<?xml version="1.0"?>
<root><data name="languageName"><projects>j129</projects><value>Japanese</value></data>


<!--Labels for different Languages in the CURRENT language-->

<data name="LBL_ENGLISH"><projects>j129</projects><value>英語</value></data>
<data name="LBL_CANADIAN_FRENCH"><projects>j129</projects><value>フランス語 (カナダ)</value></data>
<data name="LBL_PARISIAN_FRENCH"><projects>j129</projects><value>フランス語 (パリ)</value></data>
<data name="LBL_LATIN_AMERICAN_SPANISH"><projects>j129</projects><value>南米スペイン語</value></data>
<data name="LBL_CASTILIAN_SPANISH"><projects>j129</projects><value>スペイン語</value></data>
<data name="LBL_GERMAN"><projects>j129</projects><value>ドイツ語</value></data>
<data name="LBL_ITALIAN"><projects>j129</projects><value>イタリア語</value></data>
<data name="LBL_DUTCH"><projects>j129</projects><value>オランダ語</value></data>
<data name="LBL_BRAZILIAN_PORTUGUESE"><projects>j129</projects><value>ポルトガル語</value></data>
<data name="LBL_JAPANESE"><projects>j129</projects><value>日本語</value></data>
<data name="LBL_CHINESE"><projects>j129</projects><value>中国語</value></data>
<data name="LBL_KOREAN"><projects>j129</projects><value>韓国語</value></data>
<data name="LBL_RUSSIAN"><projects>j129</projects><value>ロシア語</value></data>
<data name="LBL_HEBREW"><projects>j129</projects><value>ﾍﾌﾞﾗｲ語</value></data>
<data name="LBL_POLISH"><projects>j129</projects><value>ポーランド語</value></data>
<data name="LBL_TURKISH"><projects>j129</projects><value>トルコ語</value></data>


<!--Labels for different Languages in the NATIVE language-->

<data name="NATIVE_IN_ENGLISH"><projects>j129</projects><value>English</value></data>
<data name="NATIVE_IN_CANADIAN_FRENCH"><projects>j129</projects><value>Français canad.</value></data>
<data name="NATIVE_IN_PARISIAN_FRENCH"><projects>j129</projects><value>Français</value></data>
<data name="NATIVE_IN_LATIN_AMERICAN_SPANISH"><projects>j129</projects><value>Español LA</value></data>
<data name="NATIVE_IN_CASTILIAN_SPANISH"><projects>j129</projects><value>Español</value></data>
<data name="NATIVE_IN_GERMAN"><projects>j129</projects><value>Deutsch</value></data>
<data name="NATIVE_IN_ITALIAN"><projects>j129</projects><value>Italiano</value></data>
<data name="NATIVE_IN_DUTCH"><projects>j129</projects><value>Nederlands</value></data>
<data name="NATIVE_IN_BRAZILIAN_PORTUGUESE"><projects>j129</projects><value>Português (BR)</value></data>
<data name="NATIVE_IN_JAPANESE"><projects>j129</projects><value>日本語</value></data>
<data name="NATIVE_IN_CHINESE"><projects>j129</projects><value>中文</value></data>
<data name="NATIVE_IN_KOREAN"><projects>j129</projects><value>한국어</value></data>
<data name="NATIVE_IN_RUSSIAN"><projects>j129</projects><value>Русский</value></data>
<data name="NATIVE_IN_HEBREW"><projects>j129</projects><value>עברית</value></data>
<data name="NATIVE_IN_ARABIC"><projects>j129</projects><value>العربية</value></data>
<data name="NATIVE_IN_ENGLARGE"><projects>j129</projects><value>Englarge</value></data>
<data name="NATIVE_IN_POLISH"><projects>j129</projects><value>Polski</value></data>
<data name="NATIVE_IN_TURKISH"><projects>j129</projects><value>Türkçe</value></data>


<!--Character Input Method Type-->

<data name="INPUTMETHOD"><projects>j129</projects><value>0</value></data>


<!--FONT Type-->

<data name="FONT"><projects>j129</projects><value>Default</value></data>


<!--Keyboard Layout Type-->

<data name="KEYBOARD_LAYOUT"><projects>j129</projects><value>0</value></data>


<!--SOFTKEY Labels - MAX LENGTH 8 chars-->

<data name="NAME_IN_OTHER"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_ENGLISH"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_FRENCH_CANADIAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_FRENCH_PARISIAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_SPANISH_LATIN_AMERICAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_SPANISH_CASTILIAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_GERMAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_ITALIAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_DUTCH"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_PORTUGUESE_BRAZILIAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_JAPANESE"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_CHINESE_SIMPLIFIED"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_KOREAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_RUSSIAN"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_HEBREW"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_ARABIC"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_TURKISH"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="NAME_IN_THAI"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="SK_ADD2CTC"><projects>j129</projects><value>登録</value></data>
<data name="SK_ADD"><projects>j129</projects><value>追加</value></data>
<data name="SK_ALPHALOW"><projects>j129</projects><value>abc</value></data>
<data name="SK_ALPHAUP"><projects>j129</projects><value>ABC</value></data>
<data name="SK_HEX"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="SK_ANSWER"><projects>j129</projects><value>応答</value></data>
<data name="SK_BACK"><projects>j129</projects><value>戻る</value></data>
<data name="SK_BKSP"><projects>j129</projects><value>Bkｽﾍﾟｰｽ</value></data>
<data name="SK_BRIDGE"><projects>j129</projects><value>ﾌﾞﾘｯｼﾞ</value></data>
<data name="SK_BROWSER"><projects>j129</projects><value>ﾌﾞﾗｳｻﾞ</value></data>
<data name="SK_CALL"><projects>j129</projects><value>発信</value></data>
<data name="SK_CANCEL"><projects>j129</projects><value>ｷｬﾝｾﾙ</value></data>
<data name="SK_CHANGE"><projects>j129</projects><value>切り替え</value></data>
<data name="SK_CLEAR"><projects>j129</projects><value>ｸﾘｱ</value></data>
<data name="SK_CLRALL"><projects>j129</projects><value>全ｸﾘｱ</value></data>
<data name="SK_COMPL"><projects>j129</projects><value>完了</value></data>
<data name="SK_CONF"><projects>j129</projects><value>会議</value></data>
<data name="SK_CONTIN"><projects>j129</projects><value>続行</value></data>
<data name="SK_DELETE"><projects>j129</projects><value>削除</value></data>
<data name="SK_DETAILS"><projects>j129</projects><value>詳細</value></data>
<data name="SK_EDIT"><projects>j129</projects><value>編集</value></data>
<data name="SK_EMERGNUM"><projects>j129</projects><value>緊急</value></data>
<data name="SK_ENTER"><projects>j129</projects><value>入力</value></data>
<data name="SK_ENDCALL"><projects>j129</projects><value>終了</value></data>
<data name="SK_EXIT"><projects>j129</projects><value>終了</value></data>
<data name="SK_EXTEND"><projects>j129</projects><value>携帯転送</value></data>
<data name="SK_IGNORE"><projects>j129</projects><value>無視</value></data>
<data name="SK_INSERT"><projects>j129</projects><value>挿入</value></data>
<data name="SK_JOIN"><projects>j129</projects><value>参加</value></data>
<data name="SK_LOGIN"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ</value></data>
<data name="SK_LOGOUT"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｱｳﾄ</value></data>
<data name="SK_MORE"><projects>j129</projects><value>次へ</value></data>
<data name="SK_NEW"><projects>j129</projects><value>新規</value></data>
<data name="SK_NEXT"><projects>j129</projects><value>次へ</value></data>
<data name="SK_NUM"><projects>j129</projects><value>123</value></data>
<data name="SK_OK"><projects>j129</projects><value>OK</value></data>
<data name="SK_PING"><projects>j129</projects><value>Ping</value></data>
<data name="SK_PLAY"><projects>j129</projects><value>再生</value></data>
<data name="SK_PREVI"><projects>j129</projects><value>戻る</value></data>
<data name="SK_REDIAL"><projects>j129</projects><value>ﾘﾀﾞｲﾔﾙ</value></data>
<data name="SK_RESET"><projects>j129</projects><value>ﾘｾｯﾄ</value></data>
<data name="SK_RESTART"><projects>j129</projects><value>再起動</value></data>
<data name="SK_RESUME"><projects>j129</projects><value>再開</value></data>
<data name="SK_RETRY"><projects>j129</projects><value>再試行</value></data>
<data name="SK_SAVE"><projects>j129</projects><value>保存</value></data>
<data name="SK_SEARCH"><projects>j129</projects><value>検索</value></data>
<data name="SK_SELECT"><projects>j129</projects><value>選択</value></data>
<data name="SK_NETWORKS"><projects>j129</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸ</value></data>
<data name="SK_SYMBOL"><projects>j129</projects><value>記号</value></data>
<data name="SK_TEST"><projects>j129</projects><value>ﾃｽﾄ</value></data>
<data name="SK_TTLCASE"><projects>j129</projects><value>Abc</value></data>
<data name="SK_XFER"><projects>j129</projects><value>転送</value></data>
<data name="SK_UNLOCK"><projects>j129</projects><value>解ﾛｯｸ</value></data>
<data name="SK_DISMISS"><projects>j129</projects><value>解除</value></data>
<data name="SK_RETURN"><projects>j129</projects><value>戻る</value></data>
<data name="SK_SCLRALL"><projects>j129</projects><value>全ｸﾘｱ</value></data>
<data name="SK_START"><projects>j129</projects><value>開始</value></data>
<data name="SK_CONNECT"><projects>j129</projects><value>接続</value></data>
<data name="SK_DISCONNECT"><projects>j129</projects><value>切断</value></data>
<data name="SK_TOVMAIL"><projects>j129</projects><value>ﾎﾞｲｽﾒｰﾙ</value></data>
<data name="SK_FORGET"><projects>j129</projects><value>破棄</value></data>
<data name="SK_INFO"><projects>j129</projects><value>情報</value></data>
<data name="SK_ADMIN"><projects>j129</projects><value>管理</value></data>
<data name="SK_RECENTS"><projects>j129</projects><value>履歴</value></data>
<data name="SK_MERGECALLS"><projects>j129</projects><value>結合</value></data>
<data name="SK_SWAP"><projects>j129</projects><value>切替</value></data>
<data name="SK_NEWCALL"><projects>j129</projects><value>新通話</value></data>
<data name="SK_REPLACE"><projects>j129</projects><value>置換</value></data>
<data name="SK_CONFIG"><projects>j129</projects><value>設定</value></data>
<data name="SK_NEVER"><projects>j129</projects><value>無効にする</value></data>
<data name="SK_CONFIRM"><projects>j129</projects><value>確認</value></data>
<data name="SK_PAIR"><projects>j129</projects><value>ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ</value></data>
<data name="SK_HELP"><projects>j129</projects><value>ﾍﾙﾌﾟ</value></data>
<data name="SK_NO"><projects>j129</projects><value>いいえ</value></data>
<data name="SK_DISABLE"><projects>j129</projects><value>無効化</value></data>
<data name="SK_ENABLE"><projects>j129</projects><value>有効</value></data>
<data name="SK_ACCEPT"><projects>j129</projects><value>了解</value></data>
<data name="SK_UPDATE"><projects>j129</projects><value>ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ</value></data>
<data name="SK_LINK"><projects>j129</projects><value>ﾘﾝｸ</value></data>
<data name="SK_CODE"><projects>j129</projects><value>ｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="SK_QR_CODE"><projects>j129</projects><value>QR ｺｰﾄﾞ</value></data>


<!--MIRCHI - LABELS - MAX LENGTH variable chars-->

<data name="LBL_PASSWD"><projects>j129</projects><value>ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ:</value></data>
<data name="PS_XFERFAILED"><projects>j129</projects><value>転送失敗</value></data>
<data name="PS_CONFFAILED"><projects>j129</projects><value>会議失敗</value></data>
<data name="AS_OPTSET"><projects>j129</projects><value>ｵﾌﾟｼｮﾝおよび設定</value></data>
<data name="LBL_USEDHCP"><projects>j129</projects><value>DHCP使用:</value></data>
<data name="LBL_USEDHCPV6"><projects>j129</projects><value>DHCP(V6)使用:</value></data>
<data name="LBL_USESLAAC"><projects>j129</projects><value>SLAAC使用:</value></data>
<data name="LBL_PHONE"><projects>j129</projects><value>電話:</value></data>
<data name="LBL_PHONEV4"><projects>j129</projects><value>電話(V4)：</value></data>
<data name="LBL_PHONEV6"><projects>j129</projects><value>電話(V6):</value></data>
<data name="LBL_PHONEV6LL"><projects>j129</projects><value>電話(V6LL):</value></data>
<data name="LBL_WEBSERVER"><projects>j129</projects><value>ｳｪﾌﾞｻｰﾊﾞｰ:</value></data>
<data name="LBL_WEB_ON_HTTP"><projects>j129</projects><value>HTTPのｳｪﾌﾞ:</value></data>
<data name="AS_AUTOGCWC"><projects>j129</projects><value>ｵｰﾄﾏﾁｯｸｹﾞｲﾝｺﾝﾄﾛｰﾙ</value></data>
<data name="AS_NETWORK_INTERFACES"><projects>j129</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ...</value></data>
<data name="AS_INTERFC"><projects>j129</projects><value>ｲﾝﾀﾌｪｰｽ...</value></data>
<data name="LBL_ERRLOG"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞﾚﾍﾞﾙ</value></data>
<data name="LBL_RLOGENB"><projects>j129</projects><value>Syslog 有効</value></data>
<data name="LBL_RLOGSRVR"><projects>j129</projects><value>Syslog ｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_AVENV"><projects>j129</projects><value>Avaya 環境</value></data>
<data name="LBL_TPORTPORT"><projects>j129</projects><value>SIPﾎﾟｰﾄ:</value></data>
<data name="LBL_UIDFIELD"><projects>j129</projects><value>ﾕｰｻﾞｰID枠表示</value></data>
<data name="LBL_LGCLS"><projects>j129</projects><value>履歴を記録</value></data>
<data name="LBL_TMFMT"><projects>j129</projects><value>時刻形式</value></data>
<data name="AS_DOT1XP"><projects>j129</projects><value>802.1xﾊﾟﾗﾒｰﾀ...</value></data>
<data name="SK_DEFAULT"><projects>j129</projects><value>初期値</value></data>
<data name="PS_VOLUMEWARNG"><projects>j129</projects><value>大音量は聴力に悪影響があります</value></data>
<data name="PS_CONF"><projects>j129</projects><value>会議</value></data>
<data name="LBL_WORK"><projects>j129</projects><value>勤務先</value></data>
<data name="LBL_WORK2"><projects>j129</projects><value>勤務先2</value></data>
<data name="LBL_MOBILE"><projects>j129</projects><value>携帯電話</value></data>
<data name="LBL_HOME"><projects>j129</projects><value>自宅</value></data>
<data name="LBL_HOME2"><projects>j129</projects><value>自宅2</value></data>
<data name="LBL_OTHER"><projects>j129</projects><value>その他</value></data>
<data name="LBL_ASSISTANT"><projects>j129</projects><value>ｱｼｽﾀﾝﾄ</value></data>
<data name="LBL_COMPANY"><projects>j129</projects><value>会社</value></data>
<data name="LBL_CAR"><projects>j129</projects><value>車</value></data>
<data name="LBL_12HOUR"><projects>j129</projects><value>12 時間</value></data>
<data name="LBL_24HOUR"><projects>j129</projects><value>24 時間</value></data>
<data name="LBL_SETTINGS"><projects>j129</projects><value>設定</value></data>
<data name="LBL_WEBHELP"><projects>j129</projects><value>ｳｪﾌﾞｱﾌﾟﾘ</value></data>
<data name="LBL_DURATION"><projects>j129</projects><value>通話時間</value></data>
<data name="LBL_DETAILS"><projects>j129</projects><value>詳細</value></data>
<data name="PT_CONFNUM"><projects>j129</projects><value>会議 %d</value></data>
<data name="LBL_WIFI_DEBUG"><projects>j129</projects><value>Wi-Fiﾃﾞﾊﾞｯｸﾞ:</value></data>
<data name="LBL_NEW_CALL"><projects>j129</projects><value>新規通話</value></data>
<data name="LBL_AM"><projects>j129</projects><value>am</value></data>
<data name="LBL_PM"><projects>j129</projects><value>pm</value></data>


