>Konfiguracja telefonu umożliwia zalogowanie się danymi firmy. Po pojawieniu się monitu naciśnij
„Login”, aby rozpocząć proces.</value></data>
<data name="TST_SSO_QR_HELP_PROMPT"><projects>j129</projects><value>Aby dokończyć Pojedyncze logowanie, zeskanuj kod QR, używając urządzenia mobilnego, lub otwórz
„Łącze” w przeglądarce.</value></data>
<data name="TST_SSO_LINK_HELP_PROMPT"><projects>j129</projects><value>Aby dokończyć Pojedyncze logowanie, otwórz łącze w przeglądarce lub zeskanuj „Kod QR”, używając urządzenia mobilnego.</value></data>
<data name="TST_SSO_LINK_PROMPT"><projects>j129</projects><value>Otwórz poniższe łącze i wprowadź
Kod użytkownika: %ls
%ls
Naciśnij „Kod QR”, aby go zeskanować.</value></data>
<data name="TST_LOCK_PIN_NOT_SPECIFIED"><projects>j129</projects><value>PIN blokady nie został ustawiony. Wznowienie nie jest dostępne w trakcie połączenia.</value></data>


<!--HELP Strings-->

<data name="HELP_BROADWORKS_CFA"><projects>j129</projects><value>Funkcja Przekierowanie połączeń zawsze przekierowuje wszystkie poł. przych. do miejsca docelowego.</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CFB"><projects>j129</projects><value>Funkcja Przekierowanie połączeń, gdy zajęte przekierowuje połączenia do innej lokalizacji, gdy urządzenie jest zajęte.</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CFNA"><projects>j129</projects><value>Funkcja Przekierowanie połączeń bez odpowiedzi przekierowuje połączenie do innego miejsca docelowego, gdy nie zostanie odebrane po określonej liczbie dzwonków.</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_DND"><projects>j129</projects><value>Funkcja Nie przeszkadzać przekazuje rozmowy przychodzące bezpośred-
nio do poczty głosowej.</value></data>
<data name="HELP_AUDIO_BUTTON"><projects>j129</projects><value>Zdefiniuj zachowanie telefonu dla rozmowy przychodzącej, gdy użytkownik podnosi słuchawkę lub naciska przycisk zestawu słuchawkowego lub głośnika.
Odbierz - odbiera połączenie przychodzące.
Nowe połączenie - nawiązuje nowe połączenie.</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_DND_SETTINGS"><projects>j129</projects><value>Funkcja Nie przeszka-
dzać przekierowuje połączenia przychodzące do skrzynki głosowej bez odtwarzania dzwonka.</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CFA_SETTINGS"><projects>j129</projects><value>Funkcja Przekierowanie połączeń zawsze przekierowuje połączenia przychodzące do podanego miejsca docelowego.</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CFNA_SETTINGS"><projects>j129</projects><value>Funkcja Przekierowanie połączeń bez odpowiedzi przekierowuje połączenie do innego miejsca docelowego, gdy nie zostanie odebrane po określonej liczbie dzwonków.</value></data>
