j129German j129Englisch j129Franz. (Kanada) j129Französisch j129Spanisch (LA) j129Spanisch j129Deutsch j129Italienisch j129Niederländisch j129Portugiesisch j129Japanisch j129Chinesisch j129Koreanisch j129Russisch j129Hebräisch j129Polnisch j129Türkisch j129English j129Français canad. j129Français j129Español LA j129Español j129Deutsch j129Italiano j129Nederlands j129Português (BR) j129日本語 j129中文 j129한국어 j129Русский j129עברית j129العربية j129Englarge j129Polski j129Türkçe j1292 j129Default j1290 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129+Kontakt j129Hinzuf. j129abc j129ABC j129 j129Annehmen j129Zurück j129|<-- j129Aufsch. j129Browser j129Anrufen j129Abbr. j129Ein/Aus j129Löschen j129Alle lö. j129Abschl. j129Konf. j129Forts. j129Löschen j129Details j129Bearb. j129Notruf j129Eingabe j129Auflegen j129Beenden j129Verläng. j129Ignor. j129Einfügen j129Teiln. j129Anmeld. j129Abmelden j129Mehr j129Neu j129Weiter j129123 j129OK j129Pingen j129Wiederg. j129Vorige j129Wahlwdh. j129Reset j129Neustart j129Forts. j129Wiederh. j129Sichern j129Suchen j129Auswahl j129Netzwerk j129Symbol j129Test j129Abc j129Vermitt. j129Entsperr. j129Ablehnen j129Zurück j129Alle lö. j129Start j129Verbind. j129Trennen j129Voicemail j129Lösch. j129Info j129Admin j129Letzte j129Zusf. j129Tauschen j129N.Anr. j129Ersetzen j129Konfig. j129Nie j129Best. j129Koppeln j129Hilfe j129Nein j129Deaktiv. j129Aktiv. j129Akzept. j129Update j129Link j129Code j129QR-Code j129Kennwort: j129Vermittlung fehlgeschlagen j129Konferenz fehlgeschl. j129Optionen + Einstellungen j129DHCP verwenden: j129DHCP(V6) verw.: j129SLAAC verwenden: j129Telefon: j129Telefon(V4): j129Telefon(V6): j129Tel.(V6LL): j129Webserver: j129Web Auf HTTP: j129Autom. Verstärkung (AGC) j129Netzwerkschnittst... j129Schnittstellen ... j129Prot.grad j129Syslog aktiviert j129Syslog-Server j129Avaya-Umgebung: j129SIP-Port: j129Feld „Benutzer-ID“ j129Letzte An. aufz. j129Zeitformat j129802.1x-Parameter ... j129Standard j129Zu hohe Lautstärke kann schädlich sein. j129Konferenz j129Büro j129Büro_2 j129Mobil j129Privat j129Privat_2 j129Andere j129Assistent j129Firma j129Auto j12912 h j12924 h j129Einstellungen j129Web-Apps j129Dauer j129Details j129Konferenz %d j129WLAN-Debug: j129Neuer Anruf j129AM j129PM j129Funktionen j129SSID: j129WLAN-Netzwerke j129Suche läuft... j129Kein WLAN gefunden j129Zum Umschalten auf WLAN [Netzwerk] drücken. j129Ethern.-Verbind. herg. j129Zum Umschalten auf Ethernet [Neustart] drücken. j129Mit [Abbr.] WLAN-Verb. halten j129Mit [Netzwerk] anderes Netzwerk auswählen. j129Januar j129Februar j129März j129April j129Mai j129Juni j129Juli j129August j129September j129Oktober j129November j129Dezember j129Kontakte j129Telefon gesperrt j129Kontrast ... j129Zeitzone ... j129AGC ... j129Audioparameter ... j129IP-Parameter ... j129Audio-Einstellungen ... j129Telefoneinstellungen ... j129System ... j129QOS... j129Ruftontyp ... j129Rufton geparkt... j129Anzeigeeinstellungen ... j129Dienst j129Kurzwahl ... j129Wählmodus j129Pingen ... j129Anwesenheit j129Verfügbar j129Offline j129Autom. Abwesenh. j129Man. j129Prioritätsalarm