<!--TITLE LINE Strings-->

<data name="PS_FEAT"><projects>j129</projects><value>機能</value></data>
<data name="LBL_WIFI_SSID"><projects>j129</projects><value>SSID:</value></data>
<data name="LBL_WIFI_NETWORK_LIST"><projects>j129</projects><value>Wi-Fi ﾈｯﾄﾜｰｸ</value></data>
<data name="LBL_SCANNING"><projects>j129</projects><value>ｽｷｬﾝ中...</value></data>
<data name="LBL_NOWIFI"><projects>j129</projects><value>Wi-Fi が検出されませんでした</value></data>
<data name="LBL_SWITCH_WIFI"><projects>j129</projects><value>Wi-Fiに切り替える
には[ﾈｯﾄﾜｰｸ]を
押します。</value></data>
<data name="LBL_ETHLINK_UP"><projects>j129</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄﾘﾝｸは動作しています。</value></data>
<data name="LBL_SWITCH_ETH"><projects>j129</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄに切り替えるには[再起動]を押します。</value></data>
<data name="LBL_PRESS_CANCEL_REMAIN_WIFI"><projects>j129</projects><value>[ｷｬﾝｾﾙ]を押すとWi-Fiのままになります。</value></data>
<data name="LBL_SWITCH_NET"><projects>j129</projects><value>別のﾈｯﾄﾜｰｸを選択するには[ﾈｯﾄﾜｰｸ]を押します。</value></data>
<data name="LBL_JANUARY"><projects>j129</projects><value>1月</value></data>
<data name="LBL_FEBRUARY"><projects>j129</projects><value>2月</value></data>
<data name="LBL_MARCH"><projects>j129</projects><value>3月</value></data>
<data name="LBL_APRIL"><projects>j129</projects><value>4月</value></data>
<data name="LBL_MAY"><projects>j129</projects><value>5月</value></data>
<data name="LBL_JUNE"><projects>j129</projects><value>6月</value></data>
<data name="LBL_JULY"><projects>j129</projects><value>7月</value></data>
<data name="LBL_AUGUST"><projects>j129</projects><value>8月</value></data>
<data name="LBL_SEPTEMBER"><projects>j129</projects><value>9月</value></data>
<data name="LBL_OCTOBER"><projects>j129</projects><value>10月</value></data>
<data name="LBL_NOVEMBER"><projects>j129</projects><value>11月</value></data>
<data name="LBL_DECEMBER"><projects>j129</projects><value>12月</value></data>
<data name="SK_CTCTS"><projects>j129</projects><value>連絡先</value></data>
<data name="TT_PHNLCKD"><projects>j129</projects><value>電話はﾛｯｸされています</value></data>


<!--SUBTITLE Strings-->

<data name="AS_CONTRST"><projects>j129</projects><value>ｺﾝﾄﾗｽﾄ</value></data>
<data name="AS_TIMEZONE"><projects>j129</projects><value>ﾀｲﾑｿﾞｰﾝ...</value></data>
<data name="AS_AGCSET"><projects>j129</projects><value>ｵｰﾄﾏﾁｯｸｹﾞｲﾝｺﾝﾄﾛｰﾙ...</value></data>
<data name="AS_AUDIOP"><projects>j129</projects><value>ｵｰﾃﾞｨｵﾊﾟﾗﾒｰﾀ...</value></data>
<data name="AS_IPADDRP"><projects>j129</projects><value>IPﾊﾟﾗﾒｰﾀ...</value></data>
<data name="AS_AUDIOSET"><projects>j129</projects><value>ｵｰﾃﾞｨｵ設定...</value></data>
<data name="AS_PHONESET"><projects>j129</projects><value>電話設定...</value></data>
<data name="AS_SYSTEM"><projects>j129</projects><value>ｼｽﾃﾑ...</value></data>
<data name="AS_QOS"><projects>j129</projects><value>ｻｰﾋﾞｽ品質...</value></data>
<data name="AS_RINGTYPE"><projects>j129</projects><value>着信音ﾀｲﾌﾟ...</value></data>
<data name="AS_CALLPARK_RINGTYPE"><projects>j129</projects><value>ﾊﾟｰｸ着信音ﾀｲﾌﾟ...</value></data>
<data name="AS_DISPLAYSET"><projects>j129</projects><value>表示設定...</value></data>
<data name="AS_SERVICE"><projects>j129</projects><value>ｻｰﾋﾞｽ</value></data>
<data name="AS_SPDDIAL"><projects>j129</projects><value>ｽﾋﾟｰﾄﾞﾀﾞｲﾔﾙ...</value></data>
<data name="AS_DIALOPT"><projects>j129</projects><value>ﾀﾞｲﾔﾙﾓｰﾄﾞ</value></data>
<data name="AS_PING"><projects>j129</projects><value>Ping...</value></data>
<data name="LBL_MY_PRESENCE"><projects>j129</projects><value>ﾌﾟﾚｾﾞﾝｽ</value></data>
<data name="LBL_AVAILABLE"><projects>j129</projects><value>応答可能</value></data>
<data name="LBL_OFFLINE"><projects>j129</projects><value>ｵﾌﾗｲﾝ</value></data>
<data name="LBL_AWAY_TIMER"><projects>j129</projects><value>退席ﾀｲﾏ</value></data>
<data name="LBL_MANUAL"><projects>j129</projects><value>手動</value></data>
<data name="AS_PRIORITY_RINGTYPE"><projects>j129</projects><value>優先通知</value></data>
<data name="AS_ALT_NUM1_RINGTYPE"><projects>j129</projects><value>代替番号1</value></data>
<data name="AS_ALT_NUM2_RINGTYPE"><projects>j129</projects><value>代替番号2</value></data>
<data name="AS_REMINDER_RINGTYPE"><projects>j129</projects><value>着信ﾘﾏｲﾝﾀﾞ</value></data>
<data name="AS_PERSONALIZE_RINGING"><projects>j129</projects><value>着信音のﾊﾟｰｿﾅﾗｲｽﾞ</value></data>


<!--PROMPTLINE Strings-->

<data name="PL_DWNLDCONFIG"><projects>j129</projects><value>設定をﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ中...</value></data>
<data name="PL_LOGGINGIN"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ中...</value></data>
<data name="PL_REGISTERING"><projects>j129</projects><value>ｺｰﾙｻｰﾊﾞｰに登録中...</value></data>
<data name="PL_SEARCHING"><projects>j129</projects><value>検索中...</value></data>
<data name="PL_FEATUNAV"><projects>j129</projects><value>機能は利用できません</value></data>
<data name="PL_ACQUIRINGSERVICE"><projects>j129</projects><value>ｻｰﾋﾞｽを取得中...</value></data>
<data name="PL_LIMITED"><projects>j129</projects><value>制限付き電話ｻｰﾋﾞｽ</value></data>
<data name="PL_SPRESSDIAL"><projects>j129</projects><value>ﾀﾞｲﾔﾙﾊﾟｯﾄﾞで名前を検索</value></data>
<data name="PL_CONF_SETUP_PROMPT"><projects>j129</projects><value>ﾀﾞｲﾔﾙまたは選択</value></data>