<data name="HELP_XSI_AUTH"><projects>j129</projects><value>Uzyskaj od administratora poświadczenia sieciowe</value></data>
<data name="HELP_BROADSOFT_WEB_PORTAL_USER_ID"><projects>j129</projects><value>ID użytkownika portalu www Broadsoft</value></data>
<data name="HELP_BROADSOFT_WEB_ACCESS_PASSWORD"><projects>j129</projects><value>Hasło www Broadsoft zdefiniowane na stronie Profilu użytkownika</value></data>
<data name="HELP_CALL_PARK"><projects>j129</projects><value>Funkcja Parkowania wysyła połączenie (jako wstrzymane) na określony numer, pod którym można je następnie odebrać.</value></data>
<data name="HELP_CALL_FORWARD_DELAY"><projects>j129</projects><value>Określa po ilu dzwonkach nieodebrane połączenie zostanie przekierowane.</value></data>
<data name="HELP_PROVISIONING_URL_EXAMPLE"><projects>j129</projects><value>Przykładowy URL serwera uruchomieniowego:
https://avaya.com:443/prov</value></data>
<data name="HELP_HTTP_CREDENTIALS_USERNAME_PASSWORD"><projects>j129</projects><value>Jeżeli serwer uruchomieniowy HTTP lub HTTPS wymaga uwierzytelnienia, podaj nazwę użytkownika i hasło.</value></data>
<data name="HELP_HTTP_SERVER_FIELD"><projects>j129</projects><value>Podaj URL serwera uruchomieniowego HTTP. Na przykład: avaya.com:8080/prov. Jeżeli nie podano portu, zostanie zastosowany wyjściowy port (80).</value></data>
<data name="HELP_HTTPS_SERVER_FIELD"><projects>j129</projects><value>Podaj URL serwera uruchomieniowego HTTPS. Na przykład: avaya.com:449/prov. Jeżeli nie podano portu, zostanie zastosowany wyjściowy port (443).</value></data>
<data name="HELP_SECURE_SYSLOG"><projects>j129</projects><value>Określa, czy syslog powinien zostać wysłany za pomocą bezpiecznego połączenia lub nie.</value></data>
<data name="HELP_SPACE_LOGOUT_PROMPT"><projects>j129</projects><value>Aby się wylogować z Avaya Spaces,
naciśnij „Wyloguj”.</value></data>
<data name="HELP_DOT1X_EAP_METHODS"><projects>j129</projects><value>Zdefiniuj metodę uwierzytelniania 802.1X EAP, gdy „Suplikant” nie jest wyłączony.</value></data>
<data name="HELP_DOT1X_CREDENTIALS_USERNAME_PASSWORD"><projects>j129</projects><value>Jeżeli metodą uwierzytelniania jest MD5, PEAP lub TTLS, podaj nazwę użytkownika i hasło.</value></data>
<data name="HELP_AADS_URL"><projects>j129</projects><value>Określ URL AADS. Przykład: https://example.com:443/acs/resources/configurations</value></data>