j129Altern. Nr. 1 j129Altern. Nr. 2 j129Ruferinnerung j129Eigener Rufton j129Konfiguration herunterladen... j129Anmeldung... j129Registrierung beim Anrufserver... j129Suchen ... j129Funktion nicht verfügbar j129Dienst wird abgerufen... j129Telefondienst eingeschränkt j129Namenssuche über Zifferntasten j129Wählen o. Teiln. ausw. j129Ja j129Nein j129Ein j129Aus j129Deaktiviert j129Aktiviert j129Aktiv j129Benutzername: j129Benutzer-ID: j129Vorname: j129Nachname: j129Rufnr. %d: j129Konform j129Nicht konform j129Nicht verfügbar j129Über Avaya j129Netzwerkinformation j129Netzwerkinformation j129Netzwerkschnittstellen... j129Anrufdauer j129Anruf-LED j129Lautsprecher j129Hörer j129Keine j129Tastentöne j129Fehlertöne j129Domäne: j129Anwesenh.server: j129SIP-Proxyserver: j129SNTP-Server: j129STUN-Server: j129Auto j129Auto: j129HTTP-Server: j129HTTPS-Server: j129DNS-Server: j129Notfälle j129Benachrichtigungen j129Kritisch j129Fehler j129Warnungen j129Hinweise j129Informationen j129Debug j129Maske: j129VLAN-ID: j129Ethernet: j129PC-Ethernet: j129Netzwerkmodus: j129Ethernet j129WLAN j12910Mbps half j12910Mbps full j129100Mbps half j129100Mbps full j129ms j1291000-Mbit/s-Full j129Empfangene Codierung: j129Paketverlust: j129Paketverzögerung: j129Einweg-Netzverzögerung: j129Netzw.-Jitter-Verz.: j129MOS-CQ j129MOS-LQ j129R-Faktor j129Signalstärke: j129Signalstärke: j129Schwach j129Ausreichend j129Stark j129Sehr stark j129Roundtrip-Verzögerung j129Verlustrate j129802.1Q: j129VLAN-TEST: j129L2-Audio: j129L2-Signalisierung: j129L3-Audio: j129L3-Signalisierung: j129Ethernet L2 Audio j129Ethernet L2 Signalis. j129Ethernet L3 Audio j129Ethernet L3 Signalis. j129WLAN L2 Audio j129WLAN L2 Signalisierung j129WLAN L3 Audio j129WLAN L3 Signalisierung j129Modell: j129Seriennummer: j129MAC: j129FIPS: j129FIPS-OP-Modus: j129FIPS-Ausnahmen: j129Gruppe: j129Protokoll: j129SW-Version: j129Backup-SW-Version: j129Pass-Thru j129Supplicant j129Beschränkt j129Protokollkategorien... j129Geräte-ID: j129Abmelden j129Multicast j129Pass-Thru j129Proxy-Abmeldung j129Nicht zugewiesen j129Rufuml. bei Besetzt j129Rufuml. bei K. Antw. j129Bereich: j129Rufnr.: j129Name: j129Reg.Richtlinie j129Failback-Richtlinie j129Anruf parken j129Anzeige aus j129Klass. Rufton j129Touchscreen-Reinigung j129Audio j129LED j129Beide j129Verarbeitung aktiv j129Kurz j129Stumm.-Warn. j129Standard j129-/- j129Fröhlich j129Glocke j129Telefonklingel j129Xylophon j129Trommelwirbel j129Schimmer j129SIP-Proxyserver j129Anrufweiterl. Intern j129CFB j129Anr.Wtl. bei kA j129AlleWei j129Profil %d j129Handset-Profil j129Normal j129Verstärkt j129Hörgerät j129Wechselnd j129Simult. j129Admin j129Auto j129Sprache ... j129Kontakte j129Ziel: j129Nebenst.: j129Verb.