<!--LABEL Strings-->

<data name="LBL_YES"><projects>j129</projects><value>はい</value></data>
<data name="LBL_NO"><projects>j129</projects><value>いいえ</value></data>
<data name="LBL_ON"><projects>j129</projects><value>ｵﾝ</value></data>
<data name="LBL_OFF"><projects>j129</projects><value>ｵﾌ</value></data>
<data name="LBL_DSABLD"><projects>j129</projects><value>無効</value></data>
<data name="LBL_ENABLD"><projects>j129</projects><value>有効</value></data>
<data name="LBL_ACTIV"><projects>j129</projects><value>ｱｸﾃｨﾌﾞ</value></data>
<data name="LBL_USERNAME"><projects>j129</projects><value>ﾕｰｻﾞｰ名:</value></data>
<data name="LBL_USERID"><projects>j129</projects><value>ﾕｰｻﾞｰID:</value></data>
<data name="LBL_FIRSTNAME"><projects>j129</projects><value>名:</value></data>
<data name="LBL_LASTNAME"><projects>j129</projects><value>姓:</value></data>
<data name="LBL_NUMBER"><projects>j129</projects><value>番号 %d:</value></data>
<data name="LBL_COMPLIANT"><projects>j129</projects><value>準拠</value></data>
<data name="LBL_NOTCOMPLIANT"><projects>j129</projects><value>非準拠</value></data>
<data name="MSG_UNAV"><projects>j129</projects><value>情報なし</value></data>
<data name="MSG_ABOUTAV"><projects>j129</projects><value>Avayaの詳細</value></data>
<data name="MSG_NTWKIN"><projects>j129</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸ情報</value></data>
<data name="AT_NTWKINF"><projects>j129</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸ情報</value></data>
<data name="MSG_NETWORK_INTERFACES"><projects>j129</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ...</value></data>
<data name="LBL_DSPTIM"><projects>j129</projects><value>通話ﾀｲﾏ</value></data>
<data name="LBL_VISUAL"><projects>j129</projects><value>着信ﾗﾝﾌﾟ表示</value></data>
<data name="LBL_SPEAKR"><projects>j129</projects><value>ｽﾋﾟｰｶｰ</value></data>
<data name="LBL_HNDSET"><projects>j129</projects><value>ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄ</value></data>
<data name="LBL_NONE"><projects>j129</projects><value>なし</value></data>
<data name="LBL_BTNCLK"><projects>j129</projects><value>ｷｰのﾌﾟｯｼｭ音</value></data>
<data name="LBL_ERRORT"><projects>j129</projects><value>ｴﾗｰﾄｰﾝ</value></data>
<data name="LBL_SIPDMN"><projects>j129</projects><value>ﾄﾞﾒｲﾝ:</value></data>
<data name="LBL_PRESENCESRVR"><projects>j129</projects><value>ﾌﾟﾚｾﾞﾝｽｻｰﾊﾞｰ:</value></data>
<data name="LBL_SIPPRXYSRVR"><projects>j129</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼｻｰﾊﾞｰ:</value></data>
<data name="LBL_SNTPSRVR"><projects>j129</projects><value>SNTPｻｰﾊﾞｰ:</value></data>
<data name="LBL_STUNSRVR"><projects>j129</projects><value>STUNｻｰﾊﾞｰ:</value></data>
<data name="LBL_AUTO"><projects>j129</projects><value>自動</value></data>
<data name="LBL_AUTO_2"><projects>j129</projects><value>自動:</value></data>
<data name="LBL_HTTPSRVR"><projects>j129</projects><value>HTTPｻｰﾊﾞｰ:</value></data>
<data name="LBL_HTTPSSRVR"><projects>j129</projects><value>HTTPSｻｰﾊﾞｰ:</value></data>
<data name="LBL_DNSSRVR"><projects>j129</projects><value>DNSｻｰﾊﾞｰ:</value></data>
<data name="LBL_EMERGS"><projects>j129</projects><value>緊急</value></data>
<data name="LBL_ALERTS"><projects>j129</projects><value>ｱﾗｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_CRITICL"><projects>j129</projects><value>重要</value></data>
<data name="LBL_ERRORS"><projects>j129</projects><value>ｴﾗｰ</value></data>
<data name="LBL_WARNS"><projects>j129</projects><value>警告</value></data>
<data name="LBL_NOTES"><projects>j129</projects><value>注意</value></data>
<data name="LBL_INFO"><projects>j129</projects><value>情報</value></data>
<data name="LBL_DEBUG"><projects>j129</projects><value>ﾃﾞﾊﾞｯｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_MASK"><projects>j129</projects><value>ﾏｽｸ:</value></data>
<data name="LBL_VLANID"><projects>j129</projects><value>VLAN ID:</value></data>
<data name="LBL_ETHERN"><projects>j129</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄ:</value></data>
<data name="LBL_PCENET"><projects>j129</projects><value>PCｲｰｻﾈｯﾄ:</value></data>
<data name="LBL_NETWORK_MODE"><projects>j129</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸﾓｰﾄﾞ:</value></data>
<data name="LBL_NETWORK_MODE_ETHERNET"><projects>j129</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄ</value></data>
<data name="LBL_NETWORK_MODE_WIFI"><projects>j129</projects><value>Wi-Fi</value></data>
<data name="LBL_10HALF"><projects>j129</projects><value>10Mbpsﾊｰﾌ</value></data>
<data name="LBL_10FULL"><projects>j129</projects><value>10Mbpsﾌﾙ</value></data>
<data name="LBL_100HALF"><projects>j129</projects><value>100Mbpsﾊｰﾌ</value></data>
<data name="LBL_100FULL"><projects>j129</projects><value>100Mbpsﾌﾙ</value></data>
<data name="LBL_MSEC"><projects>j129</projects><value>ﾐﾘ秒</value></data>
<data name="LBL_1000FLL"><projects>j129</projects><value>1000Mbpsﾌﾙ</value></data>
<data name="LBL_RCCODE"><projects>j129</projects><value>受信ｺｰﾃﾞｯｸ:</value></data>
<data name="LBL_PKTLOS"><projects>j129</projects><value>ﾊﾟｹｯﾄﾛｽ:</value></data>
<data name="LBL_PKTD"><projects>j129</projects><value>ﾊﾟｹｯﾄ化遅延:</value></data>
<data name="LBL_1WAYD"><projects>j129</projects><value>片方向ﾈｯﾄﾜｰｸ遅延:</value></data>
<data name="LBL_NTWKJD"><projects>j129</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸｼﾞｯﾀ遅延:</value></data>
<data name="LBL_MOSCQ"><projects>j129</projects><value>MOS-CQ</value></data>
<data name="LBL_MOSLQ"><projects>j129</projects><value>MOS-LQ</value></data>
<data name="LBL_RFACTOR"><projects>j129</projects><value>Rﾌｧｸﾀｰ</value></data>
<data name="LBL_SIGNALLEVEL"><projects>j129</projects><value>信号レベル:</value></data>
<data name="LBL_SIGNAL_STRENGTH"><projects>j129</projects><value>信号強度:</value></data>
<data name="LBL_SIGNAL_STRENGTH_WEAK"><projects>j129</projects><value>弱い</value></data>
<data name="LBL_SIGNAL_STRENGTH_FAIR"><projects>j129</projects><value>標準</value></data>
<data name="LBL_SIGNAL_STRENGTH_STRONG"><projects>j129</projects><value>強い</value></data>
<data name="LBL_SIGNAL_STRENGTH_VERYSTRONG"><projects>j129</projects><value>非常に強い</value></data>
<data name="LBL_RNDTRIPDELAY"><projects>j129</projects><value>往復遅延</value></data>
<data name="LBL_LOSSRATE"><projects>j129</projects><value>損失率</value></data>
<data name="LBL_802D1Q"><projects>j129</projects><value>802.1Q:</value></data>
<data name="LBL_VLANT"><projects>j129</projects><value>VLANﾃｽﾄ:</value></data>
<data name="LBL_L2AUD"><projects>j129</projects><value>L2ｵｰﾃﾞｨｵ:</value></data>
<data name="LBL_L2SIG"><projects>j129</projects><value>L2信号:</value></data>
<data name="LBL_L3AUD"><projects>j129</projects><value>L3ｵｰﾃﾞｨｵ:</value></data>
<data name="LBL_L3SIG"><projects>j129</projects><value>L3信号:</value></data>
<data name="LBL_ETH_L2AUD"><projects>j129</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄL2ｵｰﾃﾞｨｵ</value></data>
<data name="LBL_ETH_L2SIG"><projects>j129</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄL2信号</value></data>
<data name="LBL_ETH_L3AUD"><projects>j129</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄL3ｵｰﾃﾞｨｵ</value></data>
<data name="LBL_ETH_L3SIG"><projects>j129</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄL3信号</value></data>
<data name="LBL_WIFI_L2AUD"><projects>j129</projects><value>Wi-Fi L2ｵｰﾃﾞｨｵ</value></data>
<data name="LBL_WIFI_L2SIG"><projects>j129</projects><value>Wi-Fi L2信号</value></data>
<data name="LBL_WIFI_L3AUD"><projects>j129</projects><value>Wi-Fi L3ｵｰﾃﾞｨｵ</value></data>
<data name="LBL_WIFI_L3SIG"><projects>j129</projects><value>Wi-Fi L3信号</value></data>
<data name="LBL_MODEL"><projects>j129</projects><value>ﾓﾃﾞﾙ:</value></data>
<data name="LBL_PHNSN"><projects>j129</projects><value>ｼﾘｱﾙ番号:</value></data>
<data name="LBL_MACADD"><projects>j129</projects><value>MACｱﾄﾞﾚｽ:</value></data>
<data name="LBL_FIPS_ENABLED"><projects>j129</projects><value>FIPS:</value></data>
<data name="LBL_FIPS_OP_MODE"><projects>j129</projects><value>FIPS OPﾓｰﾄﾞ:</value></data>
<data name="LBL_FIPS_EXCEPTIONS"><projects>j129</projects><value>FIPS例外:</value></data>
<data name="LBL_GROUP"><projects>j129</projects><value>ｸﾞﾙｰﾌﾟ:</value></data>
<data name="LBL_PROTOC"><projects>j129</projects><value>ﾌﾟﾛﾄｺﾙ:</value></data>
<data name="LBL_SOFTWAREVERSION"><projects>j129</projects><value>SWﾊﾞｰｼﾞｮﾝ:</value></data>
<data name="LBL_BACKUPSWVERSION"><projects>j129</projects><value>ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟSWﾊﾞｰｼﾞｮﾝ:</value></data>
<data name="LBL_PASSTH"><projects>j129</projects><value>ﾊﾟｽｽﾙｰ</value></data>
<data name="LBL_SUPPLC"><projects>j129</projects><value>ｻﾌﾟﾘｶﾝﾄ</value></data>
<data name="LBL_RESTRICTED"><projects>j129</projects><value>制限</value></data>
<data name="LBL_LOGCAT"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｶﾃｺﾞﾘ...</value></data>
<data name="LBL_DEVID"><projects>j129</projects><value>ﾃﾞﾊﾞｲｽID:</value></data>
<data name="LBL_ONWTPXYLGOF"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｵﾌ</value></data>
<data name="LBL_SUPMULTIPROC"><projects>j129</projects><value>ﾏﾙﾁｷｬｽﾄ</value></data>
<data name="LBL_MULTIPT"><projects>j129</projects><value>ﾊﾟｽｽﾙｰ</value></data>
<data name="LBL_PXYLGOF"><projects>j129</projects><value>ﾌﾟﾛｷｼﾛｸﾞｵﾌ</value></data>
<data name="LBL_UNASSGND"><projects>j129</projects><value>未設定</value></data>
<data name="Call-Forward-Busy"><projects>j129</projects><value>話中転送</value></data>
<data name="Call-Forward-No-Answer"><projects>j129</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="LBL_REALM"><projects>j129</projects><value>領域:</value></data>
<data name="LBL_NUMBERWC"><projects>j129</projects><value>番号:</value></data>
<data name="LBL_NAMEWC"><projects>j129</projects><value>名前:</value></data>
<data name="LBL_REGPOLICY"><projects>j129</projects><value>登録ﾎﾟﾘｼｰ</value></data>
<data name="LBL_FAILBACKPOLICY"><projects>j129</projects><value>ﾌｪｰﾙﾊﾞｯｸﾎﾟﾘｼｰ</value></data>
<data name="LBL_PERSONALIZE_RINGING_CALL_PARK"><projects>j129</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="LBL_LIGHTOFF"><projects>j129</projects><value>ﾊﾞｯｸﾗｲﾄｵﾌ</value></data>
<data name="LBL_CLASSICTONE"><projects>j129</projects><value>ｸﾗｼｯｸﾄｰﾝ</value></data>
<data name="LBL_CLNSCR"><projects>j129</projects><value>ﾀｯﾁ画面のｸﾘｰﾆﾝｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_ADBLE"><projects>j129</projects><value>音声</value></data>
<data name="LBL_VSUL"><projects>j129</projects><value>表示</value></data>
<data name="LBL_BOTH"><projects>j129</projects><value>両方</value></data>
<data name="LBL_PROCESSING"><projects>j129</projects><value>処理中</value></data>
<data name="LBL_SHORT"><projects>j129</projects><value>短い</value></data>
<data name="LBL_MUTEALERT"><projects>j129</projects><value>ﾐｭｰﾄ通知</value></data>
<data name="LBL_DEFAULT"><projects>j129</projects><value>初期値</value></data>
<data name="LBL_SNOCALL"><projects>j129</projects><value>通話なし</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_CHEERFUL"><projects>j129</projects><value>陽気な音</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_CHIMES"><projects>j129</projects><value>ﾁｬｲﾑ</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_TELEPHONE_BELL"><projects>j129</projects><value>電話ﾍﾞﾙ</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_XYLOPHONE"><projects>j129</projects><value>木琴</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_DRUM_BEAT"><projects>j129</projects><value>太鼓</value></data>
<data name="LBL_RICHTONE_SHIMMER"><projects>j129</projects><value>きらめき</value></data>
<data name="LBL_SIP_PROXY_SERVER"><projects>j129</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_REASON_CFI"><projects>j129</projects><value>CFI</value></data>
<data name="LBL_REASON_CFB"><projects>j129</projects><value>話中転送</value></data>
<data name="LBL_REASON_CFNR"><projects>j129</projects><value>CFNR</value></data>
<data name="LBL_REASON_SAC"><projects>j129</projects><value>離席</value></data>
<data name="LBL_PROFILE"><projects>j129</projects><value>ﾌﾟﾛﾌｧｲﾙ%d</value></data>
<data name="LBL_HNPROF"><projects>j129</projects><value>ﾊﾝﾄﾞｾｯﾄﾌﾟﾛﾌｧｲﾙ</value></data>
<data name="LBL_HNPROF_NORMAL"><projects>j129</projects><value>標準</value></data>
<data name="LBL_HNPROF_AMPLIFIED"><projects>j129</projects><value>増幅</value></data>
<data name="LBL_HNPROF_HEARING_AID"><projects>j129</projects><value>聴力補助</value></data>
<data name="OPT_REGPOLICY_ALTERNATE"><projects>j129</projects><value>代替</value></data>
<data name="OPT_REGPOLICY_SIMULTANEOUS"><projects>j129</projects><value>同時</value></data>
<data name="OPT_FAILBACKPOLICY_ADMIN"><projects>j129</projects><value>管理</value></data>
<data name="OPT_FAILBACKPOLICY_AUTO"><projects>j129</projects><value>自動</value></data>
<data name="LBL_CURRENT_LANG"><projects>j129</projects><value>言語...</value></data>
<data name="LBL_CONTACTS"><projects>j129</projects><value>連絡先</value></data>
<data name="LBL_DESTINATION"><projects>j129</projects><value>転送先:</value></data>
<data name="LBL_EXTENSION"><projects>j129</projects><value>内線:</value></data>
<data name="LBL_LINKSPEED"><projects>j129</projects><value>ﾘﾝｸ速度:</value></data>
<data name="LBL_IPADDRESS"><projects>j129</projects><value>IPｱﾄﾞﾚｽ:</value></data>
<data name="LBL_SECURITY"><projects>j129</projects><value>ｾｷｭﾘﾃｨ:</value></data>
<data name="LBL_SECURITY_SHORTENED"><projects>j129</projects><value>ｾｷｭﾘﾃｨ:</value></data>
<data name="LBL_EAP_METHOD"><projects>j129</projects><value>EAP:</value></data>
<data name="LBL_PHASE2AUTHENTICATION"><projects>j129</projects><value>ﾌｪｰｽﾞ2:</value></data>
<data name="LBL_IDENTITY"><projects>j129</projects><value>ID:</value></data>
<data name="LBL_ANONYMOUS_IDENTITY"><projects>j129</projects><value>匿名:</value></data>
<data name="LBL_UNKNOWN"><projects>j129</projects><value>不明</value></data>
<data name="LBL_PROXYSELECTIONPOLICY"><projects>j129</projects><value>ﾌﾟﾛｷｼﾎﾟﾘｼｰ</value></data>
<data name="OPT_PROXYPOLICY_AUTO"><projects>j129</projects><value>自動</value></data>
<data name="OPT_PROXYPOLICY_MANUAL"><projects>j129</projects><value>手動</value></data>
<data name="LBL_PRESENCE_SETTINGS"><projects>j129</projects><value>ﾌﾟﾚｾﾞﾝｽ 設定...</value></data>
<data name="LBL_NETWORK"><projects>j129</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸ</value></data>
<data name="LBL_AWAY_TIMER_VALUE"><projects>j129</projects><value>ﾀｲﾏ値</value></data>
<data name="LBL_VOICEMAIL"><projects>j129</projects><value>ﾎﾞｲｽﾒｰﾙ</value></data>
<data name="LBL_OPENSSL_VER"><projects>j129</projects><value>OpenSSLのﾊﾞｰｼﾞｮﾝ:</value></data>
<data name="LBL_OPENSSH_VER"><projects>j129</projects><value>OpenSSHのﾊﾞｰｼﾞｮﾝ:</value></data>
<data name="LBL_DATE_FORMAT"><projects>j129</projects><value>日付形式</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_DEFAULT"><projects>j129</projects><value>初期値</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_1"><projects>j129</projects><value>mm/dd</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_2"><projects>j129</projects><value>dd/mm</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_3"><projects>j129</projects><value>mm.dd</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_4"><projects>j129</projects><value>dd.mm</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_5"><projects>j129</projects><value>mm-dd</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_6"><projects>j129</projects><value>dd-mm</value></data>
<data name="LBL_DATE_FMTOPT_7"><projects>j129</projects><value>mmm dd</value></data>
<data name="LBL_JAN_SHORT"><projects>j129</projects><value>1月</value></data>
<data name="LBL_FEB_SHORT"><projects>j129</projects><value>2月</value></data>
<data name="LBL_MAR_SHORT"><projects>j129</projects><value>3月</value></data>
<data name="LBL_APR_SHORT"><projects>j129</projects><value>4月</value></data>
<data name="LBL_MAY_SHORT"><projects>j129</projects><value>5月</value></data>
<data name="LBL_JUN_SHORT"><projects>j129</projects><value>6月</value></data>
<data name="LBL_JUL_SHORT"><projects>j129</projects><value>7月</value></data>
<data name="LBL_AUG_SHORT"><projects>j129</projects><value>8月</value></data>
<data name="LBL_SEP_SHORT"><projects>j129</projects><value>9月</value></data>
<data name="LBL_OCT_SHORT"><projects>j129</projects><value>10月</value></data>
<data name="LBL_NOV_SHORT"><projects>j129</projects><value>11月</value></data>
<data name="LBL_DEC_SHORT"><projects>j129</projects><value>12月</value></data>
<data name="LBL_VERIFYING_CREDENTIALS"><projects>j129</projects><value>資格情報確認中</value></data>