<!--ERROR Strings-->

<data name="ERR_LOGOLOAD"><projects>j129</projects><value>Nie mogę wczytać porządanego loga:</value></data>
<data name="ERR_NOTFOUND"><projects>j129</projects><value>Nie zaleziono żądanego elementu</value></data>
<data name="ERR_BADRQMSG"><projects>j129</projects><value>Złe żądanie</value></data>
<data name="ERR_FAILUREAUTH"><projects>j129</projects><value>Nieprawidłowa Nazwa Użyt./Hasło</value></data>
<data name="ERR_RDMERROR"><projects>j129</projects><value>Wystąpił błąd serwera</value></data>
<data name="ERR_RDMINTFUNAV"><projects>j129</projects><value>Serwer nie działa</value></data>
<data name="ERR_RDBNOTSUP"><projects>j129</projects><value>Porządana akcja nie jest obsł.</value></data>
<data name="ERR_REGFAILURE"><projects>j129</projects><value>Błąd logowania. Spróbuj ponownie.</value></data>
<data name="ERR_INTERROR"><projects>j129</projects><value>Błąd wewnętrzny</value></data>
<data name="ERR_REGFAIL_FGNDMAIN"><projects>j129</projects><value>Błąd logowania. Zła domena SIP.</value></data>
<data name="ERR_REGFAIL_USERNOTFOUND"><projects>j129</projects><value>Błąd logow.- nie znaleziono użytk.</value></data>
<data name="MSG_BAGLOG"><projects>j129</projects><value>Błąd logowania</value></data>
<data name="ERR_REQNACPT"><projects>j129</projects><value>Złe zapytanie sygnalizacji (488)</value></data>
<data name="ERR_USERUNAV"><projects>j129</projects><value>Czasowo niedostępny (480)</value></data>
<data name="ERR_REQTIMEDOUT"><projects>j129</projects><value>Za długi czas oczek. zapyt. (408)</value></data>
<data name="ERR_FORBIDDEN"><projects>j129</projects><value>Brak pozwolenia zapytania (403)</value></data>
<data name="ERR_REMBUSY"><projects>j129</projects><value>Użytkownik zdalny zajęty (486)</value></data>
<data name="ERR_GENERALFAIL"><projects>j129</projects><value>Błąd sygnalizacji</value></data>
<data name="ERR_CNTCTSEXISTS"><projects>j129</projects><value>Kontakt już istnieje</value></data>
<data name="ERR_RDMINVDRESP"><projects>j129</projects><value>Błędna odpowiedz PPM</value></data>
<data name="ERR_RDMINTF_INITFAILED"><projects>j129</projects><value>Błąd inicjalizacji interfejsu PPM</value></data>
<data name="ERR_RDMINVDATA_RECD"><projects>j129</projects><value>Otrzymano błędne dane PPM</value></data>
<data name="ERR_LOCAL"><projects>j129</projects><value>Lokalny kontakt już istnieje</value></data>
<data name="ERR_INVALID_STATE"><projects>j129</projects><value>Niepoprawny status</value></data>
<data name="ERR_REG_LIMIT_REACHED"><projects>j129</projects><value>Użytkownik już zalogowany pod innym nr wewn.</value></data>
<data name="ERR_INT_ERROR"><projects>j129</projects><value>Błąd wewnętrzny</value></data>
<data name="ERR_ASSIGN_IPV6_ADDR"><projects>j129</projects><value>Konflikt adresu IPv6</value></data>
<data name="ERR_INVALID_IP"><projects>j129</projects><value>Błędny adres IP</value></data>
<data name="ERR_INVALID_PASS"><projects>j129</projects><value>Nieprawidłowe hasło</value></data>
<data name="ERR_TOO_MANY_USERS_FOUND"><projects>j129</projects><value>Znaleziono zbyt wielu użytk. Zawęź wyszuk.</value></data>
<data name="ERR_NO_CALL_TO_RETRIEVE"><projects>j129</projects><value>Brak poł. do pobrania.</value></data>
<data name="ERR_LOCATION_NUMBER_ALREADY_EXIST"><projects>j129</projects><value>Numer lokalizacji już istnieje</value></data>
<data name="ERR_LOCATION_NUMBER_DOES_NOT_EXIST"><projects>j129</projects><value>Numer lokalizacji nie istnieje</value></data>
<data name="ERR_INCORRECT_LENGTH_OF_PHONE_NUMBER"><projects>j129</projects><value>Nieprawidłowa długość nr telefonu</value></data>
<data name="ERR_LOCATION_NUMBER_IS_GREATER"><projects>j129</projects><value>Nr lokalizacji jest dłuższy niż długość maksymalna</value></data>
<data name="ERR_INVALID_PHONE_NUMBER"><projects>j129</projects><value>Nieprawidłowy nr telefonu</value></data>
<data name="ERR_XSI_SERVER_ERROR"><projects>j129</projects><value>Błąd serwera XSI:</value></data>