-geschw.: j129IP-Adresse: j129Sicherheit: j129Sich.: j129EAP: j129Phase 2: j129Ident: j129Anon: j129Unbekannt j129Proxy-Richtl. j129Auto j129Manuell j129Anwesenheitseinst. ... j129Netzwerk j129Timer-Wert j129Voicemail j129OpenSSL-Version: j129OpenSSH-Version: j129Datumsform. j129Stdrd. j129mm/tt j129tt/mm j129mm.tt j129tt.mm. j129mm-tt j129tt-mm j129mmm tt j129Jan j129Feb j129Mrz j129Apr j129Mai j129Jun j129Jul j129Aug j129Sep j129Okt j129Nov j129Dez j129Anmeldedaten prüfen j129Zert.kw.: j129Proxy: j129Adr.: j129SIP-Proxy-Liste ist leer j129Inaktiv j129Zugr.code: j129Zertifikat j129Ablauf j129Fehlt j129Abgelaufen j129Ser. Schn. j129Portspiegelung j129Zusatz j129Ges.: %d / Empf.: %d j129Kontaktherst. zum Host j129Hostkontakt nicht mög. j129Pingen erfolgreich j129Kein Fingerabdruck j129Versionsnummer: j129Upgrade-Datum: j129Upgrade-Status: j129Ursachencode: j129Dateiname: j129Benutzer: j129Anmelden j129Abmelden j129Sperren j129Administration j129Über IP Deskphone j129Wdrhrst. j129Wdhrst. j129Letzte Anrufe j129Upgrade-Info ... j129SSH j129CLI j129SVC control j129SVC record j129Gateway: j129Gateway(V4): j129Gateway(V6): j129Vorwahlen... j129Multicast j129Unicast j129Bericht wird erstellt ... j129Der Bericht konnte nicht erstellt werden. j129Der Bericht wurde verschickt. j129Bericht wird im Telefon gespeichert j129Auto j129Nein j129Keine Funkt. konf. j129Telefonbericht j129Erfolgreich j129Fehler j129Akt. Zeit: j129Keine anzuzeig. Anrufe j129HTTP-Port: j129HTTP-Verzeichnis: j129HTTPS-Port: j129HTTPS-Verzeichnis: j129KBit/s j129dBm j129Autom. Annahme j129Kopplung Telefon & PC j129Gerätekopplung j129Kopplungsstatus: j129Kopplung läuft... j129Warten auf Anmeldeinformationen... j129Datensicherung j129Man. Wiederherstellung j129Manuelle Sicherung j129IP-Adresse j129Spitzname j129Nummer hinzuf. j129Standard-Klingelton j129System j129Fehler j129Netzwerk konfig: j129Ethernet-MAC j129WLAN-MAC j129Code eing. j129Reg.-code eing j129Ruferinnerung j129Rufumleitung j129Annehmen j129Anruf parken j129Keine konfig. Funkt. j129Einst. nicht aufrufbar j129Rufumltng-k Antw j129Anz. Rufzeichen j129SIP-Controller j129SIP-Controller... j129SIP-Controller - Details j129Hostname j129Port j129Benutzerdomäne j129Status j129Nicht aktiv j129Priorität j129Primär j129Sekundär j129Verzögerungen... j129Nicht konfiguriert j129Leitung/Port: j129Auth.-Name: j129Web-Kennw.: j129Auth.-Methode j129Benutzer-ID: j129XSI-Anmeldung j129SIP-Serverdet. j129SIP-Server j129Protokoll j129Lang lang 2x j129Kurz kurz lang j129Kurz lang kurz j129Audiotaste j129Zu parkenden Anruf auswählen j129Gruppen-ID j129Abteilung j129E-Mail-Adresse j129PLZ j129Land j129Bei Anruf Nachricht j129Beacon-LED j129Servertyp: j129Standard-SIP j129Gerätetyp j129Update j129Durchsage j129Durchsage von j129Produkt-ID j129Update j129Letztes Update j129Anruf anderswo abgeschlossen j129Ungültige PIN j129Versuch %d von %d j129PIN: j129Durchsage: %s j129Uml. Verzö. j129Benutzername j129Kennwort j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129IP:Port oder FQDN:Port j129Prot.