<data name="LBL_CERT_PWD"><projects>j129</projects><value>証明書のPWD:</value></data>
<data name="LBL_PROXY"><projects>j129</projects><value>ﾌﾟﾛｷｼ:</value></data>
<data name="LBL_ADDRESS"><projects>j129</projects><value>ｱﾄﾞﾚｽ</value></data>
<data name="LBL_EMPTY_SIP_PROXY_LIST"><projects>j129</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼｻｰﾊﾞｰﾘｽﾄが空</value></data>
<data name="LBL_INACTIVE"><projects>j129</projects><value>非ｱｸﾃｨﾌﾞ</value></data>
<data name="LBL_ACCESS_CODE"><projects>j129</projects><value>ｱｸｾｽｺｰﾄﾞ:</value></data>
<data name="LBL_CERTI"><projects>j129</projects><value>証明書</value></data>
<data name="LBL_CERTIEXPIRY"><projects>j129</projects><value>有効期限</value></data>
<data name="LBL_MISSING"><projects>j129</projects><value>未応答</value></data>
<data name="LBL_EXPIRED"><projects>j129</projects><value>期限切れ</value></data>
<data name="LBL_SERIAL_PORT"><projects>j129</projects><value>ｼﾘｱﾙﾎﾟｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_PORT_MIRRORING"><projects>j129</projects><value>ﾎﾟｰﾄﾐﾗｰﾘﾝｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_ADJUNCT"><projects>j129</projects><value>補足</value></data>
<data name="LBL_SENT_RECEIVED"><projects>j129</projects><value>送信済:%d/受信済:%d</value></data>
<data name="LBL_WAIT_CONTACTING_HOST"><projects>j129</projects><value>ﾎｽﾄに接続中</value></data>
<data name="LBL_UNABLE_TO_CONTACT_HOST"><projects>j129</projects><value>ﾎｽﾄに接続不可</value></data>
<data name="LBL_SUCCESS_CONTACT_HOST"><projects>j129</projects><value>Ping 成功</value></data>
<data name="LBL_NO_FINGERPRINT"><projects>j129</projects><value>指紋認証は使えません</value></data>
<data name="LBL_VERSION_NUMBER"><projects>j129</projects><value>ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ番号:</value></data>
<data name="LBL_UPGRADE_DATE"><projects>j129</projects><value>ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ日:</value></data>
<data name="LBL_UPGRADE_STATUS"><projects>j129</projects><value>ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ状態:</value></data>
<data name="LBL_REASON_CODE"><projects>j129</projects><value>原因ｺｰﾄﾞ:</value></data>
<data name="LBL_FILENAME"><projects>j129</projects><value>ﾌｧｲﾙ名:</value></data>
<data name="LBL_USER"><projects>j129</projects><value>ﾕｰｻﾞｰ:</value></data>
<data name="LBL_LOGIN"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ</value></data>
<data name="LBL_LOGOUT"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｱｳﾄ</value></data>
<data name="LBL_LOCK"><projects>j129</projects><value>ﾛｯｸ</value></data>
<data name="LBL_ADMIN_SETTINGS"><projects>j129</projects><value>管理</value></data>
<data name="LBL_ABOUT_PHONE"><projects>j129</projects><value>Avaya IP DP について</value></data>
<data name="LBL_RESTORE"><projects>j129</projects><value>ﾘｽﾄｱ</value></data>
<data name="SK_RESTORE"><projects>j129</projects><value>ﾘｽﾄｱ</value></data>
<data name="LBL_RECENTS"><projects>j129</projects><value>履歴</value></data>
<data name="LBL_UPGRADE_INFO"><projects>j129</projects><value>更新情報...</value></data>
<data name="LBL_SSH"><projects>j129</projects><value>SSH</value></data>
<data name="LBL_CLI"><projects>j129</projects><value>CLI</value></data>
<data name="LBL_SVC_CONTROL"><projects>j129</projects><value>ｻｰﾋﾞｽｺﾝﾄﾛｰﾙ</value></data>
<data name="LBL_SVC_RECORD"><projects>j129</projects><value>ｻｰﾋﾞｽﾚｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_ROUTER"><projects>j129</projects><value>ｹﾞｰﾄｳｪｲ:</value></data>
<data name="LBL_ROUTERV4"><projects>j129</projects><value>ｹﾞｰﾄｳｪｲ(V4)：</value></data>
<data name="LBL_ROUTERV6"><projects>j129</projects><value>ｹﾞｰﾄｳｪｲ(V6):</value></data>
<data name="LBL_ROUTERV6PREFIX"><projects>j129</projects><value>ﾌﾟﾚﾌｨｯｸｽ...</value></data>
<data name="LBL_MULTICAST"><projects>j129</projects><value>ﾏﾙﾁｷｬｽﾄ</value></data>
<data name="LBL_UNICAST"><projects>j129</projects><value>ﾕﾆｷｬｽﾄ</value></data>
<data name="LBL_GENREPORT"><projects>j129</projects><value>ﾚﾎﾟｰﾄを生成中...</value></data>
<data name="LBL_COULD_NOT_CREATE_REPORT"><projects>j129</projects><value>ﾚﾎﾟｰﾄを作成できませんでした</value></data>
<data name="LBL_REPORT_IS_SENT"><projects>j129</projects><value>ﾚﾎﾟｰﾄを送信しました</value></data>
<data name="LBL_REPORT_IS_SAVED"><projects>j129</projects><value>ﾚﾎﾟｰﾄは電話機に保存されます</value></data>
<data name="OPT_AVENV_AUTO"><projects>j129</projects><value>自動</value></data>
<data name="OPT_AVENV_NO"><projects>j129</projects><value>いいえ</value></data>
<data name="LBL_NO_FEATURES_CONFIGURED"><projects>j129</projects><value>機能は構成されませんでした</value></data>
<data name="LBL_PHONEREPORT"><projects>j129</projects><value>電話機ﾚﾎﾟｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_SUCCESSFUL"><projects>j129</projects><value>成功</value></data>
<data name="LBL_FAILED"><projects>j129</projects><value>失敗</value></data>
<data name="LBL_MY_TIME"><projects>j129</projects><value>時刻:</value></data>
<data name="LBL_NO_CALLS_TO_DISPLAY"><projects>j129</projects><value>表示通話履歴なし</value></data>
<data name="LBL_HTTPPORT"><projects>j129</projects><value>HTTPﾎﾟｰﾄ:</value></data>
<data name="LBL_HTTPDIR"><projects>j129</projects><value>HTTPﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ:</value></data>
<data name="LBL_HTTPSPORT"><projects>j129</projects><value>HTTPﾎﾟｰﾄ:</value></data>
<data name="LBL_HTTPSDIR"><projects>j129</projects><value>HTTPSﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ:</value></data>
<data name="LBL_KBPS"><projects>j129</projects><value>Kbps</value></data>
<data name="LBL_DBM"><projects>j129</projects><value>dBm</value></data>
<data name="LBL_AUTOANSWER"><projects>j129</projects><value>自動応答</value></data>
<data name="LBL_PHONE_TO_PC_PAIRING"><projects>j129</projects><value>電話機とPCのﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_DEVICE_PAIRING"><projects>j129</projects><value>ﾃﾞﾊﾞｲｽﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_PAIRING_STATUS"><projects>j129</projects><value>ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞｽﾃｰﾀｽ:</value></data>
<data name="LBL_PAIRING_IN_PROGRESS"><projects>j129</projects><value>ﾍﾟｱﾘﾝｸﾞ中...</value></data>
<data name="LBL_WAITING_FOR_CREDENTIALS"><projects>j129</projects><value>資格情報を待機中...</value></data>
<data name="LBL_BACKUP_RESTORE"><projects>j129</projects><value>ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ/ﾘｽﾄｱ</value></data>
<data name="LBL_MANUAL_RESTORE"><projects>j129</projects><value>手動ﾘｽﾄｱ</value></data>
<data name="LBL_MANUAL_BACKUP"><projects>j129</projects><value>手動ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ</value></data>
<data name="LBL_IP_ADDRESS_HINT"><projects>j129</projects><value>IPｱﾄﾞﾚｽ</value></data>
<data name="LBL_NICKNAME"><projects>j129</projects><value>ﾆｯｸﾈｰﾑ</value></data>
<data name="LBL_ADD_NUMBER"><projects>j129</projects><value>番号を追加</value></data>
<data name="LBL_DEFAULT_RINGTONE"><projects>j129</projects><value>既定の着信音</value></data>
<data name="LBL_SYSTEM_RINGTONE"><projects>j129</projects><value>ｼｽﾃﾑ</value></data>
<data name="LBL_ERROR"><projects>j129</projects><value>ｴﾗｰ</value></data>
<data name="LBL_NETWORK_CONFIG"><projects>j129</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸ設定:</value></data>
<data name="LBL_ETHERNET_MAC"><projects>j129</projects><value>ｲｻｰﾈｯﾄMAC</value></data>
<data name="LBL_WIFI_MAC"><projects>j129</projects><value>Wi-Fi MAC</value></data>
<data name="LBL_ENTER_CODE"><projects>j129</projects><value>ｺｰﾄﾞを入力</value></data>
<data name="LBL_ENTER_ENROLLMENT_CODE"><projects>j129</projects><value>登録ｺｰﾄﾞを入力</value></data>
<data name="LBL_RING_REMINDER"><projects>j129</projects><value>着信ﾘﾏｲﾝﾀﾞ</value></data>
<data name="LBL_CALL_FWD_ALWAYS"><projects>j129</projects><value>不在転送</value></data>
<data name="LBL_ANSWER"><projects>j129</projects><value>応答</value></data>
<data name="LBL_CALL_PARK"><projects>j129</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="LBL_NO_CONFIGURABLE_FEATURES"><projects>j129</projects><value>設定可能機能なし</value></data>
<data name="LBL_SETTINGS_NOT_ACCESSIBLE"><projects>j129</projects><value>設定不可</value></data>
<data name="LBL_CALL_FWD_NO_ANSWER"><projects>j129</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="LBL_NUMBER_OF_RINGS"><projects>j129</projects><value>呼び出し回数</value></data>
<data name="LBL_SIP_CONTROLLERS"><projects>j129</projects><value>SIPｺﾝﾄﾛｰﾗ</value></data>
<data name="LBL_SIP_CONTROLLERS_2"><projects>j129</projects><value>SIPｺﾝﾄﾛｰﾗ...</value></data>
<data name="LBL_SIP_CONTROLLER_DETAILS"><projects>j129</projects><value>SIPｺﾝﾄﾛｰﾗ詳細</value></data>
<data name="LBL_HOST_NAME"><projects>j129</projects><value>ﾎｽﾄ名</value></data>
<data name="LBL_PORT"><projects>j129</projects><value>ﾎﾟｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_USER_DOMAIN"><projects>j129</projects><value>ﾕｰｻﾞｰﾄﾞﾒｲﾝ</value></data>
<data name="LBL_STATUS"><projects>j129</projects><value>ｽﾃｰﾀｽ</value></data>
<data name="LBL_NOT_ACTIVE"><projects>j129</projects><value>非ｱｸﾃｨﾌﾞ</value></data>
<data name="LBL_PRIORITY"><projects>j129</projects><value>優先ｺｰﾙ</value></data>
<data name="LBL_PRIMARY"><projects>j129</projects><value>主番号</value></data>
<data name="LBL_SECONDARY"><projects>j129</projects><value>ｾｶﾝﾀﾞﾘ</value></data>
<data name="LBL_EXPERIENCING_DELAYS"><projects>j129</projects><value>遅延が発生しています...</value></data>
<data name="LBL_NOT_CONFIGURED"><projects>j129</projects><value>未設定</value></data>
<data name="LBL_LINE"><projects>j129</projects><value>回線/ポート:</value></data>
<data name="LBL_AUTHNAME"><projects>j129</projects><value>認証名:</value></data>
<data name="LBL_XSI_WEB_PASSWORD"><projects>j129</projects><value>ｳｪﾌﾞﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ:</value></data>
<data name="LBL_XSI_AUTH_METHOD"><projects>j129</projects><value>認証方法</value></data>
<data name="LBL_XSI_USER_ID"><projects>j129</projects><value>ﾕｰｻﾞｰID:</value></data>
<data name="LBL_XSI_AUTHENTICATION"><projects>j129</projects><value>XSIﾛｸﾞｲﾝ</value></data>
<data name="LBL_SIP_SERVER_DETAILS"><projects>j129</projects><value>SIPｻｰﾊﾞｰ詳細</value></data>
<data name="LBL_SIP_SERVERS"><projects>j129</projects><value>SIPｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_PROTOCOL"><projects>j129</projects><value>ﾌﾟﾛﾄｺﾙ</value></data>
<data name="LBL_LONG_LONG_DOUBLE"><projects>j129</projects><value>ﾛﾝｸﾞﾛﾝｸﾞﾀﾞﾌﾞﾙ</value></data>
<data name="LBL_SHORT_SHORT_LONG"><projects>j129</projects><value>ｼｮｰﾄｼｮｰﾄﾛﾝｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_SHORT_LONG_SHORT"><projects>j129</projects><value>ｼｮｰﾄﾛﾝｸﾞｼｮｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_AUDIO_BUTTON"><projects>j129</projects><value>ｵｰﾃﾞｨｵﾎﾞﾀﾝ</value></data>
<data name="LBL_SELECT_A_CALL_TO_PARK"><projects>j129</projects><value>ﾊﾟｰｸするｺｰﾙを選択</value></data>
<data name="LBL_GROUP_ID"><projects>j129</projects><value>ｸﾞﾙｰﾌﾟID</value></data>
<data name="LBL_DEPARTMENT"><projects>j129</projects><value>部署</value></data>
<data name="LBL_EMAIL_ADDRESS"><projects>j129</projects><value>ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ</value></data>
<data name="LBL_ZIP_CODE"><projects>j129</projects><value>郵便番号</value></data>
<data name="LBL_COUNTRY"><projects>j129</projects><value>国</value></data>
<data name="LBL_ALERTING_ON_CALLS"><projects>j129</projects><value>話中ｱﾗｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_BEACON_LED"><projects>j129</projects><value>LEDﾗﾝﾌﾟ</value></data>
<data name="LBL_SERVER_TYPE_J129"><projects>j129</projects><value>ｻｰﾊﾞｰﾀｲﾌﾟ:</value></data>
<data name="LBL_GENERIC_SIP"><projects>j129</projects><value>汎用 SIP</value></data>
<data name="LBL_DEVICE_TYPE"><projects>j129</projects><value>ﾃﾞﾊﾞｲｽﾀｲﾌﾟ</value></data>
<data name="LBL_UPDATE"><projects>j129</projects><value>ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_PAGING"><projects>j129</projects><value>ﾍﾟｰｼﾞﾝｸﾞ</value></data>
<data name="LBL_PAGE_FROM"><projects>j129</projects><value>ﾍﾟｰｼﾞ元:</value></data>
<data name="LBL_PRODUCT_ID"><projects>j129</projects><value>製品ID</value></data>
<data name="LBL_GET_UPDATES"><projects>j129</projects><value>ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄを入手</value></data>
<data name="LBL_LAST_UPDATE"><projects>j129</projects><value>最終ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_CALL_COMPLETED_ELSEWHERE"><projects>j129</projects><value>他の場所で通話が完了しました</value></data>
<data name="LBL_INVALID_PIN"><projects>j129</projects><value>無効なPIN</value></data>
<data name="LBL_ATTEMPT_N_OF_M"><projects>j129</projects><value>試行中 %d/%d件</value></data>
<data name="LBL_PIN"><projects>j129</projects><value>PIN:</value></data>
<data name="LBL_PAGE_VALUE"><projects>j129</projects><value>ﾍﾟｰｼﾞ: %s</value></data>
<data name="LBL_CALL_FORWARD_DELAY"><projects>j129</projects><value>応答遅延転送</value></data>
<data name="LBL_USERNAME_HINT"><projects>j129</projects><value>ﾕｰｻﾞｰ名</value></data>
<data name="LBL_PASSWORD_HINT"><projects>j129</projects><value>ﾊﾟｽﾜｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_HTTP"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="LBL_HTTP_HINT"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="LBL_HTTPS"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="LBL_HTTPS_HINT"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="LBL_DNS"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="LBL_SNTP"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="LBL_IP_OR_FQDN_HINT"><projects>j129</projects><value>IP: ﾎﾟｰﾄまたは FQDN: ﾎﾟｰﾄ</value></data>
<data name="LBL_SECURE_SYSLOG"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｻｰﾊﾞｰｾｷｭｱ</value></data>
<data name="LBL_AUTOMATIC_UPDATE"><projects>j129</projects><value>自動更新</value></data>
<data name="LBL_AUTOMATIC_UPDATE_POLICY"><projects>j129</projects><value>ﾎﾟﾘｼｰの自動更新</value></data>
<data name="LBL_NEXT_UPDATE"><projects>j129</projects><value>次の更新</value></data>
<data name="LBL_LAST_UPGRADE"><projects>j129</projects><value>最終ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ</value></data>
<data name="LBL_DISABLED"><projects>j129</projects><value>無効化済み</value></data>
<data name="LBL_WEEKLY"><projects>j129</projects><value>週間</value></data>
<data name="LBL_DAILY"><projects>j129</projects><value>毎日</value></data>
<data name="LBL_MONTHLY"><projects>j129</projects><value>毎月</value></data>
<data name="LBL_UPDATE_INFO"><projects>j129</projects><value>情報の更新</value></data>
<data name="LBL_UPDATE_STATUS"><projects>j129</projects><value>ｽﾃｰﾀｽ</value></data>
<data name="LBL_UPDATE_POLICY"><projects>j129</projects><value>ﾎﾟﾘｼｰ</value></data>
<data name="LBL_AUTOMATIC_UPDATE_DAYS"><projects>j129</projects><value>曜日の更新</value></data>
<data name="LBL_AUTOMATIC_UPDATE_TIME_OF_DAY"><projects>j129</projects><value>時刻の更新</value></data>
<data name="LBL_PROMPT_ON_UPGRADE"><projects>j129</projects><value>ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ時にﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄ</value></data>
<data name="LBL_USER_CODE"><projects>j129</projects><value>ﾕｰｻﾞｰｺｰﾄﾞ:</value></data>
<data name="LBL_DOT1X_AUTHENTICATION_METHODS"><projects>j129</projects><value>認証方法</value></data>
<data name="LBL_CONTACT_ADMIN"><projects>j129</projects><value>管理者に連絡</value></data>
<data name="LBL_AADS_CONFIG"><projects>j129</projects><value>AADS 設定</value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON"><projects>j129</projects><value>理由： </value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON_CFWDALL"><projects>j129</projects><value>すべての通話を転送</value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON_CFWDBUSY"><projects>j129</projects><value>他の通話で話中</value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON_LNCC"><projects>j129</projects><value>着信制限</value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON_ALLLINESBUSY"><projects>j129</projects><value>すべてのｺｰﾙｱﾋﾟｱﾗﾝｽが話中</value></data>
<data name="LBL_MISSED_CALL_REASON_COVERAGE"><projects>j129</projects><value>応答なし</value></data>
<data name="LBL_CALLER_ID_VALIDATION_UNKNOWN"><projects>j129</projects><value>発信者 ID の検証が不明です</value></data>
<data name="LBL_CALLER_ID_VALIDATION_PASSED"><projects>j129</projects><value>発信者 ID の検証が成功しました</value></data>
<data name="LBL_CALLER_ID_VALIDATION_FAILED"><projects>j129</projects><value>発信者 ID の検証に失敗しました</value></data>
<data name="LBL_SERVER_STATUS"><projects>j129</projects><value>ｻｰﾊﾞｰｽﾃｰﾀｽ</value></data>
<data name="LBL_PRIMARY_SERVER"><projects>j129</projects><value>ﾌﾟﾗｲﾏﾘｻｰﾊﾞｰ</value></data>
<data name="LBL_BACKUP_SERVER"><projects>j129</projects><value>ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟｻｰﾊﾞｰ</value></data>


<!--POP UP BOX Strings-->

<data name="MSG_DISCINPROG"><projects>j129</projects><value>接続中 %s</value></data>
<data name="MSG_SRVRLKFAILED"><projects>j129</projects><value>ｻｰﾊﾞｰﾘﾝｸﾀﾞｳﾝ...</value></data>
<data name="LBL_CLRALENT"><projects>j129</projects><value>全ｴﾝﾄﾘを削除?</value></data>
<data name="LBL_RUSURE"><projects>j129</projects><value>実行しますか?</value></data>
<data name="MSG_AUTHFAIL"><projects>j129</projects><value>認証失敗</value></data>
<data name="MSG_ALERT_J100"><projects>j129</projects><value>音声通知を受信中</value></data>
<data name="MSG_ABTAVAYA"><projects>j129</projects><value>Avaya IP 電話
SIP ﾘﾘｰｽ %s
%s
© 2023 Avaya LLC.</value></data>
<data name="MSG_UNREG_LOGOUT"><projects>j129</projects><value>別のﾃﾞﾊﾞｲｽがこの内線番号にﾛｸﾞｲﾝしています。</value></data>
<data name="MSG_LOGOUT"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｱｳﾄ中...</value></data>
<data name="MSG_DELETE_CONTACT"><projects>j129</projects><value>この連絡先を削除しますか?</value></data>
<data name="MSG_CERT_WARNING"><projects>j129</projects><value>ID 証明書 %s の有効期限はあと %d 日です</value></data>
<data name="MSG_CERT_EXPIRED"><projects>j129</projects><value>ID 証明書 %s の有効期限が切れています</value></data>
<data name="MSG_ADMIN_MENU_LOCK"><projects>j129</projects><value>管理ﾒﾆｭｰがﾛｯｸされています</value></data>
<data name="MSG_MERGE_CALLS"><projects>j129</projects><value>通話を結合</value></data>
<data name="MSG_TRANSF_CALL_ON_HOLD"><projects>j129</projects><value>保留中の通話に転送</value></data>
<data name="MSG_MAKE_EMERGENCY_CALL"><projects>j129</projects><value>緊急通話を実行</value></data>
<data name="MSG_WAITING_FOR_8021X"><projects>j129</projects><value>802.1x認証を待機中</value></data>
<data name="MSG_DELETE_SIP_PROXY"><projects>j129</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼｻｰﾊﾞｰを削除しますか?</value></data>
<data name="MSG_WAITING_FOR_DHCP"><projects>j129</projects><value>DHCPを待機中...</value></data>
<data name="MSG_BOOT_ERROR"><projects>j129</projects><value>ﾌﾞｰﾄｴﾗｰ...</value></data>
<data name="MSG_CLEAR_SPEED_DIAL"><projects>j129</projects><value>このｽﾋﾟｰﾄﾞﾀﾞｲﾔﾙをｸﾘｱしますか?</value></data>
<data name="MSG_REPLACE_SPEED_DIAL"><projects>j129</projects><value>このｽﾋﾟｰﾄﾞﾀﾞｲﾔﾙを置換しますか?</value></data>
<data name="MSG_LOGOUT_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｱｳﾄしますか？</value></data>
<data name="MSG_RESET_VALUES_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>電話をｸﾘｱし、
ﾘｾｯﾄしますか?</value></data>
<data name="MSG_RESTART_PHONE_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>電話を再起動しますか?</value></data>
<data name="MSG_ACTIVE_CALL_LOGOUT_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｱｳﾄすると通話が終了します</value></data>
<data name="MSG_CONFIG_PROV_SERVER"><projects>j129</projects><value>ﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞｻｰﾊﾞｰを設定する</value></data>
<data name="MSG_ENTER_PROV_SERV"><projects>j129</projects><value>ﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞの詳細を入力</value></data>
<data name="MSG_ENTER_PROV_SERVER"><projects>j129</projects><value>ﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞの詳細を入力</value></data>
<data name="MSG_INVALID_INPUT"><projects>j129</projects><value>無効な入力</value></data>
<data name="MSG_CONNECTION_ERROR"><projects>j129</projects><value>接続エラー</value></data>
<data name="MSG_CONNECTION_VERIFY"><projects>j129</projects><value>接続を確認中...</value></data>
<data name="MSG_PHONE_REPORT_GENERATED"><projects>j129</projects><value>ﾚﾎﾟｰﾄを生成中...</value></data>
<data name="MSG_PAIRING_FAILED"><projects>j129</projects><value>PCとのﾍﾟｱﾘﾝｸﾞが失敗しました。再試行しますか?</value></data>
<data name="MSG_START_PAIRING"><projects>j129</projects><value>PCとのﾍﾟｱﾘﾝｸﾞを開始しますか?</value></data>
<data name="MSG_PRESS_CONFIRM_IF_SAME"><projects>j129</projects><value>表示内容がPCの表示と同じ場合は[確認]を押してください</value></data>
<data name="MSG_BACKUP_SUCCESSFUL"><projects>j129</projects><value>ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ完了</value></data>
<data name="MSG_BACKUP_FAIL"><projects>j129</projects><value>ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ失敗</value></data>
<data name="MSG_RETRIEVAL_SUCCESSFUL"><projects>j129</projects><value>取得成功</value></data>
<data name="MSG_RETRIEVAL_FAIL"><projects>j129</projects><value>取得失敗</value></data>
<data name="MSG_BACKUP_IN_PROGRESS"><projects>j129</projects><value>ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ中</value></data>
<data name="MSG_RETRIEVAL_IN_PROGRESS"><projects>j129</projects><value>取得中</value></data>
<data name="MSG_FILE_OBTAINED_PLEASE_WAIT"><projects>j129</projects><value>ﾌｧｲﾙ取得中...お待ちください</value></data>
<data name="MSG_RECENTS_EXTENSION_RESTRICTED"><projects>j129</projects><value>発信者の内線は制限されています</value></data>
<data name="MSG_RECENTS_NO_IDLE_CALL"><projects>j129</projects><value>ｱｲﾄﾞﾙ状態のｺｰﾙｱﾋﾟｱﾗﾝｽはありません</value></data>
<data name="MSG_ANOTHER_USER_LOGGED_IN"><projects>j129</projects><value>ﾕｰｻﾞｰはすでに他のﾃﾞﾊﾞｲｽでﾛｸﾞｲﾝしています</value></data>
<data name="MSG_WAITING_FOR_AUTHENTICATION"><projects>j129</projects><value>認証を待機中...</value></data>
<data name="MSG_WBPSWD_RESET_DEFAULT_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>初期値にﾘｾｯﾄしますか?</value></data>
<data name="MSG_WEBPASSWD_RESET_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>初期値にﾘｾｯﾄしますか?</value></data>
<data name="MSG_CERTIFICATE_ERROR"><projects>j129</projects><value>証明書ｴﾗｰ</value></data>
<data name="MSG_NUMBER_ALREADY_EXISTS"><projects>j129</projects><value>%sの番号は%sにすでに存在します</value></data>
<data name="MSG_FIPS_SELFTEST_FAILED"><projects>j129</projects><value>FIPS 自己ﾃｽﾄ失敗</value></data>
<data name="MSG_CUSTOMIZATION_NOT_AVAILABLE"><projects>j129</projects><value>現在、ｶｽﾀﾏｲｽﾞできません。</value></data>
<data name="MSG_WIFI_SERVICE_NOT_RUNNING"><projects>j129</projects><value>Wi-Fiｻｰﾋﾞｽが実行されていません</value></data>
<data name="MSG_PHONE_OPERATIONS_DISABLED"><projects>j129</projects><value>このﾒﾆｭｰでは電話の通話が無効になっています。</value></data>
<data name="MSG_XSI_CONNECTION_FAILED"><projects>j129</projects><value>XSI接続に失敗しました。ﾒﾆｭｰを閉じます。</value></data>
<data name="MSG_NHC_CONNECTING"><projects>j129</projects><value>%sに接続しています</value></data>
<data name="MSG_NHC_INVALID_NUM"><projects>j129</projects><value>ﾀﾞｲﾔﾙした番号は無効です</value></data>
<data name="MSG_NHC_PARTY_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>ﾊﾟｰﾃｨ%sは利用できません</value></data>
<data name="MSG_NHC_PARTY_BUSY"><projects>j129</projects><value>ﾊﾟｰﾃｨ%sはﾋﾞｼﾞｰです</value></data>
<data name="MSG_NHC_DENIED"><projects>j129</projects><value>会議が拒否されました</value></data>
<data name="MSG_AUTO_DISCOVERY_SUCCESSFUL"><projects>j129</projects><value>自動検出完了</value></data>
<data name="MSG_AUTO_DISCOVERY_FAILED_INVALID_CFG"><projects>j129</projects><value>自動検出失敗</value></data>
<data name="MSG_DISCOVERY_NO_RESPONSE"><projects>j129</projects><value>自動検出失敗</value></data>
<data name="MSG_WAITING_FOR_CONFIG"><projects>j129</projects><value>構成を待機中</value></data>
<data name="MSG_GET_UPDATES_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄするには電話機を再起動する必要があります</value></data>
<data name="MSG_PROV_SERVER_NOT_REACHED"><projects>j129</projects><value>サーバー接続に失敗しました</value></data>
<data name="MSG_PROV_SERVER_NO_SETTINGS"><projects>j129</projects><value>サーバーに設定がありません</value></data>
<data name="MSG_UNREG_LOGOUT_LONG"><projects>j129</projects><value>別のﾃﾞﾊﾞｲｽがこの内線番号にﾛｸﾞｲﾝしています。同じ内線番号を引き続き使用するには[続行]を押します。</value></data>
<data name="MSG_FORCED_LOGOUT_BY_MAX_USER_LOGIN"><projects>j129</projects><value>[続行]を押して電話ｻｰﾋﾞｽを再確立してください。</value></data>
<data name="MSG_AUTH_REQUIRED"><projects>j129</projects><value>認証が必要です</value></data>
<data name="MSG_AUTOUPDATE_RESTART_PHONE_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>新しいﾌｧｰﾑｳｪｱを利用できます。電話を再起動して変更を適用しますか？</value></data>
<data name="MSG_MYCERT_RENEWAL_FAILURE"><projects>j129</projects><value>証明書 %s の更新: 失敗</value></data>
<data name="MSG_SPACES_LOGOUT_CONFIRMATION"><projects>j129</projects><value>Avaya Spaces から
ﾛｸﾞｱｳﾄしますか?</value></data>
<data name="MSG_SSO_CONNECTING_TO_CONFIG_SERVER"><projects>j129</projects><value>設定ｻｰﾋﾞｽに接続中...</value></data>
<data name="MSG_SSO_CONNECTING_TO_AUTHORIZATION_SERVER"><projects>j129</projects><value>認証ｻｰﾋﾞｽに接続中...</value></data>
<data name="MSG_SSO_SCAN_QR_CODE"><projects>j129</projects><value>QR ｺｰﾄﾞをｽｷｬﾝして会社の資格情報でﾛｸﾞｲﾝします。
詳細は［ﾘﾝｸ］を押します。</value></data>
<data name="MSG_SINGLE_SIGN_ON"><projects>j129</projects><value>ｼﾝｸﾞﾙｻｲﾝｵﾝ</value></data>
<data name="MSG_ACCEPT_SHARED_CONTROL"><projects>j129</projects><value>共有ｺﾝﾄﾛｰﾙを承認しますか？</value></data>
<data name="MSG_EXPIRES_IN"><projects>j129</projects><value>有効期限：%ls</value></data>
<data name="MSG_LOCK_PIN_RELOGIN"><projects>j129</projects><value>再ログインして新しい PIN を設定する必要があります。続行するには［ﾛｸﾞｱｳﾄ］を押します。</value></data>