<data name="ERR_XSI_SERVER_ERROR_2"><projects>j129</projects><value>Błąd serwera XSI</value></data>
<data name="ERR_NO_REMOTE_CALL"><projects>j129</projects><value>Brak zdalnych poł.</value></data>
<data name="ERR_CALL_NOT_FOUND"><projects>j129</projects><value>Nie znaleziono poł.</value></data>
<data name="ERR_CALL_PARK_AGAINST_ADDRESS_IS_NOT_VALID"><projects>j129</projects><value>Nieprawidłowy numer</value></data>
<data name="ERR_CALL_PARK_AGAINST_USER_IS_THE_REMOTE_PARTY"><projects>j129</projects><value>Nie można zaparkować pod numerem, z którym rozmawiasz</value></data>
<data name="ERR_CALL_ALREADY_PARKED_AGAINST_USER"><projects>j129</projects><value>Pod tym numerem zaparkowano już połączenie</value></data>
<data name="ERR_NO_AVAILABLE_CALL_PARK_GROUP_MEMBER"><projects>j129</projects><value>Brak dostępnego członka grupy parkowania połączeń</value></data>
<data name="ERR_INVALID_DOMAIN_NAME"><projects>j129</projects><value>Nieprawidłowa nazwa domeny</value></data>
<data name="ERR_INVALID_SIP_URI"><projects>j129</projects><value>Nieprawidłowy SIP URI</value></data>
<data name="ERR_INVALID_SIP_URI_TWO_SYMBOLS"><projects>j129</projects><value>Nieprawidłowy SIP URI. SIP URI nie może zawierać dwóch znaków @.</value></data>
<data name="ERR_INVALID_SIP_URI_USER_DOMAIN"><projects>j129</projects><value>Nieprawidłowy SIP URI</value></data>
<data name="ERR_INVALID_FORMAT"><projects>j129</projects><value>Nieprawidłowy format</value></data>
<data name="ERR_NUMBER_REQUIRED"><projects>j129</projects><value>Usługa musi zostać włączona za pomocą numeru telefonu</value></data>
<data name="ERR_DUPLICATE_USER"><projects>j129</projects><value>Przypisano dwa razy tego samego użytkownika</value></data>
<data name="ERR_NO_MOBILE_IDENTITY"><projects>j129</projects><value>Numer komórkowy nie jest powiązany z tożs. tel. kom.</value></data>
<data name="ERR_MOBILE_NUMBER_NOT_ASSIGNED"><projects>j129</projects><value>Nr kom. nie jest przypisany do użytkownika</value></data>
<data name="ERR_BLOCKED_BY_SIM_CALL_POLICY"><projects>j129</projects><value>Zablokowano z uwagi na maks. liczbę poł. symult.</value></data>
<data name="ERR_CALL_ALREADY_ON_LOCATION"><projects>j129</projects><value>Poł. jest już przypisane do lokalizacji</value></data>
<data name="ERR_CANNOT_PARK_PUSH_TO_TALK_CALL"><projects>j129</projects><value>Nie można zaparkować poł. Naciśnij i mów</value></data>
<data name="ERR_SERVICE_NOT_ASSIGNED"><projects>j129</projects><value>Usługa nieprzypisana</value></data>
<data name="ERR_YOUR_NUMBER_NOT_ALLOWED"><projects>j129</projects><value>Nie może to być Twój numer, nr. wewn., SIP URI ani nr powiązany z Twoją tożsamością</value></data>
<data name="ERR_SIMRING_LIMIT_LIST_LOCATIONS"><projects>j129</projects><value>Do listy jednoczesnego dzwonienia nie można dodać więcej niż 10 lokalizacji</value></data>
<data name="ERR_STATE_FOR_CALL_IS_NOT_VALID"><projects>j129</projects><value>Nieważny status połączenia</value></data>
<data name="ERR_USER_IS_NOT_MEMBER_OF_PARK_GROUP"><projects>j129</projects><value>Nie jesteś członkiem grupy parkowania połączeń</value></data>
<data name="ERR_DIRECTED_CALL_PICKUP_SERVICE_IS_NOT_ASSIGNED"><projects>j129</projects><value>Usługa kierunk. odbierania połączeń nieprzypisana</value></data>
<data name="ERR_DIRECTED_CALL_PICKUP_BARGEIN_SERVICE_IS_NOT_ASSIGNED"><projects>j129</projects><value>Usługa kierunk. odbier. połączeń z funkcją Wtrąć się nieprzypisana</value></data>
<data name="ERR_CALL_PARK_RETRIEVE_SERVICE_IS_NOT_ASSIGNED"><projects>j129</projects><value>Usługa pobierania zapark. połączeń nieprzypisana</value></data>
<data name="ERR_CALL_PARK_SERVICE_IS_NOT_ASSIGNED"><projects>j129</projects><value>Nie skonfigurowano kodu parkowania połączeń</value></data>
<data name="ERR_REFRESH_PERSONAL_CONTACTS"><projects>j129</projects><value>Nie udało się odświeżyć kontaktów osobistych.</value></data>