-Server sicher j129Automatisch. Update j129Autom. Update-Richtlinie j129Nächstes Update j129Letztes Upgrade j129Deaktiv. j129Wöchent. j129Täglich j129Monatl. j129Update-Infos j129Status j129Richtl. j129Update Tage j129Update Tageszeit j129Beim Upgrade auffor. j129Benutzercode: j129Authentifizierungsmethode j129Administrator kontaktieren j129AADS-Konfiguration j129Grund:  j129Alle Anrufe weitergeleitet j129Besetzt aufgrund anderer Anrufe j129Einschränkung eing. Anrufe j129Alle Leitungstasten besetzt j129Keine Antwort j129Anrufer-ID-Validierung UNBEKANNT j129Anrufer-ID-Validierung BESTANDEN j129Anrufer-ID-Validierung FEHLGESCHLAGEN j129Serverstatus j129Primärer Server j129Reserveserver j129Suche %s j129Server-Linkfehler... j129Alle Eintr. löschen? j129Sicher? j129Authentifizierungsfehler j129Eing. akustische Benachr. j129Avaya IP-Telefon SIP-Version %s %s © 2023 Avaya LLC. j129Ein anderes Gerät hat sich an dieser Nebenstelle angemeldet. j129Abmeldung ... j129Diesen Kontakt löschen? j129Identitätszertifikat %s läuft in %d Tagen ab j129Identitätszertifikat %s abgelaufen j129Das Admin-Menü ist gesperrt j129Anrufe zusammenführen? j129An gehaltenen Anruf vermitteln? j129Notruf absetzen? j129Warten auf 802.1X Authentifizierung ... j129SIP-Proxy-Server löschen? j129Warten auf DHCP ... j129Fehler b. Hochfahren ... j129Diese Kurzwahl löschen? j129Kurzwahl ersetzen? j129Wirklich abmelden? j129Telefon zurücksetzen und neu starten? j129Telefon neu starten? j129Abmeldung beendet aktive Anrufe j129Bereitstellungsserver einrichten j129Bereitstellungsdetails eingeben j129Bereitstellungsdetails eingeben j129Ungültige Eingabe j129Verbindungsfehler j129Verbindungsüberprüfung... j129Bericht wird erstellt ... j129Kopplung mit PC fehlg. Erneut versuchen? j129Kopplung mit PC starten? j129Wenn Wörter = wie am PC, [Best.] drücken j129Sicherung erfolgreich j129Sicherung fehlgeschlagen j129Abruf erfolgreich j129Abruf fehlgeschlagen j129Sicherung wird ausgeführt j129Abruf wird ausgeführt j129Datei empfangen, bitte warten. j129Die Nebenstelle des Anrufers ist beschränkt j129Keine inaktiven Leitungstasten j129Benutzer ist bereits auf einem anderen Gerät angemeldet j129Warten auf Authentifizierung... j129Zurücksetzen auf Standard-Kennwort? j129Zurücks. auf Standard-KW? j129Zertifikatsfehler j129Die Rufnummer %s existiert bereits für %s j129FIPS-Selbsttest-Fehler j129Eine Anpassung ist zur Zeit nicht möglich. j129WLAN ist nicht aktiviert j129Telefonanrufe sind in diesem Menü deaktiviert. j129XSI-Verb. fehlg Menü wird geschlossen. j129Verbindungsaufbau mit %s j129Ungültige Rufnummer angewählt j129Teilnehmer %s ist nicht erreichbar j129Teilnehmer %s ist besetzt j129Konferenzschaltung verweigert j129Automatische Erkennung abgeschlossen j129Automatische Erkennung fehlgeschlagen j129Automatische Erkennung fehlgeschlagen j129Warte auf Konfig. j129Update kann Neustart erfordern. j129Serververbindung fehlgeschlagen j129Keine Konfiguraion auf dem Server j129Ein anderes Gerät hat sich an dieser Nebenstelle angemeldet. Drücken Sie "Fortsetzen", um mit derselben Nebenstelle fortzufahren. j129Drücken Sie "Fortsetzen", um die Telefondienstverbindung wiederherzustellen. j129Authent. fehlgeschlagen j129Neue Firmware verfügbar, Telefon neu starten, um Änderungen zu übernehmen? j129Verlängerung für Zertifikat %s fehlgeschlagen j129Möchten Sie sich von  Avaya Spaces abmelden? j129Verbindungsherstellung zu Konfigurationsdienst ... j129Verbindungsherstellung zu Autorisierungsdienst ... j129Scannen Sie den QR-Code, um sich mit den