<!--TOAST Strings-->

<data name="TST_NO_REDIAL_NUMBER"><projects>j129</projects><value>ﾘﾀﾞｲﾔﾙする番号がありません</value></data>
<data name="TST_NO_MATCHING_NAME"><projects>j129</projects><value>一致する名前がありません</value></data>
<data name="TST_NO_MATCH_FOUND"><projects>j129</projects><value>見つかりません</value></data>
<data name="TST_CONTACT_SEARCH_FAILED"><projects>j129</projects><value>連絡先の検索に失敗しました</value></data>
<data name="TST_NO_SERVICE_AVAILABLE"><projects>j129</projects><value>ｻｰﾋﾞｽは利用できません</value></data>
<data name="TST_INVALID_NAME_PASSWD"><projects>j129</projects><value>名前またはﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが無効です</value></data>
<data name="TST_INPUT_CERT_INSTALL_PWD_HELP"><projects>j129</projects><value>証明書 %ls のｲﾝｽﾄｰﾙﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入力</value></data>
<data name="TST_INPUT_CERT_INSTALL_PWD"><projects>j129</projects><value>証明書の設定ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを入力してください</value></data>
<data name="TST_INVALID_PWD_ABORT_INSTALL"><projects>j129</projects><value>無効なﾊﾟｽﾜｰﾄﾞです。証明書のｲﾝｽﾄｰﾙを中止します</value></data>
<data name="TST_VERIFY_PWD"><projects>j129</projects><value>ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ確認中...</value></data>
<data name="TST_INVALID_PWD"><projects>j129</projects><value>無効なﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ</value></data>
<data name="TST_EMERGENCY_CALLS_ONLY"><projects>j129</projects><value>緊急通話のみ</value></data>
<data name="TST_INVALID_ACCESS_CODE"><projects>j129</projects><value>無効なｱｸｾｽｺｰﾄﾞ</value></data>
<data name="TST_ADMIN_UNAVAIL_PHONE_IN_USE"><projects>j129</projects><value>電話使用中は管理者設定を使用できません</value></data>
<data name="TST_NO_SIP_PROXIES_CONFIGURED"><projects>j129</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼが構成されませんでした</value></data>
<data name="TST_FEATURE_ACT_FAILED"><projects>j129</projects><value>機能実行に失敗しました</value></data>
<data name="TST_LIMITED_SERVICE_IN_EFFECT"><projects>j129</projects><value>ｻｰﾋﾞｽが現在制限されています</value></data>
<data name="TST_PROXY_ADDRESS_INVALID"><projects>j129</projects><value>入力したﾌﾟﾛｷｼｱﾄﾞﾚｽが無効です</value></data>
<data name="TST_PROXY_PORT_INVALID"><projects>j129</projects><value>入力したﾎﾟｰﾄが無効です</value></data>
<data name="TST_LOCK_UNAVAIL_PHONE_IN_USE"><projects>j129</projects><value>電話使用中は電話をﾛｯｸできません</value></data>
<data name="TST_FEATURE_IS_CURRENTLY_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>この機能は現在使用できません</value></data>
<data name="TST_UNABLE_MAKE_CALL"><projects>j129</projects><value>発信できません</value></data>
<data name="TST_NO_FEATURES_CONFIGURED"><projects>j129</projects><value>この内線に設定されている機能はありません</value></data>
<data name="TST_NUMBER_REMOVE_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>連絡先には番号が少なくとも1つ必要です</value></data>
<data name="TST_NUMBER_ALREADY_EXISTS"><projects>j129</projects><value>番号はすでに存在します</value></data>
<data name="TST_ALL_CALL_APPEARANCES_IN_USE"><projects>j129</projects><value>すべての回線が使用中です</value></data>
<data name="TST_PHONE_REBOOT_ON_EXIT"><projects>j129</projects><value>管理ﾒﾆｭｰ終了後電話機は再起動します</value></data>
<data name="TST_SCREEN_SAVER_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>通話中はｽｸﾘｰﾝｾｰﾊﾞｰを有効にできません</value></data>
<data name="TST_CHANGE_HEADSET_TO_BLUETOOTH"><projects>j129</projects><value>[ﾍｯﾄﾞｾｯﾄの選択]をBluetoothに変更しますか?</value></data>
<data name="TST_CHANGE_HEADSET_TO_WIRED"><projects>j129</projects><value>ﾍｯﾄﾞｾｯﾄの種類が[有線]に変更されました</value></data>
<data name="TST_LOGGING_CALLS_IS_DISABLED"><projects>j129</projects><value>ｺｰﾙﾛｸﾞが無効になっています</value></data>
<data name="TST_NO_PREFIXES"><projects>j129</projects><value>ﾌﾟﾚﾌｨｯｸｽが設定されていません</value></data>
<data name="TST_NETWORK_UNAVAILABLE_FOR_ACTIVE_CALL"><projects>j129</projects><value>通話中は使用できません</value></data>
<data name="TST_NO_CONTACTS_AVAILABLE"><projects>j129</projects><value>連絡先はありません</value></data>
<data name="TST_CALL_MUTED"><projects>j129</projects><value>通話がﾐｭｰﾄされています</value></data>
<data name="TST_FEATURE_CONFIGURATION_NOT_AVAILABLE_YET"><projects>j129</projects><value>機能設定は現在利用できません</value></data>
<data name="TST_XSI_CONNECTION_IS_NOT_AVAILABLE"><projects>j129</projects><value>XSI接続は使用できません</value></data>
<data name="TST_INVALID_USER_ID"><projects>j129</projects><value>ﾕｰｻﾞｰIDが無効です</value></data>
<data name="TST_INVALID_USER_ID_OR_WEB_ACCESS_PASSWORD"><projects>j129</projects><value>ﾕｰｻﾞｰIDまたはｳｪﾌﾞﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが無効です</value></data>
<data name="TST_MOBILITY_FEATURE_IS_NOT_ENABLED"><projects>j129</projects><value>この機能を設定するには管理者に連絡してください</value></data>
<data name="TST_ALLOWED_VALUES"><projects>j129</projects><value>許容値は0または2-20です。</value></data>
<data name="TST_FAILED_TO_CREATE_XSI"><projects>j129</projects><value>XSIｲﾍﾞﾝﾄﾁｬﾝﾈﾙの作成に失敗しました: ｻｰﾊﾞｰが応答していません</value></data>
<data name="TST_NETWORK_CONFIGURATION_ISSUE"><projects>j129</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸ設定の問題</value></data>
<data name="TST_PARK_FAC_NOT_ADMINISTERED"><projects>j129</projects><value>この機能はCALL_PARK_DYNAMIC_FAC定義が必要です。管理者にお問い合わせください。</value></data>
<data name="TST_UNLOCK_IS_TEMP_BLOCKED"><projects>j129</projects><value>ﾛｯｸ解除は一時的にﾌﾞﾛｯｸされてます。</value></data>
<data name="TST_ADD_CONTACTS_MAPPING_ERROR"><projects>j129</projects><value>追加できません。ﾌｨｰﾙﾄﾞﾏｯﾋﾟﾝｸﾞがありません。管理者に連絡してください。</value></data>
<data name="TST_SERVICE_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>ｻｰﾋﾞｽは現在利用できません。</value></data>
<data name="TST_DIALING_BLOCKED"><projects>j129</projects><value>この番号へのﾀﾞｲﾔﾙはﾌﾞﾛｯｸされています。管理者に連絡してください。</value></data>
<data name="TST_USERNAME_REQUIRED"><projects>j129</projects><value>ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが定義されている場合ﾕｰｻﾞｰ名は必須です</value></data>
<data name="TST_INVALID_HTTP_SYNTAX"><projects>j129</projects><value>無効なｼﾝﾀｯｸｽのため、HTTP を保存できません。</value></data>
<data name="TST_INVALID_HTTPS_SYNTAX"><projects>j129</projects><value>無効なｼﾝﾀｯｸｽのため、HTTPS を保存できません。</value></data>
<data name="TST_ZOOM_LICENSE_REQUIRED"><projects>j129</projects><value>Zoom で電話を使用するにはﾗｲｾﾝｽが必要です。</value></data>
<data name="TST_INVALID_AADS_URL"><projects>j129</projects><value>AADS の URL を保存できません。構文が無効です。</value></data>
<data name="TST_SSO_LOGIN_PROMPT"><projects>j129</projects><value>会社の資格情報を使用してｼﾝｸﾞﾙｻｲﾝｵﾝﾌﾟﾛｾｽを開始するには［ﾛｸﾞｲﾝ］を押します。</value></data>
<data name="TST_SSO_CONFIG_SERVER_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>設定ｻｰﾋﾞｽは現在利用できません。
［再試行］するか管理者に連絡してください。</value></data>
<data name="TST_SSO_AUTHORIZATION_SERVER_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>認証ｻｰﾋﾞｽは現在利用できません。
［再試行］するか管理者に連絡してください。</value></data>
<data name="TST_SSO_LOGIN_SUCCESS_PROMPT"><projects>j129</projects><value>正常に認証されました。

お待ちください...</value></data>
<data name="TST_SSO_LOGIN_POLLING_TIMEDOUT"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ試行が期限切れです。［再試行］を押してもう一度お試しください。</value></data>
<data name="TST_SSO_LOGIN_DECLINED_BY_USER"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ試行がﾕｰｻﾞｰによって拒否されました。</value></data>
<data name="TST_LOGIN_FAILED_CREDENTIALS_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝに失敗しました。
設定ｻｰﾋﾞｽに資格情報がありません。管理者にお問い合わせください。</value></data>
<data name="TST_LOGIN_FAILED_CONFIG_SERVICE_UNAVAILABLE"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝに失敗しました。
設定ｻｰﾋﾞｽは現在利用できません。
［再試行］、［ﾛｸﾞｱｳﾄ］するか管理者に連絡してください。</value></data>
<data name="TST_SSO_LOGIN_HELP_PROMPT"><projects>j129</projects><value>電話は会社の資格情報を使用してﾛｸﾞｲﾝするように設定されています。ﾌﾟﾛﾝﾌﾟﾄが表示されたら
［ﾛｸﾞｲﾝ］を押してこの ﾌﾟﾛｾｽを開始します。</value></data>
<data name="TST_SSO_QR_HELP_PROMPT"><projects>j129</projects><value>ｼﾝｸﾞﾙｻｲﾝｵﾝﾌﾟﾛｾｽを完了するには、ﾓﾊﾞｲﾙﾃﾞﾊﾞｲｽを使用して QR ｺｰﾄﾞをｽｷｬﾝ
するか、ﾌﾞﾗｳｻﾞで［ﾘﾝｸ］を開きます。</value></data>
<data name="TST_SSO_LINK_HELP_PROMPT"><projects>j129</projects><value>ｼﾝｸﾞﾙｻｲﾝｵﾝﾌﾟﾛｾｽを完了するには、ﾌﾞﾗｳｻﾞでﾘﾝｸを開くか、ﾓﾊﾞｲﾙﾃﾞﾊﾞｲｽを使用して［QR ｺｰﾄﾞ］をｽｷｬﾝします。</value></data>
<data name="TST_SSO_LINK_PROMPT"><projects>j129</projects><value>以下のﾘﾝｸを参照し
ﾕｰｻﾞｰｺｰﾄﾞを入力します：%ls
%ls
［QR ｺｰﾄﾞ］を押すとｽｷｬﾝできます。</value></data>
<data name="TST_LOCK_PIN_NOT_SPECIFIED"><projects>j129</projects><value>ﾛｯｸ PIN が指定されていません。通話中は復元できません。</value></data>