<!--Startup Screens-->

<data name="MSG_STARTG"><projects>j129</projects><value>Uruchamianie</value></data>
<data name="MSG_NOETH"><projects>j129</projects><value>Brak Ethernetu.</value></data>
<data name="MSG_NETBADIP"><projects>j129</projects><value>Wykryto błędne IP</value></data>
<data name="MSG_BADRTR"><projects>j129</projects><value>Zły router?</value></data>
<data name="MSG_NETBADSUB"><projects>j129</projects><value>Wykryto błędną podsieć</value></data>
<data name="MSG_SUBCNF"><projects>j129</projects><value>Konflikt podsieci</value></data>
<data name="MSG_ADCONF"><projects>j129</projects><value>Konflikt adresów</value></data>
<data name="MSG_IPV6_ADDRCONF"><projects>j129</projects><value>Konflikt adresu IPv6</value></data>
<data name="MSG_IPV6LL_ADDRCONF"><projects>j129</projects><value>dupMAC=</value></data>
<data name="MSG_DHCPADDRCONF"><projects>j129</projects><value>Konflikt DHCP</value></data>
<data name="MSG_MYCERTFAILURE"><projects>j129</projects><value>Instalacja certyfikatu SCEP %ls nieudana.</value></data>
<data name="MSG_NOSIPSRVR"><projects>j129</projects><value>Pusta Lista Serw.Proxy SIP</value></data>
<data name="MSG_SHARED_CONTROL_ACTIVE"><projects>j129</projects><value>Ster. półaut. aktywne</value></data>
<data name="MSG_SHARED_CONTROL_INACTIVE"><projects>j129</projects><value>Ster. półaut. nieaktywne</value></data>
<data name="MSG_PROG_NEW_ROUTER"><projects>j129</projects><value>Zaprogram. nowy adres routera</value></data>
<data name="MSG_UPDATING_SOFTWARE"><projects>j129</projects><value>Aktualizacja oprogramowania...</value></data>
<data name="MSG_UPDATE_SUCCESSFUL"><projects>j129</projects><value>Udana aktualizacja oprogramowania</value></data>
<data name="MSG_UPDATE_FAILED"><projects>j129</projects><value>Nieudana aktualizacja oprogramowania</value></data>
<data name="MSG_WIFI_SERVICE_FAILED"><projects>j129</projects><value>Błąd usługi Wi-Fi.</value></data>
<data name="MSG_PRESS_NETWORKS_SWITCH_ETH"><projects>j129</projects><value>Naciśnij Sieci, aby przełączyć na Ethernet.</value></data>
<data name="MSG_PRESS_RESTART_ATTEMPT_WIFI"><projects>j129</projects><value>Naciśnij Restart, aby jeszcze raz spróbować z Wi-Fi.</value></data>
<data name="MSG_WIFI_NO_SSID"><projects>j129</projects><value>Nie wybrano Wi-Fi</value></data>
<data name="MSG_WIFI_SELECT_NETWORK"><projects>j129</projects><value>Naciśnij Sieci, aby wybrać sieć.</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_AUTHENTICATION_FAILED"><projects>j129</projects><value>Uwierzyt. nieudane</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_CERTIFICATE_ERROR"><projects>j129</projects><value>Błąd certyfikatu Wi-Fi</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_CONNECTING"><projects>j129</projects><value>Łączenie</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_AUTHENTICATING"><projects>j129</projects><value>Uwierzytelnianie</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_CONNECTED"><projects>j129</projects><value>Połączono</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_DISCONNECTING"><projects>j129</projects><value>Rozłączanie</value></data>
<data name="MSG_ETHERNET_RESTORED"><projects>j129</projects><value>Odzysk. Ethern. %ls.</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_DISCONNECTED"><projects>j129</projects><value>Rozłączono</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_FAILED"><projects>j129</projects><value>Połączenie nieudane</value></data>
<data name="MSG_NOCONTROLLER_BY_MODE"><projects>j129</projects><value>Pusta lista serProxy IPv%s SIP</value></data>
<data name="MSG_PKCS12_DNLOAD_FAILURE"><projects>j129</projects><value>Nieudane pobieranie certyfikatu tożs. %ls</value></data>
<data name="MSG_PKCS12_REJECT_CERT"><projects>j129</projects><value>Certyfikat tożsamości %ls odrzucony</value></data>
<data name="MSG_SEARCH_FOR_CONFIG"><projects>j129</projects><value>Wyszukiwanie konfig.</value></data>