Firmenanmeldedaten anzumelden. Drücken Sie „Link“ für Details. j129Einmalanmeldung j129Gemeins. Strg. akzeptieren? j129Läuft ab in: %ls j129Sie müssen sich erneut anmelden, um eine neue PIN einzurichten. Drücken Sie „Abmelden“, um fortzufahren. j129Keine Wahlwiederholungsnummer vorhanden j129Kein passender Name vorhanden j129Keine Übereinstimmung gefunden j129Die Kontaktsuche ist fehlgeschlagen j129Kein Dienst verfügbar j129Ungültiger Name oder ungültiges Kennwort j129Kennwort für Installation von Zertifikat %ls eingeben j129Kennwort für Zertifikatsinstallation eingeben j129Ungültiges Kennw., Zertifikatsinst. abbr. j129Kennwort wird überprüft ... j129Ungültiges Kennwort j129Nur Notrufe j129Ungültiger Zugriffscode j129Admin nicht verfügbar, wenn Tel. in Verw. j129Keine SIP-Proxys konfiguriert j129Funktionsaktivierung fehlgeschlagen j129Dienst nur eingeschränkt nutzbar j129Eingegebene Proxy-Adresse ist ungültig j129Eingegebener Port ist ungültig j129Sperren während Benutzung nicht möglich j129Die Funktion ist derzeit nicht verfügbar j129Kein Anruf möglich j129Für diese Erweiterung wurden keine Funktionen konfiguriert. j129Kontakt muss wenigstens 1 Rufummer haben j129Die Rufnummer existiert bereits j129Alle Leitungen in Benutzung j129Telefon wird neu gestartet, wenn das Admin-Menü beendet wird. j129Während eines aktiven Gesprächs kann der Bildschirmschoner nicht aktiviert werden. j129"Headset-Auswahl" zu Bluetooth ändern? j129Headset-Auswahl wurde zu „Kabel“ geändert j129Der Anrufverlauf ist deaktiviert. j129Es sind keine Vorwahlen eingerichtet j129Nicht verfügbar während eines Gesprächs j129Keine Kontakt verfügbar j129Anrufton jetzt aus j129Funktionskonfiguration noch nicht verfügbar j129XSI-Verbindung nicht verfügbar j129Ungült. Benutzer-ID j129Benutzer-ID/Web-Kennw. ungültig j129Kontaktieren Sie zum Konfigurieren dieser Funktion Ihren Administrator j129Zulässige Werte sind 0, 2-20 j129XSI-Ereigniskanal wurde nicht erstellt: Keine Antwort vom Server j129Problem mit Netzwerkkonfiguration j129Diese Funktion erfordert die Variable CALL_PARK_DYNAMIC_FAC. Bitt an Administrator wenden. j129Entsperren vorübergehend blockiert j129Hinzufügen nicht möglich. Feldzuordnung fehlt. Bitte Administrator kontaktieren. j129Der Dienst ist derzeit nicht verfügbar. j129Wahl dieser Nummer ist blockiert. Administrator kontaktieren. j129Benutzername erforderlich, wenn Kennwort definiert ist. j129HTTP nicht speicherbar, Syntax ungültig j129HTTPS nicht speicherbar, Syntax ungültig j129Für die Nutzung des Telefons mit Zoom ist eine Lizenz erforderlich. j129Die AADS-URL konnte nicht gespeichert werden, ungültige Syntax. j129Drücken Sie „Anmelden“, um die Einmalanmeldung mit Ihren Firmen-Anmeldedaten zu starten. j129Konfigurationsdienst derzeit nicht verfügbar. Erneut versuchen oder an Administrator wenden. j129Autorisierungsdienst derzeit nicht verfügbar. Erneut versuchen oder an Administrator wenden. j129Sie wurden erfolgreich authentifiziert. Bitte warten ... j129Anmeldeversuch ist abgelaufen. Drücken Sie „Wiederholen“. j129Anmeldeversuch wurde vom Benutzer abgelehnt. j129Anmeldung