<!--HELP Strings-->

<data name="HELP_BROADWORKS_CFA"><projects>j129</projects><value>不在転送では常にすべての着信を特定の転送先にﾘﾀﾞｲﾚｸﾄします。</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CFB"><projects>j129</projects><value>話中転送では着信時に話中の状態になっている場合、別の転送先に通話をﾘﾀﾞｲﾚｸﾄします。</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CFNA"><projects>j129</projects><value>不応答転送では特定の呼び出し回数内に着信が応答されない場合、通話を別の転送先にﾘﾀﾞｲﾚｸﾄします。</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_DND"><projects>j129</projects><value>応答不可では着信を直接ﾎﾞｲｽﾒｯｾｰｼﾞﾎﾞｯｸｽに送信します。</value></data>
<data name="HELP_AUDIO_BUTTON"><projects>j129</projects><value>着信時の電話機の動作を定義し、ﾕｰｻﾞｰはﾊﾝﾄﾞｾｯﾄを取るか、ﾍｯﾄﾞｾｯﾄまたはｽﾋﾟｰｶｰﾎﾞﾀﾝを押します。
応答: 着信に応答します。
新規通話: 新規通話を発信します。</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_DND_SETTINGS"><projects>j129</projects><value>応答不可では電話機の呼び出しはされず、着信はﾎﾞｲｽﾒｯｾｰｼﾞﾎﾞｯｸｽにﾘﾀﾞｲﾚｸﾄされます。</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CFA_SETTINGS"><projects>j129</projects><value>不在転送では常に着信が特定の転送先にﾘﾀﾞｲﾚｸﾄします。</value></data>
<data name="HELP_BROADWORKS_CFNA_SETTINGS"><projects>j129</projects><value>不応答転送では特定の呼び出し回数内に着信が応答されない場合、通話を別の転送先にﾘﾀﾞｲﾚｸﾄします。</value></data>
<data name="HELP_XSI_AUTH"><projects>j129</projects><value>Web資格情報を取得するには管理者に連絡してください</value></data>
<data name="HELP_BROADSOFT_WEB_PORTAL_USER_ID"><projects>j129</projects><value>Broadsoft WebﾎﾟｰﾀﾙﾕｰｻﾞID</value></data>
<data name="HELP_BROADSOFT_WEB_ACCESS_PASSWORD"><projects>j129</projects><value>ﾕｰｻﾞｰﾌﾟﾛﾌｧｲﾙで定義されたBroadsoft Webｱｸｾｽﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ</value></data>
<data name="HELP_CALL_PARK"><projects>j129</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸは､特定のﾊﾟｰｸ先(指定された内線番号)にｺｰﾙを保留にして､別の内線番号でｺｰﾙを取得できるようにする機能です</value></data>
<data name="HELP_CALL_FORWARD_DELAY"><projects>j129</projects><value>着信が未応答の場合に、通話が転送されるまでの呼び出し回数を指定する</value></data>
<data name="HELP_PROVISIONING_URL_EXAMPLE"><projects>j129</projects><value>ﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞURLの例:
https://avaya.com:443/prov</value></data>
<data name="HELP_HTTP_CREDENTIALS_USERNAME_PASSWORD"><projects>j129</projects><value>HTTPまたはHTTPSﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞｻｰﾊﾞｰで認証が必要な場合、ﾕｰｻﾞｰ名とﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを定義します。</value></data>
<data name="HELP_HTTP_SERVER_FIELD"><projects>j129</projects><value>HTTPﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞｻｰﾊﾞｰのURLを定義します。例:avaya.com:8080/prov。ﾎﾟｰﾄを除外するとﾃﾞﾌｫﾙﾄのﾎﾟｰﾄ（80）が使用されます。</value></data>
<data name="HELP_HTTPS_SERVER_FIELD"><projects>j129</projects><value>HTTPSﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞｻｰﾊﾞｰのURLを定義します。例:avaya.com:449/prov。ﾎﾟｰﾄを除外するとﾃﾞﾌｫﾙﾄのﾎﾟｰﾄ（443）が使用されます。</value></data>
<data name="HELP_SECURE_SYSLOG"><projects>j129</projects><value>ｾｷｭｱまたは非ｾｷｭｱな接続を使用して syslog を送信するかを定義します。</value></data>
<data name="HELP_SPACE_LOGOUT_PROMPT"><projects>j129</projects><value>Avaya Spaces からﾛｸﾞｱｳﾄするには
［ﾛｸﾞｱｳﾄ］を押します。</value></data>
<data name="HELP_DOT1X_EAP_METHODS"><projects>j129</projects><value>「ｻﾌﾟﾘｶﾝﾄ」が無効になっていない場合に使用する 802.1X EAP 認証方法を定義します。</value></data>
<data name="HELP_DOT1X_CREDENTIALS_USERNAME_PASSWORD"><projects>j129</projects><value>認証方式が MD5、PEAP、TTLS の場合は、その後ﾕｰｻﾞｰ名とﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを定義します。</value></data>
<data name="HELP_AADS_URL"><projects>j129</projects><value>AADS の URL を定義します。例: https://example.com:443/acs/resources/configurations</value></data>


<!--ERROR Strings-->

<data name="ERR_LOGOLOAD"><projects>j129</projects><value>指定されたﾛｺﾞをﾛｰﾄﾞできません:</value></data>
<data name="ERR_NOTFOUND"><projects>j129</projects><value>要求された項目が見つかりません</value></data>
<data name="ERR_BADRQMSG"><projects>j129</projects><value>無効なﾘｸｴｽﾄ</value></data>
<data name="ERR_FAILUREAUTH"><projects>j129</projects><value>ﾕｰｻﾞｰ名またはﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが無効です</value></data>
<data name="ERR_RDMERROR"><projects>j129</projects><value>ｻｰﾊﾞｰでｴﾗｰが発生しました</value></data>
<data name="ERR_RDMINTFUNAV"><projects>j129</projects><value>ｻｰﾊﾞｰがﾀﾞｳﾝしています</value></data>
<data name="ERR_RDBNOTSUP"><projects>j129</projects><value>要求された操作はｻﾎﾟｰﾄされていません</value></data>
<data name="ERR_REGFAILURE"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ失敗。再試行してください。</value></data>
<data name="ERR_INTERROR"><projects>j129</projects><value>内部ｴﾗｰ</value></data>
<data name="ERR_REGFAIL_FGNDMAIN"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ失敗｡無効なSIPﾄﾞﾒｲﾝ</value></data>
<data name="ERR_REGFAIL_USERNOTFOUND"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝ失敗。ﾕｰｻﾞｰが見つかりません。</value></data>
<data name="MSG_BAGLOG"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｲﾝｴﾗｰ</value></data>
<data name="ERR_REQNACPT"><projects>j129</projects><value>無効なｼｸﾞﾅﾘﾝｸﾞﾘｸｴｽﾄ(488)</value></data>
<data name="ERR_USERUNAV"><projects>j129</projects><value>一時的に利用不可(480)</value></data>
<data name="ERR_REQTIMEDOUT"><projects>j129</projects><value>ﾘｸｴｽﾄﾀｲﾑｱｳﾄ(408)</value></data>
<data name="ERR_FORBIDDEN"><projects>j129</projects><value>ﾘｸｴｽﾄ利用不可(403)</value></data>
<data name="ERR_REMBUSY"><projects>j129</projects><value>ﾘﾓｰﾄﾕｰｻﾞｰはﾋﾞｼﾞｰです(486)</value></data>
<data name="ERR_GENERALFAIL"><projects>j129</projects><value>ｼｸﾞﾅﾘﾝｸﾞ失敗</value></data>
<data name="ERR_CNTCTSEXISTS"><projects>j129</projects><value>連絡先はすでに存在します</value></data>
<data name="ERR_RDMINVDRESP"><projects>j129</projects><value>PPMの無効な応答</value></data>
<data name="ERR_RDMINTF_INITFAILED"><projects>j129</projects><value>PPMｲﾝﾀｰﾌｪｲｽの初期化失敗</value></data>
<data name="ERR_RDMINVDATA_RECD"><projects>j129</projects><value>PPMの無効なﾃﾞｰﾀを受信</value></data>
<data name="ERR_LOCAL"><projects>j129</projects><value>ﾛｰｶﾙの連絡先はすでに存在します</value></data>
<data name="ERR_INVALID_STATE"><projects>j129</projects><value>無効状態</value></data>
<data name="ERR_REG_LIMIT_REACHED"><projects>j129</projects><value>ﾕｰｻﾞｰはすでに他の内線にﾛｸﾞｲﾝ済みです。</value></data>
<data name="ERR_INT_ERROR"><projects>j129</projects><value>内部ｴﾗｰ</value></data>
<data name="ERR_ASSIGN_IPV6_ADDR"><projects>j129</projects><value>IPv6ｱﾄﾞﾚｽｺﾝﾌﾘｸﾄ</value></data>
<data name="ERR_INVALID_IP"><projects>j129</projects><value>無効IPｱﾄﾞﾚｽ</value></data>
<data name="ERR_INVALID_PASS"><projects>j129</projects><value>無効なﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ</value></data>
<data name="ERR_TOO_MANY_USERS_FOUND"><projects>j129</projects><value>ﾕｰｻﾞｰが多すぎます。検索を絞り込んでください</value></data>
<data name="ERR_NO_CALL_TO_RETRIEVE"><projects>j129</projects><value>取得する通話がありません。</value></data>
<data name="ERR_LOCATION_NUMBER_ALREADY_EXIST"><projects>j129</projects><value>場所の番号が既に存在します</value></data>
<data name="ERR_LOCATION_NUMBER_DOES_NOT_EXIST"><projects>j129</projects><value>ﾛｹｰｼｮﾝ番号は存在しません</value></data>
<data name="ERR_INCORRECT_LENGTH_OF_PHONE_NUMBER"><projects>j129</projects><value>不正な長さの電話番号です</value></data>
<data name="ERR_LOCATION_NUMBER_IS_GREATER"><projects>j129</projects><value>場所の番号が最大長より長くなっています</value></data>
<data name="ERR_INVALID_PHONE_NUMBER"><projects>j129</projects><value>無効な電話番号です</value></data>
<data name="ERR_XSI_SERVER_ERROR"><projects>j129</projects><value>XSIｻｰﾊﾞｰｴﾗｰ</value></data>
<data name="ERR_XSI_SERVER_ERROR_2"><projects>j129</projects><value>XSIｻｰﾊﾞｰｴﾗｰ</value></data>
<data name="ERR_NO_REMOTE_CALL"><projects>j129</projects><value>ﾘﾓｰﾄｺｰﾙはありません</value></data>
<data name="ERR_CALL_NOT_FOUND"><projects>j129</projects><value>通話が見つかりませんでした</value></data>
<data name="ERR_CALL_PARK_AGAINST_ADDRESS_IS_NOT_VALID"><projects>j129</projects><value>番号が無効です</value></data>
<data name="ERR_CALL_PARK_AGAINST_USER_IS_THE_REMOTE_PARTY"><projects>j129</projects><value>通話中に番号をﾊﾟｰｸすることはできません</value></data>
<data name="ERR_CALL_ALREADY_PARKED_AGAINST_USER"><projects>j129</projects><value>既にこの番号にｺｰﾙがﾊﾟｰｸされています</value></data>
<data name="ERR_NO_AVAILABLE_CALL_PARK_GROUP_MEMBER"><projects>j129</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸｸﾞﾙｰﾌﾟﾒﾝﾊﾞｰはいません</value></data>
<data name="ERR_INVALID_DOMAIN_NAME"><projects>j129</projects><value>ﾄﾞﾒｲﾝ名が無効です</value></data>
<data name="ERR_INVALID_SIP_URI"><projects>j129</projects><value>SIP URIが無効です</value></data>
<data name="ERR_INVALID_SIP_URI_TWO_SYMBOLS"><projects>j129</projects><value>無効なSIP URIです。SIP URIに2つの@記号を含めることはできません。</value></data>
<data name="ERR_INVALID_SIP_URI_USER_DOMAIN"><projects>j129</projects><value>SIP URIが無効です</value></data>
<data name="ERR_INVALID_FORMAT"><projects>j129</projects><value>無効な形式</value></data>
<data name="ERR_NUMBER_REQUIRED"><projects>j129</projects><value>このｻｰﾋﾞｽを利用するには電話番号が必要です</value></data>
<data name="ERR_DUPLICATE_USER"><projects>j129</projects><value>ﾒﾝﾊﾞｰの割り当てに重複したユーザーが指定されています</value></data>
<data name="ERR_NO_MOBILE_IDENTITY"><projects>j129</projects><value>この携帯電話番号はﾓﾊﾞｲﾙIDに関連付けられていません</value></data>
<data name="ERR_MOBILE_NUMBER_NOT_ASSIGNED"><projects>j129</projects><value>この携帯電話番号はﾕｰｻﾞｰに割り当てられていません</value></data>
<data name="ERR_BLOCKED_BY_SIM_CALL_POLICY"><projects>j129</projects><value>最大同時通話ﾎﾟﾘｼｰによってﾌﾞﾛｯｸされました</value></data>
<data name="ERR_CALL_ALREADY_ON_LOCATION"><projects>j129</projects><value>ｺｰﾙは既に宛先に割り当て済みです</value></data>
<data name="ERR_CANNOT_PARK_PUSH_TO_TALK_CALL"><projects>j129</projects><value>ﾌﾟｯｼｭツートークコールはパークできません</value></data>
<data name="ERR_SERVICE_NOT_ASSIGNED"><projects>j129</projects><value>ｻｰﾋﾞｽが割り当てられていません</value></data>
<data name="ERR_YOUR_NUMBER_NOT_ALLOWED"><projects>j129</projects><value>番号、内線番号、SIP URI、および自分のIDに関連付けられた番号でないことを確認してください</value></data>
<data name="ERR_SIMRING_LIMIT_LIST_LOCATIONS"><projects>j129</projects><value>同時呼び出し番号ﾘｽﾄに10以上の宛先を追加できません</value></data>
<data name="ERR_STATE_FOR_CALL_IS_NOT_VALID"><projects>j129</projects><value>ｺｰﾙ状況が無効です</value></data>
<data name="ERR_USER_IS_NOT_MEMBER_OF_PARK_GROUP"><projects>j129</projects><value>あなたはｺｰﾙﾊﾟｰｸｸﾞﾙｰﾌﾟのﾒﾝﾊﾞｰではありません</value></data>
<data name="ERR_DIRECTED_CALL_PICKUP_SERVICE_IS_NOT_ASSIGNED"><projects>j129</projects><value>指定ｺｰﾙﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟのｻｰﾋﾞｽは割り当てられていません</value></data>
<data name="ERR_DIRECTED_CALL_PICKUP_BARGEIN_SERVICE_IS_NOT_ASSIGNED"><projects>j129</projects><value>ﾊﾞｰｼﾞｲﾝ付き指定ｺｰﾙﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟのｻｰﾋﾞｽは割り当てられていません</value></data>
<data name="ERR_CALL_PARK_RETRIEVE_SERVICE_IS_NOT_ASSIGNED"><projects>j129</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ呼び出しのｻｰﾋﾞｽは割り当てられていません</value></data>
<data name="ERR_CALL_PARK_SERVICE_IS_NOT_ASSIGNED"><projects>j129</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸｺｰﾄﾞが設定されていません</value></data>
<data name="ERR_REFRESH_PERSONAL_CONTACTS"><projects>j129</projects><value>個人用連絡先の更新に失敗しました。</value></data>