<!--Progress Screen-->

<data name="MSG_RSTART"><projects>j129</projects><value>Restartowanie...</value></data>


<!--Feature Names-->

<data name="auto-callback"><projects>j129</projects><value>Autooddzwanianie</value></data>
<data name="auto-callback_short"><projects>j129</projects><value>Autooddz.</value></data>
<data name="call-forwarding-all"><projects>j129</projects><value>Przekazywanie poł.</value></data>
<data name="call-forwarding-all_short"><projects>j129</projects><value>Przek.poł</value></data>
<data name="call-forwarding-all_sbm"><projects>j129</projects><value>Przekaz. poł.</value></data>
<data name="call-forwarding-busy-no-answer"><projects>j129</projects><value>Przek. zaj./nieod.</value></data>
<data name="call-forwarding-busy-no-answer_short"><projects>j129</projects><value>Prz.Z/NO</value></data>
<data name="call-park"><projects>j129</projects><value>Parkowanie poł.</value></data>
<data name="call-park-manual"><projects>j129</projects><value>Parkowanie poł.</value></data>
<data name="group-call-park"><projects>j129</projects><value>Park. poł. grup.</value></data>
<data name="call-waiting"><projects>j129</projects><value>Poł. oczekujące</value></data>
<data name="calling-party-block"><projects>j129</projects><value>Blokuj nr dzwon.</value></data>
<data name="call-unpark"><projects>j129</projects><value>Zak. parkow. poł.</value></data>
<data name="call-unpark_short"><projects>j129</projects><value>Zak.park</value></data>
<data name="broadworks-call-unpark"><projects>j129</projects><value>Zak. parkow. poł.</value></data>
<data name="broadworks-call-unpark_short"><projects>j129</projects><value>Zak.park</value></data>
<data name="mct"><projects>j129</projects><value>Akt. MCT</value></data>
<data name="mct_short"><projects>j129</projects><value>Akt. MCT</value></data>
<data name="off-pbx"><projects>j129</projects><value>EC500</value></data>
<data name="sac"><projects>j129</projects><value>Nie przeszkadzać</value></data>
<data name="sac_short"><projects>j129</projects><value>Nie przeszk</value></data>
<data name="transfer-to-voicemail"><projects>j129</projects><value>Przek.do pocz.gł</value></data>
<data name="call-forwarding-all_half"><projects>j129</projects><value>Przek.poł.</value></data>
<data name="auto-answer"><projects>j129</projects><value>Autom. odb.</value></data>
<data name="do-not-disturb"><projects>j129</projects><value>Nie przeszkadzać</value></data>
<data name="do-not-disturb_short"><projects>j129</projects><value>NiePrz.Zaj</value></data>
<data name="call-fwd-busy"><projects>j129</projects><value>Przek. poł. gdy zaj.</value></data>
<data name="call-fwd-busy_half"><projects>j129</projects><value>Przek.poł.zaj.</value></data>
<data name="call-fwd-busy_sbm"><projects>j129</projects><value>CFB</value></data>
<data name="call-fwd-no-answer"><projects>j129</projects><value>Przekaż poł. b.o.</value></data>
<data name="call-fwd-no-answer_half"><projects>j129</projects><value>Przek.-B.O.</value></data>
<data name="call-fwd-no-answer_sbm"><projects>j129</projects><value>Przek.-B.O.</value></data>
<data name="do-not-disturb_half"><projects>j129</projects><value>NiePrz.Zaj</value></data>
<data name="do-not-disturb_sbm"><projects>j129</projects><value>NiePrz.Zaj</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-all"><projects>j129</projects><value>Przekaż połączenie</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-all_half"><projects>j129</projects><value>Przek. poł.</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-all_sbm"><projects>j129</projects><value>Przek.poł.</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-busy"><projects>j129</projects><value>Przek. poł. zajęte</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-busy_half"><projects>j129</projects><value>Przek.poł.zaj.</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-busy_sbm"><projects>j129</projects><value>CFB</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-no-answer"><projects>j129</projects><value>Przekaż poł. b.o.</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-no-answer_half"><projects>j129</projects><value>Przek.-B.O.</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-no-answer_sbm"><projects>j129</projects><value>Przek.-B.O.</value></data>
<data name="broadworks-do-not-disturb"><projects>j129</projects><value>Nie przeszkadzać</value></data>
<data name="broadworks-do-not-disturb_half"><projects>j129</projects><value>Nie przeszk</value></data>
<data name="broadworks-do-not-disturb_sbm"><projects>j129</projects><value>Nie przeszkadzać</value></data>
<data name="no-hold-conf"><projects>j129</projects><value>Konf. bez zawiesz.</value></data>
<data name="no-hold-conf_short"><projects>j129</projects><value>KonfBezZaw</value></data>