fehlgeschlagen. Anmeldedaten nicht im Konfigurationsdienst gefunden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator. j129Anmeldung fehlgeschlagen. Konfigurationsdienst derzeit nicht verfügbar. „Wiederholen“, „Abmelden“ oder Admin kontaktieren. j129Telefon für Anmeldung mit Firmenanmeldedaten konfiguriert. Bei Aufforderung „Anmelden“ drücken, um Vorgang zu starten. j129Zum Abschließen der Einmalanmeldung den QR-Code mit Ihrem Mobilgerät scannen oder den Link im Browser öffnen. j129Zum Abschließen der Einmalanmeldung den QR-Code mit Ihrem Mobilgerät scannen oder den Link im Browser öffnen. j129Navigieren Sie zum folgenden Link und geben Sie den Benutzercode ein: %ls %ls Drücken Sie „QR-Code“, um zu scannen. j129Die Sperr-PIN wurde nicht angegeben. Während eines aktiven Anrufs ist keine Wiederherstellung möglich. j129Die Rufumleitung leitet alle eingehende Anrufe immer an das angegebene Ziel weiter. j129Rufumleitung-belegt leitet Anrufe auf ein anderes Ziel um, wenn der eingehende Anruf das Besetztzeichen erhält. j129Rufumleitung-keine Antw. leitet Anrufe auf ein anderes Ziel um, wenn ein eingehender Anruf nicht nach einer bestimmten Anzahl Rufzeichen beantwortet wird. j129"Nicht stören" leitet eingehende Anrufe direkt an die Voicemail weiter. j129Verhalten des Telefons bei eingehenden Anrufen festlegen, wenn der Benutzer abnimmt oder die Headset- oder Lautsprecher-Taste drückt. Annehmen - nimmt eingehenden Anruf entgegen. Neuer Anruf - leitet neuen Anruf ein. j129"Nicht stören" leitet eingehende Anrufe an die Voicemail weiter, ohne dass das Telefon läutet. j129Die Rufumleitung leitet eingehende Anrufe immer an das angegebene Ziel weiter. j129Rufumleitung-keine Antw. leitet Anrufe auf ein anderes Ziel um, wenn ein eingehender Anruf nicht nach einer bestimmten Anzahl Rufzeichen beantwortet wird. j129Administrator für Web-Anmeldedaten kontaktieren j129Benutzer-ID für das Broadsoft-Webportal j129Kennwort für den Broadsoft-Webzugriff gemäß Definition im Benutzerprofil j129Mit "Anruf parken" wird ein Anruf auf einen bestimmten "Parkplatz" (eine Nebenstelle) verschoben, so dass er anschließend von einer anderen Nebenstelle fortgesetzt werden kann. j129Anzahl der Rufzeichen, nach der ein Anruf bei Nichtannahme weitergeleitet wird j129Beispiel für Bereitstellungs-URL: https://avaya.com:443/prov j129Wenn der HTTP- oder HTTPS-Bereitstellungsserver eine Authentifizierung erfordert, definieren Sie den Benutzernamen und das Kennwort. j129Definieren Sie die Bereitstellungsserver-URL für HTTP. Beispiel: avaya.com:8080/prov. Wenn der Port ausgeschlossen wird, wird der Standardport (80) verwendet. j129Definieren Sie die Bereitstellungsserver-URL für HTTPS. Beispiel: avaya.com:449/prov. Wenn der Port ausgeschlossen wird, wird der Standardport (443) verwendet. j129Definiert, ob Syslog über eine sichere Verbindung oder nicht sicher gesendet werden soll. j129Um sich von Avaya Spaces abzumelden, drücken Sie „Abmelden“. j129802.1X EAP-Authentifizierungsmethode definieren, wenn „Supplicant“ nicht deaktiviert ist. j129Bei MD5, PEAP oder TTLS müssen Benutzername und Kennwort