<!--Startup Screens-->

<data name="MSG_STARTG"><projects>j129</projects><value>開始中</value></data>
<data name="MSG_NOETH"><projects>j129</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄなし.</value></data>
<data name="MSG_NETBADIP"><projects>j129</projects><value>無効なIPｱﾄﾞﾚｽを検出</value></data>
<data name="MSG_BADRTR"><projects>j129</projects><value>無効なﾙｰﾀｰ?</value></data>
<data name="MSG_NETBADSUB"><projects>j129</projects><value>無効なｻﾌﾞﾈｯﾄを検出</value></data>
<data name="MSG_SUBCNF"><projects>j129</projects><value>ｻﾌﾞﾈｯﾄｺﾝﾌﾘｸﾄ</value></data>
<data name="MSG_ADCONF"><projects>j129</projects><value>ｱﾄﾞﾚｽｺﾝﾌﾘｸﾄ</value></data>
<data name="MSG_IPV6_ADDRCONF"><projects>j129</projects><value>IPv6ｱﾄﾞﾚｽｺﾝﾌﾘｸﾄ</value></data>
<data name="MSG_IPV6LL_ADDRCONF"><projects>j129</projects><value>dupMAC=</value></data>
<data name="MSG_DHCPADDRCONF"><projects>j129</projects><value>DHCP:ｺﾝﾌﾘｸﾄ</value></data>
<data name="MSG_MYCERTFAILURE"><projects>j129</projects><value>SCEP 証明書 %ls のｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました。</value></data>
<data name="MSG_NOSIPSRVR"><projects>j129</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼｻｰﾊﾞｰﾘｽﾄが空</value></data>
<data name="MSG_SHARED_CONTROL_ACTIVE"><projects>j129</projects><value>共有ｺﾝﾄﾛｰﾙがｱｸﾃｨﾌﾞです</value></data>
<data name="MSG_SHARED_CONTROL_INACTIVE"><projects>j129</projects><value>共有ｺﾝﾄﾛｰﾙが非ｱｸﾃｨﾌﾞです</value></data>
<data name="MSG_PROG_NEW_ROUTER"><projects>j129</projects><value>新しいﾙｰﾀｰｱﾄﾞﾚｽをﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ</value></data>
<data name="MSG_UPDATING_SOFTWARE"><projects>j129</projects><value>ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ中...</value></data>
<data name="MSG_UPDATE_SUCCESSFUL"><projects>j129</projects><value>ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ成功</value></data>
<data name="MSG_UPDATE_FAILED"><projects>j129</projects><value>ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄ失敗</value></data>
<data name="MSG_WIFI_SERVICE_FAILED"><projects>j129</projects><value>Wi-Fiｻｰﾋﾞｽに失敗しました</value></data>
<data name="MSG_PRESS_NETWORKS_SWITCH_ETH"><projects>j129</projects><value>ｲｰｻﾈｯﾄに切り替えるには[ﾈｯﾄﾜｰｸ]を押します。</value></data>
<data name="MSG_PRESS_RESTART_ATTEMPT_WIFI"><projects>j129</projects><value>Wi-Fiを再試行するには[再起動]を押します。</value></data>
<data name="MSG_WIFI_NO_SSID"><projects>j129</projects><value>Wi-Fiﾈｯﾄﾜｰｸが選択されていません</value></data>
<data name="MSG_WIFI_SELECT_NETWORK"><projects>j129</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸを選択するには[ﾈｯﾄﾜｰｸ]を押します。</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_AUTHENTICATION_FAILED"><projects>j129</projects><value>認証に失敗</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_CERTIFICATE_ERROR"><projects>j129</projects><value>Wi-Fi証明書ｴﾗｰ</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_CONNECTING"><projects>j129</projects><value>接続中</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_AUTHENTICATING"><projects>j129</projects><value>認証中</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_CONNECTED"><projects>j129</projects><value>接続完了</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_DISCONNECTING"><projects>j129</projects><value>切断中</value></data>
<data name="MSG_ETHERNET_RESTORED"><projects>j129</projects><value>%ls。ｲｰｻﾈｯﾄがﾘｽﾄｱされました。</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_DISCONNECTED"><projects>j129</projects><value>切断済み</value></data>
<data name="MSG_WIFI_CONNECTION_FAILED"><projects>j129</projects><value>接続に失敗しました</value></data>
<data name="MSG_NOCONTROLLER_BY_MODE"><projects>j129</projects><value>空のIPv%sSIPﾌﾟﾛｷｼｻｰﾊﾞ-ﾘｽﾄ</value></data>
<data name="MSG_PKCS12_DNLOAD_FAILURE"><projects>j129</projects><value>ID 証明書 %ls のﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞに失敗しました</value></data>
<data name="MSG_PKCS12_REJECT_CERT"><projects>j129</projects><value>ID 証明書 %ls が拒否されました</value></data>
<data name="MSG_SEARCH_FOR_CONFIG"><projects>j129</projects><value>構成を検索中</value></data>


<!--Progress Screen-->

<data name="MSG_RSTART"><projects>j129</projects><value>再起動中...</value></data>


<!--Feature Names-->

<data name="auto-callback"><projects>j129</projects><value>自動ｺｰﾙﾊﾞｯｸ</value></data>
<data name="auto-callback_short"><projects>j129</projects><value>自動ｺｰﾙﾊﾞｯｸ</value></data>
<data name="call-forwarding-all"><projects>j129</projects><value>通話転送</value></data>
<data name="call-forwarding-all_short"><projects>j129</projects><value>通話転送</value></data>
<data name="call-forwarding-all_sbm"><projects>j129</projects><value>通話転送</value></data>
<data name="call-forwarding-busy-no-answer"><projects>j129</projects><value>話中/不応答転送</value></data>
<data name="call-forwarding-busy-no-answer_short"><projects>j129</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="call-park"><projects>j129</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="call-park-manual"><projects>j129</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="group-call-park"><projects>j129</projects><value>ｸﾞﾙｰﾌﾟｺｰﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="call-waiting"><projects>j129</projects><value>待機中の通話</value></data>
<data name="calling-party-block"><projects>j129</projects><value>発番非通知</value></data>
<data name="call-unpark"><projects>j129</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ解除</value></data>
<data name="call-unpark_short"><projects>j129</projects><value>解除</value></data>
<data name="broadworks-call-unpark"><projects>j129</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ解除</value></data>
<data name="broadworks-call-unpark_short"><projects>j129</projects><value>解除</value></data>
<data name="mct"><projects>j129</projects><value>MCT起動</value></data>
<data name="mct_short"><projects>j129</projects><value>MCT起動</value></data>
<data name="off-pbx"><projects>j129</projects><value>携帯内線</value></data>
<data name="sac"><projects>j129</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="sac_short"><projects>j129</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="transfer-to-voicemail"><projects>j129</projects><value>ﾎﾞｲｽﾒｰﾙへ転送</value></data>
<data name="call-forwarding-all_half"><projects>j129</projects><value>通話転送</value></data>
<data name="auto-answer"><projects>j129</projects><value>自動応答</value></data>
<data name="do-not-disturb"><projects>j129</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="do-not-disturb_short"><projects>j129</projects><value>応答不可-話中</value></data>
<data name="call-fwd-busy"><projects>j129</projects><value>話中転送</value></data>
<data name="call-fwd-busy_half"><projects>j129</projects><value>話中転送</value></data>
<data name="call-fwd-busy_sbm"><projects>j129</projects><value>話中転送</value></data>
<data name="call-fwd-no-answer"><projects>j129</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="call-fwd-no-answer_half"><projects>j129</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="call-fwd-no-answer_sbm"><projects>j129</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="do-not-disturb_half"><projects>j129</projects><value>応答不可-話中</value></data>
<data name="do-not-disturb_sbm"><projects>j129</projects><value>応答不可-話中</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-all"><projects>j129</projects><value>不在転送</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-all_half"><projects>j129</projects><value>不在転送</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-all_sbm"><projects>j129</projects><value>不在転送</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-busy"><projects>j129</projects><value>話中転送</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-busy_half"><projects>j129</projects><value>話中転送</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-busy_sbm"><projects>j129</projects><value>話中転送</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-no-answer"><projects>j129</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-no-answer_half"><projects>j129</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="broadworks-call-forward-no-answer_sbm"><projects>j129</projects><value>不応答転送</value></data>
<data name="broadworks-do-not-disturb"><projects>j129</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="broadworks-do-not-disturb_half"><projects>j129</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="broadworks-do-not-disturb_sbm"><projects>j129</projects><value>応答不可</value></data>
<data name="no-hold-conf"><projects>j129</projects><value>保留中の会議なし</value></data>
<data name="no-hold-conf_short"><projects>j129</projects><value>保留中会議なし</value></data>


<!--Feature: Softkey Names-->

<data name="softkey-call-park"><projects>j129</projects><value>ｺｰﾙﾊﾟｰｸ</value></data>
<data name="softkey-call-unpark"><projects>j129</projects><value>解除</value></data>
<data name="softkey-sac"><projects>j129</projects><value>離席</value></data>


<!--Feature Attributes-->



<!--Power Manager-->

<data name="pm_Header"><projects>j129</projects><value>電源管理</value></data>
<data name="pm_Header_Help"><projects>j129</projects><value>電源管理ﾍﾙﾌﾟ</value></data>
<data name="pm_Header1"><projects>j129</projects><value>電力を減らすには周辺装置を外す</value></data>
<data name="pm_Header2"><projects>j129</projects><value>電源設定の変更</value></data>
<data name="pm_Header3"><projects>j129</projects><value>電源追加または周辺装置を外す</value></data>
<data name="pm_Screen_A"><projects>j129</projects><value>電力不足です。 消費電力を下げるため、 周辺装置を取り外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_B"><projects>j129</projects><value>電力がまだ不足しています。 消費電力を下げるため、 周辺装置を取り外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_C"><projects>j129</projects><value>電力不足です。 補助電源を取り付けるか、 周辺装置を取り外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_D"><projects>j129</projects><value>電力がまだ不足しています。 補助電源を取り付けるか、 周辺装置を取り外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_E"><projects>j129</projects><value>電力不足です。 電話機を外して背面のIEEEｽｲｯﾁを切り替えるか、 周辺装置を取り外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_F"><projects>j129</projects><value>電力がまだ不足しています。 電話機を外して背面のIEEEｽｲｯﾁを切り替えるか、 周辺装置を取り外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_G"><projects>j129</projects><value>電力設定を変更する前に電話機を外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_H1"><projects>j129</projects><value>消費電力が許容限度を超えています。消費電力を抑えるため、周辺装置を取り外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_H2"><projects>j129</projects><value>現在の構成ではより多くの電力を必要とします。補助電源を取り付けるか、周辺機器を取り外してください。</value></data>
<data name="pm_Screen_H3"><projects>j129</projects><value>電力を増やすには、電話機を外して背面のIEEEｽｲｯﾁをLからHに切り替えてください。 または周辺装置を取り外してください。</value></data>


<!--Strings that DON'T REQUIRE TRANSLATIONS-->

<data name="optAdmin8021X"><projects>j129</projects><value>802.1X...</value></data>
<data name="optAdminSiteSpecificOption"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="LBL_SSON"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="optAdminGroup"><projects>j129</projects><value>ｸﾞﾙｰﾌﾟ...</value></data>
<data name="optAdminLogging"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞ...</value></data>
<data name="optAdminNetworkAddresses"><projects>j129</projects><value>IP構成...</value></data>
<data name="optAdminEthernetIPv4"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="optAdminEthernetIPv6"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="optAdminNetworkServers"><projects>j129</projects><value>ｻｰﾊﾞｰ...</value></data>
<data name="optAdminNetworkVLAN"><projects>j129</projects><value>VLAN...</value></data>
<data name="optAdminAutoProv"><projects>j129</projects><value>自動ﾌﾟﾛﾋﾞｼﾞｮﾆﾝｸﾞ...</value></data>
<data name="optAdminNetwork8021Q"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="optAdminPhoneReport"><projects>j129</projects><value>電話機ﾚﾎﾟｰﾄ</value></data>
<data name="optAdminSSHFingerprint"><projects>j129</projects><value>SSH 指紋...</value></data>
<data name="optAdminView"><projects>j129</projects><value>表示...</value></data>
<data name="optAdminInterfaces"><projects>j129</projects><value>ﾈｯﾄﾜｰｸｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ...</value></data>
<data name="optAdminWiFiIPv4"><projects>j129</projects><value>Wi-Fi IPv4</value></data>
<data name="optAdminSIP"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="optAdminSIPGlbl"><projects>j129</projects><value>SIPｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ設定...</value></data>
<data name="optAdminSIPProxy"><projects>j129</projects><value>SIPﾌﾟﾛｷｼｻｰﾊﾞｰ...</value></data>
<data name="optAdminDebug"><projects>j129</projects><value>ﾃﾞﾊﾞｯｸﾞ...</value></data>
<data name="optAdminResetValues"><projects>j129</projects><value>既定にﾘｾｯﾄ...</value></data>
<data name="optAdminRestart"><projects>j129</projects><value>電話を再起動...</value></data>
<data name="optAdminLogout"><projects>j129</projects><value>ﾛｸﾞｱｳﾄ...</value></data>
<data name="optAdminWebServer"><projects>j129</projects><value>ｳｪﾌﾞｻｰﾊﾞｰ...</value></data>
<data name="optAdminWebResetPasswd"><projects>j129</projects><value>ｳｪﾌﾞﾊﾟｽﾜｰﾄﾞをﾘｾｯﾄ...</value></data>
<data name="LBL_ID"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="AS_PRIORITY"><projects>j129</projects><value>優先ｺｰﾙ</value></data>
<data name="AS_ICOM"><projects>j129</projects><value></value></data>
<data name="MSG_FIPSRESTART"><projects>j129</projects><value>FIPSﾓｰﾄﾞが変更されました。再開...</value></data>
<data name="MSG_PHONERESTART"><projects>j129</projects><value>再起動します</value></data>
<data name="LBL_MBPS"><projects>j129</projects><value>Mbps</value></data>
<data name="LBL_PLEASEWAIT"><projects>j129</projects><value>お待ちください</value></data>
<data name="AS_CLEAR_SSH_LOCKOUT"><projects>j129</projects><value>SSHﾛｯｸｱｳﾄをｸﾘｱ</value></data>
<data name="MSG_SSH_LOCKOUT_CLEAR"><projects>j129</projects><value>SSHﾛｯｸｱｳﾄがｸﾘｱされました</value></data>
<data name="MSG_ACTIVATE_AUTO_CONFIG"><projects>j129</projects><value>自動設定をｱｸﾃｨﾌﾞにしますか?</value></data>
<data name="MSG_STARTING_IN_N_S"><projects>j129</projects><value>%d秒後に開始</value></data>
<data name="LBL_ACTIVATE"><projects>j129</projects><value>ｱｸﾃｨﾌﾞにする</value></data>
<data name="MSG_REACTIVATION_DES"><projects>j129</projects><value>自動設定をｱｸﾃｨﾌﾞにしますか?</value></data>
<data name="LBL_YEAR"><projects>j129</projects><value>年</value></data>
<data name="LBL_SHORT_DAY"><projects>j129</projects><value>日</value></data>
</root>