<!--Feature: Softkey Names-->

<data name="softkey-call-park"><projects>j129</projects><value>Parkuj</value></data>
<data name="softkey-call-unpark"><projects>j129</projects><value>Zak.park</value></data>
<data name="softkey-sac"><projects>j129</projects><value>WyśWsz</value></data>


<!--Feature Attributes-->



<!--Power Manager-->

<data name="pm_Header"><projects>j129</projects><value>Zarządz. energią</value></data>
<data name="pm_Header_Help"><projects>j129</projects><value>Pomoc w zarz. zasilaniem</value></data>
<data name="pm_Header1"><projects>j129</projects><value>Odłącz urz. aby zredukować pobór mocy</value></data>
<data name="pm_Header2"><projects>j129</projects><value>Zmień ustawienia zasilania</value></data>
<data name="pm_Header3"><projects>j129</projects><value>Dołącz zewn. zasil. lub odłącz urz.</value></data>
<data name="pm_Screen_A"><projects>j129</projects><value>Za mało energii. Aby obniżyć pobór usuń jedno lub więcej urządzeń.</value></data>
<data name="pm_Screen_B"><projects>j129</projects><value>Wciąż za mało energii. Odłącz 1 lub kilka urządzeń, aby zmniejszyć pobór.</value></data>
<data name="pm_Screen_C"><projects>j129</projects><value>Za mało energii. Zainstaluj zewnętrzny zasilacz lub usuń jedno, lub więcej urządzeń.</value></data>
<data name="pm_Screen_D"><projects>j129</projects><value>Wciąż za mało energii. Podłącz zewn. zasilacz lub odłącz 1 lub kilka urządzeń.</value></data>
<data name="pm_Screen_E"><projects>j129</projects><value>Za mało energii. Odłącz tel., zmień ustaw. przełącz. z tyłu lub odłącz urządz.</value></data>
<data name="pm_Screen_F"><projects>j129</projects><value>Wciąż za mało energii. Odł. tel. i zmień ustaw. przeł. lub odłącz urządzenie.</value></data>
<data name="pm_Screen_G"><projects>j129</projects><value>Odłącz telefon zanim zmnienisz ustawienia zasilania</value></data>
<data name="pm_Screen_H1"><projects>j129</projects><value>Obciążenie zasilania przekroczone. Odłącz urządz., aby zmniejszyć obciążenie.</value></data>
<data name="pm_Screen_H2"><projects>j129</projects><value>Twoja bieżąca konfiguracja wymaga więcej energii. Zainstaluj zewnętrzny zasilacz lub zmniejsz liczbę urządzeń.</value></data>
<data name="pm_Screen_H3"><projects>j129</projects><value>Aby podnieść moc, odłącz telefon i przesuń przeł. IEEE z tyłu z pozycji L do H lub usuń urządzenie(a).</value></data>