definiert werden. j129Definieren Sie die AADS-URL. Beispiel: https://example.com:443/acs/resources/configurations j129Angef. Logo kann nicht geladen werden. j129Gewünschtes Objekt nicht gefunden j129Anforderung falsch j129Benutzername oder Kennwort falsch j129Server hat Fehler festgestellt j129Server nicht betriebsbereit j129Angeforderte Aktion nicht unterstützt j129Anmeldungsfehler. Ern.versuchen... j129Interner Fehler j129Anmeld.fehler. Ungült. SIP-Domäne. j129Anmeldungsfehler. Ben. nicht gef. j129Anmeldefehler j129Signalisierungsanfor. falsch (488) j129Vorübergehend nicht verfügb. (480) j129Anforderungstimeout (408) j129Anforderung nicht zulässig (403) j129Remote-Benutzer beschäftigt (486) j129Signalisierungsfehler j129Kontakt bereits vorhanden j129PPM - ungültige Antwort j129PPM – Schnittst.initialis.fehler j129PPM - ungültige Daten empfangen j129Lokaler Kontakt bereits vorhanden j129Ungültiger Status j129Der Benutzer ist bereits an einer anderen Nebenstelle angemeldet. j129Interner Fehler j129IPv6-Addresskonflikt j129Ungültige IP-Adresse j129Ungültiges Kennwort j129Zu viele Benutzer gefunden. Suche eingrenzen j129K. Anr. für Wiederauf. j129Standortnummer bereits vorhanden j129Die Standortnummer existiert nicht j129Ungültige Rufnummernlänge j129Standortnummer überschreitet Maximallänge j129Ungültige Rufnummer j129XSI-Serverfehler: j129XSI-Serverfehler j129Kein Remote-Anruf j129Anruf nicht gefunden j129Rufnummer ist ungültig j129Die Nummer, mit der Sie sprechen, kann nicht geparkt werden j129Auf dieser Nummer ist bereits ein Anruf geparkt j129Kein verfügbares Gruppenmitglied zum Parken des Anrufs j129Ungültiger Domänenname j129Ungültiger SIP-URI j129Ungültiger SIP-URI. Der SIP-URI kann keine zwei @ enthalten. j129Ungültiger SIP-URI j129Ungültiges Format j129Zum Einschalten dieses Dienstes ist eine Rufnummer notwendig j129Benutzer doppelt zugewiesen j129Die Handynummer ist nicht mit einer Handyidentität verknüpft j129Die Handynummer ist keinem Benutzer zugewiesen. j129Durch Richtlinie max. gleichz. Anrufe blockiert j129Anruf bereits dem Standort zugewiesen j129PTT-Anrufe können nicht geparkt werden j129Dienst nicht zugewiesen j129Ist es vielleicht Ihre Nummer, Nebenstelle, SIP-URI usw., die mit Ihrer Identität verknüpft ist? j129Es können max. 10 Standorte zur Liste für gleichzeitiges Klingeln hinzugefügt werden. j129Anrufstatus ist nicht gültig j129Sie sind nicht Mitglied einer Gruppe zum Anrufparken j129Gezielte Anrufübernahme nicht zugewiesen j129Heranholen von Anrufen mit Eingriff nicht zugewiesen j129Wiederaufnahme geparkter Anrufe nicht zugewiesen j129Code für „Anruf parken“ nicht eingerichtet j129Persönliche Kontakte nicht aktualisiert. j129Startvorgang j129Kein Ethernet. j129Falsche IP gefunden j129Routerproblem? j129Falsches Subnetz gefunden j129Subnetz-Konflikt j129Adressenkonflikt j129IPv6-Adresskonflikt j129dupMAC= j129DHCP-Konflikt j129SCEP-Zertifikatsinstallation %ls fehlgeschlagen. j129SIP-Proxy-Serverliste leer j129Shared Control aktiv j129Shared Control nicht aktiv j129Neue Router-Adresse angeben j129Software-Update ... j129Software-Update