<!--Strings that DON'T REQUIRE TRANSLATIONS-->

<data name="optAdmin8021X"><projects>j129</projects><value>802.1X...</value></data>
<data name="optAdminSiteSpecificOption"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="LBL_SSON"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="optAdminGroup"><projects>j129</projects><value>Grupa...</value></data>
<data name="optAdminLogging"><projects>j129</projects><value>Rejestr...</value></data>
<data name="optAdminNetworkAddresses"><projects>j129</projects><value>Konfiguracja IP...</value></data>
<data name="optAdminEthernetIPv4"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="optAdminEthernetIPv6"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="optAdminNetworkServers"><projects>j129</projects><value>Serwery...</value></data>
<data name="optAdminNetworkVLAN"><projects>j129</projects><value>VLAN...</value></data>
<data name="optAdminAutoProv"><projects>j129</projects><value>Autom. pobier. ust...</value></data>
<data name="optAdminNetwork8021Q"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="optAdminPhoneReport"><projects>j129</projects><value>Raport tel.</value></data>
<data name="optAdminSSHFingerprint"><projects>j129</projects><value>Odcisk palca SSH...</value></data>
<data name="optAdminView"><projects>j129</projects><value>Widok...</value></data>
<data name="optAdminInterfaces"><projects>j129</projects><value>Interfejs sieciowy...</value></data>
<data name="optAdminWiFiIPv4"><projects>j129</projects><value>Wi-Fi IPv4</value></data>
<data name="optAdminSIP"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="optAdminSIPGlbl"><projects>j129</projects><value>Glob. ust. SIP...</value></data>
<data name="optAdminSIPProxy"><projects>j129</projects><value>Serwer proxy SIP...</value></data>
<data name="optAdminDebug"><projects>j129</projects><value>Debugowanie...</value></data>
<data name="optAdminResetValues"><projects>j129</projects><value>Reset do domyślnych</value></data>
<data name="optAdminRestart"><projects>j129</projects><value>Restart tel.</value></data>
<data name="optAdminLogout"><projects>j129</projects><value>Wyloguj...</value></data>
<data name="optAdminWebServer"><projects>j129</projects><value>Serwer WWW...</value></data>
<data name="optAdminWebResetPasswd"><projects>j129</projects><value>Zresetuj hasło WWW...</value></data>
<data name="LBL_ID"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="AS_PRIORITY"><projects>j129</projects><value>Prioryt.</value></data>
<data name="AS_ICOM"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="MSG_FIPSRESTART"><projects>j129</projects><value>Zmiana trybu FIPS, restart...</value></data>
<data name="MSG_PHONERESTART"><projects>j129</projects><value>Spowoduje to restart</value></data>
<data name="LBL_MBPS"><projects>j129</projects><value>Mbps</value></data>
<data name="LBL_PLEASEWAIT"><projects>j129</projects><value>Czekaj...</value></data>
<data name="AS_CLEAR_SSH_LOCKOUT"><projects>j129</projects><value>Usuń blokadę SSH</value></data>
<data name="MSG_SSH_LOCKOUT_CLEAR"><projects>j129</projects><value>Blokada SSH została usunięta</value></data>
<data name="MSG_ACTIVATE_AUTO_CONFIG"><projects>j129</projects><value>Aktywować autom. konfig.?</value></data>
<data name="MSG_STARTING_IN_N_S"><projects>j129</projects><value>Start w ciągu %d s</value></data>
<data name="LBL_ACTIVATE"><projects>j129</projects><value>Aktywuj</value></data>
<data name="MSG_REACTIVATION_DES"><projects>j129</projects><value>Aktywować autom. konfig.?</value></data>
<data name="LBL_YEAR"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="LBL_SHORT_DAY"><projects>j129</projects><value></value></data>
</root>