erfolgreich j129Software-Update gescheitert j129WLAN-Servicefehler j129Zum Umschalten auf Ethernet [Netzwerk] drücken. j129Für nochmaligen Versuch von WLAN [Neustart] drücken. j129Kein WLAN ausgew. j129Mit [Netzwerk] Netzwerk auswählen. j129Authent. fehlgeschlagen: j129WLAN-Zertifikatsfehler j129Verbinde j129Authentifizierung: j129Verbunden: j129Trennen j129%ls. Ethernet wiederherg. j129Getrennt: j129Verbindung fehlg. j129IPv%s-SIP-Proxy-Server-Liste leer j129Download von ID-Zert. %ls nicht möglich j129Identitätszert. %ls abgelehnt j129Konfig. wird gesucht j129Neustart... j129Rückruf j129Rückruf j129Rufweiterleitung j129RUL j129Rufumleitung j129Wtlg. bei B/NA j129Wl. B/NA j129Anruf parken j129Anruf parken j129Grp-.anr. parken j129Anklopfen j129Rufnum. unterdr. j129Anruf entparken j129Entpark j129Anruf entparken j129Entpark j129Fangschaltung akt. j129FangAkt j129EC500 j129Rufweiterleitung j129RWL j129An VM vermitteln j129Rufumleitung j129Autom. Annahme j129Nicht stören j129DND-bes. j129Rufumleitung-belegt j129Anr.-uml-bel j129CFB j129Rufumleit.-k. Antw j129RUkA j129RUkA j129DND-besetzt j129DND-besetzt j129Rufumleitung j129Anr. uml. j129Uml. j129Rufumleitung-belegt j129Anr.uml. bel. j129CFB j129Rufumleitung-k. Antw j129RUkA j129RUkA j129Nicht stören j129Nicht stören j129Nicht stören j129Sofortkonferenz j129Sofortkonf. j129Parken j129Entpark j129AlleWei j129Energieverwltg. j129Energieverwaltung Hilfe j129Gerät(e) entf., um Strombedarf zu senken j129Bitte Leistungsklasse ändern. j129Ext. Stromvers. anschl. oder Gerät entf. j129Anschluß überlastet! Mindestens ein Gerät entfernen, um den Strombedarf zu verringern. j129Weiterhin zu wenig Strom! Mind. ein Gerät entfernen, um Strombedarf zu verr. j129Anschluß überlastet! Netzgerät anschließen oder mindestens ein Gerät entfernen. j129Weiterhin zu wenig Strom! Netzgerät anschließen o. mind. ein Gerät entfernen. j129Zu wenig Strom! Kabel abziehen, rücks. Schalter umstellen o. Geräte entf. j129Weiterhin zu wenig Strom! Kabel abz., rücks. Schlt. Umst. o. Geräte entfernen. j129Sie müssen zur Änderung der Stromeinstellung das Telefon-Anschlusskabel abziehen. j129Gesamtlast höher als Kapazität. Zur Senkung des Strombedarfs Geräte entfernen. j129Setup braucht höhere Stromzufuhr. Netzgerät anschließen oder ein Geräte entfernen. j129Für Stromerhöhung Kabel abziehen und rückseit. IEEE-Schalter von L auf H stellen od. Geräte entfernen. j129802.1X... j129 j129 j129Gruppe... j129Protokoll... j129IP-Konfiguration... j129 j129 j129Server... j129VLAN... j129Autom. Bereitst... j129 j129Telefonbericht j129SSH-Schlüssel... j129Anzeigen... j129Netzwerkschnittstelle... j129WLAN IPv4 j129 j129Globale SIP-Einst. ... j129SIP-Proxy-Server... j129Debug... j129Standardwerte... j129Telefon neu starten... j129Abmelden... j129Webserver... j129Web-Kennwort zurücksetzen... j129 j129Priorität j129 j129FIPS-Modus geänd., Neustart... j129Erfordert einen Neustart j129MBit/s j129Bitte warten... j129SSH-Sperre aufheben j129SSH-Sperre aufgehoben j129Autom. Konfig. aktivieren? j129Beginnend in %ds j129Aktivieren j129Autom. Konfig. aktivieren? j129 j129